"Dahoam is Dahoam" Der Wahrheit ins Auge sehen?

Name: "Dahoam is Dahoam" Der Wahrheit ins Auge sehen?
Released: 2025

ID	13202856
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Der Wahrheit ins Auge sehen?
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	35954003
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Der Wahrheit ins Auge sehen_ · 06.03.25 _ Folge 3520.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,800 --> 00:00:07,160 Irgendwie schön, dass wir die Nacht der Nächte noch vor uns haben, oder? 3 00:00:07,240 --> 00:00:08,360 Ja, das stimmt. 4 00:00:08,560 --> 00:00:10,560 Jetzt kann uns nix mehr stören. 5 00:00:11,560 --> 00:00:13,120 * Schrei * 6 00:00:13,200 --> 00:00:14,560 Till, was ist denn? 7 00:00:14,640 --> 00:00:17,360 Zefix! Das blöde Bett! 8 00:00:17,560 --> 00:00:19,600 Das kann doch nicht wahr sein. 9 00:00:19,800 --> 00:00:21,840 Ich weiß mit Annalena nimmer weiter. 10 00:00:22,040 --> 00:00:25,040 Als ich sie mit dem Vorstadt-Gigolo tanzen gesehen hab, 11 00:00:25,120 --> 00:00:27,720 hätt ich ihn gern zum Fenster rausgeschmissen. 12 00:00:27,920 --> 00:00:29,480 Und das ausgerechnet du? 13 00:00:29,680 --> 00:00:33,240 Ich hab das nicht gemacht, weil ich Annalena nimmer lieb hab. 14 00:00:33,440 --> 00:00:35,480 Hast du ihr das so schon mal gesagt? 15 00:00:37,040 --> 00:00:38,440 Gibst du ihr den bitte? 16 00:00:38,640 --> 00:00:42,240 Mike möchte, dass ich Ihnen das geb. - Okay, danke. 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:33,000 --> 00:01:39,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 29 00:01:43,840 --> 00:01:46,200 Annalena, was ist denn passiert? 30 00:01:53,000 --> 00:01:55,280 Das hat er mir geschrieben. 31 00:01:55,960 --> 00:01:57,960 Oh mei, Madl. 32 00:02:02,240 --> 00:02:07,320 Hast du überhaupt eine Ahnung, wieso das Ganze passiert ist? 33 00:02:11,320 --> 00:02:12,440 Wie meinst du das? 34 00:02:13,000 --> 00:02:15,240 Hast du den Mike mal gefragt, 35 00:02:15,320 --> 00:02:18,760 was der Auslöser war, dass er schwach geworden ist? 36 00:02:20,720 --> 00:02:22,600 So direkt nicht. 37 00:02:22,800 --> 00:02:24,800 Ich weiß, das ist schwer. 38 00:02:25,600 --> 00:02:27,800 Mike hat dich wahnsinnig verletzt, 39 00:02:27,880 --> 00:02:30,480 und du tätest ihn am liebsten nicht sehen. 40 00:02:30,560 --> 00:02:33,240 Aber vielleicht ist es trotzdem an der Zeit, 41 00:02:33,320 --> 00:02:36,080 dass ihr das mal ausredet und du ihn fragst, 42 00:02:36,160 --> 00:02:37,720 wieso das passieren konnte. 43 00:02:44,280 --> 00:02:47,280 Sorry. Geht's denn ein bisschen besser so? 44 00:02:47,360 --> 00:02:49,760 Ja. Kälte tut schon gut. 45 00:02:51,120 --> 00:02:55,040 Na ja, zumindest scheint er nicht gebrochen zu sein. 46 00:02:56,480 --> 00:02:58,480 Deppertes Bett! 47 00:03:01,880 --> 00:03:04,720 Ein bissel mehr Mitleid wär schon angebracht. 48 00:03:06,840 --> 00:03:09,320 Das nächste Mal mach ich das Licht an. 49 00:03:14,440 --> 00:03:15,480 Okay. 50 00:03:15,560 --> 00:03:19,400 Das mit der Romantik können wir heute endgültig vergessen. 51 00:03:19,480 --> 00:03:22,280 Du solltest dich hinlegen und deinen Fuß ausruhen. 52 00:03:24,880 --> 00:03:27,520 Vorfreude ist ja die schönste Freude, sagt man. 53 00:03:27,600 --> 00:03:30,400 Da dürfen wir uns eigentlich gar nicht beschweren. 54 00:03:33,320 --> 00:03:35,480 * Fernseher im Hintergrund * 55 00:03:39,440 --> 00:03:42,480 Und? Läuft was Gescheites? - Nein. 56 00:03:46,280 --> 00:03:47,640 Ich pack's dann auch. 57 00:03:47,720 --> 00:03:50,000 Vielleicht kann ich heut durchschlafen. 58 00:03:50,480 --> 00:03:51,600 Schlaf gut. 59 00:03:51,680 --> 00:03:53,200 * Handy * 60 00:03:56,800 --> 00:03:58,800 Von der Annalena. 61 00:04:00,720 --> 00:04:02,840 Sie will mich treffen. - Echt? 62 00:04:04,160 --> 00:04:07,240 Morgen. "Können wir reden?" 63 00:04:08,640 --> 00:04:11,080 Das ist ein gutes Zeichen, oder? 64 00:04:12,040 --> 00:04:15,320 Vielleicht war meine Nachricht doch keine schlechte Idee. 65 00:04:15,400 --> 00:04:17,400 Was für eine Nachricht? 66 00:04:18,280 --> 00:04:21,200 Du hast gesagt, wir sollen endlich ins Gespräch kommen. 67 00:04:21,280 --> 00:04:24,200 Ich hab ihr heut Mittag eine Nachricht zukommen lassen. 68 00:04:25,120 --> 00:04:26,400 Okay. 69 00:04:26,480 --> 00:04:28,640 Einfach bloß, ... 70 00:04:28,720 --> 00:04:32,080 ... dass sie mir nicht verbieten kann, dass ich sie lieb hab. 71 00:04:32,160 --> 00:04:34,240 Ich dachte mir, egal, wie sie reagiert, 72 00:04:34,320 --> 00:04:36,320 ich will, dass sie es weiß. 73 00:04:38,080 --> 00:04:40,640 Vielleicht können wir uns endlich mal ausreden. 74 00:05:04,160 --> 00:05:06,160 Guten Morgen. 75 00:05:07,400 --> 00:05:09,400 Morgen. 76 00:05:11,120 --> 00:05:14,320 Wie geht's deinem Zeh? Tut's noch weh? 77 00:05:17,000 --> 00:05:19,600 Ein bissel. Aber es geht schon. 78 00:05:21,040 --> 00:05:24,320 Kein Wunder, ich hab die beste Chefärztin gekriegt, 79 00:05:24,400 --> 00:05:26,480 die man sich wünschen kann. 80 00:05:26,560 --> 00:05:28,080 Kühlen hilft halt meistens. 81 00:05:30,320 --> 00:05:33,280 Trotzdem, danke, Frau Chefärztin. 82 00:05:39,400 --> 00:05:43,080 Ich weiß gar nicht, wie ich so lang ohne dich ausgekommen bin. 83 00:05:43,160 --> 00:05:44,240 Ich auch nicht. 84 00:05:55,240 --> 00:05:57,320 Wie spät ist es eigentlich? 85 00:06:01,200 --> 00:06:04,280 Schon kurz vor neun? Ich muss in die Werkstatt. 86 00:06:05,200 --> 00:06:07,520 Kannst du nicht ausnahmsweise später hin? 87 00:06:08,760 --> 00:06:09,880 Grad heut nicht. 88 00:06:09,960 --> 00:06:13,160 Wir müssen am Vormittag noch zwei Aufträge fertig haben. 89 00:06:14,960 --> 00:06:17,640 Ich tät auch gern bleiben, aber denk dran: 90 00:06:18,400 --> 00:06:21,280 Jetzt haben wir noch mehr Zeit für Vorfreude. 91 00:06:21,360 --> 00:06:22,360 Schon klar. 92 00:06:29,880 --> 00:06:31,840 Mir vergeht jetzt schon der Appetit. 93 00:06:32,040 --> 00:06:35,320 Im Rezept steht, dass man noch Chilipulver reingeben kann, 94 00:06:35,400 --> 00:06:37,760 wenn die Suppe zu fad ist. - Bloß nicht. 95 00:06:38,920 --> 00:06:40,080 Jetzt, Papa. 96 00:06:40,280 --> 00:06:42,840 Vor einer halben Stunde hast du mir versprochen, 97 00:06:42,920 --> 00:06:45,840 dass du eine Woche bei meinem Fastenprogramm mitmachst. 98 00:06:45,920 --> 00:06:49,960 Da hab ich vergessen gehabt, wie so eine Kohlsuppe riecht. 99 00:06:50,040 --> 00:06:54,000 Sophia macht sich extra Arbeit, und schaden tut es dir gewiss nicht. 100 00:06:54,680 --> 00:06:57,360 Mit deinem Zucker. - Ja, seh ich auch so. 101 00:06:58,160 --> 00:06:59,840 Das Fasten wird dir guttun. 102 00:06:59,920 --> 00:07:01,920 Und so eine Kohlsuppe ist supergesund. 103 00:07:02,000 --> 00:07:05,160 Das heißt aber lang nicht, dass es auch schmeckt. 104 00:07:06,160 --> 00:07:09,560 Typisch Papa. Der leidet schon, bevor es angefangen hat. 105 00:07:09,640 --> 00:07:11,840 Aber danke, dass du mitmachst. 106 00:07:11,920 --> 00:07:15,600 Das hilft schließlich auch bei meiner Motivation. 107 00:07:17,360 --> 00:07:19,040 Das ist Erpressung. 108 00:07:19,480 --> 00:07:23,600 Probier's erst mal, bevor du weiter rummoserst. 109 00:07:25,880 --> 00:07:28,600 Warum machst eigentlich du nicht mit? - Ich? 110 00:07:30,640 --> 00:07:35,640 Ich tu Süßes fasten und Alkohol. Das muss langen. 111 00:07:36,560 --> 00:07:39,160 Ich bleib dabei: Wenn ich was zusag, gilt das. 112 00:07:39,640 --> 00:07:42,000 Gut, das wollt ich hören. 113 00:07:42,080 --> 00:07:44,880 Dann gibt's heut Mittag gleich die erste Portion. 114 00:07:44,960 --> 00:07:46,960 Schauen wir mal, ob du's durchhältst. 115 00:07:47,040 --> 00:07:51,200 So greislich wird sie schon nicht schmecken, Sophias Kohlsuppe. 116 00:08:07,560 --> 00:08:09,560 Wo ist denn die jetzt? 117 00:08:10,520 --> 00:08:13,040 Drei Schrauben in drei Minuten. 118 00:08:13,120 --> 00:08:16,600 Fürs Blöddaherreden wirst du hier nicht bezahlt. 119 00:08:16,680 --> 00:08:19,440 Freilich nicht. Dann tät ich mehr verdienen. 120 00:08:20,800 --> 00:08:23,600 Wenn du den Schlauch gewechselt hast, kannst du heim. 121 00:08:23,680 --> 00:08:26,840 Danke, dass du so konzentriert mitgearbeitet hast. 122 00:08:26,920 --> 00:08:28,080 Was ist mit dem da? 123 00:08:29,440 --> 00:08:32,480 Der hat Zeit bis morgen. Ab heut Mittag machen wir zu. 124 00:08:33,360 --> 00:08:35,840 Hast du einen wichtigen Termin? 125 00:08:36,560 --> 00:08:38,240 Schon. 126 00:08:38,320 --> 00:08:40,800 Und du? Machst du was Schönes mit Lien? 127 00:08:42,560 --> 00:08:44,600 Ja, vielleicht. 128 00:08:44,680 --> 00:08:47,600 Vielleicht bloß? Habt ihr gestritten? 129 00:08:48,640 --> 00:08:50,640 Nein, es ist bloß ... 130 00:08:53,640 --> 00:08:56,800 Allweil, wenn's romantisch wird, kommt was dazwischen. 131 00:08:57,200 --> 00:08:59,000 Das war schon das dritte Mal, 132 00:08:59,080 --> 00:09:01,880 dass am Ende irgendwas unterbrochen hat. 133 00:09:01,960 --> 00:09:05,760 Das ist fast schon wie ein Fluch. Da bin ich auch noch selber schuld. 134 00:09:05,960 --> 00:09:09,240 Du wirst sehen, das wird schon noch alles. 135 00:09:09,320 --> 00:09:12,080 In Sachen Romantik macht man dir so schnell nix vor. 136 00:09:12,160 --> 00:09:13,720 Schön wär's. 137 00:09:14,400 --> 00:09:15,840 Ich hab einfach null Plan. 138 00:09:16,600 --> 00:09:19,720 Überleg halt mal, was Lien richtig gut gefallen tät. 139 00:09:20,880 --> 00:09:24,920 Die Mädel haben es gern, wenn man ihnen die Sterne vom Himmel holt. 140 00:09:25,000 --> 00:09:27,040 Nur komm ich da nicht rauf. 141 00:09:30,600 --> 00:09:32,840 Wobei, das ist es. 142 00:09:32,920 --> 00:09:34,200 Du bist genial. 143 00:09:40,840 --> 00:09:45,200 Moni kommt auch gleich. Die dreht mit Sissi noch eine Runde. 144 00:09:46,320 --> 00:09:49,840 Von der Kohlsuppe kannst du so viel essen, wie du magst. 145 00:09:51,200 --> 00:09:54,240 Oder wie ich runterkrieg. 146 00:09:54,320 --> 00:09:55,560 Was meinst du? 147 00:10:00,000 --> 00:10:01,880 Sag mal ... 148 00:10:01,960 --> 00:10:05,560 Meinst du, ich könnt eine Scheibe Brot zum Eintauchen nehmen? 149 00:10:06,640 --> 00:10:10,480 Nix da. Kohlsuppenfasten heißt Kohlsuppe. 150 00:10:11,960 --> 00:10:14,920 Keine Nudeln, keine Kartoffeln und schon gar kein Brot. 151 00:10:17,120 --> 00:10:19,600 Ab morgen gibt's dann ein bissel was dazu. 152 00:10:19,680 --> 00:10:22,400 Nicht, dass wir Mangelerscheinungen kriegen. 153 00:10:22,480 --> 00:10:24,120 Aber streng nach Diätplan. 154 00:10:24,560 --> 00:10:26,760 * Handy * 155 00:10:29,320 --> 00:10:30,880 Moni? 156 00:10:30,960 --> 00:10:33,160 Ja, mach ich. 157 00:10:35,160 --> 00:10:36,960 Die Sissi. 158 00:10:37,040 --> 00:10:39,920 Die quengelt rum, weil sie ihren Stoffhasi nicht hat. 159 00:10:40,000 --> 00:10:42,240 Ich bring's ihr schnell raus. 160 00:11:07,880 --> 00:11:11,480 Ich weiß gar nicht, was du hast. Es scheint dir gut zu schmecken. 161 00:11:15,800 --> 00:11:18,800 Nach ein paar Löffeln gewöhnt man sich dran. 162 00:11:19,960 --> 00:11:22,040 Es ist gar nimmer so schlimm. 163 00:11:35,800 --> 00:11:37,000 * Türklopfen * 164 00:11:37,080 --> 00:11:38,160 Ja? 165 00:11:40,720 --> 00:11:42,920 Grüß dich. - Servus. 166 00:11:45,960 --> 00:11:47,480 Komm rein. 167 00:11:47,680 --> 00:11:49,360 Ich hab uns Tee gemacht. 168 00:11:49,560 --> 00:11:51,240 Danke. 169 00:11:52,840 --> 00:11:56,360 Danke, dass du dich auf ein Gespräch mit mir einlässt. 170 00:11:56,440 --> 00:11:58,200 Danke für deine Nachricht. 171 00:12:04,920 --> 00:12:07,360 Ich hab's so gemeint, wie es dagestanden ist. 172 00:12:12,480 --> 00:12:13,920 Ich möcht, dass du weißt, 173 00:12:14,000 --> 00:12:16,280 dass mir das alles unsagbar leid tut. 174 00:12:17,440 --> 00:12:19,800 Ich weiß, das hab ich schon öfter gesagt. 175 00:12:22,720 --> 00:12:25,000 Aber bloß, weil's genau so ist. 176 00:12:25,680 --> 00:12:29,440 Ich weiß auch nicht, warum ich in dem Moment nicht stark genug war. 177 00:12:29,920 --> 00:12:33,160 Und wegen dem Fasching, ja, das ist deine Sache, was du tust, 178 00:12:33,240 --> 00:12:35,560 und mit wem du tanzt, aber ... 179 00:12:40,680 --> 00:12:42,720 Ich vermiss dich so dermaßen. 180 00:12:45,240 --> 00:12:47,080 Ich war saumäßig eifersüchtig. 181 00:12:50,280 --> 00:12:52,560 Annalena, ich lieb dich. 182 00:12:54,000 --> 00:12:56,000 Warum hast du mir das dann angetan? 183 00:12:57,160 --> 00:13:00,360 Wo war deine Liebe für mich, als du mit Eva geschlafen hast, 184 00:13:00,440 --> 00:13:02,400 als du mich mit ihr betrogen hast? 185 00:13:02,480 --> 00:13:05,640 Du sagst, du weißt nicht, warum das passiert ist. 186 00:13:06,080 --> 00:13:08,480 Aber damit machst du es dir zu leicht. 187 00:13:08,560 --> 00:13:11,480 Dass man so was macht, dafür muss es einen Grund geben. 188 00:13:12,440 --> 00:13:15,200 Also, warum hast du das getan? 189 00:13:16,840 --> 00:13:18,840 Warum ... 190 00:13:20,560 --> 00:13:23,600 Wenn es so leicht zu erklären wär. - Probier's. 191 00:13:24,440 --> 00:13:27,040 Ich will's bloß verstehen. Bin ich dir zu alt? 192 00:13:27,120 --> 00:13:28,720 Schmarrn, jetzt hör aber auf. 193 00:13:28,920 --> 00:13:30,920 Warum dann? 194 00:13:31,600 --> 00:13:33,600 Ich kapier's einfach nicht. 195 00:13:34,880 --> 00:13:36,880 Ich hab dir immer vertraut. 196 00:13:38,880 --> 00:13:40,960 Nicht bloß, dass du mich betrogen hast. 197 00:13:41,040 --> 00:13:42,800 Du hast mir ins Gesicht gelogen, 198 00:13:42,880 --> 00:13:45,880 obwohl ich es in mir drin längst gewusst hab. 199 00:13:48,360 --> 00:13:50,080 Ich weiß auch nicht. 200 00:13:56,280 --> 00:14:02,080 An dem Tag ist plötzlich in mir drin was aufgebrochen, 201 00:14:02,160 --> 00:14:05,480 was in meinem Leben schon lang keinen Platz mehr gehabt hat. 202 00:14:10,400 --> 00:14:14,960 Auf einmal mit der Eva hab ich mich wieder gespürt. 203 00:14:17,200 --> 00:14:19,200 Ich war wieder ich selber. 204 00:14:20,160 --> 00:14:22,200 Ich war wieder lebendig. 205 00:14:24,000 --> 00:14:25,880 Und das war mit mir nicht möglich? 206 00:14:33,800 --> 00:14:37,880 Till! Räumst du bitte dein Zeug vom Küchentisch? 207 00:14:37,960 --> 00:14:39,960 Und zwar avanti! 208 00:14:41,360 --> 00:14:44,680 Ja, ich komm ja schon. Krieg dich wieder ein. 209 00:14:45,480 --> 00:14:47,960 Für was brauchst du das ganze Glump überhaupt? 210 00:14:48,040 --> 00:14:51,240 Ich hab Lien für später an die Waldhütte bestellt. 211 00:14:51,320 --> 00:14:56,080 Ich will sie mit einer romantischen Großoffensive überraschen. 212 00:14:57,560 --> 00:14:59,960 Großoffensive also. 213 00:15:01,880 --> 00:15:04,040 Und das Teleskop brauchst du, 214 00:15:04,120 --> 00:15:07,120 dass du sie aus der Ferne von hinten begutachten kannst, 215 00:15:07,200 --> 00:15:09,120 wenn sie panisch davonläuft. 216 00:15:09,200 --> 00:15:10,760 Du kapierst echt gar nix. 217 00:15:11,920 --> 00:15:13,320 Nein. 218 00:15:13,680 --> 00:15:16,800 Lien und ich waren schon mal an der Waldhütte verabredet. 219 00:15:16,880 --> 00:15:20,480 Als wir noch gute Freunde gewesen sind. - Und? 220 00:15:23,280 --> 00:15:25,680 Wir wollten damals auch die Sterne anschauen. 221 00:15:25,760 --> 00:15:27,520 Ich Depp hab sie dann versetzt. 222 00:15:28,880 --> 00:15:31,520 So leise klingelt was bei mir. 223 00:15:32,920 --> 00:15:37,280 Sie hat sich total drauf gefreut. Dementsprechend enttäuscht war sie. 224 00:15:38,800 --> 00:15:41,720 Aber das mach ich heute alles wieder gut. 225 00:15:42,520 --> 00:15:44,080 Das wird ein magisches Date. 226 00:15:45,560 --> 00:15:46,840 Vor der Waldhütte? 227 00:15:48,040 --> 00:15:49,320 Und später noch drin. 228 00:15:49,400 --> 00:15:51,800 Wenn alles so läuft, wie ich das geplant hab. 229 00:15:51,880 --> 00:15:55,000 Das ist ja der perfekte Ort für einen romantischen Abend. 230 00:15:55,800 --> 00:15:57,640 Ja, wenn du das sagst. 231 00:15:58,920 --> 00:16:00,920 Schon, oder? 232 00:16:02,360 --> 00:16:05,920 Drum wird das heut auch endlich das perfekte Date. 233 00:16:09,160 --> 00:16:10,720 Nach all den Jahren, 234 00:16:10,800 --> 00:16:13,560 nach allem, was wir miteinander durchgemacht haben, 235 00:16:13,640 --> 00:16:15,680 sagst du mir einfach so ins Gesicht, 236 00:16:15,760 --> 00:16:18,560 dass du dich bei mir nicht lebendig gefühlt hast? 237 00:16:20,680 --> 00:16:22,680 Warum hab ich davon nix mitgekriegt? 238 00:16:22,760 --> 00:16:25,640 Ich bin immer für dich da gewesen, egal was war. 239 00:16:26,560 --> 00:16:29,040 Ich weiß auch nicht, vielleicht grad deswegen. 240 00:16:29,120 --> 00:16:31,200 Du hast dich natürlich gesorgt um mich, 241 00:16:31,400 --> 00:16:33,000 aber mich auch bevormundet. 242 00:16:33,080 --> 00:16:35,000 Das hat sich allweil angefühlt, ... 243 00:16:35,080 --> 00:16:37,480 ... als wär ich deine Mutter. Ich weiß schon. 244 00:16:38,000 --> 00:16:41,560 Aber ich dachte, das haben wir nach dem Wellnesskurzurlaub geklärt. 245 00:16:43,760 --> 00:16:46,720 Das hat sich über so eine lange Zeit eingeschlichen. 246 00:16:46,800 --> 00:16:49,800 Jetzt bin ich selber schuld, dass du mich betrogen hast? 247 00:16:49,880 --> 00:16:52,480 Das muss ich mir nicht anhören. - Geh nicht. 248 00:16:52,680 --> 00:16:54,240 Nicht jetzt. 249 00:16:54,320 --> 00:16:56,320 Lass mich das einmal einfach erklären. 250 00:17:00,360 --> 00:17:03,120 Es ist in letzter Zeit ein Haufen zusammengekommen. 251 00:17:04,360 --> 00:17:06,360 Dass ich meine Werkstatt verloren hab. 252 00:17:06,440 --> 00:17:08,320 Ich hab auch mein Daheim verloren. 253 00:17:08,400 --> 00:17:11,880 Du bist da auch daheim, aber ich hab überhaupt nix mehr gehabt. 254 00:17:12,720 --> 00:17:15,520 Drum wollt ich unbedingt ein neues Zuhause bauen, 255 00:17:15,720 --> 00:17:17,400 für uns, für die Kinder. 256 00:17:17,600 --> 00:17:19,720 Aber da warst du komplett dagegen. 257 00:17:19,800 --> 00:17:21,880 Genauso mit der Werkstatt in Rosenheim, 258 00:17:21,960 --> 00:17:23,360 die ich übernehmen wollte. 259 00:17:23,440 --> 00:17:25,680 Oder mit dem Haus, das ich kaufen wollte. 260 00:17:25,760 --> 00:17:29,160 Am Ende hab ich immer das gemacht, was du wolltest. 261 00:17:29,240 --> 00:17:32,240 Das waren alles Sachen, über die wir ewig geredet haben. 262 00:17:32,320 --> 00:17:36,560 Das waren gemeinsame Entscheidungen. Die wirfst du mir jetzt vor? - Nein. 263 00:17:36,640 --> 00:17:39,520 Ich will dir nur vermitteln, wie ich mich gefühlt hab. 264 00:17:39,600 --> 00:17:41,440 Irgendwie ausgebremst. 265 00:17:41,520 --> 00:17:43,200 Dann war da plötzlich die Eva. 266 00:17:43,400 --> 00:17:45,000 Und ... 267 00:17:45,080 --> 00:17:48,400 ... ich hab mich einfach wieder kräftig gefühlt. 268 00:17:48,480 --> 00:17:51,160 So ... - ... lebendig, ich weiß schon. 269 00:17:57,200 --> 00:17:59,960 Ich weiß nicht, wann wir das zuletzt gehabt haben. 270 00:18:02,800 --> 00:18:04,960 Weißt du, Mike ... 271 00:18:05,040 --> 00:18:08,640 Lebendig, so möcht ich mich auch mal wieder fühlen. 272 00:18:10,680 --> 00:18:12,440 Dafür gibt's bloß eine Lösung. 273 00:18:12,640 --> 00:18:15,120 Wir machen einen Strich, eine Ehepause, 274 00:18:15,200 --> 00:18:18,400 wo jeder das macht, was ihm grad guttut, 275 00:18:18,480 --> 00:18:20,920 ohne dass er auf den anderen Rücksicht nimmt. 276 00:18:21,000 --> 00:18:24,400 Im Grunde das, was du für dich schon in Anspruch genommen hast. 277 00:18:50,080 --> 00:18:52,080 (Moni) Bärli, wo bist du denn? 278 00:18:57,600 --> 00:18:58,760 Was tust du da? 279 00:19:01,560 --> 00:19:02,880 Bescheißt du? 280 00:19:04,240 --> 00:19:06,560 Sag mal, was hältst du von mir? 281 00:19:07,200 --> 00:19:12,040 Ich hab bloß für Sophia und mich die Suppenportionen abgefüllt. 282 00:19:14,040 --> 00:19:17,320 Die hättest du gleich aus dem Topf schöpfen können. 283 00:19:17,880 --> 00:19:21,040 Der große Topf? Der ist zu sperrig für den Kühlschrank. 284 00:19:21,520 --> 00:19:23,760 So ist es auch viel übersichtlicher. 285 00:19:26,600 --> 00:19:28,840 Beschriftet hast du sie auch gleich. 286 00:19:29,040 --> 00:19:32,560 Derweil ist überall dieselbe Suppe drin, oder nicht? 287 00:19:33,920 --> 00:19:35,720 Aber dann weiß jeder, 288 00:19:35,800 --> 00:19:38,160 wie viele Portionen für ihn noch übrig sind. 289 00:19:38,360 --> 00:19:40,600 Die Sophia hat sich so viel Mühe gegeben. 290 00:19:40,680 --> 00:19:43,920 Die soll ruhig sehen, dass ich meinen Anteil brav aufesse. 291 00:20:06,640 --> 00:20:08,680 Ich hab die Buchung schon eingetragen. 292 00:20:08,760 --> 00:20:11,160 Samstag, zehn Leute. - Alles klar. 293 00:20:24,880 --> 00:20:27,760 Das Treffen mit Annalena ist offenbar anders gelaufen, 294 00:20:27,840 --> 00:20:29,920 als du es dir vorgestellt hast. 295 00:20:37,120 --> 00:20:39,480 Sie will eine Ehepause. 296 00:20:39,560 --> 00:20:40,840 So richtig? 297 00:20:43,960 --> 00:20:47,240 Jeder macht seinen Stiefel, ohne Rücksicht auf den anderen. 298 00:20:50,920 --> 00:20:54,360 Ich kann froh sein, dass sie nicht von Scheidung geredet hat. 299 00:20:54,560 --> 00:20:57,720 Ich hätt mir gewünscht, dass ihr wieder zusammenfindet. 300 00:20:57,800 --> 00:20:59,960 Ich hab mir auch was anderes vorgestellt. 301 00:21:01,680 --> 00:21:03,320 Also ... 302 00:21:03,920 --> 00:21:06,520 So eine Pause ist vielleicht nicht schlecht. 303 00:21:06,600 --> 00:21:10,040 Damit jeder von euch wieder zu sich selber findet. 304 00:21:12,280 --> 00:21:15,520 Jedenfalls scheint die Annalena das so zu sehen. 305 00:21:15,600 --> 00:21:18,840 Also akzeptier ihre Entscheidung, bitte. 306 00:21:18,920 --> 00:21:20,320 Das werd ich schon. 307 00:21:21,880 --> 00:21:24,160 Wenn sie eine Pause will, kriegt sie sie. 308 00:21:24,920 --> 00:21:27,040 Trotzdem geb ich die Hoffnung nicht auf, 309 00:21:27,120 --> 00:21:30,000 dass wir wieder zusammenkommen, wenn ich das darf. 310 00:21:41,440 --> 00:21:43,360 (Benedikt) So, einen Guten. 311 00:21:45,280 --> 00:21:46,400 Was ist denn das? 312 00:21:49,960 --> 00:21:51,000 Käse? 313 00:21:58,120 --> 00:21:59,360 Pfeilgrad. 314 00:22:00,480 --> 00:22:04,040 Es kann auch bei beschrifteten Portionen 315 00:22:04,120 --> 00:22:06,040 mal zu Verwechslungen kommen. 316 00:22:06,120 --> 00:22:07,960 Hast du die Deckel ausgetauscht? 317 00:22:09,000 --> 00:22:10,360 Sag mal, Bärli ... 318 00:22:10,560 --> 00:22:12,400 Wie lang kennen wir uns schon? 319 00:22:12,720 --> 00:22:15,600 Du meinst allweil noch, du kannst mir was vormachen. 320 00:22:16,960 --> 00:22:21,400 Meinst du, ich dachte, der Käse ist von allein in die Schublade gehüpft? 321 00:22:22,160 --> 00:22:23,440 Der Papa wieder. 322 00:22:24,120 --> 00:22:27,760 Na ja, deine Suppe ist ja gar nicht so übel. 323 00:22:27,840 --> 00:22:30,160 Ich wollte sie bloß verfeinern. 324 00:22:31,040 --> 00:22:34,680 Ja, du hast recht. Die Suppe ist echt nicht der Hit. 325 00:22:35,840 --> 00:22:38,720 Und damit schmeckt sie wenigstens. 326 00:22:43,880 --> 00:22:46,720 Dann ist das unser "Stadlbauer Spezial". 327 00:22:49,240 --> 00:22:53,680 Dann könnten wir gern noch eine Woche länger fasten. 328 00:23:10,880 --> 00:23:12,880 Der Orion. 329 00:23:14,040 --> 00:23:16,680 Da, der Sirius. 330 00:23:19,840 --> 00:23:23,040 So bläulich-weiß. Echt schön. 331 00:23:24,560 --> 00:23:27,280 Das ist einer der Hauptsterne vom Großen Hund. 332 00:23:27,960 --> 00:23:30,600 Ganze neun Millionen Lichtjahre sind die weg. 333 00:23:30,680 --> 00:23:33,720 Und trotzdem ist er einer unserer Nachbarsterne. 334 00:23:35,320 --> 00:23:38,080 Man vergisst immer, wie weit das Weltall ist. 335 00:23:44,080 --> 00:23:46,280 Das war so eine tolle Idee von dir. 336 00:23:48,240 --> 00:23:50,240 Es freut mich, dass es dir gefällt. 337 00:23:51,320 --> 00:23:53,520 Und wie. 338 00:23:53,600 --> 00:23:56,320 Der ganze Aufwand, den du dir gemacht hast: 339 00:23:56,400 --> 00:24:02,360 Die Decken, das Teleskop und überhaupt, das alles. 340 00:24:03,760 --> 00:24:06,080 Aber am schönsten ist, dass du hier bist. 341 00:24:06,960 --> 00:24:08,960 Bei mir. 342 00:24:12,080 --> 00:24:15,000 Dabei hast du noch nicht mal das Beste gesehen. 343 00:24:16,960 --> 00:24:19,480 Was kommt denn noch? 344 00:24:19,560 --> 00:24:21,840 Vielleicht sehen wir ja eine Sternschnuppe. 345 00:24:21,920 --> 00:24:24,840 Die kann ich jetzt nicht auf Knopfdruck herholen. 346 00:24:27,320 --> 00:24:30,200 Aber ich hoff, du wirst trotzdem Augen machen. 347 00:24:31,360 --> 00:24:34,120 Möchtest du es sehen? - Klar. 348 00:24:34,200 --> 00:24:36,200 Pass auf. 349 00:24:40,240 --> 00:24:42,240 Komm mit. 350 00:24:54,520 --> 00:24:57,440 Das hast du alles nur für mich gemacht? 351 00:24:58,880 --> 00:25:00,880 Freilich. 352 00:25:06,880 --> 00:25:10,280 Was hat er denn gesagt zu deinem Vorschlag mit dem Eheaus? 353 00:25:10,360 --> 00:25:12,680 Er hat es akzeptiert. 354 00:25:12,760 --> 00:25:16,240 Ich hab ihm aber auch nicht wirklich eine Wahl gelassen. 355 00:25:16,320 --> 00:25:19,520 Ich find's schade, dass es so weit gekommen ist. 356 00:25:19,600 --> 00:25:22,560 Aber wenn du das jetzt brauchst, muss das eben sein. 357 00:25:23,680 --> 00:25:27,080 Immerhin habt ihr wieder offener miteinander geredet. 358 00:25:29,560 --> 00:25:32,920 Der Abstand wird dir sicher guttun. 359 00:25:33,000 --> 00:25:36,760 Bis du dir vielleicht irgendwann mal vorstellen kannst, ... 360 00:25:36,840 --> 00:25:40,480 Ich denk jetzt nicht an die Zukunft oder was wäre, wenn ... 361 00:25:40,560 --> 00:25:42,560 Jetzt ist jetzt. 362 00:25:42,640 --> 00:25:45,320 Ich brauch erst mal meine Ruhe und meinen Frieden. 363 00:25:46,600 --> 00:25:47,640 Weißt du ... 364 00:25:48,920 --> 00:25:51,280 Mit einem hat der Mike ja sogar recht. 365 00:25:52,160 --> 00:25:54,360 Ich kümmer mich zu sehr um andere. 366 00:25:56,560 --> 00:26:01,120 Vielleicht muss ich lernen, dass ich ein bissel mehr auf mich schau. 367 00:26:01,200 --> 00:26:04,200 Selbstfürsorge ist immer ein guter Plan. 368 00:26:05,760 --> 00:26:08,920 Passt das, wenn ich euch hier noch länger Platz wegnehm? 369 00:26:09,000 --> 00:26:10,320 Sicher. 370 00:26:10,400 --> 00:26:13,800 Bleib, solange du willst. Ich freu mich, wenn du hier bist. 371 00:26:15,800 --> 00:26:18,640 Schön, dass du so für mich da bist. 372 00:26:18,720 --> 00:26:21,480 Ab jetzt mach ich bloß noch das, was mir guttut. 373 00:26:23,760 --> 00:26:26,960 Es ist schön, dass meine beste Freundin in meiner Nähe ist. 374 00:26:38,760 --> 00:26:40,600 375 00:27:06,920 --> 00:27:10,360 Alles okay so für dich? - Ja, sehr. 376 00:27:25,400 --> 00:27:26,640 * Türquietschen * 377 00:27:26,720 --> 00:27:28,960 (Leon) Was geht denn hier ab? 378 00:27:29,720 --> 00:27:30,840 Leon? 379 00:27:30,920 --> 00:27:32,920 Was macht denn ihr hier? 380 00:27:41,320 --> 00:27:42,960 Das Leben ist doch zu kurz, 381 00:27:43,040 --> 00:27:44,760 als dass man sich wegen Kalorien 382 00:27:44,840 --> 00:27:46,760 verrückt macht, oder? 383 00:27:49,800 --> 00:27:52,160 Gefällt Ihnen meine neue Handyhülle? 384 00:27:53,040 --> 00:27:55,160 Die hab ich mir vor Kurzem besorgt. 385 00:27:55,240 --> 00:27:57,480 Die alte war schon so verschrammt. 386 00:27:58,240 --> 00:27:59,800 Man muss nicht immer warten, 387 00:27:59,880 --> 00:28:02,600 bis die Sachen von allein auseinanderfallen, oder? 388 00:28:03,680 --> 00:28:05,680 Untertitelung: BR 2025 389 00:28:06,305 --> 00:29:06,499 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm