"Dahoam is Dahoam" Zu schnell verworfen?

Name: "Dahoam is Dahoam" Zu schnell verworfen?
Released: 2025

ID	13202790
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Zu schnell verworfen?
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	35654734
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Zu schnell verworfen_ · 05.02.25 _ Folge 3503.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,160 Der kann doch so was nicht über mich schreiben. 3 00:00:05,240 --> 00:00:08,720 V.a. kann ich mir nicht vorstellen, dass er sich so was ausdenkt. 4 00:00:08,800 --> 00:00:11,200 Die Leute werden denken, das ist so passiert. 5 00:00:11,280 --> 00:00:15,160 Also, bevor ihr mich vierteilt, lest die Stelle im tatsächlichen Buch. 6 00:00:15,240 --> 00:00:16,680 Das ist bloß ein Entwurf. 7 00:00:16,760 --> 00:00:20,640 Trotzdem besteht das Risiko, dass Vera von den Lansingern erkannt wird. 8 00:00:20,720 --> 00:00:22,760 Leut, das Buch ist schon gedruckt. 9 00:00:22,840 --> 00:00:25,800 Und alles, was zwischen mir und Vera entstehen könnt, 10 00:00:25,880 --> 00:00:28,480 hast du mit deinem Schundroman kaputtgemacht. 11 00:00:28,560 --> 00:00:31,720 Julian, du bist ein Guter. Das hab ich schon gemerkt. 12 00:00:31,800 --> 00:00:34,800 Um was geht's denn? - "Ich hab ein Jobangebot für Julian." 13 00:00:35,080 --> 00:00:38,440 Du hast die Schubkarre wieder vor die Saatkartoffeln gestellt. 14 00:00:38,520 --> 00:00:41,480 Du weißt, dass ich den Platz für meinen Bulldog brauch. 15 00:00:41,560 --> 00:00:44,280 Der bleibt da, wo er immer steht. So bleibt's auch. 16 00:00:44,480 --> 00:00:46,920 Steffen hat vorher angerufen an deinem Handy. 17 00:00:47,000 --> 00:00:49,600 Was wollte er? - Er hätt einen Job für dich. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 Einen Job? 30 00:01:37,880 --> 00:01:41,040 Als Landmaschinenverkäufer im Außendienst. 31 00:01:41,120 --> 00:01:44,880 Ich wusste gar nicht, dass er mittlerweile auch in Bayern verkauft. 32 00:01:44,960 --> 00:01:46,200 Tut er nicht. 33 00:01:47,320 --> 00:01:50,640 Ah, verstehe. Der Job wär also in der Rhön. 34 00:01:52,040 --> 00:01:56,080 Ich wollt's dir vorher schon sagen, aber da hast du so zufrieden gewirkt. 35 00:01:58,040 --> 00:02:02,000 Klar, der Job würd mir wahnsinnig viel Spaß machen, aber ... 36 00:02:03,040 --> 00:02:06,160 Ich bin Landwirt, und das werd ich auch bleiben. 37 00:02:06,920 --> 00:02:08,080 Wirklich? 38 00:02:08,920 --> 00:02:13,520 Schatz, ich hab dir was versprochen, und dazu steh ich auch. 39 00:02:14,400 --> 00:02:18,640 Wir haben hier unseren Neuanfang, und der Voglhof ist jetzt unser Zuhause. 40 00:02:26,880 --> 00:02:29,480 Ich hab die Frau in dem Buch so stark verfremdet, 41 00:02:29,560 --> 00:02:31,680 da erkennt dich dann schon keiner mehr. 42 00:02:31,760 --> 00:02:34,840 Also, du hättest dir ein bisschen mehr Mühe geben können. 43 00:02:34,920 --> 00:02:37,920 Wie viele blonde Akademikerinnen haben wir denn im Dorf? 44 00:02:38,000 --> 00:02:41,800 Die Geschichte hat das gebraucht, als Gegenpol zu meinem Protagonisten. 45 00:02:41,880 --> 00:02:43,320 Das ist der einzige Grund. 46 00:02:43,400 --> 00:02:45,680 Wohl eher ein bisschen Mangel an Fantasie. 47 00:02:45,760 --> 00:02:47,920 Hey, keine Schläge unter die Gürtellinie. 48 00:02:48,000 --> 00:02:51,680 Wieso? Unter der Gürtellinie fühlst du dich anscheinend am wohlsten. 49 00:02:51,760 --> 00:02:54,560 Vor aller Welt auszubreiten, wie du mit der Vera ... 50 00:02:54,640 --> 00:02:56,760 Als hättest du da noch nie dran gedacht. 51 00:02:56,840 --> 00:02:58,000 Geht's noch? 52 00:02:58,360 --> 00:02:59,800 Entschuldigung. 53 00:02:59,880 --> 00:03:00,880 Tut mir leid. 54 00:03:03,960 --> 00:03:05,800 Es ist jetzt eh zu spät. 55 00:03:06,760 --> 00:03:10,000 Morgen erscheint "Liebe schreibt man mit Gefühl". 56 00:03:10,080 --> 00:03:12,120 Daran können wir nichts mehr ändern. 57 00:03:12,200 --> 00:03:13,720 Was heißt das jetzt? 58 00:03:15,040 --> 00:03:16,640 Dass wir dann sehen werden, 59 00:03:16,720 --> 00:03:19,200 wie schlimm das Getratsche über mich wird. 60 00:03:22,760 --> 00:03:24,520 * Es klopft an der Tür. * 61 00:03:24,600 --> 00:03:25,880 Ja? 62 00:03:25,960 --> 00:03:28,800 Ah, Chef, ich bräuchte noch die Werbe-Rechnungen. 63 00:03:28,880 --> 00:03:31,880 Sind Sie schon fertig? - Ja, fix und fertig. 64 00:03:32,840 --> 00:03:33,920 Passt was nicht? 65 00:03:34,000 --> 00:03:38,680 Ach, ein Spezl aus dem Argentum-Klub, der Freiner Martl, 66 00:03:38,760 --> 00:03:43,000 hat seit heut seinen eigenen Eintrag auf "Wer-ist-wichtig.de". 67 00:03:43,320 --> 00:03:45,560 Und ich frag mich grad, wofür. 68 00:03:45,640 --> 00:03:48,520 Da kommen halt wichtige Persönlichkeiten drauf, oder? 69 00:03:48,600 --> 00:03:52,440 Da haben andere im Leben viel mehr gerissen als der Haubentaucher. 70 00:03:52,880 --> 00:03:56,440 Vielleicht haben Sie schon einen Eintrag und wissen es bloß nicht? 71 00:03:56,520 --> 00:03:58,400 Das ist ja eine freie Enzyklopädie. 72 00:03:58,480 --> 00:04:00,560 Da kann jeder seinen Senf reinstellen. 73 00:04:00,640 --> 00:04:03,960 Ah, da bin ich. Ich bin seit 100 Jahren tot. 74 00:04:05,640 --> 00:04:08,560 Dafür haben Sie sich aber gut gehalten. 75 00:04:10,600 --> 00:04:13,400 Da schauen Sie her: "Hubert Kirchleiter". 76 00:04:13,480 --> 00:04:15,320 Ein Ornithologe war das. 77 00:04:18,080 --> 00:04:19,440 Ah, aha. 78 00:04:19,800 --> 00:04:23,520 Wenn Sie wollen, dann schreib ich Ihnen so einen Eintrag. 79 00:04:23,600 --> 00:04:25,640 Weißt du, wie das geht? 80 00:04:25,720 --> 00:04:27,560 Die sind ja alle gleich aufgebaut. 81 00:04:27,640 --> 00:04:30,040 Einleitung, Lebenslauf, die ganzen Erfolge. 82 00:04:30,320 --> 00:04:34,280 Das ist ganz einfach. Ich setz mich morgen gleich dran. 83 00:04:34,360 --> 00:04:35,920 Super, Philipp. 84 00:04:36,000 --> 00:04:39,040 Weil auf "Wer-ist-wichtig.de" 85 00:04:39,120 --> 00:04:44,400 darf der Hubert Kirchleitner aus Lansing nicht fehlen. 86 00:04:45,480 --> 00:04:46,720 Jawoll, Chef. 87 00:04:48,000 --> 00:04:54,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 88 00:05:23,440 --> 00:05:31,440 * Musik * 89 00:05:35,520 --> 00:05:43,520 * Musik * 90 00:06:02,280 --> 00:06:05,640 Guten Morgen, Frau Dr. Hülsmann. Was kann ich für Sie tun? 91 00:06:05,720 --> 00:06:07,280 Guten Morgen, Frau Sahin. 92 00:06:07,360 --> 00:06:10,320 Ist der Heftroman von Ludwig Brunner zufällig schon da? 93 00:06:10,400 --> 00:06:11,640 Leider noch nicht. 94 00:06:12,680 --> 00:06:15,040 Ah, das muss er sein. - Ja? 95 00:06:15,120 --> 00:06:17,280 Guten Morgen. - Guten Morgen. 96 00:06:21,520 --> 00:06:24,760 Danke. Schönen Tag. - Danke. Wiederschauen. 97 00:06:25,160 --> 00:06:26,320 So. 98 00:06:32,760 --> 00:06:34,520 Das erste Exemplar ist für Sie. 99 00:06:34,800 --> 00:06:36,680 Ich hätt gern alle Exemplare. 100 00:06:36,760 --> 00:06:37,920 Es sind 30 Stück. 101 00:06:38,680 --> 00:06:40,960 Guten Morgen, beieinander. - Guten Morgen. 102 00:06:41,040 --> 00:06:43,640 Morgen, Gregor. Was machst denn du so früh hier? 103 00:06:45,280 --> 00:06:47,240 Ne, oder? - Doch. 104 00:06:47,520 --> 00:06:49,720 Zwei Superschlaue, ein Gedanke. 105 00:06:49,800 --> 00:06:51,280 Ich wollt sie alle kaufen. 106 00:06:51,360 --> 00:06:52,920 Da war ich schon die Erste. 107 00:06:53,840 --> 00:06:58,200 Ah, machen wir 50/50, damit dir mein Neffe nicht gar so teuer kommt? 108 00:06:59,480 --> 00:07:02,680 "Liebe schreibt man mit Gefühl". Ist das aufregend. 109 00:07:03,160 --> 00:07:04,560 Die Rosi ist so neugierig. 110 00:07:04,640 --> 00:07:07,000 Wir sollen's ihr sogar nach Kenia schicken. 111 00:07:07,080 --> 00:07:08,640 Ist sie gut angekommen? - Ja. 112 00:07:08,720 --> 00:07:09,800 Grüß Gott. - Morgen. 113 00:07:09,880 --> 00:07:14,040 Frau Dr. Hülsmann und Herr Brunner haben alle Exemplare gekauft. 114 00:07:14,120 --> 00:07:15,320 Echt? 115 00:07:16,120 --> 00:07:17,120 Danke. 116 00:07:18,400 --> 00:07:20,800 Der frühe Vogel fängt den Wurm. 117 00:07:22,000 --> 00:07:24,400 Was wollt denn ihr mit den ganzen Büchern? 118 00:07:24,480 --> 00:07:26,520 Ach, lasst uns doch auch noch welche. 119 00:07:26,600 --> 00:07:28,800 Das war nur so eine Idee. 120 00:07:28,880 --> 00:07:31,880 Ja, genau, wir wollten den Verkauf ein bissel ankurbeln. 121 00:07:31,960 --> 00:07:35,240 Aber so wie's ausschaut, ist die Nachfrage auch so groß genug. 122 00:07:35,320 --> 00:07:37,480 Freilich, wir sind ja alle ganz gespannt. 123 00:07:37,560 --> 00:07:40,480 Ja, ob wir uns vielleicht doch wiedererkennen. 124 00:07:42,520 --> 00:07:45,040 Dann kriegt jeder eins. 125 00:07:45,120 --> 00:07:47,520 Ja, sieht dann ganz danach aus. 126 00:07:51,000 --> 00:07:52,640 Für mich auch einen. 127 00:07:52,720 --> 00:07:54,320 Für mich zwei, bitte. 128 00:08:00,760 --> 00:08:04,480 "Hubert Kirchleitner, geboren 1968 in Lansing, Oberbayern, 129 00:08:04,560 --> 00:08:06,560 ist Gesellschafter und Marketingleiter 130 00:08:06,640 --> 00:08:08,320 der Kirchleitner Brauerei GmbH. 131 00:08:08,760 --> 00:08:12,960 Nach dem Abitur 1987: Studium der Betriebswirtschaftslehre. 132 00:08:13,360 --> 00:08:16,080 1993: Start der beruflichen Karriere 133 00:08:16,160 --> 00:08:19,880 im Familienbetrieb, der Brauerei Kirchleitner, im Bereich Marketing." 134 00:08:19,960 --> 00:08:22,440 Wart mal, Philipp. Gib mal her. - Bitte schön. 135 00:08:25,840 --> 00:08:30,520 Also dagegen liest sich das Wangener Telefonbuch wie ein Thriller. 136 00:08:30,600 --> 00:08:32,880 Das sind halt Fakten. Die gehören da rein. 137 00:08:32,960 --> 00:08:35,240 Meine Fakten sind spannend. 138 00:08:35,320 --> 00:08:39,360 Das muss man einfach besser präsentieren, nicht so trocken. 139 00:08:39,440 --> 00:08:42,480 Wenn einer meinen Eintrag liest, muss er sich denken: 140 00:08:42,560 --> 00:08:46,040 "Zefix, der Hubert ist ein Teufelskerl. 141 00:08:46,120 --> 00:08:50,000 Interessant, erfahren." Weil's ja auch so ist. 142 00:08:50,520 --> 00:08:55,280 Pass auf. Ich schick dir meinen gesamten Lebenslauf per E-Mail. 143 00:08:55,600 --> 00:08:57,520 Da sind noch ein paar Kracher drin. 144 00:08:57,600 --> 00:09:02,000 Die arbeitest du bitte mit ein, aber mit Gefühl und Spannung. 145 00:09:02,080 --> 00:09:04,080 Am Nachmittag haben Sie den Entwurf. 146 00:09:04,160 --> 00:09:06,280 Da werden Sie mit den Ohren schlackern, 147 00:09:06,360 --> 00:09:08,440 auch die Leute aus dem Argentum-Klub. 148 00:09:08,520 --> 00:09:11,080 Ach, im Grunde genommen sind mir die ja wurscht. 149 00:09:11,160 --> 00:09:15,000 Es geht da jetzt nicht so um mich, sondern um das Image der Brauerei. 150 00:09:16,560 --> 00:09:20,520 Ja, soll ich dann über den Senior und die zwei Damen auch was schreiben? 151 00:09:20,800 --> 00:09:22,320 Nein, nein. 152 00:09:23,760 --> 00:09:26,920 Also, eins nach dem anderen. 153 00:09:27,000 --> 00:09:30,760 Jetzt machen wir erst mal meinen Artikel gescheit. 154 00:09:40,640 --> 00:09:44,120 Julian, danke, dass du gestern bei den Galloways gewesen bist. 155 00:09:44,440 --> 00:09:48,200 Klar, und um das Gatter kümmere ich mich so schnell wie möglich. 156 00:09:49,800 --> 00:09:51,200 Also, sag mal. 157 00:09:51,960 --> 00:09:54,800 Und übrigens, mir ist aufgefallen, 158 00:09:54,880 --> 00:09:58,760 dass du die Schubkarre wieder da hingestellt hast, wo sie hingehört. 159 00:09:59,520 --> 00:10:01,640 Du lernst es also doch noch. 160 00:10:01,720 --> 00:10:02,880 Du schaffst an. 161 00:10:27,640 --> 00:10:29,480 "Julian, du rufst ja doch noch an." 162 00:10:29,560 --> 00:10:31,880 Steffen. Na, alles fit? 163 00:10:31,960 --> 00:10:34,440 "Kann nicht klagen. Und selbst?" 164 00:10:34,520 --> 00:10:37,240 Klar, passt so weit. 165 00:10:37,320 --> 00:10:39,920 Du, ich wollte fragen: Steht das Jobangebot noch? 166 00:10:40,000 --> 00:10:44,040 "Klar. Aber kommt das für dich überhaupt infrage?" 167 00:10:44,120 --> 00:10:46,560 Über wie viel Kohle würden wir denn sprechen? 168 00:10:46,640 --> 00:10:49,400 "Das Einstiegsgehalt liegt bei 4500 Euro, 169 00:10:49,480 --> 00:10:52,120 plus die Provision pro Verkauf der Landmaschinen." 170 00:10:52,200 --> 00:10:53,320 Mhm. 171 00:10:53,400 --> 00:10:57,160 "Meine besten Verkäufer gehen mit 100.000 Euro im Jahr nach Hause." 172 00:10:57,240 --> 00:10:59,760 Puh, alter Schwede. 173 00:10:59,840 --> 00:11:03,000 "Davon kann ein Bauer in Anstellung nur träumen. 174 00:11:03,080 --> 00:11:05,120 Was gibt's da? 2500 Euro?" 175 00:11:05,200 --> 00:11:07,200 Ja, plus Kost und Logis. 176 00:11:08,720 --> 00:11:10,320 "Also, wie sieht's aus?" 177 00:11:11,960 --> 00:11:13,960 Bis wann müsstest du's denn wissen? 178 00:11:14,040 --> 00:11:16,120 "Je schneller, desto besser." 179 00:11:17,840 --> 00:11:20,120 Ich muss noch mal mit Sophia drüber reden. 180 00:11:20,200 --> 00:11:22,240 "Gut, aber lass dir nicht zu viel Zeit. 181 00:11:22,320 --> 00:11:24,880 Ewig kann ich den Job nicht für dich freihalten." 182 00:11:24,960 --> 00:11:28,160 Ja, ist klar. Wir hören uns, Steffen. 183 00:11:28,240 --> 00:11:31,240 "Würd mich freuen, wenn's klappt. Tschau." 184 00:11:39,000 --> 00:11:41,320 Was machst du denn hier? 185 00:11:41,400 --> 00:11:43,880 Na ja, das Mittagsgeschäft war eher mau. 186 00:11:43,960 --> 00:11:46,160 Da wollt ich mal nach dir schauen. 187 00:11:46,240 --> 00:11:48,960 Tina hat gesagt, dass du heimgegangen bist. 188 00:11:50,680 --> 00:11:52,280 Das ist lieb von dir. 189 00:11:53,440 --> 00:11:55,280 Ja, ich hab mir mal freigenommen. 190 00:11:55,360 --> 00:11:59,800 Ich dachte, vielleicht vergeht die erste Tratschwelle ja ohne mich. 191 00:11:59,880 --> 00:12:02,800 Hast du schon was gehört? - Noch nicht. 192 00:12:03,960 --> 00:12:05,960 Im Brunnerwirt ist es auch stad. 193 00:12:06,040 --> 00:12:07,960 Was sagt denn dein Handy? 194 00:12:08,040 --> 00:12:11,720 Ich fürchte die ganze Zeit, dass es in der Landfrauengruppe losgeht, 195 00:12:11,800 --> 00:12:15,640 aber es ist eigentlich noch ganz ruhig. 196 00:12:15,720 --> 00:12:19,960 Ah, also Erika hat das Kriegerdenkmal erkannt. 197 00:12:20,040 --> 00:12:23,080 Und Thekla ist sich sicher, dass die kleine freche Katze, 198 00:12:23,160 --> 00:12:24,920 die Katze ihrer Nachbarin ist. 199 00:12:25,600 --> 00:12:29,440 Also nix über Doktorspiele mit der blonden Liebesgöttin? 200 00:12:29,520 --> 00:12:31,960 Nein, das kommt aber bestimmt noch. 201 00:12:34,880 --> 00:12:36,680 Vielleicht aber auch nicht. 202 00:12:36,760 --> 00:12:39,160 Wenn mich nur eine erkennt, ... 203 00:12:40,000 --> 00:12:43,720 Du solltest dir also gut überlegen, ob du überhaupt hier sein willst. 204 00:12:43,800 --> 00:12:46,120 Lien ist in der Schule, Annalena im Laden. 205 00:12:46,200 --> 00:12:49,160 Wir hätten noch nicht mal eine Anstandsdame. 206 00:12:49,240 --> 00:12:51,200 Nicht, dass dich noch jemand sieht, 207 00:12:51,280 --> 00:12:54,280 wie du aus dem Haus der verruchten Frau Doktor kommst. 208 00:12:55,160 --> 00:12:56,720 Das Risiko geh ich ein. 209 00:12:57,680 --> 00:12:59,600 Es ist so ein Mist, echt. 210 00:13:00,800 --> 00:13:03,280 Ich hab mich so auf unser Date gefreut. 211 00:13:03,360 --> 00:13:04,440 Ich mich auch. 212 00:13:04,520 --> 00:13:07,400 Nachdem wir uns wieder ein bisschen angenähert haben, 213 00:13:07,480 --> 00:13:10,240 da grätscht uns Ludwig mit diesem blöden Buch ... 214 00:13:19,280 --> 00:13:21,320 Sonst hältst du nie die Klappe. 215 00:13:49,640 --> 00:13:52,600 "2008 revolutioniert er den Biergenuss, 216 00:13:52,680 --> 00:13:55,680 als durch seine Idee das berühmte Kirchleitner Madl 217 00:13:55,760 --> 00:13:57,400 das Licht der Welt erblickt. 218 00:13:57,880 --> 00:14:02,720 2022 erklimmt er als Marketingchef den Olymp bayerischer Braukunst. 219 00:14:03,080 --> 00:14:05,640 Die Brauerei gewinnt mit dem Kirchleitner Franzl 220 00:14:05,720 --> 00:14:07,680 den Europäischen Beer Award. 221 00:14:07,760 --> 00:14:12,920 Seit 2024 sorgen seine Biere auch im Kölner Raum dafür, 222 00:14:13,000 --> 00:14:15,440 dass so mancher Rheinländer sein kleines Kölsch 223 00:14:15,520 --> 00:14:18,680 für eine ordentliche Mass Kirchleitner stehen lässt. 224 00:14:18,760 --> 00:14:21,520 Hubert Kirchleitner sichert sich damit endgültig 225 00:14:21,600 --> 00:14:24,360 den Platz in den Annalen der Brauereigeschichte." 226 00:14:25,960 --> 00:14:27,680 Obacht, Philipp, Schleimspur. 227 00:14:27,760 --> 00:14:28,880 Gefällt's dir nicht? 228 00:14:28,960 --> 00:14:31,440 Das ist mein Eintrag auf "Wer-ist-wichtig.de". 229 00:14:33,040 --> 00:14:38,000 Mei, also es ist halt schwülstiger als Ludwigs Buch. 230 00:14:38,080 --> 00:14:40,880 Ich würd ein bissel weniger dick auftragen. 231 00:14:40,960 --> 00:14:42,120 Äh, findest du? 232 00:14:43,040 --> 00:14:46,360 Ja, also in dem Fall ist weniger mehr. 233 00:14:47,400 --> 00:14:49,560 Vielleicht hast du recht. 234 00:14:49,640 --> 00:14:53,640 Ich will ja auch nicht dastehen wie ein aufgeblasener Gockel. 235 00:14:53,720 --> 00:14:56,760 Aber Sie haben doch gesagt, Klappern gehört zum Handwerk. 236 00:14:56,840 --> 00:15:00,200 Ja, aber da hat's dich schon ein bissel aus der Kurve getragen. 237 00:15:00,280 --> 00:15:02,680 Bei meinem Lebenslauf natürlich kein Wunder. 238 00:15:02,760 --> 00:15:04,840 Soll ich es jetzt noch mal umschreiben? 239 00:15:04,920 --> 00:15:08,760 Nein, runterfahren. Eine Mischung aus dem ersten und zweiten Entwurf. 240 00:15:10,960 --> 00:15:13,960 Aber warum schreibst du es denn nicht gleich selber? 241 00:15:14,040 --> 00:15:17,440 Ich hab nicht so den objektiven Abstand wie Philipp. 242 00:15:18,000 --> 00:15:20,880 Ja, aber du bist der erfahrene Marketing-Mann. 243 00:15:20,960 --> 00:15:23,680 Du wirst doch da die richtigen Worte finden. 244 00:15:24,920 --> 00:15:27,120 Oder meinst du, du kriegst es nicht hin? 245 00:15:27,200 --> 00:15:29,720 Ach, geh weiter, das hab ich gleich. 246 00:15:36,960 --> 00:15:38,640 Hey. 247 00:15:38,720 --> 00:15:39,720 Was machst du? 248 00:15:39,800 --> 00:15:42,720 Sissi hat wieder ein Loch reingebracht. 249 00:15:43,560 --> 00:15:46,240 Wie sie das immer schafft, unser kleiner Wildfang. 250 00:15:49,640 --> 00:15:51,160 Ich bin draußen fertig. 251 00:15:51,240 --> 00:15:53,600 Ich hab grad noch mit Steffen telefoniert. 252 00:15:54,720 --> 00:15:57,200 Wegen dem Job? Hast du abgesagt? 253 00:15:58,280 --> 00:16:02,000 Also, ich hab das schon ernst gemeint, was ich gestern gesagt hab, 254 00:16:02,080 --> 00:16:04,960 aber vielleicht war ich auch ein bisschen voreilig. 255 00:16:05,040 --> 00:16:08,800 Deswegen wollt ich noch mal mehr darüber erfahren. 256 00:16:11,000 --> 00:16:13,240 Also wär es doch eine Option? 257 00:16:14,800 --> 00:16:17,120 Er hat mir mal die Anzeige geschickt. 258 00:16:17,200 --> 00:16:21,360 Es wär schon so, dass ich endlich wieder mein eigener Chef wär. 259 00:16:22,520 --> 00:16:26,200 Zeitlich superflexibel, Hauptsache, die Zahlen stimmen. 260 00:16:27,560 --> 00:16:30,680 Wer weiß? Wenn ich mich ein paar Jahre richtig reinhänge, 261 00:16:30,760 --> 00:16:34,000 könnten wir uns endlich wieder einen eigenen Hof leisten. 262 00:16:34,600 --> 00:16:38,120 Das hört sich nach einem Haufen Arbeit an. 263 00:16:38,200 --> 00:16:42,080 Hättest du dann überhaupt noch Zeit für die Sissi? 264 00:16:42,160 --> 00:16:44,320 Das würd ich schon irgendwie hinkriegen. 265 00:16:44,400 --> 00:16:45,640 Am Anfang würd ich uns 266 00:16:45,720 --> 00:16:48,720 eine kleine Wohnung am Ortsrand von Hofbieber nehmen. 267 00:16:49,520 --> 00:16:51,520 Also willst du weg von da? 268 00:16:53,920 --> 00:16:55,840 Frag mich was Leichteres. 269 00:16:58,120 --> 00:17:01,360 Ich müsst mich halt recht bald entscheiden. 270 00:17:06,080 --> 00:17:07,240 Verstehe. 271 00:17:08,960 --> 00:17:11,960 Dann sollten wir den Papa und die Moni informieren. 272 00:17:12,040 --> 00:17:13,040 Jetzt schon? 273 00:17:13,120 --> 00:17:16,440 Ja klar, bis du endlich mal weiß, was du möchtest. 274 00:17:16,520 --> 00:17:19,800 Ich möcht die zwei nicht vor vollendete Tatsachen stellen. 275 00:17:19,880 --> 00:17:22,480 Würdest du das vielleicht übernehmen? 276 00:17:22,560 --> 00:17:24,520 Ich muss noch mal raus vor die Tür. 277 00:17:24,600 --> 00:17:27,600 Ich weiß gerade nicht, wo mir der Kopf steht. Danke. 278 00:17:38,160 --> 00:17:40,360 Magst du auch ein Wasser? 279 00:17:40,480 --> 00:17:41,560 Dringend. Ich glaub, 280 00:17:41,640 --> 00:17:44,840 wir haben eine ganz gute Alternative zum Joggen gefunden. 281 00:17:44,920 --> 00:17:48,400 Ja, ich könnt mich dran gewöhnen. 282 00:17:49,560 --> 00:17:52,200 Ja, ich mich auch. 283 00:17:54,120 --> 00:17:56,680 Ich dachte, du musst los. 284 00:17:56,760 --> 00:17:59,200 Mhm, der Brunnerwirt ruft. 285 00:17:59,280 --> 00:18:00,280 Ja. 286 00:18:00,760 --> 00:18:03,480 Ich sollt auch mal wieder in die Apotheke zurück. 287 00:18:03,560 --> 00:18:05,560 Ich kann mich nicht ewig verkriechen. 288 00:18:08,520 --> 00:18:09,560 So ist's recht. 289 00:18:09,640 --> 00:18:12,760 Vielleicht schaust du danach im Brunnerwirt vorbei. 290 00:18:12,840 --> 00:18:14,160 Mhm. 291 00:18:18,720 --> 00:18:21,480 Was war das jetzt eigentlich gerade? 292 00:18:22,040 --> 00:18:23,040 Ein Kuss. 293 00:18:23,120 --> 00:18:26,600 Haha, nein, ich mein das alles. 294 00:18:28,080 --> 00:18:31,400 Das war das Beste, was mir seit Langem passiert ist. 295 00:18:31,480 --> 00:18:35,000 Und ganz bestimmt besser als alles, was ein Autor schreiben könnt. 296 00:18:35,080 --> 00:18:36,240 Das stimmt. 297 00:18:36,880 --> 00:18:41,200 Aber meinst du nicht, dass das ein bisschen schnell ging? 298 00:18:42,640 --> 00:18:44,920 Wie lang tun wir jetzt schon umeinander? 299 00:18:45,000 --> 00:18:47,840 Ja, und wir hatten noch nicht ein erfolgreiches Date. 300 00:18:48,600 --> 00:18:50,480 Wenn jetzt dank Ludwigs Meisterwerk 301 00:18:50,560 --> 00:18:54,240 ganz Lansing über mein Liebesleben diskutiert, dann versteh ich ... 302 00:18:54,320 --> 00:18:56,320 Vera, die Leut reden so oder so. 303 00:18:56,680 --> 00:18:59,040 Das wird jetzt ein, zwei Wochen hochgekocht, 304 00:18:59,120 --> 00:19:02,520 und dann wird die nächste Sau durchs Dorf getrieben. 305 00:19:04,840 --> 00:19:09,320 Ich will mit dir beieinander sein, ganz offiziell, ohne Verstecken. 306 00:19:10,040 --> 00:19:14,120 Und wenn die Leute reden, dann stehen wir das miteinander durch. 307 00:19:14,200 --> 00:19:16,160 Du hast so recht. 308 00:19:17,840 --> 00:19:19,600 Jetzt stimmt die Mischung. 309 00:19:19,680 --> 00:19:23,040 Da sind die Fakten drin, aber auch ein bissel Gefühl. 310 00:19:23,120 --> 00:19:26,240 Du kommst bescheiden rüber und dennoch selbstbewusst. 311 00:19:26,320 --> 00:19:29,320 Sie kennen sich halt selbst am besten, gell? 312 00:19:29,400 --> 00:19:31,320 Ich find, so kannst du's hochladen. 313 00:19:31,400 --> 00:19:33,560 Gut. Philipp, könntest du das machen? 314 00:19:33,840 --> 00:19:36,520 Freilich, das mach ich von meinem Rechner aus. 315 00:19:36,600 --> 00:19:37,880 Danke. 316 00:19:39,760 --> 00:19:43,920 Endlich. Mein eigener Eintrag auf "Wer-ist-wichtig.de". 317 00:19:44,320 --> 00:19:45,320 Gratuliere. 318 00:19:46,800 --> 00:19:47,920 Magst du auch einen? 319 00:19:48,000 --> 00:19:50,920 Ich könnt dir einen schreiben. Ich hab grad einen Lauf. 320 00:19:51,000 --> 00:19:53,120 Nein, ich komm in deinem vor. Das langt. 321 00:19:53,200 --> 00:19:54,760 Wenn du meinst. 322 00:19:54,840 --> 00:19:59,440 Ich kann's kaum erwarten, dass ich ihn offiziell im Netz seh. 323 00:20:16,200 --> 00:20:19,520 Den ein oder anderen Lansinger hab ich schon wieder erkannt. 324 00:20:19,600 --> 00:20:21,720 Besonders die blonde Ärztin natürlich. 325 00:20:22,720 --> 00:20:28,360 Ihre Leidenschaft, Stärke und innere Ruhe in Stresssituationen. 326 00:20:28,440 --> 00:20:31,800 Im ersten Moment hab ich gemeint, das könnt die Vera sein, 327 00:20:31,880 --> 00:20:35,480 aber dann hab ich gemerkt, du meinst mich. 328 00:20:36,880 --> 00:20:39,720 Ah, wie bist du denn darauf gekommen? 329 00:20:40,320 --> 00:20:44,080 Ja, die Stelle im Wartezimmer, wo die Frau Doktor geschimpft kriegt, 330 00:20:44,160 --> 00:20:46,120 weil sie einen Termin versäumt hat. 331 00:20:46,200 --> 00:20:49,400 So hat mich doch neulich die Moni in der Amtsstube angefegt. 332 00:20:49,480 --> 00:20:52,800 Du warst dabei und hast dir Notizen gemacht. 333 00:20:54,440 --> 00:20:57,440 Außerdem backt sie gern und sammelt kleine Figuren. 334 00:20:58,440 --> 00:21:03,680 Mensch, Ulla. Dir kann man überhaupt nix vormachen, aber psst. 335 00:21:04,720 --> 00:21:07,880 Ich war noch nie von jemandem die Muse. 336 00:21:07,960 --> 00:21:12,600 Also, wenn du magst, können wir gern mal auf ein Glas Wein gehen. 337 00:21:12,680 --> 00:21:16,040 Vielleicht kann ich dich ja noch zu mehr inspirieren. 338 00:21:17,320 --> 00:21:19,720 Also, momentan hab ich wahnsinnig viel zu tun 339 00:21:19,800 --> 00:21:22,760 wegen der Veröffentlichung, aber ich komm drauf zurück. 340 00:21:22,840 --> 00:21:24,240 Sag einfach Bescheid. 341 00:21:32,000 --> 00:21:33,520 Na ja, dann wird der Ludwig 342 00:21:33,600 --> 00:21:36,680 auch bald seinen Eintrag in "Wer-ist-wichtig.de" haben. 343 00:21:36,760 --> 00:21:39,600 Ja, aber jetzt gehen wir erst mal in den Brunnerwirt 344 00:21:39,680 --> 00:21:41,080 und stoßen auf meinen an. 345 00:21:41,680 --> 00:21:44,600 Eigentlich bin ich ja mit Vera und Annalena verabredet. 346 00:21:44,680 --> 00:21:46,480 Stört's dich, wenn die mitfeiern? 347 00:21:46,560 --> 00:21:50,080 Je mehr, desto besser, wenn ich bei eurem Damenabend erlaubt bin. 348 00:21:50,720 --> 00:21:53,800 Da werden wir mal eine Ausnahme machen. 349 00:21:53,880 --> 00:21:55,440 So, der Eintrag ist online. 350 00:21:55,520 --> 00:21:58,000 Da schaut man noch gleich viel wichtiger aus. 351 00:21:58,080 --> 00:22:01,880 Da bin ich aber jetzt gespannt. So, Moment. 352 00:22:05,760 --> 00:22:07,080 Jetzt, so. 353 00:22:10,320 --> 00:22:11,800 Wo ist er? 354 00:22:13,040 --> 00:22:14,720 Ich find mich nicht. 355 00:22:14,800 --> 00:22:19,160 Das gibt's doch nicht. Ich hab den Eintrag grad gesehen. 356 00:22:19,240 --> 00:22:21,200 Oh. - Was, oh? 357 00:22:22,160 --> 00:22:23,840 Äh, da kam eine Mail 358 00:22:23,920 --> 00:22:26,720 vom Administrator von "Wer-ist-wichtig.de". 359 00:22:28,760 --> 00:22:30,640 Er hat den Eintrag rausgenommen, 360 00:22:30,720 --> 00:22:33,400 weil er nicht die Relevanz-Kriterien erfüllt. 361 00:22:33,480 --> 00:22:34,480 Wie bitte? 362 00:22:35,440 --> 00:22:40,400 Äh, anscheinend sind Sie zu unwichtig. 363 00:22:41,840 --> 00:22:43,280 Unwichtig. 364 00:22:45,360 --> 00:22:47,440 Hubert, die haben einfach keine Ahnung. 365 00:22:47,520 --> 00:22:49,360 Die kennen dich nicht. - Ja, eben. 366 00:22:50,160 --> 00:22:56,080 Ich mein, für manche Leut bist du der wichtigste Mensch auf der Welt. 367 00:22:56,160 --> 00:22:59,840 Für Franzi z.B. und für mich. Ist das nix? 368 00:23:02,040 --> 00:23:05,360 Freilich. Und das ist, was zählt. 369 00:23:07,800 --> 00:23:10,920 Ja, und mir sind Sie natürlich auch sehr wichtig als Chef. 370 00:23:11,000 --> 00:23:12,160 Danke, Philipp. 371 00:23:15,120 --> 00:23:17,520 Kennt ihr den Steffen, Julians Spezl? 372 00:23:21,400 --> 00:23:25,240 Bei dem in der Firma ist eine Stelle frei geworden im Außendienst. 373 00:23:25,320 --> 00:23:27,440 Er hat Julian jetzt angefragt. 374 00:23:28,440 --> 00:23:33,120 Das ist die Landmaschinen-Firma in der Rhön, oder? 375 00:23:34,280 --> 00:23:37,200 Das wär ein super Job, auch finanziell. 376 00:23:38,120 --> 00:23:39,920 Jetzt ist er halt am Überlegen. 377 00:23:40,400 --> 00:23:42,440 Ich hab gemeint, ihr wollt dableiben. 378 00:23:42,520 --> 00:23:45,080 Wir haben euch doch fest eingeplant auf dem Hof. 379 00:23:45,160 --> 00:23:46,440 Ich weiß. 380 00:23:46,520 --> 00:23:49,760 Und du und Sissi würdet ja dann mitgehen. 381 00:23:49,840 --> 00:23:52,040 Freilich, es ist eine Familie. 382 00:23:52,120 --> 00:23:54,640 Ich will überhaupt nicht fort. 383 00:23:54,720 --> 00:23:59,400 Der Voglhof ist unser Daheim, also zumindest für mich. 384 00:24:00,760 --> 00:24:02,280 Ach, mei. 385 00:24:02,360 --> 00:24:05,440 Er hat sich noch nicht entschieden, oder? 386 00:24:05,640 --> 00:24:08,080 Ich kann's auch gar nicht einschätzen. 387 00:24:09,160 --> 00:24:11,720 Ich hätt eigentlich gemeint, ihm geht's gut da, 388 00:24:11,800 --> 00:24:15,960 aber so, wie er sich vorhin angehört hat, keine Ahnung. 389 00:24:33,760 --> 00:24:37,520 Und der alte Grantler ist der Schattenhofer, gell? 390 00:24:39,560 --> 00:24:43,000 Du, wollen wir mal tauschen, oder so? 391 00:24:44,080 --> 00:24:46,080 Wieso? Ich find, du zapfst sehr gut. 392 00:24:48,200 --> 00:24:50,600 Entschuldigt. Ich bin nicht eher losgekommen. 393 00:24:50,680 --> 00:24:52,240 Kein Problem. 394 00:24:52,320 --> 00:24:55,320 Und, wie weit bist du mit Ludwigs Roman? 395 00:24:55,400 --> 00:24:56,720 Noch nicht so weit. Ihr? 396 00:24:56,800 --> 00:24:58,120 Ich auch nicht. 397 00:24:58,200 --> 00:25:02,160 Ich bin ja gespannt, ob ich die Ulla erkenn als Angebetete. 398 00:25:04,080 --> 00:25:07,320 Ja, ich hatte da auch schon so eine Ahnung. 399 00:25:09,120 --> 00:25:11,960 Magst du was trinken? - Eine Apfelschorle, bitte. 400 00:25:13,360 --> 00:25:15,720 Hättest du auch noch was gebraucht? 401 00:25:15,800 --> 00:25:19,080 Nein, ich bin wunschlos glücklich. 402 00:25:22,000 --> 00:25:24,240 Äh, haben wir was verpasst? 403 00:25:30,680 --> 00:25:35,920 Also, Gregor und ich sind jetzt ein Paar. 404 00:25:36,000 --> 00:25:37,560 Hat zwar etwas gedauert, ... 405 00:25:37,760 --> 00:25:40,320 ... aber dafür wird's jetzt umso schöner. 406 00:25:40,400 --> 00:25:44,480 Und da sagt ihr nix. Und das, obwohl ich ewig mitgefiebert hab. 407 00:25:44,560 --> 00:25:47,320 Mei, ein Happy End wie in deiner Geschichte. 408 00:25:47,400 --> 00:25:51,840 Zeit wurde es. Ich wünsch euch viel Glück. 409 00:25:51,920 --> 00:25:53,080 Danke, Oma. 410 00:26:09,200 --> 00:26:12,960 Ah, ich hab gesehen, du hast das Futter für morgen schon vorbereitet. 411 00:26:13,040 --> 00:26:14,040 Danke dir. 412 00:26:14,120 --> 00:26:17,520 Das werd ich in Zukunft ja auch öfter müssen. 413 00:26:29,120 --> 00:26:32,120 Was denkst du dir eigentlich? 414 00:26:32,200 --> 00:26:34,280 Wir haben einen Vertrag. 415 00:26:34,360 --> 00:26:36,840 Du hast dein Wort gegeben, dass du dableibst. 416 00:26:37,200 --> 00:26:39,360 Die Sophia ist eine Bäuerin. 417 00:26:40,120 --> 00:26:41,920 Was soll sie da oben in der Rhön? 418 00:26:42,640 --> 00:26:43,840 Bei mir sein. 419 00:26:45,120 --> 00:26:47,720 Und irgendwann hab ich wieder einen eigenen Hof. 420 00:26:47,800 --> 00:26:51,040 Ah, das ist es, weil du nicht mehr dein eigener Herr bist. 421 00:26:51,120 --> 00:26:54,440 Da kommt dir das Angebot von deinem Spezl ganz recht. 422 00:26:56,040 --> 00:26:58,040 Aber da gibt's nix mehr zu überlegen. 423 00:26:58,240 --> 00:27:00,520 Sophia und Sissi haben sich gut eingelebt, 424 00:27:00,600 --> 00:27:02,640 nachdem ihr euren Hof verloren habt. 425 00:27:02,720 --> 00:27:04,720 Und jetzt reißt du sie wieder raus? 426 00:27:04,920 --> 00:27:09,920 Du entscheidest dich für deine Familie und bleibst da, in Lansing. 427 00:27:16,160 --> 00:27:18,600 Ich geh gleich wieder zurück zu den anderen. 428 00:27:18,680 --> 00:27:21,320 Ich häng bloß eine Werbung für Wiggerls Buch auf, 429 00:27:21,400 --> 00:27:24,720 jetzt, wo es anscheinend ungefährlich ist. 430 00:27:24,800 --> 00:27:28,040 Schau her, da verkauft jemand einen Koffer. 431 00:27:28,120 --> 00:27:31,480 Ah, die Maße 30x40. 432 00:27:31,560 --> 00:27:32,960 Das ist ja winzig. 433 00:27:34,200 --> 00:27:37,520 Also, ich hab's ja wirklich nicht mit billigen Klischees. 434 00:27:37,600 --> 00:27:39,640 Und ich bin auch keine Chauvinistin, 435 00:27:39,720 --> 00:27:42,720 aber so was kann bloß einem Mann gehören, oder? 436 00:27:45,360 --> 00:27:47,360 Untertitelung: BR 2025 437 00:27:48,305 --> 00:28:48,277