"Dahoam is Dahoam" Die größte Dummheit

Name: "Dahoam is Dahoam" Die größte Dummheit
Released: 2025

ID	13202799
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Die größte Dummheit
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	35766239
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Die größte Dummheit · 17.02.25 _ Folge 3509.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,920 --> 00:00:05,840 "Peters Exfreund ist jetzt bei ihm eingezogen. 3 00:00:05,920 --> 00:00:09,600 Ich find das auch nicht schön, so kurz nach der Trennung." 4 00:00:10,280 --> 00:00:13,160 Mei. Ja, da kann man nix machen. 5 00:00:13,600 --> 00:00:16,760 Pass auf, Annalena wohnt grad nicht da. 6 00:00:17,040 --> 00:00:18,160 Was? Wieso? 7 00:00:18,360 --> 00:00:24,360 Erzähl du lieber, wie es in Teneriffa war. Du hast ewig nix hören lassen. 8 00:00:24,640 --> 00:00:26,880 Ich möcht jetzt nicht über mich reden. 9 00:00:27,600 --> 00:00:31,840 Sondern ich möcht genau wissen, was bei Annalena und Mike passiert ist. 10 00:00:34,760 --> 00:00:36,680 Und was ist, wenn es das jetzt war? 11 00:00:36,880 --> 00:00:39,040 Was tu ich denn dann allein? 12 00:00:42,200 --> 00:00:45,800 ... nutzt die erste Gelegenheit, mit einer anderen anzubandeln? 13 00:00:45,880 --> 00:00:49,400 Ob es dir gefällt oder nicht, du hast dich rauszuhalten. 14 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 15 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 16 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 17 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 18 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 19 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 20 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 21 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 24 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:35,520 --> 00:01:37,320 Wir reden da von meiner Tochter, 26 00:01:37,400 --> 00:01:39,960 und ich denk nicht dran, mich rauszuhalten. 27 00:01:40,040 --> 00:01:42,160 Annalena ist so ein herzensguter Mensch, 28 00:01:42,240 --> 00:01:44,040 die hätt alles für dich getan. 29 00:01:44,120 --> 00:01:47,240 Und so dankst du es ihr. - Ich bereu das alles sehr. 30 00:01:47,320 --> 00:01:50,720 Mehr als du dir vorstellen kannst. Aber ... - Aber was? 31 00:01:50,920 --> 00:01:53,640 Es geht mir mittlerweile gehörig gegen den Strich, 32 00:01:53,720 --> 00:01:56,200 dass jeder denkt, er könnt über mich urteilen. 33 00:01:58,000 --> 00:02:01,520 Ich kann es nicht rückgängig machen, also muss ich damit leben 34 00:02:01,600 --> 00:02:03,560 und schauen, dass ich es gradebieg. 35 00:02:03,640 --> 00:02:06,320 Mehr hab ich dazu nicht zu sagen. Ist das klar? 36 00:02:13,160 --> 00:02:16,440 Ah, da bist du ja endlich. Ich hab dich schon vermisst. 37 00:02:16,520 --> 00:02:19,480 Ich war doch nur zehn Minuten weg. - Ja, eben. 38 00:02:19,680 --> 00:02:21,840 So lieb von dir, die Blumen. 39 00:02:23,000 --> 00:02:29,074 40 00:02:30,960 --> 00:02:32,720 So ist es schon besser. 41 00:02:35,720 --> 00:02:39,400 Du, ich glaub, Leon ist eigentlich doch ganz in Ordnung. 42 00:02:40,720 --> 00:02:42,880 Wie kommst du jetzt auf den? 43 00:02:42,960 --> 00:02:45,840 Ich hab ihn vorhin zufällig im Brunnerwirt getroffen. 44 00:02:45,920 --> 00:02:49,200 Ich hab übrigens meinen Handschuh wiedergefunden. - Cool. 45 00:02:51,280 --> 00:02:52,840 Er hat allein Dart gespielt, 46 00:02:52,920 --> 00:02:55,760 und hat sogar zugegeben, dass er aus der Übung ist. 47 00:02:55,960 --> 00:02:57,880 Wie? Freiwillig? 48 00:03:02,080 --> 00:03:06,240 Ich glaub, er tut immer nur so hart. - Kann schon sein. 49 00:03:06,920 --> 00:03:11,000 Aber haben wir nicht gesagt, dass wir heut nimmer über ihn reden? 50 00:03:11,640 --> 00:03:14,800 Über irgendwas müssen wir uns ja unterhalten? 51 00:03:18,800 --> 00:03:19,800 Ach so. 52 00:03:19,880 --> 00:03:20,880 Verstehe. 53 00:03:20,960 --> 00:03:23,040 So hast du dir das also gedacht. 54 00:03:23,320 --> 00:03:24,320 Genau. 55 00:03:47,080 --> 00:03:50,120 Ich ... ich bin echt supermüde. 56 00:03:53,120 --> 00:03:54,920 Lass uns schlafen, ja? 57 00:03:58,360 --> 00:03:59,360 Ja. 58 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 Freilich. 59 00:04:05,560 --> 00:04:06,560 Schlaf gut. 60 00:04:07,240 --> 00:04:08,960 Du auch. 61 00:04:30,520 --> 00:04:32,680 (Theres) Da bist du. 62 00:04:32,760 --> 00:04:35,080 Ich hab schon schlafen wollen. 63 00:04:35,160 --> 00:04:37,800 Aber zwei Leute in dem Haus meinen, 64 00:04:37,880 --> 00:04:41,920 dass sie sich lauthals streiten müssen. 65 00:04:42,360 --> 00:04:43,360 Tut mir leid. 66 00:04:43,440 --> 00:04:46,280 In dem Haus plärrt man sich nicht an. 67 00:04:46,360 --> 00:04:51,560 Man diskutiert was aus, und nachher verträgt man sich wieder. 68 00:04:51,840 --> 00:04:53,960 Du machst es dir ein bissel zu einfach. 69 00:04:54,160 --> 00:04:56,560 Es tät mich schon interessieren, 70 00:04:56,640 --> 00:05:01,320 warum dich die Eheprobleme von der Annalena gar so umtreiben. 71 00:05:01,600 --> 00:05:05,960 Ich kann einfach nicht mit anschauen, wie schlecht es meiner Tochter geht. 72 00:05:06,040 --> 00:05:09,800 Das versteh ich schon. Wir machen uns auch Sorgen. 73 00:05:09,880 --> 00:05:13,960 Aber du hast dich doch sonst nicht so laut eingemischt. 74 00:05:16,200 --> 00:05:20,360 Kannst du mir nicht verraten, was dich wirklich so umtreibt? 75 00:05:21,920 --> 00:05:26,360 Ich mag einfach nicht, wie der Mike meint, dass er mit mir reden kann. 76 00:05:26,440 --> 00:05:30,440 Es gibt überhaupt keinen Respekt mehr vor der alten Generation. 77 00:05:30,520 --> 00:05:34,600 Außerdem: Irgendeiner muss ihm doch mal sagen, was er alles falsch macht. 78 00:05:34,680 --> 00:05:37,120 Du meinst, das hat noch nie jemand getan? 79 00:05:39,440 --> 00:05:40,440 Eben. 80 00:05:40,520 --> 00:05:43,280 Annalena und Michi gehören zusammen. 81 00:05:43,360 --> 00:05:49,040 Und wir als Familie sollten uns zusammentun und helfen, 82 00:05:49,120 --> 00:05:52,160 dass die zwei wieder zusammenkommen. 83 00:05:52,600 --> 00:06:00,080 Und du, als alte Generation, weißt doch, um was es da eigentlich geht. 84 00:06:12,680 --> 00:06:15,040 Jetzt schau her. - Danke dir. 85 00:06:15,440 --> 00:06:18,680 Hat Annalena eigentlich ein Catering? Sie hat gar nix gesagt. 86 00:06:18,760 --> 00:06:22,440 Du hast sie grad verpasst. Sie bringt grad Semmeln in den Kiosk. 87 00:06:22,520 --> 00:06:24,960 Ach so. Ich bräucht noch sechs Eier, bitte. 88 00:06:25,160 --> 00:06:26,320 Kommt sofort. 89 00:06:26,520 --> 00:06:29,920 Die sind ganz frisch, die hat der Julian erst gestern gebracht. 90 00:06:30,120 --> 00:06:34,760 Umso besser. Hattet ihr eigentlich einen schönen Valentinstag? 91 00:06:34,840 --> 00:06:36,080 Ja, tatsächlich. 92 00:06:36,160 --> 00:06:38,000 Wir feiern den eigentlich nicht. 93 00:06:38,080 --> 00:06:40,480 Aber Julian hat mich diesmal sehr überrascht. 94 00:06:40,560 --> 00:06:41,560 Erzähl. 95 00:06:42,160 --> 00:06:44,840 Er hat mir eine selbstgebastelte Karte geschenkt. 96 00:06:44,920 --> 00:06:47,360 Wie damals, als wir uns kennengelernt haben. 97 00:06:47,560 --> 00:06:50,960 Und ich lieb ja Katzen. Er hat leider eine Katzenhaarallergie. 98 00:06:51,040 --> 00:06:54,040 Deshalb hat er nach einer Alternative gesucht. 99 00:06:54,720 --> 00:06:58,120 Voll die süße Stoffkatze. - Wie süß ist das denn! 100 00:06:58,320 --> 00:07:00,280 Das hat mich wahnsinnig gefreut. 101 00:07:00,360 --> 00:07:03,680 V.a., weil du eigentlich gar nicht damit gerechnet hast, oder? 102 00:07:03,880 --> 00:07:06,720 Ja, aber deshalb war es umso schöner. 103 00:07:07,400 --> 00:07:10,200 Nur leider hat die Sissi das Tier beschlagnahmt. 104 00:07:10,280 --> 00:07:11,840 Die lieben Kinderchen, gell? 105 00:07:11,920 --> 00:07:15,400 Vielleicht wird es ihr bald langweilig und sie gibt sie zurück. 106 00:07:15,600 --> 00:07:20,640 Meinst du, wenn sie ausgezogen ist und das Kuscheltier auseinanderfällt? 107 00:07:22,880 --> 00:07:25,320 Was bekommst du von mir? - Passt schon. 108 00:07:25,400 --> 00:07:27,320 Nein, ich zahl natürlich. 109 00:07:29,240 --> 00:07:31,600 18,37. - Passt so. 110 00:07:32,080 --> 00:07:33,080 Danke schön. 111 00:07:33,160 --> 00:07:36,560 Und wir sehen uns heute Abend. - Unbedingt. 112 00:07:37,360 --> 00:07:38,360 Tschüss. 113 00:07:38,440 --> 00:07:40,360 Tschüss. - Pfüat di, Vera. 114 00:07:46,000 --> 00:07:48,680 Ist dir das auch aufgefallen? - Was? 115 00:07:49,000 --> 00:07:51,800 Wie positiv sie auf dein Geschenk reagiert hat? 116 00:07:51,880 --> 00:07:55,800 Meinst du, sie hätt auch eins wollen? - Gestern? 117 00:07:55,880 --> 00:07:59,600 Ja, eigentlich hab ich gedacht, sie macht sich nix aus Valentinstag, 118 00:07:59,680 --> 00:08:00,760 aber jetzt? 119 00:08:00,960 --> 00:08:03,160 Ich kenn die Vera nicht so gut. 120 00:08:03,240 --> 00:08:06,600 Aber wenn man mich gefragt hätt, hätt ich auch nix gewollt. 121 00:08:06,680 --> 00:08:08,680 Deshalb hat es mich umso mehr gefreut. 122 00:08:08,880 --> 00:08:11,280 Toll. Hab ich mir doch gedacht. 123 00:08:15,000 --> 00:08:19,920 Jetzt weiß ich auch, warum der Sascha so gern nach Afrika fliegt. 124 00:08:20,000 --> 00:08:22,360 Kenia ist wirklich ein faszinierendes Land. 125 00:08:22,560 --> 00:08:24,800 Freut mich, dass es dir so gut gefällt. 126 00:08:24,880 --> 00:08:28,440 Obwohl ich eigentlich gehofft hab, dich hier in Lansing zu treffen. 127 00:08:28,520 --> 00:08:32,760 Na ja, wenn der Herr so spontan aus Teneriffa einfliegt. 128 00:08:32,840 --> 00:08:36,040 Wie lang bleibst du denn? Ich hoff schon, dass ich dich seh. 129 00:08:36,240 --> 00:08:39,000 Schon noch ein bisserl. Der Besuch soll sich lohnen. 130 00:08:39,080 --> 00:08:42,360 Siehst du? Schön. Oder nicht? 131 00:08:44,000 --> 00:08:47,440 Es ist grad ein bisserl viel alles. 132 00:08:47,520 --> 00:08:50,040 Du meinst, zwecks Annalena und Mike, gell? 133 00:08:50,240 --> 00:08:55,160 Ich kann nicht fassen, wie der mit meiner Tochter umgegangen ist. 134 00:08:55,920 --> 00:08:59,920 Seitensprung. Obwohl sie verheiratet sind. 135 00:09:00,000 --> 00:09:01,400 Aber ... 136 00:09:02,040 --> 00:09:04,480 ... mir kommt das irgendwie bekannt vor. 137 00:09:04,560 --> 00:09:06,240 Ich weiß nur noch nicht, woher. 138 00:09:06,440 --> 00:09:09,480 Willst du wirklich auf den alten Geschichten rumreiten? 139 00:09:09,560 --> 00:09:12,560 Natürlich nicht, das ist Schnee von gestern. 140 00:09:12,640 --> 00:09:15,480 Aber mei, manchmal passiert das halt. 141 00:09:15,560 --> 00:09:20,840 Menschen machen Fehler, obwohl sie es nicht vorhaben. 142 00:09:21,520 --> 00:09:24,320 Die Mama hat mich auch schon dran erinnert. 143 00:09:24,880 --> 00:09:26,600 Du müsstest am besten wissen, 144 00:09:26,800 --> 00:09:29,800 wie man sich in so einer Situation fühlt, oder? 145 00:09:29,880 --> 00:09:35,280 Ja. Ihr habt ja recht. Es steht mir nicht zu, über ihn zu urteilen. 146 00:09:35,360 --> 00:09:39,400 Aber dass mich das so anfasst, hat auch noch einen anderen Grund, 147 00:09:39,480 --> 00:09:42,320 und das konnte ich der Mama schlecht sagen. 148 00:09:42,400 --> 00:09:47,120 Ist der Sascha grad bei dir? - Nein, ich bin allein. 149 00:09:48,240 --> 00:09:51,520 Der Peter hat sich von mir getrennt. 150 00:09:52,680 --> 00:09:55,000 Das ist jetzt nicht dein Ernst. 151 00:09:57,320 --> 00:10:00,080 Das tut mir wahnsinnig leid, Joseph. 152 00:10:01,000 --> 00:10:03,680 Für mich kam das völlig unerwartet. 153 00:10:04,240 --> 00:10:05,920 Ich hätt mir nie gedacht ... 154 00:10:06,000 --> 00:10:08,640 Wir haben doch fürs Alter alles geplant gehabt. 155 00:10:08,720 --> 00:10:13,400 Freilich. Joseph, ich wär jetzt wahnsinnig gern bei dir und ... 156 00:10:15,040 --> 00:10:17,840 ... tät dich ganz fest in den Arm nehmen. 157 00:10:17,920 --> 00:10:21,200 Dass ich mit dir reden kann, das hilft schon, Rosi. 158 00:10:24,280 --> 00:10:26,600 Wollte Till nicht zum Frühstück bleiben? 159 00:10:26,680 --> 00:10:30,760 Ich hab extra Eier gekauft. - Ja, ich weiß auch nicht. 160 00:10:31,240 --> 00:10:33,560 Ist alles in Ordnung bei euch? 161 00:10:41,360 --> 00:10:44,040 Eigentlich ist alles super bei uns. 162 00:10:44,120 --> 00:10:45,760 Bis auf ... 163 00:10:47,880 --> 00:10:49,600 Bis auf das Eine. 164 00:10:51,880 --> 00:10:56,360 Gestern Abend im Bett, da haben wir halt gekuschelt und ... 165 00:10:57,640 --> 00:10:59,080 ... uns geküsst. 166 00:10:59,280 --> 00:11:01,480 Ich versteh, wenn dir das unangenehm ist. 167 00:11:01,560 --> 00:11:04,200 Du musst mir nichts erzählen, was du nicht willst. 168 00:11:04,280 --> 00:11:06,440 Es ist eben nichts passiert. 169 00:11:07,720 --> 00:11:10,320 Till hätte schon gewollt, aber ich ... 170 00:11:11,000 --> 00:11:14,440 Ich bin sofort zusammengezuckt, als er mich nur berührt hat. 171 00:11:15,880 --> 00:11:19,440 Weil das alles noch ungewohnt für dich ist, oder? 172 00:11:20,000 --> 00:11:23,640 So genau weiß ich eben nicht, ob das wirklich der Grund ist. 173 00:11:25,200 --> 00:11:27,120 Ich war wie festgefroren. 174 00:11:27,200 --> 00:11:31,240 Schau mal, Lien, das ist doch für euch beide alles noch ganz neu. 175 00:11:31,320 --> 00:11:33,480 Ihr müsst erst mal euer Tempo finden. 176 00:11:33,680 --> 00:11:36,640 Aber wir kennen uns doch schon lang und vertrauen uns. 177 00:11:36,720 --> 00:11:41,240 Darum versteh ich ja nicht, warum ich da so blockiert bin. 178 00:11:41,320 --> 00:11:44,000 Dabei müsste ich es doch eigentlich schön finden. 179 00:11:44,920 --> 00:11:47,280 In meiner Klasse hatten schon fast alle Sex. 180 00:11:47,480 --> 00:11:49,920 Lien, da stehst du doch drüber, oder? 181 00:11:52,080 --> 00:11:55,760 Und es ist doch schön, alles neu zu entdecken 182 00:11:55,840 --> 00:11:58,160 und sich ganz langsam vorzutasten. 183 00:11:59,200 --> 00:12:03,240 Mach dir mal nicht so einen Druck. - Das sagt sich so einfach. 184 00:12:05,240 --> 00:12:09,800 Ich würd an deiner Stelle Till genau erklären, was du empfindest. 185 00:12:09,880 --> 00:12:12,040 Der wird das bestimmt verstehen. 186 00:12:16,160 --> 00:12:18,720 Ich wollt dir nicht deinen Urlaub verderben. 187 00:12:18,920 --> 00:12:23,520 Ich darf mir doch um meinen Exmann noch Sorgen machen und meinen Freund. 188 00:12:23,600 --> 00:12:24,600 Danke dir. 189 00:12:24,680 --> 00:12:28,280 Hast du schon eine Idee, was du machst? 190 00:12:28,760 --> 00:12:31,840 Erst mal wollt ich einfach weg von Teneriffa. 191 00:12:32,040 --> 00:12:35,600 Die Insel ist doch groß genug, dass du Peter aus dem Weg gehst. 192 00:12:35,800 --> 00:12:40,480 Das hilft halt wenig, wenn der Expartner auch der Nachbar ist. 193 00:12:41,320 --> 00:12:45,320 Alles in und um meine Finca erinnert mich an den Peter. 194 00:12:47,360 --> 00:12:52,000 Dass er sich trennt, damit hätt ich einfach nie gerechnet. 195 00:12:52,920 --> 00:12:55,080 Ich hab mir gedacht, das ist es jetzt. 196 00:12:55,160 --> 00:12:59,400 Wir sind füreinander da, bis mal einer von uns stirbt. 197 00:13:08,280 --> 00:13:10,680 Also gar kein Geschenk zum Valentinstag, 198 00:13:10,760 --> 00:13:13,240 das hätt ich mich bei der Caro niemals getraut. 199 00:13:13,320 --> 00:13:17,160 Selina hätt mich auch zum Teufel gehauen, wenn ich es vergessen hätt. 200 00:13:17,360 --> 00:13:20,400 Ihr seid mir ja eine große Hilfe. - Gern geschehen. 201 00:13:20,600 --> 00:13:24,120 Aber mei, Sie wollten halt Geld sparen, daran ist ja nix verkehrt. 202 00:13:24,200 --> 00:13:25,720 * Ludwig lacht. * 203 00:13:26,520 --> 00:13:27,520 Ja, mei. 204 00:13:27,600 --> 00:13:31,440 Es ist halt so: Mit einem Geschenk bist du immer auf der sicheren Seite. 205 00:13:31,520 --> 00:13:33,520 Egal, ob die Dame das will oder nicht. 206 00:13:33,600 --> 00:13:37,400 Das hab ich mir auch gedacht, aber die Vera ist nicht der Typ dafür. 207 00:13:37,480 --> 00:13:41,320 Für Liebesbeweise sind grundsätzlich alle Frauen der Typ dafür. 208 00:13:42,840 --> 00:13:46,440 Also gut. Ich hab's verbockt. Aber ich mach das wieder wett. 209 00:13:46,640 --> 00:13:47,760 Und wie? 210 00:13:47,960 --> 00:13:49,800 Das weiß ich noch nicht. 211 00:13:50,360 --> 00:13:53,080 Mei, ganz klassisch geht doch immer. 212 00:13:53,160 --> 00:13:56,840 Also Blumen, Parfum, ein Gutschein für ein Abendessen. 213 00:13:57,280 --> 00:13:59,680 Oder auch eine Massage. 214 00:14:01,880 --> 00:14:04,720 Besonders einfallsreich ist das nicht. 215 00:14:04,800 --> 00:14:07,760 Erst recht nicht, wenn man einen Tag zu spät dran ist. 216 00:14:07,840 --> 00:14:10,960 Aber besser als gar nix, oder? - Stimmt schon. 217 00:14:11,160 --> 00:14:12,560 Aber nachträglich? 218 00:14:13,840 --> 00:14:15,880 Da muss es schon was Kreatives sein. 219 00:14:17,000 --> 00:14:18,760 Da sind wir jetzt aber gespannt. 220 00:14:19,800 --> 00:14:23,560 Danke. Aber da fällt mir schon was ein. 221 00:14:26,840 --> 00:14:28,600 Ist alles okay bei dir? 222 00:14:29,200 --> 00:14:30,200 Ja, passt. 223 00:14:30,760 --> 00:14:34,640 Du schaust aber so sparsam und bist so stad, so kenn ich dich gar nicht. 224 00:14:34,720 --> 00:14:36,400 War irgendwas in der Werkstatt? 225 00:14:36,840 --> 00:14:37,840 Nein. 226 00:14:38,560 --> 00:14:40,320 Alter, sag es mir halt. 227 00:14:45,240 --> 00:14:48,320 Es ist wegen der Lien. - Habt ihr Streit? 228 00:14:48,400 --> 00:14:51,160 Nein, eigentlich nicht. - Hä? 229 00:14:51,600 --> 00:14:52,600 Mei ... 230 00:14:55,160 --> 00:14:58,480 Gestern Abend haben wir ein bissel rumgemacht. - Alter! 231 00:14:58,560 --> 00:14:59,640 Von wegen. 232 00:14:59,840 --> 00:15:02,240 Wir haben noch nicht mal richtig angefangen, 233 00:15:02,320 --> 00:15:05,200 und sofort hat sie meine Hand weggetan. 234 00:15:06,040 --> 00:15:10,880 Sie hat nix dazu gesagt. Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht hab. 235 00:15:10,960 --> 00:15:14,680 Vielleicht hast du es einfach nicht so drauf. 236 00:15:14,760 --> 00:15:17,520 Sorry, das war grad ein Spaß. 237 00:15:17,600 --> 00:15:22,120 Ich versteh einfach nicht, warum ihr nicht gefällt, wenn ich sie berühr. 238 00:15:22,200 --> 00:15:26,440 Gut, vielleicht hat sie es nicht so mit körperlicher Nähe. 239 00:15:27,000 --> 00:15:30,480 Das gibt es alles. Asexuelles Spektrum nennt man das. 240 00:15:30,560 --> 00:15:34,880 Weißt du noch den einen Fall von dem Madl aus der B letztes Jahr? 241 00:15:35,320 --> 00:15:39,640 Gut, aber eigentlich schätz ich die Lien da nicht so ein. 242 00:15:40,400 --> 00:15:41,800 Und was mach ich jetzt? 243 00:15:42,560 --> 00:15:46,560 Ich will sie auf keinen Fall zu irgendwas bringen oder überfordern. 244 00:15:46,640 --> 00:15:49,240 So viel Erfahrung hab ich da auch nicht. 245 00:15:49,320 --> 00:15:52,840 Aber frag halt einfach die Lien. Sie wird es am besten wissen. 246 00:15:56,680 --> 00:15:59,880 Und, hat alles gepasst? - Wie immer, danke. Stimmt so. 247 00:15:59,960 --> 00:16:03,480 Danke, dir. Und einen schönen Nachmittag noch. - Ebenso. Servus. 248 00:16:11,440 --> 00:16:13,760 Jungs, so schauen Sieger aus. 249 00:16:13,960 --> 00:16:17,600 So erfolgreich gleich? Ist das alles für die Vera? 250 00:16:17,680 --> 00:16:18,880 Ja. 251 00:16:20,640 --> 00:16:23,320 Danke, dass ihr die Stellung gehalten habt. 252 00:16:23,400 --> 00:16:25,960 Wie ihr seht, war ich ziemlich erfolgreich. 253 00:16:26,040 --> 00:16:27,640 Warum gleich so viel? 254 00:16:27,720 --> 00:16:31,480 Ich konnte mich nicht entscheiden und hab mir gedacht: Was soll's? 255 00:16:31,560 --> 00:16:34,040 Wenn schon Geschenke, dann aber richtig. 256 00:16:34,120 --> 00:16:36,280 Das langt ja für vier Valentinstage. 257 00:16:36,360 --> 00:16:39,920 Besser zu viel als zu wenig. - Und was kriegt sie jetzt ...? 258 00:16:40,000 --> 00:16:41,960 Das wird nicht verraten. 259 00:16:42,960 --> 00:16:44,920 Philipp, reiß dich zusammen. 260 00:16:45,120 --> 00:16:48,280 Hey, jetzt komm. - Nein. Vergesst es. 261 00:16:48,360 --> 00:16:51,360 Vera ist die Erste, die das sieht, damit basta. 262 00:16:57,040 --> 00:16:58,480 * Es klopft. * 263 00:16:59,360 --> 00:17:00,360 Ja? 264 00:17:02,760 --> 00:17:04,160 Besuch für dich. 265 00:17:09,320 --> 00:17:10,320 Hey. 266 00:17:12,960 --> 00:17:13,960 Hey. 267 00:17:16,800 --> 00:17:17,800 Also ... 268 00:17:19,160 --> 00:17:21,560 Wegen gestern Abend. - Ja ... 269 00:17:22,720 --> 00:17:25,080 Da wollt ich auch mit dir reden. 270 00:17:25,280 --> 00:17:26,280 Ja. 271 00:17:27,960 --> 00:17:30,120 Wenn ich irgendwas falsch gemacht hab, 272 00:17:30,200 --> 00:17:32,920 dann tut mir das unglaublich leid. 273 00:17:34,640 --> 00:17:37,120 Ich wollt nicht, dass ... 274 00:17:38,240 --> 00:17:40,520 Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll. 275 00:17:40,600 --> 00:17:43,080 Till, du hast gar nichts falsch gemacht. 276 00:17:45,400 --> 00:17:46,520 Ich hab ... 277 00:17:49,080 --> 00:17:52,800 Mir ging das einfach zu schnell, glaub ich. 278 00:17:56,040 --> 00:17:57,800 Warum sagst du dann nix? 279 00:18:00,600 --> 00:18:02,680 Ich hab mich nicht getraut. 280 00:18:04,040 --> 00:18:07,800 Und ich dachte, dass es einfach nur ungewohnt ist. 281 00:18:07,880 --> 00:18:10,400 Weil alle anderen machen das ja auch schon. 282 00:18:10,480 --> 00:18:11,480 Lien. 283 00:18:13,840 --> 00:18:17,400 Ich will auf jeden Fall, dass du dich wohlfühlst. Okay? 284 00:18:19,080 --> 00:18:22,720 Drum tät ich dich bitten, dass du ab jetzt immer sagst, 285 00:18:22,800 --> 00:18:25,600 was für dich okay ist und was nicht. 286 00:18:27,120 --> 00:18:29,800 Von allein weiß ich es nicht immer. 287 00:18:31,760 --> 00:18:34,120 Okay. Das mach ich. 288 00:18:36,920 --> 00:18:38,800 Wir müssen ja nix überstürzen. 289 00:18:40,240 --> 00:18:43,480 Also ... langsam vortasten. 290 00:18:45,320 --> 00:18:46,640 Das find ich gut. 291 00:18:49,720 --> 00:18:51,400 Wieso sagt er es nicht einfach? 292 00:18:51,480 --> 00:18:53,480 Wahrscheinlich ist es ihm peinlich. 293 00:18:53,560 --> 00:18:56,640 Ich weiß nur, dass ich heut Abend für ihn übernehmen muss. 294 00:18:56,720 --> 00:18:58,160 Er macht es spannend. - Ja. 295 00:18:58,240 --> 00:19:01,000 Also, nachher geht keiner oben ins Wohnzimmer. 296 00:19:01,080 --> 00:19:04,160 Ich muss wieder. - Ich auch gleich. Pfüat di. 297 00:19:05,200 --> 00:19:07,520 Grüß dich, Opa. - Grüß dich, Wiggerl. 298 00:19:12,560 --> 00:19:13,560 Mike? 299 00:19:21,520 --> 00:19:22,840 Es ist so. 300 00:19:24,840 --> 00:19:29,040 Ich werd dir vorerst nicht verzeihen, was du meiner Tochter angetan hast. 301 00:19:29,240 --> 00:19:30,880 Muss das jetzt sein? 302 00:19:31,480 --> 00:19:34,880 Aber wir sind ja alle nicht frei von Fehlern. 303 00:19:36,520 --> 00:19:39,440 Und es stimmt schon, was du gesagt hast: 304 00:19:39,520 --> 00:19:42,240 Wie ihr eure Eheprobleme regelt, geht mich nix an, 305 00:19:42,320 --> 00:19:44,360 das müsst ihr miteinander ausmachen. 306 00:19:44,560 --> 00:19:45,880 Und keiner sonst. 307 00:19:45,960 --> 00:19:49,400 Aber so eine Situation ist für alle Beteiligten schwer. 308 00:19:49,480 --> 00:19:51,080 Auch für die Familie. 309 00:19:52,800 --> 00:19:55,480 Alle leiden irgendwie, und keiner weiß so recht, 310 00:19:55,560 --> 00:19:58,840 wie er sich verhalten soll und wie es weitergeht. 311 00:20:00,360 --> 00:20:02,960 Und deshalb bitt ich dich um eins. 312 00:20:03,040 --> 00:20:07,360 Schau, dass du alles dafür tust, dass die Annalena dir verzeiht. 313 00:20:08,360 --> 00:20:10,600 Und dass ihr eure Ehe rettet. 314 00:20:13,320 --> 00:20:15,960 So schnell geb ich nicht auf. Versprochen. 315 00:20:27,640 --> 00:20:29,800 Hab ich irgendwas vergessen? 316 00:20:29,880 --> 00:20:32,400 Ist heute unser Kennenlerntag oder so was? 317 00:20:35,040 --> 00:20:37,200 Nein. Ich hab was vergessen. 318 00:20:37,280 --> 00:20:40,400 Du hättest zum Valentinstag auch ein Geschenk gewollt. 319 00:20:40,600 --> 00:20:42,520 Und das hol ich hiermit nach. 320 00:20:42,600 --> 00:20:45,520 Wie kommst du darauf, dass ich mir was gewünscht hätte? 321 00:20:45,720 --> 00:20:49,040 Heut früh, das Gespräch mit Sophia im Laden. 322 00:20:50,120 --> 00:20:54,280 Da hab ich es gemerkt. - Nee, da hab ich mich doch nur für sie gefreut. 323 00:20:54,360 --> 00:20:57,280 Und dass die kleine Sissi die Katze so schön fand. 324 00:20:57,360 --> 00:20:59,920 Du kannst es ruhig zugeben. 325 00:21:00,000 --> 00:21:04,160 Und ab jetzt wirst du jedes Jahr ein angemessenes Geschenk kriegen. 326 00:21:04,360 --> 00:21:09,200 Wenn du das so gut weißt, sag ich einfach: danke für die Blumen. 327 00:21:11,200 --> 00:21:13,520 Das ist aber noch nicht alles. 328 00:21:14,360 --> 00:21:16,360 Das ist alles für mich? 329 00:21:17,960 --> 00:21:22,360 Mhm. Schau, Valentinstag feiern kann jeder. 330 00:21:23,280 --> 00:21:27,640 Aber wir feiern jetzt immer den Tag danach, als Vera-und-Gregor-Tag. 331 00:21:27,720 --> 00:21:30,800 Was meinst du? - Das ist eine sehr schöne Idee. 332 00:21:30,880 --> 00:21:33,800 Und der ist mir auch viel lieber. 333 00:21:34,280 --> 00:21:35,440 Schau her. - Ja. 334 00:21:35,520 --> 00:21:40,920 Das da ist für die attraktive und aktive Vera. 335 00:21:41,240 --> 00:21:42,600 Danke schön. 336 00:21:43,520 --> 00:21:47,360 Schau. - "Die bayerischen Radwege". Danke. 337 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Und das ... 338 00:21:50,960 --> 00:21:53,440 ... ist für die kulturelle Vera. 339 00:21:54,120 --> 00:21:56,320 Und ich tät nicht Nein sagen, 340 00:21:56,400 --> 00:21:59,600 wenn du mich als deinen Begleiter mit ins Kino nimmst. 341 00:21:59,680 --> 00:22:02,200 Das muss ich mir leider noch mal überlegen. 342 00:22:04,160 --> 00:22:05,160 Und das ... 343 00:22:09,200 --> 00:22:12,080 Du stehst ja auf neue Herausforderungen. 344 00:22:12,280 --> 00:22:17,800 Und da hab ich mir gedacht: Schnitzen hast du noch nie ausprobiert, oder? 345 00:22:18,480 --> 00:22:19,680 Nein. 346 00:22:22,360 --> 00:22:25,880 Also auf das neue Hobby freu ich mich schon richtig. 347 00:22:26,520 --> 00:22:28,040 Vielen, vielen Dank. 348 00:22:28,120 --> 00:22:30,640 Ich hab wirklich nichts erwartet. 349 00:22:30,720 --> 00:22:33,200 Deshalb freu ich mich jetzt umso mehr. 350 00:22:34,520 --> 00:22:35,640 Typisch Frau. 351 00:22:36,640 --> 00:22:38,040 Typisch Frau, mhm. 352 00:22:39,360 --> 00:22:44,960 Dann wünsch ich mir für nächstes Jahr was Immaterielles, was Romantisches. 353 00:22:45,040 --> 00:22:47,000 So was wie eine Massage. 354 00:22:47,720 --> 00:22:51,320 Also eine Massage, die könntest du sofort haben. 355 00:22:52,520 --> 00:22:54,120 Aber nicht hier drin. 356 00:23:03,200 --> 00:23:05,200 * Schießerei * 357 00:23:10,120 --> 00:23:11,880 * Sirene * 358 00:23:11,960 --> 00:23:12,960 359 00:23:50,840 --> 00:23:52,360 Sorry, Till. 360 00:23:54,200 --> 00:23:56,240 Es ... ist schön. 361 00:23:57,360 --> 00:23:59,160 Nur eben ungewohnt. 362 00:23:59,920 --> 00:24:03,240 Alles gut. Ich will dir keinen Druck machen. 363 00:24:07,600 --> 00:24:09,760 Und drum geh ich jetzt auch. 364 00:24:10,360 --> 00:24:14,120 Was, aber wir haben doch gerade mal die erste Folge durch. 365 00:24:14,200 --> 00:24:18,320 Ja, aber wir haben doch gesagt, wir lassen uns alle Zeit der Welt. 366 00:24:18,400 --> 00:24:20,400 Mit uns und mit der Serie. 367 00:24:22,520 --> 00:24:23,520 Okay. 368 00:24:25,640 --> 00:24:26,720 Ich lieb dich. 369 00:24:27,920 --> 00:24:29,160 Das weißt du. 370 00:24:30,920 --> 00:24:31,920 Und ich dich. 371 00:24:34,040 --> 00:24:35,040 Gute Nacht. 372 00:24:51,680 --> 00:24:54,520 Danke für die Überraschungen. - Sehr gern. 373 00:24:54,600 --> 00:24:56,720 Morgen sehen wir uns wieder? 374 00:24:56,800 --> 00:24:59,760 Da hätt ich auch mehr Zeit für dich. Versprochen. 375 00:25:00,280 --> 00:25:02,960 Auf jeden Fall. Bis morgen. 376 00:25:04,360 --> 00:25:05,760 Gut Nacht. - Nacht. 377 00:25:07,800 --> 00:25:09,520 Tschüss. 378 00:25:15,400 --> 00:25:17,920 Das müssen ja Wahnsinns-Geschenke gewesen sein. 379 00:25:18,000 --> 00:25:20,200 Die wollt dich ja gar nimmer loslassen. 380 00:25:20,280 --> 00:25:22,840 Ich tät sagen, das Gesamtpaket passt. 381 00:25:24,720 --> 00:25:27,120 Sarah, wart mal kurz. - Ja? 382 00:25:27,200 --> 00:25:31,240 Ich wollt fragen, ob du noch eine zusätzliche Hand brauchen könntest 383 00:25:31,320 --> 00:25:33,480 in der Küche in der nächsten Zeit? 384 00:25:33,560 --> 00:25:37,640 Also ... - Müsste man so was nicht eher den Wirt fragen? Also mich? 385 00:25:38,280 --> 00:25:39,440 Na ja, freilich. 386 00:25:39,520 --> 00:25:42,800 Ich wollt nur schauen, ob es überhaupt Bedarf für mich gibt. 387 00:25:43,280 --> 00:25:45,600 Und tätest du wirklich wieder mithelfen? 388 00:25:45,680 --> 00:25:48,200 Wenn ihr mich brauchen könnt. 389 00:25:48,280 --> 00:25:51,400 Freilich, ich spann dich gern ein, solang du da bist. 390 00:25:52,400 --> 00:25:54,920 Dann hab ich ein bissel mehr Zeit für die Vera. 391 00:25:55,120 --> 00:25:57,400 Ein Grund mehr, dass ich gern aushelf. 392 00:25:58,240 --> 00:26:02,760 Also ich tät natürlich auch Ja sagen, wenn's jemanden interessiert. 393 00:26:02,840 --> 00:26:04,480 Und wer fragt mich? 394 00:26:04,680 --> 00:26:07,320 Du verschwindest doch eh wieder in der Versenkung, 395 00:26:07,400 --> 00:26:10,560 wenn ein Auftrag für einen Dreigroschenroman daherkommt. 396 00:26:10,760 --> 00:26:12,600 Da könntest du sogar recht haben. 397 00:26:12,800 --> 00:26:16,560 Ich freu mich jedenfalls, wenn wir wieder miteinander arbeiten. 398 00:26:16,640 --> 00:26:17,840 Ich mich auch. 399 00:26:22,840 --> 00:26:24,400 Hallo, ihr zwei. 400 00:26:27,680 --> 00:26:29,000 Wo ist denn Till? 401 00:26:29,960 --> 00:26:30,960 Zu Hause. 402 00:26:33,400 --> 00:26:34,400 Okay. 403 00:26:35,080 --> 00:26:36,080 Ich hab ... 404 00:26:37,640 --> 00:26:41,640 ... versucht, auf dich zu hören, mit dem Herantasten. 405 00:26:41,840 --> 00:26:44,240 Aber ihr wolltet euch doch noch Zeit lassen. 406 00:26:44,320 --> 00:26:47,040 Aber ich wollt es einfach noch mal probieren. 407 00:26:47,240 --> 00:26:49,640 Aber sobald er mich berührt hat, ... 408 00:26:49,840 --> 00:26:53,400 Sollte es dann nicht prickeln und sich schön anfühlen? 409 00:26:53,840 --> 00:26:57,200 Ich will doch einfach nur, dass es zwischen uns funktioniert, 410 00:26:57,280 --> 00:27:00,680 ganz normal, wie bei allen anderen in unserem Alter auch. 411 00:27:00,760 --> 00:27:03,960 Ich hab das Gefühl, dass alle viel weiter sind als wir. 412 00:27:04,040 --> 00:27:06,880 Ja. Aber weißt du denn, wie die sich dabei fühlen? 413 00:27:06,960 --> 00:27:09,360 Nein, weiß ich nicht. - Siehst du? 414 00:27:09,440 --> 00:27:11,760 Trotzdem, ich wär so gern bereit dafür. 415 00:27:12,440 --> 00:27:14,680 Till ist es doch auch, und ich liebe ihn. 416 00:27:14,880 --> 00:27:17,520 Warum kann es nicht ganz normal bei uns sein? 417 00:27:17,600 --> 00:27:19,440 Warum kann er mich nicht berühren, 418 00:27:19,520 --> 00:27:21,600 ohne dass ich innerlich direkt zumache? 419 00:27:21,680 --> 00:27:24,160 Irgendwas stimmt doch nicht mit mir. 420 00:27:31,520 --> 00:27:33,760 Täten Sie vielleicht für mich übernehmen? 421 00:27:33,840 --> 00:27:34,840 Nicht? 422 00:27:34,920 --> 00:27:36,960 Ich bin halt auch nimmer der Jüngste. 423 00:27:37,040 --> 00:27:39,360 Mittlerweile merk ich jede Kiste im Kreuz. 424 00:27:40,440 --> 00:27:42,240 Umso mehr, wenn ich den ganzen Tag 425 00:27:42,320 --> 00:27:44,120 am Schreibtisch hock und schreib. 426 00:27:44,200 --> 00:27:45,840 Das ist Gift für den Rücken. 427 00:27:46,320 --> 00:27:49,040 "Sitzen ist das neue Rauchen", sagt man. 428 00:27:49,560 --> 00:27:51,720 Ich müsst einfach mehr Sport machen. 429 00:27:52,440 --> 00:27:53,440 Wobei ... 430 00:27:54,360 --> 00:27:56,720 So schlimm ist es auch wieder nicht. 431 00:27:58,120 --> 00:28:00,120 Untertitelung: BR 2025 432 00:28:01,305 --> 00:29:01,231 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm