"Dahoam is Dahoam" Verkehrte Beruhigung

ID	13202676
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Verkehrte Beruhigung
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	1191927
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Verkehrte Beruhigung · 11.03.08 _ Folge 81.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,840 --> 00:00:05,400 Seine Gattin ist eine Wilde, uralt,- 3 00:00:05,560 --> 00:00:08,080 - aber sie flirtet auf Teufel komm raus. 4 00:00:08,240 --> 00:00:11,800 Gib dir keine Mühe, ich kann deine Geschichten nicht mehr hören. 5 00:00:12,400 --> 00:00:17,640 Ich hab mich so gefreut, dass ich endlich wieder eine Mesnerin hab. 6 00:00:17,800 --> 00:00:19,720 Danke, Herr Pfarrer. 7 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 Hast du denn nicht zugehört, was ich dir gesagt hab? 8 00:00:24,160 --> 00:00:27,000 Auf den Vorderacker kommt kein Parkplatz. 9 00:00:27,160 --> 00:00:30,720 Ich will nicht, dass mit dem Grund irgendwas passiert. 10 00:00:31,000 --> 00:00:33,760 Halt, stopp! Kruzifix! 11 00:00:34,320 --> 00:00:38,000 Also doch! Und mir erzählen, ich seh Gespenster! 12 00:00:38,160 --> 00:00:42,720 Da kannst du dich auf was gefasst machen, wenn das deine Mama erfährt. 13 00:00:43,000 --> 00:00:44,400 Titelsong: 14 00:00:44,560 --> 00:00:46,560 Dahoam is Dahoam. 15 00:00:46,760 --> 00:00:49,840 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 16 00:00:50,360 --> 00:00:51,760 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:51,920 --> 00:00:55,120 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 18 00:00:55,280 --> 00:00:58,080 Da kannst du jeden Menschen fragen. 19 00:00:58,240 --> 00:01:01,240 Er wird dich anschauen und dir sagen: 20 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:12,200 --> 00:01:13,760 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:13,920 --> 00:01:17,200 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 23 00:01:17,360 --> 00:01:19,360 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:21,800 --> 00:01:23,800 Danke! 25 00:01:25,080 --> 00:01:29,960 Ah! Da sind mir jetzt einige zuvorgekommen. 26 00:01:30,120 --> 00:01:33,880 Wo ich doch der Erste sein wollt, der gratuliert. 27 00:01:34,040 --> 00:01:37,280 Hubert, die Letzten werden die Ersten sein. 28 00:01:37,440 --> 00:01:39,960 Ja, vergelt's Gott, Herr Pfarrer. 29 00:01:40,120 --> 00:01:43,400 Hast du deine Prüfung bestanden? Ja. 30 00:01:43,560 --> 00:01:47,400 Das hab ich immer gewusst. Herzlichen Glückwunsch. 31 00:01:47,560 --> 00:01:50,800 Der Herr Bäumler hat mich nach Freising gefahren. 32 00:01:51,080 --> 00:01:55,080 Es ist erstaunlich, wie viel Zeit manche Leute haben. 33 00:01:55,240 --> 00:01:58,600 Ich steck immer im Geschirr. Vielen Dank, Herr Bäumler. 34 00:01:58,760 --> 00:02:00,440 War mir ein Vergnügen. 35 00:02:00,600 --> 00:02:04,840 Jetzt meine Herrn, muss ich Ihnen meine Maria entführen. 36 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 Aber wir wollten doch ... 37 00:02:07,160 --> 00:02:10,680 Jetzt war ich beim Gratulieren erst der Zweite,- 38 00:02:10,840 --> 00:02:15,000 - jetzt will ich mit meiner Frau auf den Erfolg anstoßen - 39 00:02:16,240 --> 00:02:18,240 - in trauter Zweisamkeit. 40 00:02:19,600 --> 00:02:21,600 Ja. 41 00:02:27,160 --> 00:02:31,760 Du willst den Vorderacker kaufen, der ist nicht zu verkaufen. 42 00:02:31,920 --> 00:02:36,920 Solange ich leb, wird aus dem Vorderacker kein Parkplatz gemacht. 43 00:02:37,080 --> 00:02:42,080 Was willst du mit dem saueren Grund? Man darf es Annalena nicht überlassen 44 00:02:42,240 --> 00:02:45,840 Das hab ich doch gesagt, wir werden das so deichseln,- 45 00:02:46,000 --> 00:02:49,360 - dass sich Hubert mit der Parkplatzidee profiliert. 46 00:02:49,520 --> 00:02:53,280 Nein, das werden wir nicht. Was hast du dagegen? 47 00:02:53,440 --> 00:02:56,720 Wer weiß, ob Hubert überhaupt Bürgermeister wird. 48 00:02:57,000 --> 00:03:01,240 Ich versteh dich nicht, das ist eine einmalige Chance. 49 00:03:01,400 --> 00:03:06,640 Du sorgst dafür, dass es für den Parkplatz keine Baugenehmigung gibt. 50 00:03:07,280 --> 00:03:09,520 Aber wenn der Gemeinderat ... 51 00:03:09,680 --> 00:03:14,600 Wenn du das nicht schaffst, verhindere ich,dass du Landrat wirst. 52 00:03:14,760 --> 00:03:17,920 In 100 Jahr wirst du es nicht, verstanden! 53 00:03:24,560 --> 00:03:29,640 Ja, bist du denn narrisch geworden? So schlimm ist es auch nicht. 54 00:03:29,800 --> 00:03:33,080 Ohne Führerschein kurvt sie rum, was da passieren kann. 55 00:03:33,240 --> 00:03:36,920 Schmarrn, sie ist nur auf meinem Grund rumgefahren. 56 00:03:37,240 --> 00:03:39,400 Da, wo sie jeder sehen kann. 57 00:03:39,560 --> 00:03:43,400 Weil das noch nicht langt, habt ihr einen Unfall gebaut. 58 00:03:43,560 --> 00:03:47,360 Unfall, wegen dem kleinen Kratzer, den reparier ich selber. 59 00:03:47,520 --> 00:03:53,200 Wenn du schon so leichtsinnig bist, dann mach das mit deinen Kindern. 60 00:03:53,480 --> 00:03:57,480 Mike wollte mir helfen, damit ich weniger Fahrstunden brauche. 61 00:03:57,640 --> 00:03:59,640 Weißt du, was eine kostet? 62 00:03:59,800 --> 00:04:02,480 Weniger jedenfalls als der Schaden,- 63 00:04:02,640 --> 00:04:06,040 - den du mit der verbotenen Fahrerei anrichtest. 64 00:04:06,200 --> 00:04:08,440 Du bist nicht mal versichert. 65 00:04:08,600 --> 00:04:12,840 Wenn du im Krankenhaus landest oder jemand über'n Haufen fährst. 66 00:04:13,600 --> 00:04:18,160 Anzeigen hätt ich dich sollen. Mach doch mal einen Punkt. 67 00:04:18,320 --> 00:04:22,080 Deine Mama wird sich freuen, wenn sie das erfährt. 68 00:04:22,240 --> 00:04:25,760 Muss sie das unbedingt? Ja, Saskia. 69 00:04:25,920 --> 00:04:28,680 Ich mag die Heimlichkeit nicht mehr. 70 00:04:30,360 --> 00:04:31,360 Hoppala! 71 00:04:31,520 --> 00:04:35,360 Mit der Bestnote bestanden, ich bin stolz auf dich. 72 00:04:35,520 --> 00:04:39,840 Meine frisch gebackene Mesnerin. Für mich nur halbvoll. 73 00:04:40,000 --> 00:04:42,400 Heute kannst du eine Ausnahme machen. 74 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 So! 75 00:04:45,520 --> 00:04:50,320 Auf die süßeste Kirchenmaus im ganzen Landkreis. 76 00:04:52,000 --> 00:04:58,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 77 00:05:00,680 --> 00:05:03,840 Hubert! Geh, Spatzl! 78 00:05:04,880 --> 00:05:07,440 Wer? Darf ich raten? 79 00:05:07,600 --> 00:05:11,960 Ein zuvorkommender Religionslehrer, der Sehnsucht hat nach dir. 80 00:05:12,320 --> 00:05:14,320 Hubert, bitte! 81 00:05:16,200 --> 00:05:18,600 Wer wird denn so gschamig sein? 82 00:05:18,760 --> 00:05:21,480 Du hast jeden Grund, dich zu ereifern. 83 00:05:21,640 --> 00:05:26,040 Ich darf wohl erfahren, wer ... Es ist Trixi, bittschön. 84 00:05:26,200 --> 00:05:28,600 Sie will wissen, ob ich bestanden hab. 85 00:05:28,760 --> 00:05:32,600 Möchtest du meinen Terminplaner auch noch einsehen? 86 00:05:37,000 --> 00:05:40,920 Hier! Im Gegensatz zu dir hab ich nix zu verbergen. 87 00:05:41,080 --> 00:05:43,080 Was soll das heißen? 88 00:05:43,240 --> 00:05:46,880 Ich sag nur Uschi. Das ist ein Geschäftskontakt. 89 00:05:47,080 --> 00:05:50,480 9.30 Uhr: Singen mit Bäumler. Ja, und! 90 00:05:50,640 --> 00:05:54,960 Ein zweistimmiges Halleluja! Du kannst gern mitmachen. 91 00:05:55,120 --> 00:05:58,440 Eine Einladung zum Terzett. Hubert, bitte! 92 00:05:58,600 --> 00:06:00,600 Aber nicht mit mir! 93 00:06:04,680 --> 00:06:07,280 Also, Lorenz, was ist das Problem? 94 00:06:07,440 --> 00:06:11,960 Wer redet von einem Problem, ich wollt deine Meinung hören. 95 00:06:12,120 --> 00:06:15,760 So,so. Bei mir hat der Bürger das Wort. 96 00:06:15,920 --> 00:06:18,680 Aha, und der bin heute ich, oder wie? 97 00:06:18,840 --> 00:06:22,320 Bist du pro oder contra Parkplatz Vorderacker? 98 00:06:22,480 --> 00:06:29,000 Ja, pro natürlich, das nimmt uns den Lärm und die Abgase aus dem Dorf. 99 00:06:29,160 --> 00:06:33,240 Wer kann da dagegen sein? Nur einer, dein Vater. 100 00:06:33,400 --> 00:06:36,560 Ja, und? Warum ist er dagegen? 101 00:06:37,120 --> 00:06:40,800 Ja, frag ihn halt! Das hab ich gemacht. 102 00:06:40,960 --> 00:06:44,760 Aber er sagt nix. Da wird er seine Gründe haben. 103 00:06:45,120 --> 00:06:47,960 Aha, du kennst das Geheimnis. 104 00:06:49,880 --> 00:06:51,880 Was für ein Geheimnis? 105 00:06:52,040 --> 00:06:55,280 Er kämpft wie ein Löwe gegen den Parkplatz. 106 00:06:55,440 --> 00:06:57,760 Irgendwas hat er zu verbergen. 107 00:06:58,160 --> 00:07:02,400 Rosi, wenn du was weißt, dann rat ich dir, sag es mir. 108 00:07:03,360 --> 00:07:07,080 Ich hab keine Ahnung und der Vorderacker gehört uns nicht. 109 00:07:07,240 --> 00:07:11,480 Eben und jetzt will er ihn kaufen, um den Parkplatz zu verhindern. 110 00:07:11,640 --> 00:07:14,800 Wirklich? Ja! 111 00:07:16,000 --> 00:07:18,520 Weißt du, was da dahinter steckt? 112 00:07:18,680 --> 00:07:23,160 Wenn nicht, dann bring es raus. Sonst hast noch Wünsche. 113 00:07:23,320 --> 00:07:27,720 Ich steck meinen Kopf nicht hinein, ohne dass ich weiß, um was es geht. 114 00:07:27,880 --> 00:07:30,680 Wenn er der einzige ist, der dagegen ist,- 115 00:07:30,840 --> 00:07:33,800 - braucht ihr auf ihn keine Rücksicht nehmen. 116 00:07:35,200 --> 00:07:37,200 Hast du eine Ahnung. 117 00:07:38,640 --> 00:07:44,760 Manchmal wünscht man sich selber, dass man nix zu verbergen hat. 118 00:07:46,280 --> 00:07:50,200 Damit man nicht erpressbar ist, gell, Schattenhofer. 119 00:07:51,480 --> 00:07:53,480 Geh, Schmarrn, Rosi. 120 00:07:55,040 --> 00:07:59,440 Wir müssen dafür sorgen, dass kein Skandal ins Haus steht. 121 00:07:59,600 --> 00:08:03,680 Du verlangst von mir, dass ich meinen Vater aushorch. 122 00:08:03,840 --> 00:08:07,080 Das kann ich nicht und das mache ich nicht. 123 00:08:07,240 --> 00:08:09,240 Also ... 124 00:08:15,840 --> 00:08:20,320 Was hast du dir dabei gedacht? Ich wollt Geld sparen. 125 00:08:20,880 --> 00:08:24,720 Indem du andere Autos zusammen- fährst, tolle Ersparnis! 126 00:08:24,880 --> 00:08:28,040 Das war Pech! Glück im Unglück würd ich sagen. 127 00:08:28,200 --> 00:08:32,200 Ich versteh Mike nicht. Der ist verantwortungslos. 128 00:08:32,360 --> 00:08:34,960 Bitte, jeder übt für den Führerschein. 129 00:08:35,120 --> 00:08:39,120 Es ist illegal, ohne Führerschein und Fahrlehrer - 130 00:08:39,280 --> 00:08:42,160 - auf öffentlichen Straßen zu fahren. 131 00:08:42,320 --> 00:08:44,800 Wir haben auf dem Feldweg geübt. 132 00:08:44,960 --> 00:08:49,280 Dabei auf magische Weise im Dorf einen Unfall verursacht. 133 00:08:49,440 --> 00:08:51,920 Unfall, übertreib doch nicht so. 134 00:08:52,080 --> 00:08:55,240 Ich hab auf Mikes Privatgrund eingeparkt. 135 00:08:55,400 --> 00:08:57,800 Die Beule bringt er wieder in Ordnung. 136 00:08:57,960 --> 00:09:02,560 Das bringt nur Unglück, wenn du mit dem Michi zusammenhängst. 137 00:09:02,720 --> 00:09:06,120 Quatsch, so ein Quatsch! Die Oma hat recht. 138 00:09:06,280 --> 00:09:09,640 Du hältst in Zukunft Abstand zu Mike und der Werkstatt. 139 00:09:09,800 --> 00:09:14,000 Mike wollte mir helfen, dass ich mich nicht so blöd anstelle. 140 00:09:14,160 --> 00:09:17,200 Ich hab es prophezeit, das nimmt ein schlimmes Ende. 141 00:09:17,360 --> 00:09:21,120 Was denn für ein schlimmes Ende. Müsst ihr so übertreiben? 142 00:09:21,280 --> 00:09:25,600 Es übertreibt hier niemand. Du hältst dich von Mike fern. 143 00:09:25,760 --> 00:09:27,760 So ein Schwachsinn! 144 00:09:31,280 --> 00:09:33,880 Das nächste Mal hörst du früher auf mich. 145 00:09:34,040 --> 00:09:36,040 Ja, ja,ja. 146 00:09:48,760 --> 00:09:51,760 Herr Pfarrer. Grüß Gott. Herr Bäumler. 147 00:09:51,920 --> 00:09:53,840 Gut, dass ich Sie treff. 148 00:09:55,000 --> 00:09:56,240 Mit Dank zurück. 149 00:09:57,800 --> 00:10:03,000 Und haben Sie was brauchen können? Vielen Dank, ich hab es mir kopiert. 150 00:10:03,160 --> 00:10:06,160 Haben Sie kurz Zeit, ich wollt Sie was fragen. 151 00:10:06,320 --> 00:10:10,080 Nur her mit den Lebensfragen. Für das sind wir da. 152 00:10:13,080 --> 00:10:15,840 Ich sorg mich um das Ehepaar Kirchleitner. 153 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Warum? 154 00:10:17,160 --> 00:10:22,000 Die Situation, wie der Herr Kirch- leitner seine Frau abgeholt hat,- 155 00:10:22,160 --> 00:10:24,160 - war irgendwie seltsam. 156 00:10:25,160 --> 00:10:28,320 Jede langjährige Beziehung hat Höhen und Tiefen. 157 00:10:28,640 --> 00:10:33,480 Maria und ich haben uns beim Lernen besser kennengelernt und ... 158 00:10:34,200 --> 00:10:37,960 Und? Sie ist einfach ein feiner Mensch. 159 00:10:38,120 --> 00:10:41,120 Eine wunderbare Singstimme hat sie noch dazu. 160 00:10:41,280 --> 00:10:45,320 Soll ich mit ihrem Mann reden, dass es keine Missverständnisse gibt? 161 00:10:46,680 --> 00:10:50,360 Das tät ich an Ihrer Stelle nicht. Wieso? 162 00:10:50,520 --> 00:10:54,320 Schauen Sie, Herr Bäumler, eine Ehe ist wie ein Schachspiel. 163 00:10:54,480 --> 00:10:59,560 Zwei spielen, ein Dritter stört die Partie. Einen schönen Tag noch. 164 00:11:01,520 --> 00:11:03,520 Wiederschaun. 165 00:11:05,560 --> 00:11:08,960 Guten Morgen, Papa. Auch mal wieder daheim. 166 00:11:09,120 --> 00:11:13,000 Gibt es einen besonderen Anlass für deine Hochstimmung. 167 00:11:13,160 --> 00:11:15,160 Nicht, dass ich wüsste. 168 00:11:15,320 --> 00:11:19,720 Oder hat das was mit dem Vorderacker-Parkplatz zu tun? 169 00:11:20,160 --> 00:11:22,160 Was soll das heißen? 170 00:11:22,320 --> 00:11:26,000 Vielleicht gibt es da was, was ich auch wissen sollte. 171 00:11:26,160 --> 00:11:27,920 Nicht, dass ich wüsste. 172 00:11:28,080 --> 00:11:31,600 Das sieht aber unser Herr Bürgermeister anders. 173 00:11:32,920 --> 00:11:36,680 Hat der Dampfplauderer seine Goschen nicht halten können. 174 00:11:36,840 --> 00:11:38,840 Aushorchen wollte er mich. 175 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 Warum ausgerechnet du gegen den Parkplatz bist. 176 00:11:42,160 --> 00:11:47,000 Was habt ihr alle bloß mit dem Parkplatz, mit dem vermaledeiten? 177 00:11:47,480 --> 00:11:52,560 Weil du der Einzige bist, der sich gegen das Projekt stellt. Warum? 178 00:11:53,520 --> 00:11:55,520 So halt. 179 00:11:55,680 --> 00:11:57,680 Du bist natürlich dafür. 180 00:11:57,840 --> 00:12:00,560 Seit du mit den Brunners verbandelt bist,- 181 00:12:00,720 --> 00:12:04,560 - hat alles, was von dieser Sippschaft kommt, deinen Segen. 182 00:12:04,720 --> 00:12:08,720 Na ja, wenn es dem Ort gut tut, dann bin ich so frei. 183 00:12:09,400 --> 00:12:14,000 Aber du bist heute wieder wahnsinnig charmant. Jetzt geh ich ins Büro. 184 00:12:14,800 --> 00:12:20,040 Wenn du das nächste Mal drüben bist, kannst du Annalena ausrichten, - 185 00:12:20,200 --> 00:12:24,520 - der Parkplatz wird nicht gebaut, nur über meine Leiche. 186 00:12:26,200 --> 00:12:29,520 Guten Morgen, Herr Bäumler! Bin ich zu früh? 187 00:12:29,680 --> 00:12:31,680 Nein, pünktlich wie immer. 188 00:12:32,560 --> 00:12:36,480 Ich muss mich heute entschuldigen. Wofür? 189 00:12:36,640 --> 00:12:41,000 Unser Singen muss leider ausfallen. Das ist aber schade. 190 00:12:41,160 --> 00:12:44,760 Ich muss für einen anderen Kollegen einspringen. 191 00:12:44,920 --> 00:12:47,840 Versteh schon, da kann man nix machen. 192 00:12:49,000 --> 00:12:50,840 Wann sehen wir uns dann? 193 00:12:51,000 --> 00:12:53,760 Keine Ahnung, ich weiß nicht, was dem Kollegen fehlt. 194 00:12:53,920 --> 00:12:57,600 Dann warten wir, bis sich alles normalisiert hat. 195 00:12:59,520 --> 00:13:02,640 Ja, genau. Herr Bäumler! 196 00:13:04,280 --> 00:13:09,040 Ich seh es Ihnen an, da gibt es doch was, was sie beschäftigt. 197 00:13:11,360 --> 00:13:14,200 Ich muss los, sonst komm ich zu spät. 198 00:13:14,360 --> 00:13:18,600 Freilich, schönen Tag noch. Danke, bis bald. 199 00:13:21,640 --> 00:13:26,280 Komisch ist das schon, dass sich der Papa so vehement dagegen wehrt. 200 00:13:26,440 --> 00:13:30,240 Im Alter werden sie meistens sen..., sensibel. 201 00:13:31,840 --> 00:13:36,240 Ich hab ein komisches Gefühl. Der brütet irgendetwas aus. 202 00:13:36,400 --> 00:13:39,720 Weißt du, was ich mir denk, dem passt nicht,- 203 00:13:39,880 --> 00:13:43,320 - dass eine Brunnerin im Ort was verändern will. 204 00:13:43,480 --> 00:13:47,280 Der alte Zwist. Aus dem wir zwei uns raushalten. 205 00:13:48,800 --> 00:13:51,800 Ah, grüß euch, ihr zwei! Grüß dich! 206 00:13:51,960 --> 00:13:54,440 Joseph, ein Bier! Aber gern. 207 00:13:54,600 --> 00:13:56,600 Hast du Weißwürste? Ja, haben wir auch. 208 00:13:56,760 --> 00:14:00,400 Zwei Stück. So, ich geh ins Büro. Pfüat di. 209 00:14:02,120 --> 00:14:04,840 Papa, ich hab mit dem Zöttl telefoniert,- 210 00:14:05,000 --> 00:14:07,720 - der für die Baugenehmigung zuständig ist. 211 00:14:07,880 --> 00:14:11,560 Du hast ihn einfach um den Finger wickeln können? 212 00:14:11,720 --> 00:14:14,480 Das ist ein schwieriger Zeitgenosse. 213 00:14:14,640 --> 00:14:16,960 Je länger das Telefonat gedauert hat,- 214 00:14:17,120 --> 00:14:20,640 - um so mehr hat er sich auf meine Argumente eingelassen. 215 00:14:20,800 --> 00:14:23,960 Ich sag es ja, mit den Waffen einer Frau. 216 00:14:24,120 --> 00:14:28,600 Da könnt ihr Mannsbilder euch ein Scheiberl abschneiden. Was heißt das? 217 00:14:29,000 --> 00:14:32,280 Der Zöttl hat gesagt, dass er die Baugenehmigung - 218 00:14:32,440 --> 00:14:34,440 - unbürokratisch handhaben wird. 219 00:14:34,680 --> 00:14:36,680 Ja, gratuliere, Annalena. 220 00:14:36,840 --> 00:14:41,000 Na, Servus, nur über meine Leiche hat der Vater gesagt. 221 00:14:41,600 --> 00:14:45,000 Da frag ich mich, ob das der Zöttl überlebt. 222 00:15:05,600 --> 00:15:10,000 Oh ja, deine Lätschn sagt alles. Brunnerzoff vom Feinsten. 223 00:15:11,600 --> 00:15:15,080 Obwohl du nicht zuhause warst. Stimmt. 224 00:15:15,240 --> 00:15:18,480 Du darfst öfter Autos schrotten, dann lassen sie mich in Ruhe. 225 00:15:18,640 --> 00:15:22,160 Pass auf, dass du da herinnen keine Autos verschrottest. 226 00:15:22,320 --> 00:15:24,320 Hat sich die Mama sehr aufgeregt? 227 00:15:24,480 --> 00:15:28,480 Sie hat so getan, als hätt ich eine Bank überfallen. 228 00:15:28,640 --> 00:15:29,640 Scheiße. 229 00:15:29,800 --> 00:15:32,000 Dein Führerschein wäre damit finanziert. 230 00:15:32,160 --> 00:15:34,400 Schlimmer als ein Überfall ist dein Fahrstil nicht. 231 00:15:34,560 --> 00:15:40,160 Mike, hat dein Lehrling nix zu tun? Doch. Flori,schau das du rauskommst. 232 00:15:43,640 --> 00:15:45,920 So, Brotzeit! 233 00:15:47,040 --> 00:15:50,200 Magst du eine Leberkässemmel zur Stärkung? 234 00:15:50,360 --> 00:15:53,520 Den Führerschein kann ich mir abschminken. 235 00:15:53,680 --> 00:15:57,600 Ich hätt dir keine Fahrstunden geben dürfen ohne Einwilligung. 236 00:15:57,760 --> 00:16:02,320 Eigentlich war es meine Idee. Ihr gehört alle eingesperrt. 237 00:16:02,480 --> 00:16:03,480 Also, Flori! 238 00:16:03,640 --> 00:16:08,520 Aber dass Annalena einen so kleinen Patscher so aufbauscht. 239 00:16:08,680 --> 00:16:11,720 Mach dir nix draus, das meiste krieg ich ab. 240 00:16:11,880 --> 00:16:14,800 Vielleicht ist es nur ein Kommunikationsproblem. 241 00:16:14,960 --> 00:16:18,960 Wie meinst du das jetzt? Ich red mit der Annalena. 242 00:16:19,120 --> 00:16:22,720 Damit würd ich warten, sie ist echt mies drauf. 243 00:16:22,880 --> 00:16:26,640 Danke für den Tipp, aber ich krieg das schon hin. 244 00:16:33,160 --> 00:16:38,480 Sehr gut, Herr Weigert, Sie kriegen von uns ein detailliertes Angebot. 245 00:16:38,640 --> 00:16:42,160 Sie machen sich Gedanken über den Lieferumfang. 246 00:16:42,320 --> 00:16:44,320 Grüß Gott! Entschuldigung. 247 00:16:46,000 --> 00:16:48,560 Machen wir das so? Ja. 248 00:16:48,720 --> 00:16:50,720 Gut. Pfüat Ihnen. 249 00:16:57,040 --> 00:17:00,360 9.45 Uhr: Das war ein kurzes Singen. 250 00:17:00,920 --> 00:17:03,600 Hat der Herr Bäumler die Tonlage nicht getroffen? 251 00:17:03,760 --> 00:17:07,480 Er musste in die Schule und ich muss die Post erledigen. 252 00:17:07,760 --> 00:17:11,840 In die Schule, das ist ein hartes Schicksal, der Arme. 253 00:17:12,000 --> 00:17:16,400 Wo er doch viel lieber mit dir das hohe C erklommen hätte. 254 00:17:17,920 --> 00:17:20,240 Guten Morgen! Morgen. Morgen. 255 00:17:21,720 --> 00:17:24,200 Musst du heute früh nicht in Wangen sein? 256 00:17:24,360 --> 00:17:28,680 Ich hab meine Termin im Griff im Gegensatz zum Herrn Bäumler. 257 00:17:28,840 --> 00:17:30,840 Das war bloß Spaß. 258 00:17:36,080 --> 00:17:39,240 Danke schön. Bitte. 259 00:17:41,520 --> 00:17:46,280 Ich hab dir noch gar nicht zu deiner Mesnerprüfung gratuliert. 260 00:17:46,440 --> 00:17:49,360 Herzlichen Glückwunsch! Danke dir. 261 00:17:51,960 --> 00:17:55,880 Manchmal darf man den Hubert gar nicht ernst nehmen. 262 00:17:56,040 --> 00:18:00,480 Du weißt, wie er ist. Leider weiß ich mehr, als ich wollte. 263 00:18:00,640 --> 00:18:05,240 Wenn du ein Problem mit Hubert hast, kannst du zu mir kommen. 264 00:18:07,120 --> 00:18:11,880 Er ist zwar wie mein eigener Sohn, aber ich kenn seine Fehler. 265 00:18:12,040 --> 00:18:14,560 Aber dafür kennt er seine Fehler nicht. 266 00:18:14,720 --> 00:18:18,880 Er wirft mir Sachen vor, die nicht stimmen. Er versteht mich nicht. 267 00:18:19,960 --> 00:18:24,560 Kirchenlieder mit dem Herrn Bäumler zu üben, das ist nicht verwerflich. 268 00:18:24,720 --> 00:18:27,320 Lass dir den Spaß nicht verderben. 269 00:18:28,760 --> 00:18:32,760 Magst du einen Espresso? Ja, gern. 270 00:18:40,080 --> 00:18:43,200 Das ist also der Variationskoeffizient. 271 00:18:43,360 --> 00:18:48,760 Genau. Varianz- und Erwartungsfeld ergeben den Variationskoeffizienten. 272 00:18:48,920 --> 00:18:50,920 Ja, genau, danke schön. 273 00:18:53,840 --> 00:18:57,000 Servus. Servus. 274 00:18:58,160 --> 00:19:01,560 Und wie geht es? Schlecht. 275 00:19:01,960 --> 00:19:05,520 Wegen mir, oder? Es tut mir leid, echt. 276 00:19:06,080 --> 00:19:10,000 Was hast du dir dabei gedacht, Saskia Auto fahren zu lassen? 277 00:19:10,160 --> 00:19:12,160 Ich weiß, ich hätt dich fragen müssen. 278 00:19:12,320 --> 00:19:14,920 Allerdings. Und ich hätt nein gesagt. 279 00:19:15,080 --> 00:19:17,080 Ehrlich, kennst du irgendjemand,- 280 00:19:17,240 --> 00:19:21,360 - der vor seiner 1.Fahrstunde kein Lenkrad in der Hand gehabt hat,- 281 00:19:21,520 --> 00:19:23,560 - inklusive dir selber? 282 00:19:23,720 --> 00:19:25,800 Ich kann mich an Zeiten erinnern,- 283 00:19:25,960 --> 00:19:30,160 - da sind wir mit dem alten Auto von deinem Vater über Wege gebrettert. 284 00:19:30,320 --> 00:19:32,720 Als Teenager geht man ein Risiko ein,- 285 00:19:32,880 --> 00:19:35,120 - weil man es nicht einschätzen kann. 286 00:19:35,280 --> 00:19:38,600 Aber als Erwachsener sollte man klüger sein. 287 00:19:38,760 --> 00:19:42,000 Ich kann mich nicht mehr als entschuldigen. 288 00:19:42,160 --> 00:19:46,720 Sei ein bisschen locker, du warst doch früher nicht so empfindlich. 289 00:19:46,880 --> 00:19:49,480 Lässt du deine Kinder auch wild rumfahren? 290 00:19:49,640 --> 00:19:53,000 Logo, nächstes Jahr fährt Chrisi die Rallye Monte mit. 291 00:19:53,160 --> 00:19:55,160 Schmarrn! 292 00:19:55,320 --> 00:19:59,000 Aber Üben vor der 1.Fahrstunde schadet wirklich nicht. 293 00:19:59,160 --> 00:20:01,960 Natürlich muss man aufpassen wie ein Haftelmacher. 294 00:20:02,120 --> 00:20:05,520 Bei der Saskia ist dir das sehr gut gelungen. 295 00:20:05,680 --> 00:20:08,760 Ja, das mit dem Einparken war ein Fehler. 296 00:20:10,480 --> 00:20:15,560 Da hat mich das Früchterl mit ihren treuherzigen Augen drangekriegt. 297 00:20:15,720 --> 00:20:18,560 Für einen schwachen Moment wird man bestraft. 298 00:20:18,720 --> 00:20:23,200 In Zukunft greifst du ausschließlich auf deine eigenen Kinder zurück. 299 00:20:23,360 --> 00:20:26,600 Wenn du auf Unannehmlichkeiten scharf bist. 300 00:20:26,760 --> 00:20:30,440 Geh mir aus dem Weg, du und deine Hilfestellung. 301 00:20:34,840 --> 00:20:40,200 Ja, Frau Gregor, das wird mein neuer Arbeitsplatz. 302 00:20:41,240 --> 00:20:45,320 Als Parkplatzwächter hab ich hier das alleinige Kommando. 303 00:20:48,200 --> 00:20:54,160 Genau hierhin kommt mein Parkplatz-Wächterhäusl. 304 00:20:55,640 --> 00:21:00,880 Keine Sorge, Frau Gregor, bei dir im Stall arbeit ich natürlich weiter. 305 00:21:02,520 --> 00:21:06,920 Was hast denn du da verloren? Ich hab gar nix verloren. 306 00:21:07,920 --> 00:21:10,080 Deswegen such ich auch nix. 307 00:21:10,600 --> 00:21:14,040 Im Gegenteil, ich hab was gefunden. 308 00:21:14,440 --> 00:21:17,600 Was denn? Was ganz Besonderes. 309 00:21:19,320 --> 00:21:24,000 Das wollt ich der Frau Gregor zeigen, bevor es das Dorf weiß. 310 00:21:24,160 --> 00:21:28,400 Red keinen Schmarrn! Meinen zukünftigen Arbeitsplatz. 311 00:21:28,560 --> 00:21:32,480 Was? Ich werd der neue Parkplatzwächter. 312 00:21:32,640 --> 00:21:37,000 Ach so, Parkwächter. Jawohl. 313 00:21:37,160 --> 00:21:40,160 Das kannst du vergessen. Wieso? 314 00:21:40,320 --> 00:21:44,880 Da kommt kein Parkplatz her. Aber die Annalena hat gesagt ... 315 00:21:45,040 --> 00:21:48,000 Das Weibsbild hat überhaupt nix zum Sagen. 316 00:21:48,280 --> 00:21:51,360 Das haben nicht allein Sie zum Bestimmen. 317 00:21:52,640 --> 00:21:54,720 Goaßenpeter, schleich dich! 318 00:21:58,080 --> 00:22:00,080 Ich geh ja schon. 319 00:22:00,640 --> 00:22:05,640 Sag deinem Chef, ich hab was mit ihm zu bereden und zwar heut noch. 320 00:22:05,800 --> 00:22:07,800 Hast du das verstanden? 321 00:22:07,960 --> 00:22:12,880 Psst, Frau Gregor, dem Herrn Kirchleitner widerspricht man nicht. 322 00:22:13,960 --> 00:22:17,360 Der möchte immer das letzte Wort haben. Komm! 323 00:22:29,800 --> 00:22:31,200 Oma! 324 00:22:31,360 --> 00:22:34,800 Annalena, ich hab noch mal über alles nachgedacht. 325 00:22:35,080 --> 00:22:38,320 Das ist nicht nötig, das ist alles geklärt. 326 00:22:38,480 --> 00:22:41,720 Da bin ich nicht so sicher. Wieso? 327 00:22:41,880 --> 00:22:46,120 Ganz zweierlei ist mir geworden bei der Vorstellung,- 328 00:22:46,280 --> 00:22:49,840 - wie viel Zeit Saskia mit Michi im Auto zugebracht hat. 329 00:22:50,720 --> 00:22:53,400 Der Unfall, der hat eine Bedeutung. 330 00:22:53,560 --> 00:22:55,560 Das ist ein Zeichen. 331 00:22:56,080 --> 00:23:02,200 Oma, die Saskia wird sich in Zukunft vom Mike fernhalten. 332 00:23:02,360 --> 00:23:04,520 Meinst du? Ja. 333 00:23:04,680 --> 00:23:08,000 Mike hab ich die Meinung gesagt. Er wird es akzeptieren. 334 00:23:08,160 --> 00:23:11,560 Und der Saskia ihre Aufpasserei auf die Preissinger-Kinder? 335 00:23:11,720 --> 00:23:14,760 Wie soll ich das verhindern, sie ist bald 18,- 336 00:23:14,920 --> 00:23:17,440 - ich kann ihr nicht alles vorschreiben. 337 00:23:17,600 --> 00:23:22,000 Irgendwann spüren die zwei, dass sie Vater und Tochter sind. 338 00:23:22,160 --> 00:23:27,080 Blödsinn, wie sollen sie das spüren. Ja mei, das sind die Gene. 339 00:23:27,240 --> 00:23:31,080 Das wird bald vorbei sein mit dem großen Geheimnis. 340 00:23:33,160 --> 00:23:36,400 Guten Appetit! Danke, Maria. 341 00:23:37,960 --> 00:23:41,960 Darf ich? Ja, bitte. 342 00:23:46,800 --> 00:23:49,960 Grüß dich. Servus, Süßer! 343 00:23:50,120 --> 00:23:52,280 Lernpause? Knutschpause. 344 00:23:54,720 --> 00:23:58,480 Ich hab sehr bedauert, dass das Singen heute nicht geklappt hat. 345 00:23:58,640 --> 00:24:02,720 Es ging leider nicht anders. Ich hätt da eine Idee. 346 00:24:02,880 --> 00:24:06,560 Ah, ja? Wir könnten uns am Abend treffen. 347 00:24:07,320 --> 00:24:12,160 Dann wären wir beide mit der Arbeit fertig und hätten die nötige Ruhe. 348 00:24:12,320 --> 00:24:16,000 Am Abend muss ich den nächsten Unterrichtstag vorbereiten. 349 00:24:16,160 --> 00:24:19,000 Um welche Zeit würde es Ihnen passen? 350 00:24:20,440 --> 00:24:23,440 Maria, offen gestanden, es ist keine gute Idee,- 351 00:24:23,600 --> 00:24:26,600 - wenn wir das mit dem Singen weiter verfolgen. 352 00:24:27,320 --> 00:24:29,320 Warum? 353 00:24:29,480 --> 00:24:32,480 Ich glaub, es ist besser für alle Beteiligten. 354 00:24:32,640 --> 00:24:34,640 Verstehe. 355 00:25:02,680 --> 00:25:07,160 Ich komm gleich zum Bedienen. Deswegen bin ich nicht da. 356 00:25:07,320 --> 00:25:09,320 Sondern? 357 00:25:11,080 --> 00:25:15,000 Ich wollt mich entschuldigen, ich hab übertrieben reagiert. 358 00:25:15,160 --> 00:25:18,320 Ja, das hast du. Das tut mir leid. 359 00:25:18,480 --> 00:25:22,880 Weißt du, ich hör Unfall, ich bin erstmal total geschockt. 360 00:25:23,040 --> 00:25:25,960 Du bist schließlich mein einziges Kind. 361 00:25:26,120 --> 00:25:29,000 Aber sein einziges Kind giftet man nicht so an. 362 00:25:29,160 --> 00:25:31,160 Geb ich zu. 363 00:25:31,640 --> 00:25:35,800 Frieden? Okay, Frieden. 364 00:25:36,120 --> 00:25:41,040 Ach ja, ich hab noch was für dich, kleine Überraschung, mach auf. 365 00:25:47,080 --> 00:25:50,600 Ein Gutschein für die Fahrschule in Baierkofen! 366 00:25:51,200 --> 00:25:53,200 Oh, Süße! 367 00:25:53,360 --> 00:25:57,000 Ich hab dich schon angemeldet, das ist dir doch recht oder? 368 00:25:57,160 --> 00:25:59,000 Mama, du bist die Beste! 369 00:26:02,240 --> 00:26:04,840 Aber eine Bedingung hab ich noch:- 370 00:26:05,000 --> 00:26:08,560 - keine heimlichen Fahrstunden mehr, egal mit wem. 371 00:26:08,720 --> 00:26:11,400 Versprochen! Versprochen, versprochen. 372 00:26:14,920 --> 00:26:18,880 Und dass dein Goaßenpeter auf dem Vorderacker umeinanderrennt - 373 00:26:19,040 --> 00:26:23,000 - und sich als Parkwächter fühlt, davon hast du auch nix gewusst. 374 00:26:23,320 --> 00:26:25,920 Den Xaver nimmt doch keiner ernst. 375 00:26:26,080 --> 00:26:28,080 Soll er rumspinnen, wenn es ihn freut. 376 00:26:28,240 --> 00:26:32,480 Darum geht es nicht, es geht darum, dass für alle Leut feststeht,- 377 00:26:32,640 --> 00:26:37,280 - dass der Parkplatz gebaut wird. Franz, reg dich doch nicht auf! 378 00:26:37,440 --> 00:26:39,440 Doch da reg ich mich auf. 379 00:26:39,600 --> 00:26:43,760 Wenn du nicht fähig bist, eine Baugenehmigung zu verhindern. 380 00:26:43,920 --> 00:26:48,160 Wenn Annalena den Baureferenten Zöttl um den Finger wickelt. 381 00:26:48,320 --> 00:26:52,160 Den Zöttl, hast du denn deine Leute nicht im Griff? 382 00:26:52,320 --> 00:26:56,000 Du, wir sind in einer Demokratie. Ja, eben! 383 00:26:56,160 --> 00:26:58,840 Da muss man den Volkswillen lenken. 384 00:26:59,000 --> 00:27:02,160 Du hast nicht das Zeug für einen Politker. 385 00:27:02,440 --> 00:27:07,120 Als zukünftiger Bürgermeister könnte Hubert auch einen Vorschlag bringen. 386 00:27:07,400 --> 00:27:12,360 Noch bist du der Bürgermeister und es ist deine Sache, das zu verhindern. 387 00:27:12,520 --> 00:27:16,760 Ist dir der Vorderacker zu nah an der Brauerei, oder was? 388 00:27:17,640 --> 00:27:21,960 Jetzt sag halt schon, warum? Warum, warum? 389 00:27:22,120 --> 00:27:25,360 Warum möchtest du unbedingt Landrat werden? 390 00:27:25,520 --> 00:27:29,400 Ich sorg dafür, dass du es nicht wirst, das versprech ich dir. 391 00:27:29,560 --> 00:27:33,560 Meine Karriere kannst sogar du nicht mehr verhindern. 392 00:27:33,720 --> 00:27:37,880 Darf ich dich an den Bau der Umgehungsstraße erinnern? 393 00:27:39,920 --> 00:27:45,200 Ja, und, was denn? Ich sag nur, Billigbeton. 394 00:27:45,360 --> 00:27:49,200 Ah, geh, das interessiert doch keine alte Sau mehr! 395 00:27:49,360 --> 00:27:53,440 Probier es doch mal aus! Komm, Franz, sei friedlich. 396 00:27:53,600 --> 00:28:00,320 Entweder du verhinderst den Parkplatz oder die Betonbombe platzt. 397 00:28:00,480 --> 00:28:01,480 398 00:28:03,800 --> 00:28:05,000 Titelsong: 399 00:28:05,160 --> 00:28:07,160 Dahoam is Dahoam. 400 00:28:07,360 --> 00:28:10,440 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 401 00:28:10,960 --> 00:28:12,360 Dahoam is Dahoam. 402 00:28:12,520 --> 00:28:15,320 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 403 00:28:15,480 --> 00:28:17,960 Da kannst du jeden Menschen fragen. 404 00:28:18,120 --> 00:28:22,120 Er wird dich anschauen und dir sagen: Dahoam is Dahoam. 405 00:28:25,800 --> 00:28:29,400 Kennen Sie den Variationskoeffizient von Lansing? 406 00:28:30,920 --> 00:28:34,400 Also, bei einem Erwartungswert von 95 Prozent,- 407 00:28:34,560 --> 00:28:38,080 - dass alles so bleibt, wie es immer war,- 408 00:28:38,240 --> 00:28:40,880 - und bei einer Varianz von 5 Prozent,- 409 00:28:41,040 --> 00:28:44,360 - dass meine Tante Bürgermeisterin wird,- 410 00:28:44,520 --> 00:28:50,520 - ist der Variationskoeffizient, dass mir das alles vollkommen wurscht ist. 411 00:28:55,080 --> 00:28:58,080 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 412 00:28:59,305 --> 00:29:59,374 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm