"Dahoam is Dahoam" Oma, Vater, Sohn

Name: "Dahoam is Dahoam" Oma, Vater, Sohn
Released: 2025

ID	13202859
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Oma, Vater, Sohn
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	36062174
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Oma, Vater, Sohn · 13.03.25 _ Folge 3523.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,160 Ich such dich schon überall. 3 00:00:04,240 --> 00:00:07,320 Ja, Frau Sahin hat die Baklava vorbeigebracht. 4 00:00:07,400 --> 00:00:09,880 Haben Sie es doch noch geschafft? - Ja. 5 00:00:10,080 --> 00:00:12,080 Sie sind ein Schatz. - Sehr gerne. 6 00:00:12,280 --> 00:00:16,400 Und? Was hat Don Kirchleitner zu deiner Baklava gesagt? - Danke. 7 00:00:16,600 --> 00:00:20,040 Das ist nur ein feuchter Händedruck. Der hat keinen Respekt vor dir. 8 00:00:20,240 --> 00:00:21,240 Leon! 9 00:00:21,440 --> 00:00:25,440 "Aber du, Leon, musst wissen, wer dein Vater ist, 10 00:00:25,520 --> 00:00:27,400 wo deine Wurzeln sind. 11 00:00:27,480 --> 00:00:30,120 Er heißt Hubert Kirchleitner." 12 00:00:30,320 --> 00:00:33,880 Ich weiß, Sie wollten Leon aus Frankfurt weg haben, 13 00:00:33,960 --> 00:00:36,240 aber wie sind Sie auf Lansing gekommen? 14 00:00:36,320 --> 00:00:38,840 Das ist eine lange Geschichte. - Ich hätt Zeit. 15 00:00:39,040 --> 00:00:41,440 Wo sind eigentlich seine Eltern? 16 00:00:41,520 --> 00:00:42,720 Das ist kompliziert. 17 00:00:42,800 --> 00:00:45,480 Sein Vater ist ... Und mit meiner Tochter ... 18 00:00:45,560 --> 00:00:48,000 Warum redest du mit dem über meine Mutter? 19 00:00:48,080 --> 00:00:50,360 Das geht ihn einen Scheißdreck an! 20 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 21 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:35,120 --> 00:01:38,360 Es tut mir leid, Herr Kirchleitner. - Nein, mir tut's leid. 32 00:01:38,440 --> 00:01:40,720 Ich hab Sie in Verlegenheit gebracht. 33 00:01:40,920 --> 00:01:42,320 Für mich wird's auch Zeit. 34 00:01:42,520 --> 00:01:44,760 Sie sind eingeladen. - Nein, nein. 35 00:01:44,840 --> 00:01:46,320 Ich lad Sie ein. 36 00:01:46,400 --> 00:01:48,560 Und danke für das nette Gespräch. 37 00:01:48,640 --> 00:01:50,880 Auf Wiederschauen. - Auf Wiedersehen. 38 00:01:57,440 --> 00:01:58,640 Was sollte das, Leon? 39 00:01:58,720 --> 00:02:02,560 Anneanne, du sollst mit dem nicht über meine Mutter reden. 40 00:02:04,000 --> 00:02:10,074 41 00:02:16,960 --> 00:02:17,960 Was ist denn los? 42 00:02:18,560 --> 00:02:20,120 Ach ... 43 00:02:20,960 --> 00:02:23,600 Den Hühnerstall muss ich morgen ausmisten. 44 00:02:23,680 --> 00:02:25,920 Das ist nicht grad die schönste Arbeit. 45 00:02:26,120 --> 00:02:30,360 Sophia hilft dir gewiss. - Die hat eh schon so viel zu tun. 46 00:02:31,840 --> 00:02:33,960 Da hast du recht. 47 00:02:34,040 --> 00:02:35,520 Die ist fleißig, gell? 48 00:02:40,960 --> 00:02:44,480 Meinst du, dass sie sich so in die Arbeit stürzt, 49 00:02:44,560 --> 00:02:47,840 weil sie an Julian denken muss wegen der Trennung? 50 00:02:48,040 --> 00:02:50,040 Sie hat gern was zu tun. 51 00:02:52,480 --> 00:02:54,000 Ja. 52 00:02:54,560 --> 00:02:56,080 Okay, Julian. 53 00:02:58,120 --> 00:03:00,560 Dann rühr dich einfach, wenn du Zeit hast, ja? 54 00:03:04,160 --> 00:03:06,080 Passt alles bei dir? 55 00:03:06,160 --> 00:03:08,720 Freilich. Wir haben nur über Sissi geredet. 56 00:03:08,800 --> 00:03:12,320 Julian tät sie gern in ein paar Wochen zu sich nach Fulda holen. 57 00:03:12,400 --> 00:03:14,160 Wahrscheinlich über Ostern. 58 00:03:14,240 --> 00:03:16,400 Hat er sich schon eingelebt? 59 00:03:17,120 --> 00:03:19,560 Ja, es gefällt ihm ganz gut. 60 00:03:22,640 --> 00:03:24,480 Hast du recht Zeitlang nach ihm? 61 00:03:24,680 --> 00:03:25,680 Nein. 62 00:03:27,280 --> 00:03:29,920 Es ist nur ... egal. 63 00:03:31,920 --> 00:03:35,440 Wurmt es dich, dass es ihm so gut geht in seinem neuen Leben? 64 00:03:35,520 --> 00:03:37,240 So kurz nach der Trennung. 65 00:03:38,400 --> 00:03:42,320 Ich gönn's ihm. Ich gönn's ihm wirklich. 66 00:03:42,400 --> 00:03:46,360 Ich wollt die Trennung schließlich. Und es war das Richtige. 67 00:03:46,560 --> 00:03:48,520 Ich mach den Abwasch. 68 00:03:50,320 --> 00:03:51,400 Siehst du? 69 00:03:53,640 --> 00:03:56,800 Das hast doch noch Zeit. Hock dich her zu uns. 70 00:03:57,760 --> 00:03:59,720 Wenn ich da fertig bin. 71 00:04:05,640 --> 00:04:08,720 Wo ist denn das jetzt, Herrschaftszeiten? 72 00:04:12,120 --> 00:04:15,560 Du hörst mir ja überhaupt nicht zu. - Was? 73 00:04:16,040 --> 00:04:19,400 Ich erzähl dir von Liens Gefühlschaos, 74 00:04:19,480 --> 00:04:22,840 und sobald es um Gefühle geht, schaltest du auf Durchzug, oder? 75 00:04:22,920 --> 00:04:24,640 Typisch Mann. - Okay, pass auf. 76 00:04:24,720 --> 00:04:27,160 Gleich kannst du mir alles erzählen. 77 00:04:27,240 --> 00:04:29,600 Von mir aus auch einen fünfminütigen Vortrag 78 00:04:29,680 --> 00:04:32,080 über das Gefühlsleben eines Albatros. 79 00:04:32,160 --> 00:04:35,440 Aber jetzt muss ich erst den Korken aus der Flasche kriegen. 80 00:04:35,520 --> 00:04:37,960 Klar, daran liegt's. Red dich ruhig raus. 81 00:04:39,160 --> 00:04:43,280 Annalena? Bin ich der typische Mann, der nicht über Gefühle reden kann? 82 00:04:44,640 --> 00:04:47,440 Das macht ihr bitte unter euch aus. 83 00:04:48,760 --> 00:04:51,920 Du hast Glück, dass sich deine Schwester dazu nicht äußert. 84 00:04:52,000 --> 00:04:53,480 Sie würde mir recht geben. 85 00:04:53,560 --> 00:04:55,840 Dass ich typisch Mann bin? Niemals. 86 00:04:57,680 --> 00:05:01,760 Und dass du mich dafür kritisierst, ist das nicht typisch Frau? 87 00:05:02,600 --> 00:05:04,920 Das lassen wir uns nicht bieten, oder? 88 00:05:05,560 --> 00:05:06,840 Das gilt auch für dich. 89 00:05:06,920 --> 00:05:10,560 Was Beziehungen angeht, bin ich grad die Schweiz, also neutral. 90 00:05:10,640 --> 00:05:12,720 Lasst mich in Ruhe mit eurem Krampf. 91 00:05:31,320 --> 00:05:32,640 Es tut mir leid. 92 00:05:32,840 --> 00:05:36,440 Ich weiß, deine Mutter ist ein wunder Punkt. 93 00:05:36,520 --> 00:05:39,400 Aber Herrn Kirchleitner hab ich nur Danke gesagt, 94 00:05:39,600 --> 00:05:41,480 und ein bisschen haben wir geredet. 95 00:05:41,560 --> 00:05:44,640 Warum redet ihr über meine Mutter? Das geht den nix an. 96 00:05:44,840 --> 00:05:48,040 Wir haben nichts Böses über Rana gesagt. 97 00:05:48,240 --> 00:05:53,440 Oder dass sie uns verlassen hat, als du noch ganz klein warst. 98 00:05:58,600 --> 00:05:59,680 Schon okay. 99 00:06:05,600 --> 00:06:08,480 Sorry, dass ich so übertrieben reagiert hab. 100 00:06:08,560 --> 00:06:11,920 Ich kenn dich noch schlimmer. - Ich weiß. 101 00:06:13,160 --> 00:06:16,320 Ich hab dich sehr lieb, Leon. Du bist mein Großer. 102 00:06:17,320 --> 00:06:18,920 Ich hab dich noch mehr lieb. 103 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Das geht gar nicht. 104 00:06:22,240 --> 00:06:23,560 Doch, doch. 105 00:06:38,760 --> 00:06:42,160 Was schenken wir der Kathi zur Geburt von der Leni Monika? 106 00:06:42,240 --> 00:06:44,240 Sissi, weißt du was? 107 00:06:44,840 --> 00:06:45,880 Das wird schwer. 108 00:06:45,960 --> 00:06:48,880 Am Telefon hat sie gesagt, sie ist wunschlos glücklich. 109 00:06:48,960 --> 00:06:51,560 Aber ich möcht ihr schon was Schönes schenken. 110 00:06:52,920 --> 00:06:54,840 Morgen. - Morgen. 111 00:06:59,360 --> 00:07:02,160 Ich pack's dann zu den Hühnern. 112 00:07:02,360 --> 00:07:04,120 Hab ich schon erledigt. 113 00:07:04,200 --> 00:07:07,720 Was? Hast du sie schon gefüttert? - Und den Stall sauber gemacht. 114 00:07:08,120 --> 00:07:09,760 Den ganzen Hühnerstall? 115 00:07:10,720 --> 00:07:12,960 Es ist grad mal sieben Uhr in der Früh. 116 00:07:13,160 --> 00:07:15,560 Irgendwann muss es ja gemacht werden. 117 00:07:17,920 --> 00:07:22,440 Gut, dann tu ich ein bissel garteln. Meine Kräuter wachsen wie der Teufel. 118 00:07:22,640 --> 00:07:25,600 Hast du die Nachricht in der Landfrauen-Gruppe gelesen 119 00:07:25,680 --> 00:07:27,080 wegen den Osterkerzen? 120 00:07:28,240 --> 00:07:31,040 Nein, das Material müssen wir noch besorgen, gell? 121 00:07:31,800 --> 00:07:35,480 Ich hab mir überlegt, dass ich das vielleicht allein mach. 122 00:07:35,560 --> 00:07:37,760 Danach füll ich die Milch auf. 123 00:07:37,960 --> 00:07:42,200 Jetzt übertreib nicht mit der Arbeit. - Von wem ich das wohl hab? 124 00:07:44,920 --> 00:07:47,400 Das passt schon. Ich mach das doch gern. 125 00:07:52,880 --> 00:07:54,760 Ich hab's gestern schon gesagt. 126 00:07:54,840 --> 00:07:58,280 Ich find's nett, dass du noch mal zu Frau Sahin gegangen bist. 127 00:07:58,360 --> 00:08:01,480 Aber die Reaktion vom Leon ärgert dich immer noch, oder? 128 00:08:01,680 --> 00:08:03,680 Nein, das nicht. 129 00:08:04,200 --> 00:08:06,720 Aber es war schon heftig von ihm. 130 00:08:06,800 --> 00:08:10,120 Bloß, weil ich nach seinen Eltern gefragt hab. 131 00:08:10,200 --> 00:08:13,560 Ich weiß auch nicht, ob der mir jemals noch sympathisch wird. 132 00:08:14,400 --> 00:08:17,000 Der hat's gewiss nicht leicht gehabt im Leben. 133 00:08:17,640 --> 00:08:21,160 Die Oma hat ihn aufgezogen, der Opa ist vor 10 Jahren gestorben. 134 00:08:21,240 --> 00:08:24,960 Du hast Verständnis für ihn, obwohl er dich so schwach angeredet hat? 135 00:08:25,040 --> 00:08:28,360 In dem Alter trifft man nicht immer den richtigen Ton. 136 00:08:30,200 --> 00:08:33,640 Na ja, vielleicht verstehst du ihn auch, 137 00:08:33,720 --> 00:08:36,880 weil du auch ohne Vater und Mutter groß geworden bist. 138 00:08:36,960 --> 00:08:41,680 Das und weil ich nie eine männliche Bezugsperson gehabt hab. 139 00:08:41,760 --> 00:08:44,400 Als Teenager ist das schon wichtig. 140 00:08:44,480 --> 00:08:47,160 Der Franz hat dir auch nicht grad geholfen. 141 00:08:48,000 --> 00:08:51,240 Der hat mich eher tyrannisiert als erzogen. 142 00:08:51,320 --> 00:08:54,200 Da wär's mir ohne Opa, glaub ich, besser gegangen. 143 00:08:55,280 --> 00:08:57,800 Meinst du, du wärst ein anderer Mensch geworden, 144 00:08:57,880 --> 00:08:59,480 wenn du eher gewusst hättest, 145 00:08:59,560 --> 00:09:02,520 dass nicht Martin, sondern Joseph dein Vater ist? 146 00:09:03,280 --> 00:09:05,280 Das ist schwer zu sagen. 147 00:09:05,360 --> 00:09:09,760 Aber ich glaub schon, dass ich es leichter gehabt hätt. 148 00:09:11,080 --> 00:09:15,160 Wobei, eine bessere Mama als Rosi hätt ich mir nicht wünschen können. 149 00:09:15,240 --> 00:09:18,120 Auch wenn sie nicht meine leibliche Mutter war. 150 00:09:18,920 --> 00:09:21,320 Das tut dann schon weh, wenn so was fehlt. 151 00:09:23,600 --> 00:09:26,480 Na ja, auf jeden Fall bist du der beste Papa, 152 00:09:26,560 --> 00:09:28,360 den sich Franzi wünschen kann. 153 00:09:34,960 --> 00:09:37,200 Schweineschnitzel musst du nachbestellen. 154 00:09:37,280 --> 00:09:39,600 Alles klar, ich ruf Benedikt gleich an. 155 00:09:41,960 --> 00:09:44,480 Du, Annalena, bin ich wirklich so schlimm? 156 00:09:45,240 --> 00:09:46,240 Ha? 157 00:09:46,320 --> 00:09:49,920 Die Vera tratzt mich allweil, dass ich nicht gescheit zuhör. 158 00:09:50,600 --> 00:09:52,600 Ist das immer noch ein Thema bei euch? 159 00:09:52,680 --> 00:09:54,120 Für Vera offenbar schon. 160 00:09:55,400 --> 00:09:57,360 Ich sag mal so: 161 00:09:57,440 --> 00:10:00,440 Wenn ich mit dir über Fußball red, hörst du mir eher zu, 162 00:10:00,520 --> 00:10:02,840 als wenn ich dir was über Gefühle erzähl. 163 00:10:02,920 --> 00:10:05,720 Das stimmt gar nicht. Jetzt fängst du auch damit an. 164 00:10:05,800 --> 00:10:08,280 Erstens ging's gestern um Liens Gefühle. 165 00:10:08,360 --> 00:10:11,360 Und zweitens war ich mit der Weinflasche so beschäftigt, 166 00:10:11,440 --> 00:10:14,400 dass ich mal drei Sekunden nicht hingehört hab. 167 00:10:14,480 --> 00:10:17,480 Sag das halt der Vera. - Hab ich schon, bringt nix. 168 00:10:17,560 --> 00:10:20,040 Ich kann dir da auch nicht weiterhelfen. 169 00:10:20,120 --> 00:10:21,800 Doch, könntest du schon. 170 00:10:21,880 --> 00:10:25,480 Du könntest ihr sagen, dass ich nicht nur dein Lieblingsbruder bin, 171 00:10:25,560 --> 00:10:28,280 sondern auch ein hervorragender Zuhörer. 172 00:10:28,360 --> 00:10:30,200 Ich mag mich da nicht einmischen. 173 00:10:30,280 --> 00:10:33,840 Wenn sie dich damit tratzt, musst du sie auch derblecken. 174 00:10:34,040 --> 00:10:35,280 Und wie? 175 00:10:36,120 --> 00:10:38,720 Sie ist ein bissel älter als du. 176 00:10:40,280 --> 00:10:42,040 Ja, genau. 177 00:10:42,120 --> 00:10:45,160 Das nächste Mal, wenn sie mich tratzt, sag ich zu ihr, 178 00:10:45,240 --> 00:10:47,320 dass sie mir noch gar nicht gesagt hat, 179 00:10:47,400 --> 00:10:49,320 was ich angeblich nicht gehört hab. 180 00:10:49,400 --> 00:10:51,640 Weil sie vergessen hat, es mir zu sagen. 181 00:10:51,720 --> 00:10:53,120 Weil sie so alt ist. 182 00:10:53,200 --> 00:10:55,400 Danke, Annalena. Sehr gut. 183 00:10:57,440 --> 00:10:58,480 Viel Glück. 184 00:10:59,040 --> 00:11:00,840 * Sissi quengelt. * 185 00:11:00,920 --> 00:11:02,520 Ach, Sissi. 186 00:11:03,720 --> 00:11:06,520 Stopp, ich bin schneller. Da, schau her. 187 00:11:09,160 --> 00:11:11,280 Nicht wieder runterschmeißen. 188 00:11:12,480 --> 00:11:14,680 Dann haben wir alles, oder? - Ja. 189 00:11:15,880 --> 00:11:18,960 Uschi, du weißt schon, du nimmst das rote Wachs zuerst. 190 00:11:19,040 --> 00:11:23,000 Dann tust du's mit dem Messer so in zwei Streifen schneiden, 191 00:11:23,080 --> 00:11:27,000 einer ein bissel kürzer und einer ein bissel länger. 192 00:11:27,600 --> 00:11:28,960 Danke, Moni. 193 00:11:29,040 --> 00:11:32,400 Aber Osterkerzen basteln, das kann sogar ich. 194 00:11:32,480 --> 00:11:33,480 Also grad so. 195 00:11:34,680 --> 00:11:35,720 Ich hab nix gesagt. 196 00:11:35,800 --> 00:11:38,080 Ich weiß, dass du das viel besser kannst, 197 00:11:38,160 --> 00:11:42,960 aber deswegen verzierst du ja auch die große Osterkerze für die Kirche 198 00:11:43,040 --> 00:11:45,680 und wir bloß die kleinen für den Verkauf. 199 00:11:45,760 --> 00:11:47,680 Also dann, her mit den Kerzen. 200 00:11:47,760 --> 00:11:49,320 Ja. 201 00:11:52,760 --> 00:11:53,760 Au! 202 00:11:55,680 --> 00:11:56,880 Ist alles in Ordnung? 203 00:11:57,760 --> 00:11:59,040 Ja, passt schon. 204 00:11:59,520 --> 00:12:01,920 Das hat sich nicht gut angehört. - Setz dich. 205 00:12:02,000 --> 00:12:04,960 Nein, ich glaub, ich ... steh grad lieber. 206 00:12:06,160 --> 00:12:09,800 (Moni) So schlimm gleich? Dann fahren wir aber heim. 207 00:12:10,840 --> 00:12:12,440 Nein, passt schon. 208 00:12:12,520 --> 00:12:16,320 Nein, nein, ich seh doch, dass es dir in letzter Zeit nicht gutgeht. 209 00:12:16,400 --> 00:12:17,640 Was du rumwerkelst! 210 00:12:17,720 --> 00:12:18,720 Moni ... - Nein! 211 00:12:18,800 --> 00:12:21,320 Keine Widerrede, ich hab eine gute Salbe daheim. 212 00:12:21,400 --> 00:12:23,640 Ihr kommt auch ohne uns zurecht, oder? 213 00:12:23,840 --> 00:12:26,600 Die große Kerze mach ich später. 214 00:12:27,360 --> 00:12:29,640 Freilich. Aber schon dich, Sophia. 215 00:12:29,720 --> 00:12:31,080 Ja, und gute Besserung. 216 00:12:31,360 --> 00:12:33,560 Jetzt komm. Geht das? 217 00:12:33,640 --> 00:12:35,640 Na gut. 218 00:12:37,080 --> 00:12:39,080 Ganz langsam. 219 00:12:54,280 --> 00:12:56,280 Herr Kirchleitner? 220 00:12:56,560 --> 00:12:58,560 Leon, grüß dich. 221 00:12:59,560 --> 00:13:01,560 Also ... 222 00:13:01,960 --> 00:13:05,880 Sorry wegen gestern. Das war ziemlich uncool von mir. 223 00:13:08,040 --> 00:13:10,600 Passt. Entschuldigung angenommen. 224 00:13:12,200 --> 00:13:14,200 Echt jetzt? So schnell? 225 00:13:15,240 --> 00:13:16,240 Logisch. 226 00:13:16,320 --> 00:13:19,560 Sie sind mir gar nicht mehr böse? Und meiner Oma auch nicht? 227 00:13:19,640 --> 00:13:22,600 Ach, woher denn? Mach dir keinen Kopf. 228 00:13:22,680 --> 00:13:23,960 Stabil. 229 00:13:24,040 --> 00:13:27,280 Der ist es nämlich so wichtig, dass ich mich hier benehme. 230 00:13:27,600 --> 00:13:31,560 Im Großen und Ganzen hat das deine Oma ganz gut hingekriegt mit dir. 231 00:13:31,640 --> 00:13:33,680 Sie sind sicher nicht sauer? 232 00:13:33,760 --> 00:13:35,480 Nein. 233 00:13:35,560 --> 00:13:38,360 Alter, dann hätt ich mich nicht entschuldigen müssen. 234 00:13:38,440 --> 00:13:41,320 Jetzt ist's zu spät. Und das "Alter" hab ich überhört. 235 00:13:41,400 --> 00:13:44,000 Ich bin höchstens im besten Alter. 236 00:13:45,480 --> 00:13:48,880 Weißt du, ich bin auch ohne Eltern aufgewachsen. 237 00:13:49,240 --> 00:13:53,000 Ich hab zwar keine Oma gehabt, dafür eine wunderbare Zieh-Mama. 238 00:13:53,080 --> 00:13:56,920 Wenn die sich mit einem Fremden über meine Situation unterhalten hätt, 239 00:13:57,000 --> 00:13:59,400 ich glaub, da wär ich auch ausgeflippt. 240 00:13:59,480 --> 00:14:03,200 Na ja, wir sind uns ja nicht an die Gurgel gegangen. 241 00:14:03,280 --> 00:14:05,800 Also: Schwamm drüber. Pfüat di. 242 00:14:06,600 --> 00:14:08,600 Tschüss. 243 00:14:10,880 --> 00:14:12,880 Mahlzeit! - Tschüss. 244 00:14:13,160 --> 00:14:15,120 Ah, fast hätt ich's vergessen. 245 00:14:15,320 --> 00:14:19,160 Schau mal, Sarah hat ein ganzes Blech von den Baklava in die WG gebracht 246 00:14:19,240 --> 00:14:22,000 und ich wollt fragen, ob du mal probieren willst. 247 00:14:22,200 --> 00:14:25,680 Das ist lieb, aber Frau Sahin hat mir schon eine Portion gegeben. 248 00:14:25,760 --> 00:14:28,080 Die sind echt superlecker. - Gut. 249 00:14:28,160 --> 00:14:30,600 Dann verputz ich alles allein in meiner Pause. 250 00:14:30,680 --> 00:14:32,120 Okay, tschüss. - Pfüat di. 251 00:14:33,720 --> 00:14:34,880 Grüß dich und Servus. 252 00:14:34,960 --> 00:14:38,000 Moment, du wolltest mir noch die Salbe für die Oma ... 253 00:14:38,080 --> 00:14:41,560 Schau nicht so, ich bin ja noch da und die Salbe ist fertig. 254 00:14:41,640 --> 00:14:42,800 Okay. 255 00:14:42,880 --> 00:14:44,840 Stimmt was nicht? 256 00:14:44,920 --> 00:14:47,240 Nein, nein, also doch. 257 00:14:47,320 --> 00:14:50,200 Super, dass du hier bist. Ich wollt dich was fragen. 258 00:14:50,280 --> 00:14:52,160 Wenn's um meinen Bruder ... - Genau! 259 00:14:52,240 --> 00:14:54,960 Der treibt mich manchmal einfach in den Wahnsinn. 260 00:14:55,040 --> 00:14:57,720 Weil er dir nicht gescheit zuhört? - Genau. 261 00:14:59,080 --> 00:15:02,360 Könnt ihr mich da bitte raushalten? - Annalena, komm. 262 00:15:02,440 --> 00:15:05,040 Du bist meine beste Freundin und seine Schwester. 263 00:15:05,120 --> 00:15:09,120 Du bist doch quasi prädestiniert dafür, mir einen Rat zu geben. 264 00:15:09,320 --> 00:15:11,320 Du ... 265 00:15:12,960 --> 00:15:14,960 Also gut. 266 00:15:15,800 --> 00:15:17,440 Der Gregor ist ein Mann. 267 00:15:17,520 --> 00:15:19,360 Wenn du willst, dass er dir zuhört, 268 00:15:19,440 --> 00:15:22,280 musst du ihm die Bundesliga-Ergebnisse runterbeten. 269 00:15:22,360 --> 00:15:23,360 Nee, oder? 270 00:15:23,440 --> 00:15:26,640 Ein knappes Negligé könnt auch nicht schaden. 271 00:15:26,720 --> 00:15:30,160 Okay, ich kann ihn ja mal ein bisschen damit triezen, oder? 272 00:15:30,240 --> 00:15:32,920 Danke für den Rat. Jetzt hol ich deine Salbe. 273 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Da geht was. 274 00:15:36,440 --> 00:15:38,160 So. 275 00:15:38,480 --> 00:15:42,640 Abends schmier ich dich noch mal ein, je öfter, desto besser. 276 00:15:42,720 --> 00:15:44,000 Danke, Moni. 277 00:15:44,080 --> 00:15:45,560 Ist schon viel besser. 278 00:15:47,280 --> 00:15:50,120 Jetzt halt dich halt mal still, Mädel. 279 00:15:50,200 --> 00:15:51,480 * Stöhnen * 280 00:15:51,680 --> 00:15:54,280 Entschuldigt, aber die Sissi will nicht essen. 281 00:15:54,480 --> 00:15:55,480 Ich komm schon. 282 00:15:56,400 --> 00:15:57,680 Sophia! 283 00:15:57,760 --> 00:15:58,760 Moni! 284 00:16:00,840 --> 00:16:03,560 Ich bin nicht krank, ich hab nur ein bissel Kreuzweh. 285 00:16:03,640 --> 00:16:05,640 Es ist schon viel besser. Dank dir. 286 00:16:13,800 --> 00:16:15,560 Ich glaub, ich hab recht gehabt. 287 00:16:15,760 --> 00:16:19,240 Die arbeitet so viel, dass sie nicht immer an Julian denken muss. 288 00:16:19,320 --> 00:16:21,480 Ach, der ist gut weiter. - Ja. 289 00:16:21,560 --> 00:16:24,920 Ich mein, die hat die Trennung einfach noch nicht verarbeitet. 290 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Und reden will sie auch nicht drüber. 291 00:16:27,320 --> 00:16:31,240 Die ist der gleiche Sturschädel wie ihr Vater. - Du! 292 00:16:31,480 --> 00:16:33,120 Aber das hilft ja nix. 293 00:16:33,200 --> 00:16:37,120 Das kann man nicht alles bloß in sich reinfressen, gell? 294 00:16:45,840 --> 00:16:47,960 Hey. - Hey. 295 00:16:48,760 --> 00:16:49,760 Na? 296 00:16:49,840 --> 00:16:50,840 * Gregor pfeift. * 297 00:16:51,040 --> 00:16:53,480 Sag mal, haben wir heut noch was Größeres vor? 298 00:16:53,560 --> 00:16:55,640 Ach, ich ... 299 00:16:55,720 --> 00:16:57,680 ... wollt mich bei dir entschuldigen, 300 00:16:57,760 --> 00:17:00,160 weil ich dich gestern bisschen getriezt hab. 301 00:17:00,240 --> 00:17:03,600 Also bei dem Anblick verzeih ich dir alles. 302 00:17:05,520 --> 00:17:06,720 Nicht wirklich, oder? 303 00:17:06,800 --> 00:17:10,520 Das ist wirklich so typisch Mann, wie Annalena gesagt hat. 304 00:17:10,600 --> 00:17:14,120 Die hat mich nämlich auf die Idee mit diesem Ausschnitt gebracht, 305 00:17:14,200 --> 00:17:16,160 damit du mir in Zukunft mal zuhörst. 306 00:17:16,240 --> 00:17:18,440 So ein Schmarrn! 307 00:17:18,520 --> 00:17:22,920 Wie soll man sich denn bei so einer Aussicht aufs Zuhören konzentrieren? 308 00:17:23,000 --> 00:17:26,120 Na gut, dann werd ich halt mit dir demnächst 309 00:17:26,200 --> 00:17:29,600 über Fußball reden müssen, damit du mir Gehör schenkst. 310 00:17:32,240 --> 00:17:35,480 Hat dir das auch die Annalena gesagt? - Ja. 311 00:17:35,920 --> 00:17:38,440 Weißt du, was sie mir gesagt hat? 312 00:17:38,520 --> 00:17:40,880 Dass du in deinem Alter wahrscheinlich schon 313 00:17:40,960 --> 00:17:42,480 ein bissel vergesslich bist. 314 00:17:42,560 --> 00:17:46,560 Deswegen hast du wohl bloß vergessen, dass ich dir immer richtig gut zuhör. 315 00:17:46,640 --> 00:17:48,840 Wie kommt denn die dazu, so was zu sagen? 316 00:17:48,920 --> 00:17:51,920 Normalerweise gibt Annalena recht gute Ratschläge, gell? 317 00:17:52,000 --> 00:17:55,120 Ja, nur bei uns versagt sie grade auf ganzer Linie. 318 00:17:56,120 --> 00:17:58,200 Das war doch Absicht, oder? 319 00:17:59,320 --> 00:18:00,720 Na, die kann was erleben. 320 00:18:04,280 --> 00:18:05,920 Herr Kirchleitner. 321 00:18:06,120 --> 00:18:09,600 Ich wollte mich bei Ihnen ... - Hoffentlich nicht entschuldigen. 322 00:18:09,680 --> 00:18:12,440 Weil das hat nämlich Ihr Enkel heute schon gemacht. 323 00:18:12,520 --> 00:18:14,000 Wirklich? - Ja. 324 00:18:14,080 --> 00:18:15,080 Mein Leon? 325 00:18:16,080 --> 00:18:19,920 Wenn Sie nicht noch einen zweiten Enkel haben, der so ausschaut ... 326 00:18:20,000 --> 00:18:22,480 Sehen Sie, das hätt mich jetzt gewundert. 327 00:18:22,840 --> 00:18:24,000 Ich bin ja ... 328 00:18:24,360 --> 00:18:26,680 Der Bub weiß, was sich gehört. 329 00:18:27,640 --> 00:18:30,160 Er hat mir anvertraut, dass es da jemanden gibt, 330 00:18:30,240 --> 00:18:32,560 der auf seine Manieren achtet. 331 00:18:33,080 --> 00:18:35,280 Und die hat er. - Danke. 332 00:18:36,040 --> 00:18:38,880 Seine Mutter, das ist ein heikles Thema. 333 00:18:38,960 --> 00:18:40,480 Ich kann mir vorstellen, 334 00:18:40,560 --> 00:18:43,400 dass Ihr Leben grad auch nicht leicht ist. 335 00:18:43,480 --> 00:18:47,520 Neuer Ort, neue Menschen und einen aufmüpfigen Teenager ... 336 00:18:47,600 --> 00:18:51,480 Kleine Kinder, kleine Probleme, große Kinder, große Probleme. 337 00:18:51,560 --> 00:18:52,640 Da sagen Sie was. 338 00:18:54,080 --> 00:18:57,640 Hätten Sie vielleicht noch einen "Baierkofener Kurier" für mich? 339 00:18:57,720 --> 00:19:01,560 Wir haben den zwar abonniert, aber ich hab Kaffee drüber geschüttet. 340 00:19:01,640 --> 00:19:03,640 Gerne. 341 00:19:04,720 --> 00:19:06,120 Das geht aufs Haus. 342 00:19:06,320 --> 00:19:08,880 Nein, nein. So weit kommt's noch. Bitte. 343 00:19:08,960 --> 00:19:13,440 Wenn Sie mich bestechen wollen, dann nur mit Ihren Baklava. 344 00:19:14,840 --> 00:19:16,280 Ach ja, und ... 345 00:19:16,760 --> 00:19:21,000 ... wenn Sie oder Ihr Enkel mal irgendwas brauchen, 346 00:19:21,080 --> 00:19:22,720 bitte, melden Sie sich. 347 00:19:22,800 --> 00:19:24,800 Und das mein ich erst. 348 00:19:24,920 --> 00:19:28,520 Das ist sehr freundlich. Vielen Dank, Herr Kirchleitner. 349 00:19:33,240 --> 00:19:36,920 Ja, aber du gehst uns natürlich schon ab, Naveen. 350 00:19:37,640 --> 00:19:40,520 Obwohl es ehrlich gesagt in der WG jetzt entspannt ist 351 00:19:40,600 --> 00:19:42,120 mit der Bad-Situation, 352 00:19:42,200 --> 00:19:46,440 weil wir alle komischerweise jetzt viel mehr Zeit haben. 353 00:19:46,840 --> 00:19:48,840 Nein, Spaß. 354 00:19:49,640 --> 00:19:52,120 Die Aktivitätenliste von der Kirchenjugend? 355 00:19:52,200 --> 00:19:53,960 Ja, die hab ich schon aufgehängt 356 00:19:54,040 --> 00:19:57,880 und dir natürlich alles schon per E-Mail geschickt. 357 00:19:58,200 --> 00:20:01,400 Ja, also brauchst du dir keine Sorgen machen. 358 00:20:01,480 --> 00:20:03,360 Aha, ja. 359 00:20:03,440 --> 00:20:06,360 Okay. Dann noch viel Spaß in Stuttgart. 360 00:20:08,480 --> 00:20:09,680 Ja, pfüat di. 361 00:20:10,440 --> 00:20:12,440 Sarah, grüß dich. 362 00:20:12,920 --> 00:20:15,480 Gr... Sag mal, hast du in die Hose gemacht? 363 00:20:16,320 --> 00:20:17,400 Nicht lustig. 364 00:20:18,400 --> 00:20:20,400 Nein, ich hab Kreuzweh. 365 00:20:20,880 --> 00:20:24,040 Was anderes, hast du das Kuscheltier von der Sissi gesehen? 366 00:20:24,120 --> 00:20:28,120 Sonst hab ich heut wirklich eine harte Nacht vor mir. 367 00:20:28,680 --> 00:20:29,680 Miau! 368 00:20:29,880 --> 00:20:31,280 Oh, du bist meine Rettung. 369 00:20:31,360 --> 00:20:32,440 Meinst du das da? 370 00:20:32,520 --> 00:20:34,320 Das ist unten am Boden gelegen. 371 00:20:34,400 --> 00:20:36,320 Da, schau her. - Super. 372 00:20:36,600 --> 00:20:38,600 Oh, Entschuldigung. 373 00:20:39,280 --> 00:20:42,480 Das tut ja schon beim Zuschauen weh. 374 00:20:44,240 --> 00:20:45,320 Danke. 375 00:20:45,400 --> 00:20:46,760 Warst du beim Doktor? 376 00:20:47,160 --> 00:20:49,320 Nein, die Moni hat mich eingeschmiert. 377 00:20:49,400 --> 00:20:50,600 Das hilft ganz gut. 378 00:20:51,760 --> 00:20:54,280 Das schaut aber nicht danach aus. 379 00:20:56,360 --> 00:20:59,000 Ich mag mich nicht aufdrängen, aber wenn du magst, 380 00:20:59,080 --> 00:21:01,520 kann ich eine Prana-Behandlung bei dir machen. 381 00:21:01,600 --> 00:21:03,920 Ich hab eh die nächsten drei Tage frei. 382 00:21:04,000 --> 00:21:06,160 Aber, Sarah, ich hab doch nix Seelisches. 383 00:21:06,240 --> 00:21:09,040 Ich hab bloß ein bissel Kreuzweh. 384 00:21:09,120 --> 00:21:10,560 Ja, da hilft Prana auch. 385 00:21:12,320 --> 00:21:14,200 Ehrlich gesagt, 386 00:21:14,280 --> 00:21:16,560 ich glaub nicht an das esoterische Zeug. 387 00:21:18,040 --> 00:21:22,440 Du hast ja selber gesehen, dass es bei der Sissi letztens geholfen hat. 388 00:21:22,520 --> 00:21:24,880 Wegen deiner Sweeping-Methode? 389 00:21:25,200 --> 00:21:28,760 Ich glaub, dass sich der Pups einfach nur per Zufall gelöst hat. 390 00:21:28,840 --> 00:21:29,840 Wer weiß? 391 00:21:29,920 --> 00:21:32,960 Schau mal, du hast nix zu verlieren und es tut nicht weh. 392 00:21:33,040 --> 00:21:36,440 Und wir könnten dann nachher hoch ein bissel ratschen. 393 00:21:36,520 --> 00:21:38,800 Das ist tatsächlich ein Argument. 394 00:21:38,880 --> 00:21:40,040 Ja, gut. Überredet. 395 00:21:59,120 --> 00:22:02,040 Annalena, wie kommst du dazu, deinem Bruder zu sagen, 396 00:22:02,120 --> 00:22:04,640 ich wäre schon alt und vergesslich? 397 00:22:05,080 --> 00:22:09,880 Ja und dass ich bloß zuhör, wenn sich das bei der Aussicht auch lohnt 398 00:22:09,960 --> 00:22:12,560 oder wenn man mit mir über Fußball redet? 399 00:22:12,640 --> 00:22:13,760 Echt jetzt, Annalena? 400 00:22:13,840 --> 00:22:15,720 Du bist echt eine saubere Schwester. 401 00:22:15,800 --> 00:22:17,680 Hältst du mich für so oberflächlich? 402 00:22:17,760 --> 00:22:20,680 Ihr habt mich nicht in Ruhe gelassen mit eurem Schmarrn, 403 00:22:20,760 --> 00:22:22,960 drum hab ich euch auch einen erzählt. 404 00:22:23,040 --> 00:22:25,880 Ich wollt einfach einen Rat von dir, als Freundin. 405 00:22:25,960 --> 00:22:27,280 Und ich als dein Bruder. 406 00:22:27,360 --> 00:22:29,040 Dass ihr zwei zwei Stühle seid, 407 00:22:29,120 --> 00:22:32,160 zwischen die ich mich in meiner Situation nicht setzen möcht, 408 00:22:32,240 --> 00:22:33,960 darüber denkt keiner nach? - Ach so. 409 00:22:34,040 --> 00:22:36,240 Trotzdem, Blut ist dicker als Wasser. 410 00:22:36,440 --> 00:22:39,200 Im Zweifelsfall hat Frauensolidarität immer Vorrang. 411 00:22:39,280 --> 00:22:40,680 Nein, hat sie nicht. 412 00:22:40,760 --> 00:22:43,680 Wie man sich frisch verliebt über so was streiten kann, 413 00:22:43,760 --> 00:22:44,800 ist mir ein Rätsel. 414 00:22:44,880 --> 00:22:48,040 Anstatt euch zu freuen, dass ihr euch endlich gefunden habt 415 00:22:48,120 --> 00:22:49,640 nach dem ganzen Hin und Her! 416 00:22:49,720 --> 00:22:52,400 Das ist nämlich nicht selbstverständlich. 417 00:22:52,480 --> 00:22:56,560 Entschuldige, Annalena, das hab ich völlig vergessen, tut mir leid. 418 00:22:56,640 --> 00:22:58,880 Tut mir leid, dass ich so unsensibel war. 419 00:22:59,080 --> 00:23:00,480 Passt schon. 420 00:23:00,560 --> 00:23:02,800 Aber jetzt ist Schluss mit Streiten, klar? 421 00:23:02,880 --> 00:23:05,360 Jetzt gebt euch gefälligst die Hand drauf. 422 00:23:12,320 --> 00:23:14,320 Sag mal! 423 00:23:28,480 --> 00:23:29,640 Tadaa! 424 00:23:29,720 --> 00:23:34,400 Ein richtiger Job mit Arbeitsvertrag. Hab ich grade eben unterschrieben. 425 00:23:34,480 --> 00:23:36,520 Ich bin stolz auf dich, Leon. 426 00:23:37,440 --> 00:23:40,680 Wir sollten's nicht übertreiben, ist ja nur eine Küchenhilfe. 427 00:23:40,760 --> 00:23:42,440 Jeder fängt mal klein an. 428 00:23:42,800 --> 00:23:45,680 Das heißt nicht, dass man klein aufhören muss. 429 00:23:45,760 --> 00:23:47,440 Von wem ist der schlaue Spruch? 430 00:23:47,640 --> 00:23:49,440 Von deinem ... Großvater. 431 00:23:50,440 --> 00:23:52,440 Oh. Entschuldige. 432 00:23:52,680 --> 00:23:55,800 Und? Hast du dich bei Herrn Kirchleitner entschuldigt? 433 00:23:57,040 --> 00:23:58,960 Ja, hab ich. 434 00:23:59,040 --> 00:24:01,320 Der ist in Ordnung, hätt ich nicht gedacht, 435 00:24:01,400 --> 00:24:04,680 so schnöselig wie der sich anzieht. - Also! 436 00:24:06,240 --> 00:24:07,840 Ich lass dir den Wisch hier 437 00:24:07,920 --> 00:24:10,200 und würd ins Nebenzimmer gehen und darten. 438 00:24:10,280 --> 00:24:11,360 Allein? 439 00:24:11,440 --> 00:24:13,600 Ich will ja keinen zum Weinen bringen. 440 00:24:13,680 --> 00:24:15,680 Also wirklich, du ... 441 00:24:25,480 --> 00:24:27,480 Gregor kommt gleich zum Kassieren. 442 00:24:27,560 --> 00:24:30,200 Ich hab's gleich. Ich muss noch meine Jacke holen. 443 00:24:30,280 --> 00:24:32,520 Alles gut. - Treffen wir uns vor dem Haus. 444 00:24:32,600 --> 00:24:34,880 Machen wir. Frau Sahin? - Ja? 445 00:24:35,560 --> 00:24:37,400 Wunderbare Neuigkeiten: 446 00:24:38,560 --> 00:24:41,280 Ihre Wohnung ist ab nächster Woche bezugsfertig. 447 00:24:41,360 --> 00:24:43,360 Ach, wie schön! 448 00:24:44,280 --> 00:24:45,880 Und was ich so gehört hab, 449 00:24:45,960 --> 00:24:48,080 läuft der Kiosk ja auch ganz gut, gell? 450 00:24:48,800 --> 00:24:49,800 Ja. 451 00:24:49,880 --> 00:24:52,960 Das freut mich ja so, dass sich für Sie alles regelt. 452 00:24:53,360 --> 00:24:55,520 Wie geht's denn Ihrem Enkel? 453 00:24:55,760 --> 00:24:58,960 Ist er jetzt inzwischen in Lansing angekommen? 454 00:24:59,920 --> 00:25:02,120 Er hat einen Arbeitsvertrag. 455 00:25:02,200 --> 00:25:03,520 Nein! - Ja. 456 00:25:03,600 --> 00:25:04,840 Als Küchenhilfe. 457 00:25:05,040 --> 00:25:07,400 Ja, super! Herzlichen Glückwunsch. 458 00:25:07,800 --> 00:25:09,600 Danke Ihnen, Frau Kirchleitner. 459 00:25:09,680 --> 00:25:13,600 Jetzt die Wohnung, dann fängt unser neues Leben richtig an. 460 00:25:13,800 --> 00:25:17,320 Ja. Sie werden sehen, das wird alles wunderbar. 461 00:25:18,400 --> 00:25:19,400 Danke schön. 462 00:25:19,600 --> 00:25:24,000 Ich wünsch Ihnen einen schönen Abend. - Danke, Ihnen auch. 463 00:25:27,800 --> 00:25:32,240 Das Salzwasser neutralisiert die Verunreinigungen von den Chakren. 464 00:25:32,320 --> 00:25:34,320 Mhm. 465 00:25:34,800 --> 00:25:38,480 So hast du's ja bei der Sissi auch gemacht, gell? 466 00:25:46,120 --> 00:25:48,000 Spürst du schon was? 467 00:25:48,080 --> 00:25:50,080 Nein. 468 00:25:50,160 --> 00:25:53,520 Jetzt lieg ich aber bestimmt schon zehn Minuten da. 469 00:25:53,600 --> 00:25:58,080 Meinst du, du könntest dich vielleicht vorsichtig umdrehen? 470 00:26:05,800 --> 00:26:06,800 So. 471 00:26:06,880 --> 00:26:08,360 * Sophia stöhnt. * 472 00:26:08,840 --> 00:26:10,840 Ja, sehr gut. 473 00:26:12,200 --> 00:26:14,000 So. 474 00:26:15,920 --> 00:26:17,560 Geht's so? - Mhm. 475 00:26:17,640 --> 00:26:21,360 Dann konzentrier ich mich jetzt auf den vorderen Solarplexus. 476 00:26:24,680 --> 00:26:26,680 Und das bringt was? 477 00:26:27,520 --> 00:26:29,520 Warte mal ab. 478 00:26:30,200 --> 00:26:33,960 So, dann machst du jetzt einfach mal die Augen zu. 479 00:26:35,480 --> 00:26:37,480 Atme tief ein und aus. 480 00:26:42,720 --> 00:26:44,720 Niemand will was von dir. 481 00:26:46,920 --> 00:26:48,920 Die Sissi ... 482 00:26:49,560 --> 00:26:51,560 ... schläft auch schon. 483 00:26:53,000 --> 00:26:56,240 Stell dir vielleicht einen schönen Ort vor. 484 00:26:57,400 --> 00:26:59,560 Eine Blumenwiese vielleicht. 485 00:27:02,280 --> 00:27:05,120 Du bist an dem Ort ganz in Sicherheit. 486 00:27:06,440 --> 00:27:07,920 Alles ist gut. 487 00:27:10,240 --> 00:27:11,400 Lass alles raus. 488 00:27:13,120 --> 00:27:14,800 Ist gut. - Entschuldigung. 489 00:27:15,760 --> 00:27:18,120 Ich weiß nicht, was mit mir los ist. 490 00:27:23,680 --> 00:27:25,000 Was? 491 00:27:25,080 --> 00:27:26,120 Vera und Gregor 492 00:27:26,200 --> 00:27:27,880 haben ihre erste Beziehungskrise 493 00:27:27,960 --> 00:27:29,080 hinter sich? 494 00:27:29,160 --> 00:27:30,760 Da wird mein Bruder mal wieder 495 00:27:30,840 --> 00:27:32,880 nicht gescheit zugehört haben. 496 00:27:32,960 --> 00:27:34,640 Wie Sie, Sie sind auch abgelenkt 497 00:27:34,720 --> 00:27:36,280 mit Ihrem Handy. 498 00:27:36,360 --> 00:27:38,400 Ach, Sie haben einen neuen Klingelton. 499 00:27:38,480 --> 00:27:40,400 Nein, bitte, nicht vorspielen. 500 00:27:40,480 --> 00:27:41,640 Ehrlich gesagt, 501 00:27:41,720 --> 00:27:44,960 die meisten Klingeltöne sind eher nervig als angenehm. 502 00:27:45,040 --> 00:27:48,440 Und mit der Meinung steh ich nicht allein da. 503 00:27:52,120 --> 00:27:54,120 Untertitelung: BR 2025 504 00:27:55,305 --> 00:28:55,269 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm