"Dahoam is Dahoam" Schwindelige Zeiten

Name: "Dahoam is Dahoam" Schwindelige Zeiten
Released: 2025

ID	13202848
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Schwindelige Zeiten
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	35888258
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Schwindelige Zeiten · 26.02.25 _ Folge 3515.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,240 Lien war grad da und ... 3 00:00:04,320 --> 00:00:07,440 Die denkt, ich schau Pornos, wenn wir gleich ... 4 00:00:07,640 --> 00:00:08,880 Lien und ich ... 5 00:00:09,080 --> 00:00:11,360 Es ist was Saupeinliches passiert. 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,880 Das verzeiht sie mir gewiss nie. 7 00:00:14,080 --> 00:00:17,080 Wenn dir eine Frau was bedeutet, scheust du kein Risiko 8 00:00:17,280 --> 00:00:18,800 und gibst nicht gleich auf. 9 00:00:19,760 --> 00:00:20,760 Lien? 10 00:00:21,840 --> 00:00:22,840 Wart mal. 11 00:00:23,040 --> 00:00:26,280 Ich hab die Wohnung. - Dann pack ich halt wieder mehr an. 12 00:00:26,480 --> 00:00:29,480 Du bremst dich, du wirst auch nicht jünger. 13 00:00:29,680 --> 00:00:31,240 Es ist ein bissel viel. 14 00:00:31,440 --> 00:00:35,080 Drum müssen wir schauen, dass sie sich nicht übernimmt. 15 00:00:35,280 --> 00:00:37,720 Dass du die Mama nicht gebremst hast. 16 00:00:37,800 --> 00:00:39,320 Hast du ihr Gesicht gesehen, 17 00:00:39,400 --> 00:00:41,680 als ich angeboten hab, den Kuchen zu holen? 18 00:00:41,880 --> 00:00:43,240 Mama? - Hoppala. 19 00:00:43,440 --> 00:00:45,600 Ist alles in Ordnung? - Es ist nix. 20 00:00:46,440 --> 00:00:47,520 Mama! 21 00:00:47,720 --> 00:00:49,640 Um Gottes willen, was ist denn? 22 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 23 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 24 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 25 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 27 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 28 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 29 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 32 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 33 00:01:34,360 --> 00:01:36,280 Ganz ruhig schnaufen. 34 00:01:36,480 --> 00:01:38,200 Du hockst dich erst mal her. 35 00:01:39,320 --> 00:01:40,320 Obacht. 36 00:01:45,800 --> 00:01:47,720 Es geht schon wieder. 37 00:01:47,920 --> 00:01:51,640 Mir ist bloß einen Moment schwindelig geworden. 38 00:01:53,520 --> 00:01:56,840 Du bleibst jetzt schön sitzen. Du bleibst sitzen! 39 00:01:58,160 --> 00:02:01,520 Das Gescheiteste wär, du legst dich hin und deine Füße hoch. 40 00:02:01,600 --> 00:02:04,000 Es ist alles wieder in Ordnung. 41 00:02:04,680 --> 00:02:06,880 Oma, trink bitte einen Schluck. - Danke. 42 00:02:07,080 --> 00:02:08,600 Von wegen, ich übertreib. 43 00:02:08,680 --> 00:02:11,520 Ich find, wir sollten den Sanka rufen. 44 00:02:11,600 --> 00:02:13,760 Jetzt langt's aber wirklich. 45 00:02:13,960 --> 00:02:16,960 Dürfte ich wenigstens kurz Ihren Puls kontrollieren? 46 00:02:18,000 --> 00:02:24,074 -== [ www.OpenSubtitles.org ] ==- 47 00:02:27,440 --> 00:02:30,440 Ich hab noch ein paar Briefe eingeworfen für den Naveen. 48 00:02:30,520 --> 00:02:33,520 Der hat grad Stress, weil er auf ein Seminar muss. 49 00:02:33,720 --> 00:02:34,720 Nett von dir. 50 00:02:35,880 --> 00:02:37,560 So bin ich halt, gell? 51 00:02:40,200 --> 00:02:41,720 Lien, wegen gestern. 52 00:02:43,280 --> 00:02:46,360 Es tut mir wirklich leid, dass du das gehört hast. 53 00:02:46,440 --> 00:02:48,840 Aber ich hab wirklich nicht ... 54 00:02:50,800 --> 00:02:54,560 Also nicht dass du was Falsches denkst. - Till ... 55 00:02:54,640 --> 00:02:58,760 Ich weiß, wie das ausgeschaut hat. Aber ich kann dir das erklären. 56 00:02:58,840 --> 00:03:00,840 Wirklich. 57 00:03:04,600 --> 00:03:08,200 Können wir das nicht einfach in Ruhe besprechen? 58 00:03:10,840 --> 00:03:11,840 Also gut. 59 00:03:13,040 --> 00:03:14,120 Morgen Mittag? 60 00:03:15,480 --> 00:03:16,480 Perfekt, ja. 61 00:03:17,720 --> 00:03:20,840 Soll ich dich vom Bus abholen? - Nein, schon okay. 62 00:03:22,160 --> 00:03:25,920 Sagen wir einfach, am Kiosk. - Gut, passt. 63 00:03:27,280 --> 00:03:28,280 Danke. 64 00:03:31,360 --> 00:03:34,880 Irgendwie hab ich mir deinen letzten Abend anders vorgestellt. 65 00:03:35,080 --> 00:03:38,360 Ja. Die arme Uri. Ich hoff, es wird schnell wieder. 66 00:03:40,480 --> 00:03:41,480 Und? 67 00:03:42,680 --> 00:03:45,400 Sie hat sich hingelegt. Und ohne Schimpfen. 68 00:03:45,480 --> 00:03:47,360 Da sieht man, wie ernst es ist. 69 00:03:48,360 --> 00:03:50,600 Das Abschiedsessen war lieb gemeint, 70 00:03:50,680 --> 00:03:53,800 aber dass sie sich gleich so einen Stress macht wegen mir, 71 00:03:53,880 --> 00:03:55,120 das ist doch ... 72 00:03:55,200 --> 00:03:58,000 Du musst dir bestimmt keine Vorwürfe machen. 73 00:03:58,080 --> 00:04:01,000 Vera hat den Blutdruck zweimal gemessen und hat gesagt, 74 00:04:01,080 --> 00:04:02,520 der ist völlig in Ordnung. 75 00:04:02,600 --> 00:04:05,280 Trotzdem. Ich hätt sie lieber zum Doktor gebracht. 76 00:04:05,480 --> 00:04:08,840 Meinst du, ich soll ihr noch einen Tee bringen? - Ja. 77 00:04:19,360 --> 00:04:22,480 Hätt sie auf mich gehört, wär es nicht so weit gekommen. 78 00:04:22,560 --> 00:04:25,320 Ich hab gestern schon gesagt, sie muss sich schonen. 79 00:04:25,400 --> 00:04:28,400 Aber du musst immer einen Witz draus machen. - Schmarrn. 80 00:04:28,480 --> 00:04:31,880 Willst du damit sagen, ich hätt mich nicht gut um sie gekümmert? 81 00:04:31,960 --> 00:04:33,960 Wenn die so eine Riesenkocherei plant, 82 00:04:34,040 --> 00:04:35,840 musst du ihr das doch ausreden. 83 00:04:36,520 --> 00:04:39,520 Herrgott, soll sie wieder in der Notaufnahme landen? 84 00:04:39,600 --> 00:04:40,880 Wie an Heiligabend? 85 00:04:41,080 --> 00:04:43,600 Damals ist sie umgeknickt, das war was anderes. 86 00:04:43,800 --> 00:04:48,120 Und der Notarzt hat attestiert, dass alles in Ordnung ist bei ihr. 87 00:04:48,320 --> 00:04:50,120 Für eine 95-Jährige. 88 00:04:51,360 --> 00:04:55,000 Für was hat man eine Familie, wenn wir nicht alle auf sie aufpassen? 89 00:04:55,200 --> 00:04:58,000 Wir haben uns die letzten Jahre gut um sie gekümmert. 90 00:04:58,080 --> 00:05:01,280 Und wo warst du? Und jetzt kommst du und weißt alles besser. 91 00:05:01,360 --> 00:05:03,520 Ja, mit Recht, wie man sieht! 92 00:05:14,480 --> 00:05:18,240 Tschüss, Mama. - Franzi? Dein Hausaufgabenheft. 93 00:05:20,680 --> 00:05:23,160 Wenn der Kopf nicht angewachsen wär, gell? 94 00:05:23,240 --> 00:05:26,800 Wie ist eigentlich die Englisch-Schulaufgabe ausgefallen? 95 00:05:27,000 --> 00:05:29,280 Habt ihr die immer noch nicht rausgekriegt? 96 00:05:29,360 --> 00:05:32,400 Ich muss jetzt zum Bus. - Du hast noch zehn Minuten. 97 00:05:34,000 --> 00:05:36,760 Ist sie so schlecht ausgefallen? - Quatsch. 98 00:05:38,000 --> 00:05:39,320 Franzi? 99 00:05:39,520 --> 00:05:42,040 Versprichst du mir, dass du nicht schimpfst? 100 00:05:47,160 --> 00:05:49,240 Hast du einen Sechser? - Nein! 101 00:05:50,280 --> 00:05:51,280 Eine Fünf. 102 00:05:51,480 --> 00:05:54,000 Was? Aber du hast doch gesagt, du hast gelernt. 103 00:05:54,200 --> 00:05:55,440 Hab ich ja auch. 104 00:05:55,520 --> 00:05:58,320 Aber die Frau Ritzinger hat genau das drangenommen, 105 00:05:58,400 --> 00:06:00,840 wo ich dachte, dass es nicht drankommt. 106 00:06:02,360 --> 00:06:04,360 Kann es sein, dass du die Schulaufgabe 107 00:06:04,440 --> 00:06:06,520 auf die leichte Schulter genommen hast, 108 00:06:06,600 --> 00:06:09,120 weil du in letzter Zeit so gute Noten hattest? 109 00:06:09,200 --> 00:06:13,560 Franzi. Lernen und am Stoff dranbleiben, das ist wichtig. 110 00:06:13,760 --> 00:06:16,240 Nur weil man in der Vergangenheit gut war, 111 00:06:16,320 --> 00:06:20,120 heißt das noch lang nicht, dass das so bleibt und man faul werden darf. 112 00:06:20,200 --> 00:06:22,320 Ich weiß. - Bald sind Ferien. 113 00:06:22,400 --> 00:06:24,960 Dann kannst du dich beim Opa Martin entspannen. 114 00:06:25,160 --> 00:06:27,880 Aber jetzt musst du noch mal Gas geben. - Mach ich. 115 00:06:27,960 --> 00:06:29,600 Gut. 116 00:06:29,680 --> 00:06:30,960 Das heißt, du bist gut 117 00:06:31,040 --> 00:06:34,080 auf die Mathe-Schulaufgabe morgen vorbereitet? 118 00:06:35,520 --> 00:06:38,600 Ich schau es mir nach der Schule noch mal an. 119 00:06:38,680 --> 00:06:41,640 Und da kann ich mich drauf verlassen? - Versprochen. 120 00:06:54,640 --> 00:06:56,320 Mama, bist du schon auf? 121 00:06:56,520 --> 00:06:59,400 "Schon" ist gut. Es ist ja schon nach acht. 122 00:06:59,600 --> 00:07:02,600 Aber du hättest doch ausschlafen können. 123 00:07:04,680 --> 00:07:05,800 Wie geht's dir denn? 124 00:07:06,800 --> 00:07:10,720 Gut genug, dass ich weiß, dass normalerweise bei uns 125 00:07:10,800 --> 00:07:12,800 in der Küche gefrühstückt wird. 126 00:07:12,880 --> 00:07:14,680 Was sind denn das für Sitten? 127 00:07:14,880 --> 00:07:18,040 Solang du nur wieder granteln kannst, gell? 128 00:07:18,120 --> 00:07:21,120 Aber mal ein Frühstück ans Bett ist doch nicht verkehrt. 129 00:07:21,320 --> 00:07:23,480 Im Bett sterben die Leute. 130 00:07:24,400 --> 00:07:27,040 Jetzt hab ich es so schön hergerichtet. 131 00:07:27,120 --> 00:07:29,440 Aber dann versprich mir wenigstens, 132 00:07:29,520 --> 00:07:32,080 dass du es heut langsamer angehen lässt. 133 00:07:33,400 --> 00:07:36,120 Du schaust aber auch ganz schön müde aus. 134 00:07:36,320 --> 00:07:39,720 Nach gestern hab ich halt nicht besonders geschlafen. 135 00:07:39,920 --> 00:07:42,680 Hoffentlich nicht wegen mir. - Doch. 136 00:07:44,120 --> 00:07:51,240 Mama, mir wär halt wohler, wenn wir später noch zum Doktor schauen. 137 00:07:52,520 --> 00:07:54,600 Nur dass wir auf Nummer sicher gehen. 138 00:07:54,800 --> 00:07:59,240 So kompetent die Vera als Apothekerin auch ist, aber sie ist keine Ärztin. 139 00:08:01,680 --> 00:08:04,680 Du bräuchtest nur ins Auto einsteigen, ich fahr dich. 140 00:08:04,880 --> 00:08:09,000 Aber ich hab doch keine Zeit. Es ist noch so viel zu tun. 141 00:08:10,080 --> 00:08:12,240 Die Wäsche ... - Das übernehm ich dann. 142 00:08:12,440 --> 00:08:15,200 Und die Gästezimmer müssen auch noch gemacht werden. 143 00:08:15,400 --> 00:08:17,360 Die kann der Gregor machen. 144 00:08:20,160 --> 00:08:24,000 Fällt dir jetzt noch was ein, warum wir nicht fahren können? 145 00:08:25,440 --> 00:08:29,800 Mama. Ich tät mich wohler fühlen, wenn ich weiß, dass dir nix fehlt. 146 00:08:30,000 --> 00:08:32,040 Mir fehlt doch überhaupt nix. 147 00:08:35,840 --> 00:08:39,280 Also gut. Wenn es dich beruhigt. 148 00:08:40,680 --> 00:08:41,880 Das tut es. 149 00:08:55,000 --> 00:08:58,280 Du weißt überhaupt nicht, wie peinlich mir das war. 150 00:09:01,240 --> 00:09:03,880 Vera hat mir schon einiges erzählt. 151 00:09:05,000 --> 00:09:08,120 Hä? Woher weiß denn die das jetzt? 152 00:09:11,920 --> 00:09:15,400 Sie und Tina haben gestern darüber geredet. 153 00:09:17,600 --> 00:09:20,160 Ich weiß, ich find es auch nicht cool. 154 00:09:21,800 --> 00:09:25,320 Dann kann ich der jetzt auch nicht mehr unter die Augen treten. 155 00:09:25,400 --> 00:09:26,400 Na ja ... 156 00:09:27,720 --> 00:09:30,000 Sie hat dich eher verteidigt. 157 00:09:33,440 --> 00:09:35,520 Dann weißt du ja, dass ... 158 00:09:36,360 --> 00:09:40,000 ... dass das ... also ... der Film ... der war kein ... 159 00:09:40,080 --> 00:09:41,520 Ich weiß. 160 00:09:44,120 --> 00:09:45,720 Aber du bist trotzdem sauer? 161 00:09:50,840 --> 00:09:54,640 Ich hab mir den Abend auch ganz anders vorgestellt. 162 00:09:54,720 --> 00:09:58,600 Ich war echt aufgeregt, und dann ... - Ich doch auch. 163 00:09:59,760 --> 00:10:02,120 Drum hab ich ja ... * Tür * 164 00:10:04,680 --> 00:10:05,880 Hallo, Till. 165 00:10:09,120 --> 00:10:11,680 War alles ruhig? - Ja. 166 00:10:12,360 --> 00:10:17,120 Danke, Lien. Braucht ihr noch was? - Nein, alles gut. 167 00:10:18,040 --> 00:10:19,840 Ich muss eh los. 168 00:10:20,960 --> 00:10:22,280 Was, jetzt schon? 169 00:10:25,000 --> 00:10:26,600 Wir haben ja geredet. 170 00:10:27,240 --> 00:10:29,320 Und ich hab echt viel auf. 171 00:10:35,160 --> 00:10:38,160 Und der Arzt hat wirklich Entwarnung gegeben? 172 00:10:40,320 --> 00:10:42,320 Danke dir fürs Bescheidgeben. 173 00:10:42,400 --> 00:10:43,400 Hm? 174 00:10:44,360 --> 00:10:48,440 Nein, du kannst sie beruhigen, ich erzähl es keinem weiter. 175 00:10:48,520 --> 00:10:52,640 Genau, fahrt vorsichtig. Bis später. Pfüat di, Papa. 176 00:10:56,960 --> 00:10:59,880 Grüß dich. - Uschi, grüß dich. Was darf's sein? 177 00:10:59,960 --> 00:11:03,160 Ein kleines Madl zum Mitnehmen. - Hm? 178 00:11:04,000 --> 00:11:06,440 So groß, mag Pferde, ist mit dir verwandt. 179 00:11:06,640 --> 00:11:09,360 Ist sie drüben? - Nein, Franzi ist schon fort. 180 00:11:09,560 --> 00:11:13,400 Fort? Aber sie wollt doch nach der Schule zu dir zum Essen. 181 00:11:13,480 --> 00:11:17,200 Das hat sie, aber dann ist sie zur Tamara weiter. - Was? 182 00:11:17,840 --> 00:11:21,360 Äh ... Sie hat gemeint, du weißt das, und dass das für dich passt. 183 00:11:21,440 --> 00:11:23,600 Nein. Ich hör davon das erste Mal. 184 00:11:23,680 --> 00:11:26,720 Vielleicht verwechsle ich was und sie hat Hubert gemeint. 185 00:11:26,800 --> 00:11:28,160 Das glaub ich nicht. 186 00:11:28,360 --> 00:11:31,520 Der klappert heut sämtliche Getränkemärkte im Landkreis ab, 187 00:11:31,600 --> 00:11:34,640 ob unsere Aufsteller gut platziert sind. 188 00:11:34,720 --> 00:11:36,800 Du meinst, sie hat mich angelogen? 189 00:11:36,880 --> 00:11:40,200 Aber warum denn? Freundin treffen ist doch nicht verboten. 190 00:11:40,400 --> 00:11:43,440 Doch. Wenn man in Englisch einen Fünfer heimgebracht hat 191 00:11:43,520 --> 00:11:45,480 und eigentlich Mathe lernen soll. 192 00:11:45,560 --> 00:11:47,480 Aha. Daher weht der Wind. 193 00:11:47,560 --> 00:11:51,240 Was die Saskia alles gemacht hat, um sich vorm Lernen zu drücken. 194 00:11:51,440 --> 00:11:54,080 Die kann was erleben, wenn sie heimkommt. 195 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 (Tina) Huhu! 196 00:11:59,360 --> 00:12:01,160 Hast du schon was zum Mittagessen 197 00:12:01,240 --> 00:12:04,800 und zufällig was für deine fleißige Lieblingsschwester mitgekocht? 198 00:12:05,760 --> 00:12:09,360 Na gut, dann muss eine Tiefkühlpizza langen. 199 00:12:09,560 --> 00:12:12,800 Soll ich dir auch eine warm machen? - Nein, danke. 200 00:12:13,000 --> 00:12:14,560 Tilli. 201 00:12:18,040 --> 00:12:20,360 Aussprache nicht gut gelaufen? 202 00:12:20,880 --> 00:12:23,120 Doch. Sieht man das nicht? 203 00:12:26,000 --> 00:12:28,400 Soll ich vielleicht mal mit Lien reden? 204 00:12:28,480 --> 00:12:30,880 Nein. Du hast schon genug getan. 205 00:12:32,400 --> 00:12:36,200 Sorry. Ich hab doch eh schon ein schlechtes Gewissen. 206 00:12:37,920 --> 00:12:38,920 Ja. 207 00:12:40,640 --> 00:12:44,840 Du kannst ja auch nix dafür, dass das so blöd gelaufen ist. 208 00:12:44,920 --> 00:12:47,040 Wenn die Lien überhaupt verstehen tät, 209 00:12:47,120 --> 00:12:49,520 dass ich den Film für sie geschaut hab. 210 00:12:49,720 --> 00:12:52,440 Und das hat sie dir nicht geglaubt? 211 00:12:53,440 --> 00:12:56,320 So richtig rausgekriegt hab ich es nicht. 212 00:12:56,400 --> 00:13:00,720 Hä? Ich hab gemeint, du hast dich heut deshalb mit ihr getroffen. 213 00:13:00,800 --> 00:13:03,680 Was genau hast du denn zu ihr gesagt? 214 00:13:05,680 --> 00:13:08,400 Oder hast du bloß rumgestammelt? 215 00:13:09,000 --> 00:13:11,640 Das ist halt ein heikles Thema. 216 00:13:11,880 --> 00:13:14,600 Till, du bist jetzt offiziell erwachsen. 217 00:13:14,680 --> 00:13:17,240 Da gehören halt heikle Themen dazu zum Leben. 218 00:13:17,320 --> 00:13:18,840 Mitten im Kiosk, oder? 219 00:13:19,040 --> 00:13:23,200 So oder so gehört sich das zwischen euch ausgesprochen. 220 00:13:24,040 --> 00:13:26,520 Sonst steht das ewig zwischen euch. 221 00:13:31,760 --> 00:13:34,160 Anscheinend bin ich der Einzige in der Familie, 222 00:13:34,240 --> 00:13:36,080 der sich Sorgen um die Mama macht. 223 00:13:36,280 --> 00:13:38,160 Bist du nicht ein bissel ungerecht? 224 00:13:38,360 --> 00:13:40,200 Die sind einfach alle viel zu viel 225 00:13:40,280 --> 00:13:42,720 mit ihren eigenen Problemen beschäftigt. 226 00:13:42,920 --> 00:13:46,240 Könnt es sein, dass du dir um die Theres lieber Sorgen machst 227 00:13:46,320 --> 00:13:48,200 als um deine eigenen Probleme? 228 00:13:48,400 --> 00:13:49,920 Hab ich die? 229 00:13:50,120 --> 00:13:53,440 Entschuldige bitte, du bist frisch getrennt. 230 00:13:53,520 --> 00:13:57,440 Und ich glaub, du kümmerst dich lieber um deine Mama 231 00:13:57,600 --> 00:13:59,960 als um dein gebrochenes Herz. 232 00:14:00,040 --> 00:14:01,280 Geh, Schmarrn. 233 00:14:02,800 --> 00:14:06,880 Du bist doch nach Lansing gekommen, um über den Peter wegzukommen, oder? 234 00:14:07,320 --> 00:14:11,440 Ja, freilich. Auf Teneriffa erinnert mich halt alles an ihn. 235 00:14:12,720 --> 00:14:15,440 Und dass ich meine Familie um mich hab, ... 236 00:14:15,520 --> 00:14:19,160 ... die von nix weiß und dir keine Fragen stellen kann. 237 00:14:20,880 --> 00:14:23,920 Vielleicht hab ich mich wirklich zu sehr abgelenkt. 238 00:14:24,000 --> 00:14:26,040 Mich auf die Mama konzentriert. 239 00:14:26,240 --> 00:14:29,640 Das schadet ja nicht, dass du dich auf die Theres konzentrierst. 240 00:14:29,720 --> 00:14:31,560 Aber übertreib es nicht. 241 00:14:32,320 --> 00:14:33,640 Und, ich mein ... 242 00:14:34,280 --> 00:14:37,160 ... wenn es gegen deinen Trennungsschmerz hilft, 243 00:14:37,240 --> 00:14:39,600 ist es ja nicht verkehrt. 244 00:14:39,680 --> 00:14:42,320 Außer dass ich den Grant von der Mama auf mich zieh. 245 00:14:42,520 --> 00:14:44,760 Den wirst du schon überleben. 246 00:14:45,520 --> 00:14:48,240 Du hast ja recht, Rosi. Danke dir. 247 00:14:49,160 --> 00:14:50,600 Kein Problem. 248 00:15:10,120 --> 00:15:11,720 * Es klopft. * 249 00:15:12,320 --> 00:15:15,160 Vera, ich hab echt keinen Hunger. 250 00:15:16,560 --> 00:15:17,560 Till. 251 00:15:18,960 --> 00:15:20,040 Darf ich kurz? 252 00:15:21,040 --> 00:15:22,800 Ich bin beschäftigt. 253 00:15:26,800 --> 00:15:27,800 Nur kurz. 254 00:15:39,920 --> 00:15:44,360 Ich ... tät dir gern erklären, warum ich den Film angeschaut hab. 255 00:15:46,280 --> 00:15:48,520 Von meiner Sicht aus. 256 00:15:49,600 --> 00:15:52,840 Ich weiß, du willst, dass unsere erste Nacht 257 00:15:52,920 --> 00:15:54,840 was ganz Besonderes wird. 258 00:15:56,880 --> 00:16:01,040 Nur ist mir aufgefallen, dass ich gar nicht weiß, was das heißt 259 00:16:01,120 --> 00:16:03,800 und wie ich das angehen soll. 260 00:16:06,720 --> 00:16:10,720 Drum hab ich mir mit dem Film ein paar Tipps holen wollen. 261 00:16:11,640 --> 00:16:14,240 Weil ich dich unter Druck gesetzt hab. 262 00:16:15,200 --> 00:16:17,280 Till, das wollte ich nicht. 263 00:16:18,000 --> 00:16:20,720 Immerhin ist es auch dein erstes Mal. 264 00:16:22,840 --> 00:16:26,960 Aber für mich wird es nur schön, wenn es auch für dich schön wird. 265 00:16:27,040 --> 00:16:29,800 Ich hab mir das schon so lang gewünscht, 266 00:16:31,000 --> 00:16:33,760 und ich hab mich echt drauf gefreut. 267 00:16:33,840 --> 00:16:36,840 Und ich bin echt ein bissel nervös geworden, 268 00:16:36,920 --> 00:16:40,520 als du auch gemeint hast, dass du dich so drauf freust. 269 00:16:44,400 --> 00:16:46,480 Das hast du doch, oder? 270 00:16:50,600 --> 00:16:54,040 Ich ... dachte echt, dass ich so weit bin. 271 00:16:54,280 --> 00:16:58,040 Aber vielleicht hab ich mir das auch nur gewünscht, 272 00:16:58,120 --> 00:17:01,280 weil ich dachte, dass du es unbedingt willst. 273 00:17:02,200 --> 00:17:04,040 Ach so. Ja dann ... 274 00:17:06,960 --> 00:17:09,800 Lien, wir können wirklich noch warten. 275 00:17:09,880 --> 00:17:13,360 Ich hab dir doch gesagt, ich lass dir alle Zeit der Welt. 276 00:17:13,800 --> 00:17:16,440 Aber ich glaub, wir sollten uns keinen Kopf machen 277 00:17:16,520 --> 00:17:18,120 und irgendwas planen, 278 00:17:18,200 --> 00:17:21,920 sondern einfach ganz entspannt die Zeit miteinander genießen. 279 00:17:22,600 --> 00:17:26,680 Und wenn es dann so weit ist, dann sehen wir es schon. 280 00:17:29,640 --> 00:17:31,240 Hört sich gut an. 281 00:17:43,200 --> 00:17:44,480 * Es klopft. * 282 00:17:45,200 --> 00:17:47,680 Was ist denn jetzt schon wieder? 283 00:17:48,800 --> 00:17:52,960 Mama, ich wollt bloß fragen, ob ich dir dein Weihwasser auffüllen soll. 284 00:17:53,160 --> 00:17:58,480 Langsam kommst du mit deinen Ausreden ganz schön in den Schmarrn rein. 285 00:17:59,080 --> 00:18:04,200 Auch dass der Michi eine neue Birne in meine Lampe drehen wollte. 286 00:18:04,920 --> 00:18:08,800 Gib's halt zu, dass du mich kontrollieren willst. 287 00:18:09,000 --> 00:18:13,760 Ich weiß, ich nerv dich, und vielleicht übertreib ich auch. 288 00:18:13,960 --> 00:18:18,200 Aber so ein Schwindel, da will dir dein Körper doch was sagen. 289 00:18:18,280 --> 00:18:20,000 Und damit mein ich nicht, 290 00:18:20,080 --> 00:18:23,120 dass du in Zukunft nur auf der faulen Haut liegen sollst. 291 00:18:23,200 --> 00:18:27,280 Das wär auch noch schöner. - Mama, ich mein's ernst. 292 00:18:28,120 --> 00:18:29,520 Das weiß ich doch. 293 00:18:30,760 --> 00:18:35,240 Aber mir taugt nicht, dass du dir auch noch um mich Sorgen machst. 294 00:18:36,360 --> 00:18:37,600 Wieso auch noch? 295 00:18:37,680 --> 00:18:41,120 Um wen soll ich mir denn sonst noch Sorgen machen? 296 00:18:41,200 --> 00:18:45,560 Ich merk doch, dass dich was umtreibt. - Wie kommst du darauf? 297 00:18:46,480 --> 00:18:48,280 Joseph. 298 00:18:49,280 --> 00:18:50,760 Ich bin deine Mama. 299 00:18:50,840 --> 00:18:54,920 Du musst mir das nicht erzählen. Ich muss nicht alles wissen. 300 00:18:56,480 --> 00:19:01,640 Aber ich will, dass du weißt, dass ich immer für dich da bin. 301 00:19:05,360 --> 00:19:06,360 Danke, Mama. 302 00:19:27,800 --> 00:19:32,400 Bist du auch schon da? - Mama. Ich dachte, du bist in der Brauerei. 303 00:19:32,480 --> 00:19:34,560 Ich hab gedacht, du lernst. 304 00:19:34,640 --> 00:19:36,880 Hab ich auch. Mit der Tamara. 305 00:19:37,440 --> 00:19:38,960 Ohne dein Mathebuch? 306 00:19:40,520 --> 00:19:42,840 Und warum hat die Annalena gemeint, 307 00:19:42,920 --> 00:19:45,360 dass du mich um Erlaubnis gefragt hast? 308 00:19:45,440 --> 00:19:48,600 Und meine Handynachrichten hast du auch ignoriert. 309 00:19:48,680 --> 00:19:51,560 Franzi? Hast du mir nicht was versprochen? 310 00:19:53,240 --> 00:19:56,200 Ja, dass ich heute noch lerne. Aber nicht, wann. 311 00:19:56,280 --> 00:19:58,360 Und ich hab ja noch ein paar Stunden. 312 00:19:58,560 --> 00:20:01,200 Dann wollen wir die auf keinen Fall vertrödeln. 313 00:20:01,280 --> 00:20:04,200 Danke, aber ich kann viel besser alleine lernen. 314 00:20:04,600 --> 00:20:08,880 Deshalb warst du auch bei der Tamara. Also, auf geht's. 315 00:20:09,080 --> 00:20:11,480 Fangen wir mit was Leichtem an. 316 00:20:13,880 --> 00:20:14,880 Ah. Okay. 317 00:20:16,720 --> 00:20:23,440 Also. Die Jeans kostet 30 Euro. Der Verkäufer erlässt dir 10%. 318 00:20:23,520 --> 00:20:25,760 Was kostet dann noch die Jeans? 319 00:20:26,360 --> 00:20:29,200 Äh ... - 10% von 30? 320 00:20:31,880 --> 00:20:33,680 Franzi, ein Zehntel von 30. 321 00:20:35,240 --> 00:20:37,320 3? - Gut. 322 00:20:37,400 --> 00:20:41,520 Also. Wie viel kostet dann noch die Jeans? - Drei Euro. 323 00:20:42,160 --> 00:20:48,200 Nein. Die kostet nicht 10%, sondern der Verkäufer erlässt dir 10%. Also? 324 00:20:48,680 --> 00:20:51,080 Mama, du bringst mich total durcheinander. 325 00:20:51,280 --> 00:20:54,920 Ich hab das Gefühl, du hast dir das noch überhaupt nicht angeschaut. 326 00:20:55,000 --> 00:20:57,040 Morgen ist die Schulaufgabe. 327 00:20:57,120 --> 00:21:00,800 Lernen ist total überbewertet. - Sagt wer? 328 00:21:01,000 --> 00:21:02,480 Albert Einstein. 329 00:21:02,680 --> 00:21:06,440 Die Tamara hat gesagt, der hatte voll die schlechten Noten. 330 00:21:06,520 --> 00:21:09,240 Und der war trotzdem ein Genie. 331 00:21:09,680 --> 00:21:13,720 Ja, das mag schon sein. Aber manche Sachen muss man einfach wissen. 332 00:21:13,800 --> 00:21:16,600 Dazu gehört Prozentrechnen. Also. 333 00:21:16,920 --> 00:21:20,480 Einstein sagt, Fantasie ist wichtiger als Wissen. 334 00:21:20,560 --> 00:21:23,600 Weil Wissen ist begrenzt und Fantasie nicht. 335 00:21:25,120 --> 00:21:27,360 Weißt du, was noch begrenzt ist? 336 00:21:29,600 --> 00:21:30,720 Deine Geduld? 337 00:21:42,400 --> 00:21:44,360 "Erotische Filme". 338 00:21:47,760 --> 00:21:49,320 Nein. 339 00:21:52,280 --> 00:21:54,320 (Vera) "Was macht man denn, 340 00:21:54,400 --> 00:21:57,600 wenn man sich über ein neues Thema informieren will? 341 00:21:57,680 --> 00:22:00,520 Vielleicht wollte Till recherchieren." 342 00:22:07,480 --> 00:22:10,080 "Angst vorm ersten Mal". 343 00:22:23,560 --> 00:22:27,960 Schön, wie fleißig du lernst. - Pausen sind auch wichtig. 344 00:22:29,600 --> 00:22:31,360 Wann gibt's Abendessen? 345 00:22:31,440 --> 00:22:35,280 Der Papa hat grad geschrieben, dass er in 20 Minuten da ist. 346 00:22:35,360 --> 00:22:37,880 Ah, Franzi. Ich hab recherchiert. 347 00:22:37,960 --> 00:22:42,320 Es stimmt, dass Einstein bloß Fünfer und Sechser im Zeugnis hatte. 348 00:22:42,760 --> 00:22:44,560 Siehst du? - Moment. 349 00:22:45,280 --> 00:22:49,120 Das heißt noch lang nicht, dass er ein schlechter Schüler war. 350 00:22:49,200 --> 00:22:52,160 Er hat nämlich Ende des 19.Jh. in der Schweiz gelebt. 351 00:22:52,240 --> 00:22:54,920 Da war das Notensystem quasi umgedreht. 352 00:22:55,120 --> 00:22:56,120 Hä? 353 00:22:56,760 --> 00:23:00,360 Ja. Der Sechser war die beste Note, der Einser die schlechteste. 354 00:23:01,040 --> 00:23:03,760 Dann war Einstein doch ein guter Schüler. 355 00:23:03,840 --> 00:23:07,360 Dann hat die Tamara ja voll den Mist erzählt. 356 00:23:07,560 --> 00:23:10,960 So ist es halt. Wenn man sich bloß auf seine Fantasie verlässt, 357 00:23:11,040 --> 00:23:12,840 und nicht auf das Wissen. 358 00:23:12,920 --> 00:23:16,160 Also muss ich doch lernen, um ein Genie zu werden? 359 00:23:16,240 --> 00:23:17,720 Schaut ganz so aus. 360 00:23:19,280 --> 00:23:22,640 Aber Franzi, wenn dir die Fantasie so wichtig ist, 361 00:23:22,720 --> 00:23:28,320 dann stell dir doch einfach vor, dass dir das Lernen ganz viel Spaß macht. 362 00:23:33,880 --> 00:23:35,360 Hallo. - Hey! 363 00:23:37,960 --> 00:23:40,880 Man sieht dir immer an, wenn du bei Gregor warst. 364 00:23:40,960 --> 00:23:43,200 Du strahlst dann immer total. 365 00:23:44,640 --> 00:23:48,240 Kann es sein, dass ich bei dir auch ein kleines Lächeln sehe? 366 00:23:50,880 --> 00:23:55,760 Till und ich haben uns ausgesprochen. - Das freut mich echt. 367 00:23:57,840 --> 00:24:00,000 In Beziehungen muss man erst mal lernen, 368 00:24:00,080 --> 00:24:02,440 auch über solche Themen zu reden. - Ja. 369 00:24:02,520 --> 00:24:05,200 Und du hattest recht. 370 00:24:05,280 --> 00:24:07,560 Eigentlich ist es ja total mein Ding, 371 00:24:07,640 --> 00:24:10,000 bei neuen Sachen erst mal zu recherchieren. 372 00:24:11,440 --> 00:24:14,680 Du gehst neue Dinge eben gerne mit dem Kopf an. 373 00:24:14,760 --> 00:24:17,440 Wieso sollte das bei solchen Themen anders sein? 374 00:24:18,160 --> 00:24:22,560 Ja. Vor allem hab ich in dem Fall echt noch wenig Ahnung. 375 00:24:24,400 --> 00:24:28,040 Ja, das ging uns allen mal so. Das ist ganz normal. 376 00:24:28,120 --> 00:24:31,560 Das sagen die bei "Liebe und Intimität entdecken" auch. 377 00:24:31,640 --> 00:24:34,040 Den Podcast hab ich im Internet gefunden. 378 00:24:34,120 --> 00:24:37,480 Da reden zwei Journalistinnen total offen über das Thema. 379 00:24:37,560 --> 00:24:41,440 Null anzüglich, und v.a. ziehen sie es nicht ins Lächerliche. 380 00:24:41,520 --> 00:24:44,120 Podcast? Das passt doch perfekt für dich. 381 00:24:45,000 --> 00:24:48,840 Es kommt mir fast so vor, als hätten die den extra für mich aufgenommen. 382 00:24:48,920 --> 00:24:51,520 Daran sieht man, dass es viele junge Frauen gibt, 383 00:24:51,600 --> 00:24:54,000 die die gleichen Fragen haben wie du. - Ja. 384 00:24:54,080 --> 00:24:57,240 Und ich fühl mich nicht mehr allein damit. 385 00:24:57,320 --> 00:25:02,120 Ich mein, ich weiß zwar, dass ich jetzt noch nicht bereit bin. 386 00:25:02,320 --> 00:25:06,120 Aber es hilft, dass ich mich mit dem Thema beschäftigen kann. 387 00:25:06,200 --> 00:25:08,800 Bis ich dann wirklich so weit bin. 388 00:25:10,520 --> 00:25:13,560 Da versuch ich, zu helfen, und mische mich ein. 389 00:25:13,640 --> 00:25:15,800 Dabei kann ich einfach darauf vertrauen, 390 00:25:15,880 --> 00:25:18,320 dass du deinen eigenen Weg schon findest. 391 00:25:20,240 --> 00:25:23,400 Aber ich brauch dich trotzdem. Das weißt du, oder? 392 00:25:23,600 --> 00:25:27,280 Ja. Ich hör es trotzdem ab und zu ganz gerne. 393 00:25:43,840 --> 00:25:46,160 Servus. Joseph. 394 00:25:47,480 --> 00:25:51,200 Ah, Naveen. Grüß dich. Ich hab gemeint, du bist in Stuttgart. 395 00:25:51,400 --> 00:25:54,720 Fast, ich hab noch ein paar Sachen aus dem Pfarrbüro gebraucht 396 00:25:54,800 --> 00:25:55,920 für das Seminar. 397 00:25:56,000 --> 00:25:58,440 Zwei Wochen bleibst du, gell? - Drei sogar. 398 00:25:58,520 --> 00:26:01,240 Ihr könnt also ein bissel durchschnaufen von mir. 399 00:26:01,320 --> 00:26:05,040 Und du? Sitzt dir der Schreck noch in den Knochen? 400 00:26:05,120 --> 00:26:07,080 Ich war zu Mittag in der Wirtschaft, 401 00:26:07,160 --> 00:26:09,600 da hat mir Gregor von gestern erzählt. 402 00:26:10,080 --> 00:26:12,520 Irgendwie lässt mich das nimmer recht los. 403 00:26:12,720 --> 00:26:16,160 Ich hab gemeint, deiner Mama geht's wieder besser? 404 00:26:16,240 --> 00:26:18,480 Ja, schon. - Aber? 405 00:26:18,920 --> 00:26:21,240 Mei, mir ist wieder mal klargeworden, 406 00:26:21,320 --> 00:26:24,480 dass mich keiner so gut kennt wie meine Mama. 407 00:26:24,840 --> 00:26:29,000 Die merkt mir an der Nasenspitze an, wenn was nicht stimmt. 408 00:26:29,080 --> 00:26:30,760 Auch wenn ich nix sag. 409 00:26:31,840 --> 00:26:33,400 Ist doch schön. 410 00:26:33,800 --> 00:26:34,800 Nein. 411 00:26:36,800 --> 00:26:41,800 Naveen ... Ich weiß schon, dass kein Mensch ewig lebt. 412 00:26:41,880 --> 00:26:44,240 Aber sie ist meine Mama. 413 00:26:45,240 --> 00:26:46,800 Und wenn ich mir vorstell, 414 00:26:46,880 --> 00:26:50,840 dass die Person, die mich am allerbesten kennt 415 00:26:50,920 --> 00:26:56,960 und die mir am meisten bedeutet von allen ... 416 00:26:58,200 --> 00:27:01,120 ... dass die irgendwann mal nimmer da ist ... 417 00:27:02,600 --> 00:27:04,800 ... das pack ich einfach nicht. 418 00:27:16,040 --> 00:27:18,040 Wollen Sie auch mitschauen? 419 00:27:19,280 --> 00:27:21,280 Nein, kein Erotikstreifen. 420 00:27:23,040 --> 00:27:24,240 Ich weiß gar nicht, 421 00:27:24,320 --> 00:27:26,560 warum die so einen schlechten Ruf haben. 422 00:27:26,640 --> 00:27:28,800 Manche davon haben eine bessere Handlung 423 00:27:28,880 --> 00:27:30,720 als so mancher Kinofilm. 424 00:27:31,720 --> 00:27:33,240 V.a. die mit Action. 425 00:27:33,320 --> 00:27:36,040 Die sind heutzutage wirklich ein rechter Schmarrn. 426 00:27:36,120 --> 00:27:40,360 Gut, aber es zwingt einen ja auch keiner, das anzuschauen, oder? 427 00:27:41,920 --> 00:27:43,920 Untertitelung: BR 2025 428 00:27:44,305 --> 00:28:44,897