"Dahoam is Dahoam" Willkommen dahoam?

Name: "Dahoam is Dahoam" Willkommen dahoam?
Released: 2025

ID	13202862
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Willkommen dahoam?
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	36164741
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Willkommen dahoam_ · 18.03.25 _ Folge 3525.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:06,280 Mein Rücken macht keinen Mucks mehr. - Dann lass dich drücken. 3 00:00:07,960 --> 00:00:11,840 Ihr seid doch recht innig miteinander. 4 00:00:11,920 --> 00:00:14,040 Glaubst du, dass Sarah was von mir will? 5 00:00:14,240 --> 00:00:16,720 Wenn das so ist, hätt ich es schon gespannt. 6 00:00:16,920 --> 00:00:19,480 Das spannst du gar nicht, so schnell geht das. 7 00:00:21,840 --> 00:00:23,440 Sarah ... 8 00:00:23,520 --> 00:00:26,320 Ich möcht nur mit dir befreundet sein, nicht mehr. 9 00:00:27,640 --> 00:00:29,560 Solang ich in Lansing bin, 10 00:00:29,640 --> 00:00:32,320 braucht ihr auf ein warmes Essen nicht verzichten. 11 00:00:32,400 --> 00:00:35,200 Seinerzeit hat Joseph öfter mal einen ausgegeben. 12 00:00:35,280 --> 00:00:38,240 Er war ein recht großzügiger Wirt. 13 00:00:39,400 --> 00:00:41,600 Daher weht der Wind. 14 00:00:41,800 --> 00:00:43,120 Auf was stoßen wir an? 15 00:00:43,320 --> 00:00:46,040 Du bist hier nimmer der Wirt, sondern ich. 16 00:00:46,120 --> 00:00:49,080 Deswegen sag ich, was hier passiert. Hast du mich? 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:34,560 --> 00:01:38,080 Hat's dich vom Boa weg, dass du vor allen so mit mir redest? 29 00:01:38,160 --> 00:01:41,360 Anders kapierst du es nicht. - Was glaubst du, wer du bist? 30 00:01:41,440 --> 00:01:42,760 Ich bin der Brunnerwirt. 31 00:01:42,840 --> 00:01:44,800 Das scheinst du vergessen zu haben. 32 00:01:44,880 --> 00:01:48,400 Mandel dich nicht so auf wegen ein bissel Schnaps. 33 00:01:48,600 --> 00:01:50,880 Darum geht's doch gar nicht. - Sondern? 34 00:01:51,360 --> 00:01:53,560 Du machst hier, was du willst. 35 00:01:54,440 --> 00:01:57,200 Du spielst den Großzügigen, als wärst du der Wirt, 36 00:01:57,280 --> 00:01:59,440 aber das bist du schon lang nimmer. 37 00:02:02,320 --> 00:02:03,720 Weißt du, was? 38 00:02:06,920 --> 00:02:08,400 Der Rest ist Trinkgeld. 39 00:02:15,160 --> 00:02:17,120 Alles gut, nix passiert. 40 00:02:21,520 --> 00:02:23,560 Was sagst denn du dazu? 41 00:02:25,880 --> 00:02:27,920 Was meinst du denn genau? 42 00:02:28,000 --> 00:02:31,040 Mach's mir bitte nicht noch schwerer, als es schon ist. 43 00:02:31,120 --> 00:02:33,520 Ich mein genau das, was ich grad gesagt hab. 44 00:02:33,600 --> 00:02:37,200 Ich weiß echt nicht, was du mir verklickern willst. 45 00:02:38,640 --> 00:02:40,040 Okay. 46 00:02:40,240 --> 00:02:41,920 Also, es ist so. 47 00:02:43,080 --> 00:02:45,040 Ich mag keine Frauen. 48 00:02:46,640 --> 00:02:49,440 Doch, ich mag natürlich schon Frauen, aber ... 49 00:02:51,960 --> 00:02:53,600 ... nicht so. 50 00:02:55,120 --> 00:02:56,800 Aha. 51 00:02:56,880 --> 00:02:58,240 Ja. 52 00:02:58,320 --> 00:03:03,080 Ich wollt einfach nicht, dass du dir falsche Hoffnungen machst. 53 00:03:05,560 --> 00:03:09,000 Hast du es schon mal ausprobiert? - Was? Nein. 54 00:03:11,560 --> 00:03:12,960 Schade. 55 00:03:13,040 --> 00:03:18,600 Weil ich find, du schaust nämlich richtig gut aus, 56 00:03:18,680 --> 00:03:21,040 und hast noch so einen tollen Charakter. 57 00:03:21,120 --> 00:03:22,480 Danke. 58 00:03:24,000 --> 00:03:30,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 59 00:03:31,000 --> 00:03:33,640 Du müsstest grad echt mal dein Gesicht sehen. 60 00:03:34,480 --> 00:03:36,240 Oh Mann, Sarah. 61 00:03:37,360 --> 00:03:40,440 Das hat jetzt sein müssen. Wie kommst du auf den Krampf? 62 00:03:42,080 --> 00:03:43,800 Na ja, weiß man's? 63 00:03:43,880 --> 00:03:44,960 Ja. 64 00:03:45,040 --> 00:03:49,280 Ich find dich echt nett als Freundin, aber nicht als meine Freundin. 65 00:03:49,360 --> 00:03:51,520 Entspann dich mal. - Okay. 66 00:03:51,600 --> 00:03:54,760 Jetzt haben wir wegen dir fast den Film verpasst. 67 00:04:06,400 --> 00:04:09,160 Wollen wir noch auf einen Absacker zu Gregor gehen? 68 00:04:09,240 --> 00:04:12,480 Ich könnt ein Gläschen Wein gebrauchen nach der Besprechung. 69 00:04:12,560 --> 00:04:15,760 Bei der ich nebenbei den gesamten Tresenbereich geputzt hab. 70 00:04:15,840 --> 00:04:17,440 Das war sehr vorbildlich. 71 00:04:17,520 --> 00:04:19,240 Also? - Gern wann anders. 72 00:04:19,440 --> 00:04:20,880 Ich bin ganz schön müd, 73 00:04:21,080 --> 00:04:23,720 und momentan hab ich eh grad wenig Zeit für mich. 74 00:04:24,120 --> 00:04:25,320 Um was zu tun? 75 00:04:25,880 --> 00:04:27,640 Was man halt so macht. 76 00:04:27,840 --> 00:04:32,160 Maniküre z.B., Pediküre, Gesichtsmaske. 77 00:04:32,960 --> 00:04:35,240 Oder einfach mal bloß faul sein. 78 00:04:35,440 --> 00:04:39,920 Seit ich mit Gregor zusammen bin, hab ich dafür auch keine Zeit mehr. 79 00:04:40,400 --> 00:04:41,400 Du Arme. 80 00:04:41,480 --> 00:04:44,920 Hast einen Freund, der dich liebt, und keine Zeit mehr für dich. 81 00:04:45,000 --> 00:04:46,440 Schlimm. 82 00:04:46,520 --> 00:04:49,440 Ich wüsste, wie wir das ganz leicht ändern könnten. 83 00:04:50,560 --> 00:04:53,480 Willst du Gregor verlassen und die Apotheke schließen? 84 00:04:53,560 --> 00:04:56,400 Ich glaub, dass die Lansinger das als Meuterei sehen. 85 00:04:56,480 --> 00:04:58,360 Dann mach ich das lieber nicht. 86 00:04:58,440 --> 00:05:00,800 Aber es gibt einen neuen Trend im Internet. 87 00:05:00,880 --> 00:05:03,400 Man steht freiwillig um fünf Uhr morgens auf. 88 00:05:04,520 --> 00:05:06,600 Das ist ja mitten in der Nacht. 89 00:05:06,800 --> 00:05:09,280 Man gewinnt täglich ein paar Stunden mehr Zeit. 90 00:05:09,360 --> 00:05:12,080 Man ist doppelt so produktiv und viel wacher. 91 00:05:12,840 --> 00:05:14,960 So wach, dass man im Stehen weiterpennt. 92 00:05:15,040 --> 00:05:18,280 Ich mein das ernst. Es gibt sogar einen Begriff dafür. 93 00:05:18,360 --> 00:05:22,200 Lass mich raten: "der Klub der müden Schnarcher". 94 00:05:22,280 --> 00:05:25,000 Nee, fast: "der Frühaufsteher-Klub". 95 00:05:25,200 --> 00:05:26,880 Sehr einfallsreich. 96 00:05:27,080 --> 00:05:29,600 Studien belegen, dass die Lebensqualität steigt, 97 00:05:29,680 --> 00:05:31,080 wenn man früher aufsteht. 98 00:05:31,160 --> 00:05:35,240 Man ist entstresster und startet viel entspannter in den Tag. 99 00:05:35,440 --> 00:05:39,120 Es heißt doch allweil, dass 7-8 Stunden Schlaf gesund sind. 100 00:05:39,200 --> 00:05:40,280 Gilt das nimmer? 101 00:05:42,480 --> 00:05:44,520 Du willst es wirklich probieren, gell? 102 00:05:45,920 --> 00:05:49,400 Gut, wenn du mich so anschaust, bin ich auch mit dabei. - Super. 103 00:05:49,480 --> 00:05:53,480 Wir legen aber morgen um fünf los, bevor ich es mir anders überleg. 104 00:05:58,160 --> 00:05:59,200 Auweh. 105 00:06:02,400 --> 00:06:05,560 Gleich so schlimm, dass du einen Beruhigungstee brauchst? 106 00:06:10,160 --> 00:06:12,280 Meinst du nicht, ein Schnaps wär besser? 107 00:06:13,600 --> 00:06:15,760 Es ist grad der Wurm drin bei uns, gell? 108 00:06:17,000 --> 00:06:19,840 Theres schimpft, bloß weil wir sie schonen wollen. 109 00:06:19,920 --> 00:06:22,600 Annalena und ich machen ein Ehe-Aus. 110 00:06:23,240 --> 00:06:26,520 Und du und der Joseph? Und das in der vollen Gaststube. 111 00:06:28,200 --> 00:06:31,400 Ich weiß, das ist unglücklich gelaufen. 112 00:06:32,600 --> 00:06:34,720 Aber er ist zu weit gegangen. 113 00:06:36,120 --> 00:06:39,400 Wegen den paar Schnaps? War das wirklich so schlimm? 114 00:06:39,600 --> 00:06:42,200 Es geht doch nicht um den blöden Schnaps. 115 00:06:42,280 --> 00:06:44,920 Ich weiß, er hat dich als Wirt übergangen. 116 00:06:45,680 --> 00:06:47,800 Ja, unter anderem. 117 00:06:49,600 --> 00:06:52,800 Er umreißt einfach nicht, um was es mir wirklich geht. 118 00:06:53,480 --> 00:06:54,920 Weil er's nicht so sieht. 119 00:06:57,440 --> 00:06:59,240 Aber es gibt Schlimmeres, oder? 120 00:06:59,440 --> 00:07:02,760 Deswegen muss ich mir das trotzdem nicht gefallen lassen. 121 00:07:02,840 --> 00:07:05,400 Ich mein, er sucht einen Fehler bei mir, 122 00:07:05,480 --> 00:07:08,520 und dann spielt er auch noch den Beleidigten. 123 00:07:08,600 --> 00:07:12,200 Vielleicht drückt ihn noch mehr als das, was grad bei uns los ist. 124 00:07:12,280 --> 00:07:16,000 Meinst du, dass er krank ist? Dass er wieder was mit dem Herz hat? 125 00:07:20,000 --> 00:07:22,720 Es bringt nix, wenn wir anfangen zu spekulieren 126 00:07:22,800 --> 00:07:24,400 oder du dich narrisch machst. 127 00:07:24,480 --> 00:07:26,800 Ja, stimmt. 128 00:07:26,880 --> 00:07:29,440 Ich muss noch mal in Ruhe mit ihm reden. 129 00:07:30,360 --> 00:07:33,160 Jetzt schlaft erst mal beide eine Nacht drüber. 130 00:07:38,160 --> 00:07:41,600 Es tut mir leid, dass ich dich vorhin so aufgezogen hab. 131 00:07:41,680 --> 00:07:42,840 Passt schon. 132 00:07:42,920 --> 00:07:46,000 Und du brauchst dir natürlich keine Gedanken machen, 133 00:07:46,080 --> 00:07:49,560 dass du jetzt gemeint hast, dass ich auf dich steh. 134 00:07:50,600 --> 00:07:54,080 Außerdem war das auch voll lieb gemeint von dir. 135 00:07:54,600 --> 00:07:57,880 Ich mein, dass du mich theoretisch eingebremst hättest. 136 00:07:57,960 --> 00:08:00,640 Für den Fall, dass das jetzt so gewesen wär. 137 00:08:01,640 --> 00:08:05,400 Ich wollt einfach nicht, dass was zwischen uns steht. 138 00:08:06,720 --> 00:08:07,920 Und das tut's nicht. 139 00:08:09,320 --> 00:08:11,600 Ich bin froh, dass wir das geklärt haben. 140 00:08:14,080 --> 00:08:17,000 Eigentlich ist Moni schuld an dem Ganzen. 141 00:08:18,240 --> 00:08:20,240 Ach so? 142 00:08:22,160 --> 00:08:24,160 Die hat gemeint, dass ... 143 00:08:25,000 --> 00:08:28,800 ... du eventuell womöglich ... 144 00:08:29,440 --> 00:08:31,920 Dass ich aus dir eine Lesbe machen möcht. 145 00:08:33,520 --> 00:08:35,800 Das ist mal wieder typisch. 146 00:08:36,640 --> 00:08:38,640 Sie hat's nicht bös gemeint, aber ... 147 00:08:39,680 --> 00:08:42,880 Du kennst sie ja. Manchmal hört sie das Gras wachsen. 148 00:08:45,240 --> 00:08:47,360 Oh Mann. 149 00:08:48,120 --> 00:08:50,960 Allein, wie ich dich da zugedeckt hab. 150 00:08:51,040 --> 00:08:54,680 Du hast sicher gemeint, ich will dich sofort vernaschen. 151 00:08:55,400 --> 00:08:58,200 Also so gach jetzt nicht, aber ... 152 00:08:59,080 --> 00:09:02,040 ... sie hat mir tatsächlich einen Floh ins Ohr gesetzt. 153 00:09:02,120 --> 00:09:04,960 Ich find, die Moni hätt schon eine Rache verdient. 154 00:09:05,040 --> 00:09:06,720 Fürs Einmischen. 155 00:09:12,040 --> 00:09:16,720 ♪ Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen, Sonnenschein. 156 00:09:16,920 --> 00:09:21,880 ♪ Diese Nacht blieb dir verborgen, doch du darfst nicht traurig sein. 157 00:09:21,960 --> 00:09:24,400 ♪ Guten Morgen, Sonnenschein. 158 00:09:24,480 --> 00:09:26,880 ♪ Nein, du darfst nicht traurig sein. 159 00:09:26,960 --> 00:09:32,000 ♪ Guten Morgen, Sonnenschein. Weck mich auf und komm herein. 160 00:09:32,720 --> 00:09:34,440 ♪ Alles kannst du ja sehen. 161 00:09:34,520 --> 00:09:36,960 ♪ Auf dieser Erde, auf dieser Erde. 162 00:09:37,440 --> 00:09:39,600 ♪ Doch nun ist es geschehen, 163 00:09:39,680 --> 00:09:42,240 ♪ dass ich auch ohne dich glücklich werde. 164 00:09:42,320 --> 00:09:47,200 ♪ Die allerschönsten Stunden in meinem Leben, in meinem Leben. 165 00:09:55,680 --> 00:09:57,280 Morgen. 166 00:09:57,800 --> 00:09:59,120 Morgen. 167 00:10:09,880 --> 00:10:11,880 Und? 168 00:10:12,760 --> 00:10:14,760 Wie geht's dir denn? 169 00:10:15,880 --> 00:10:17,400 Wahrscheinlich so wie dir. 170 00:10:17,600 --> 00:10:20,240 Zu wenig geschlafen, weil's im Kopf so laut ist. 171 00:10:27,440 --> 00:10:29,440 Guten Morgen. 172 00:10:29,720 --> 00:10:30,720 Morgen. 173 00:10:31,720 --> 00:10:33,800 Frischer Kaffee ist grad durchgelaufen. 174 00:10:46,320 --> 00:10:48,400 Papa, können wir kurz reden? 175 00:10:51,160 --> 00:10:53,160 Ich pack's rüber. 176 00:11:04,440 --> 00:11:06,080 Es war nicht richtig von mir, 177 00:11:06,160 --> 00:11:08,920 dass ich dich vor allen so blöd angegangen bin. 178 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 Und es tut mir leid. 179 00:11:17,240 --> 00:11:20,920 Trotzdem will ich, dass so was nicht noch mal vorkommt. 180 00:11:21,000 --> 00:11:23,200 Ist das dein Ernst? - Ja, mein voller. 181 00:11:24,520 --> 00:11:26,720 Du kommst für ein paar Tage reingeschneit 182 00:11:26,800 --> 00:11:28,840 und bringst alles durcheinander. 183 00:11:28,920 --> 00:11:30,760 Jetzt bin ich der Wirt hier. 184 00:11:30,840 --> 00:11:34,560 Deswegen läuft es nach meinen Regeln. Bitte akzeptier das, Papa. 185 00:11:35,080 --> 00:11:36,280 Bist du jetzt fertig? 186 00:11:37,040 --> 00:11:38,840 Nein, noch nicht. 187 00:11:39,440 --> 00:11:41,720 Du hast mir den Brunnerwirt überschrieben. 188 00:11:42,400 --> 00:11:45,920 Drum versteh ich nicht, warum du dich gestern so aufgespielt hast. 189 00:11:47,160 --> 00:11:48,760 Oder drückt dich was anderes? 190 00:11:55,160 --> 00:11:58,760 Mich regt es einfach auf, dass du den Chef so raushängen lässt. 191 00:12:00,320 --> 00:12:02,600 Du machst aus einer Mücke einen Elefanten. 192 00:12:02,680 --> 00:12:06,600 Anstatt dass du eine Ruhe gibst, bohrst du allweil noch weiter. 193 00:12:07,040 --> 00:12:08,160 Papa ... 194 00:12:08,240 --> 00:12:10,520 Du willst den großen Zampano spielen. 195 00:12:10,600 --> 00:12:13,080 Ich hab akzeptiert, dass es dein Wirtshaus ist. 196 00:12:13,160 --> 00:12:17,000 Aber du hast vergessen, wer es zu dem gemacht hat, was es heute ist. 197 00:12:17,080 --> 00:12:18,760 Was willst du mir damit sagen? 198 00:12:18,840 --> 00:12:22,400 Dass es ohne mich keinen Brunnerwirt mehr geben tät. 199 00:12:23,320 --> 00:12:25,760 Vielleicht denkst du ein bissel drüber nach, 200 00:12:25,840 --> 00:12:28,560 bevor du so hirnrissige Anschuldigungen machst. 201 00:12:28,760 --> 00:12:29,960 Es langt wieder. 202 00:12:30,040 --> 00:12:33,000 Ja, da sind wir ausnahmsweise einer Meinung. 203 00:12:33,080 --> 00:12:37,240 Du kannst dich gern wieder selbst um deine Küche kümmern, samt dem Leon. 204 00:12:37,320 --> 00:12:39,040 Ich hab was Besseres zu tun. 205 00:12:39,120 --> 00:12:41,280 Ja, gut. - Ja, gut. 206 00:12:46,040 --> 00:12:49,560 Du bist sicher, dass Moni um zehn ins Vereinsheim kommen wollt? 207 00:12:50,720 --> 00:12:53,720 Ich hab eigentlich gehört, wie sie zum Papa gesagt hat, 208 00:12:53,920 --> 00:12:55,920 dass sie Mittag daheim sein möchte. 209 00:12:56,000 --> 00:12:59,080 Davor muss sie eigentlich die Osterkerzen fertig machen. 210 00:12:59,160 --> 00:13:01,040 Besonders die große für den Altar. 211 00:13:01,120 --> 00:13:04,160 Ich hab ein schlechtes Gewissen, wenn wir sie so tratzen. 212 00:13:04,240 --> 00:13:06,600 Sie hat noch so viel Arbeit mit den Kerzen. 213 00:13:06,680 --> 00:13:10,240 Magst du einen Rückzieher machen? - Ich glaub, sie kommt. 214 00:13:14,400 --> 00:13:15,960 Hi. 215 00:13:16,400 --> 00:13:17,920 Grüß Sie, Frau Vogl. 216 00:13:19,120 --> 00:13:20,680 Grüß euch. 217 00:13:22,840 --> 00:13:26,280 Was macht ihr da? - (beide) Ähm ... 218 00:13:26,960 --> 00:13:31,120 Wir wollten schauen, ob wir Ihnen noch helfen können wegen den Kerzen. 219 00:13:31,200 --> 00:13:34,800 Da hat sie mich gefragt, wie das funktioniert. 220 00:13:35,320 --> 00:13:37,320 Ja, das glaub ich auch. - (beide) Was? 221 00:13:38,320 --> 00:13:41,520 Nix, ich wollt bloß ... 222 00:13:42,920 --> 00:13:46,000 ... fragen, nein, sagen ... Ich wollt nicht stören. 223 00:13:46,080 --> 00:13:47,320 Das tust du nicht. 224 00:13:48,840 --> 00:13:51,360 Ich war sowieso grad auf dem Sprung. 225 00:13:51,560 --> 00:13:55,160 Die Bruni wartet daheim und wollt jetzt noch mit mir Gassi gehen. 226 00:13:56,160 --> 00:13:59,080 Ich wollt mit der Sissi auch noch Gassi ... 227 00:13:59,680 --> 00:14:02,280 ... spazieren gehen. Gehen wir miteinander? 228 00:14:02,840 --> 00:14:05,440 Ja, gern. - Gut. 229 00:14:07,720 --> 00:14:11,680 Wissen Sie, zu zweit macht alles viel mehr Spaß. 230 00:14:16,840 --> 00:14:18,360 Tschüss. 231 00:14:26,520 --> 00:14:28,760 Dann hab ich noch in Ruhe gefrühstückt. 232 00:14:28,840 --> 00:14:31,000 Das war richtig entspannt, herrlich. 233 00:14:31,080 --> 00:14:33,480 Wenn bei mir um fünf der Wecker klingeln tät, 234 00:14:33,560 --> 00:14:35,920 tät er mit Karacho aus dem Fenster fliegen. 235 00:14:36,960 --> 00:14:39,160 Das ist alles nur Sache der Gewohnheit. 236 00:14:40,560 --> 00:14:43,200 Sorry, ich bin schon da. 237 00:14:43,680 --> 00:14:47,760 Schon? Du bist zweieinhalb Stunden zu spät. 238 00:14:47,840 --> 00:14:50,040 Hast du etwa verschlafen? - Nicht direkt. 239 00:14:50,120 --> 00:14:52,480 Ich hab wie ausgemacht den Wecker gestellt 240 00:14:52,560 --> 00:14:54,680 und bin um fünf aus dem Bett gesprungen. 241 00:14:54,760 --> 00:14:56,680 Also eher gekrochen. 242 00:14:56,760 --> 00:15:00,600 Aber ich war wach, hab Musik gehört, mir einen Kaffee gekocht ... 243 00:15:00,800 --> 00:15:02,400 Und? 244 00:15:02,480 --> 00:15:06,240 Und ehe der Kaffee hat wirken können, bin ich wieder eingepennt. 245 00:15:06,440 --> 00:15:08,560 Und da hat dich keiner gefunden? 246 00:15:08,640 --> 00:15:10,640 Nein, Naveen ist grad am Lehrgang, 247 00:15:10,720 --> 00:15:13,680 und Till und Sarah waren nach dem Frühstück schon weg. 248 00:15:15,280 --> 00:15:19,360 Das hat ja dann super funktioniert mit dir und dem Frühaufsteher-Klub. 249 00:15:19,440 --> 00:15:22,320 Mir wär's genauso gegangen und dem Rest der Welt auch. 250 00:15:22,400 --> 00:15:23,400 Danke. 251 00:15:23,480 --> 00:15:25,720 Also ich hab's geschafft. 252 00:15:28,360 --> 00:15:30,400 Und hat das irgendwas gebracht? 253 00:15:30,600 --> 00:15:33,280 Ja, klar. Ich hab ganz in Ruhe gefrühstückt, 254 00:15:33,360 --> 00:15:36,400 dann hab ich Yoga gemacht, Qigong gemacht, geduscht, 255 00:15:36,480 --> 00:15:38,680 und ich war eine halbe Stunde früher hier 256 00:15:38,760 --> 00:15:41,920 und hab per Express Papiertaschentücher nachbestellt. 257 00:15:42,680 --> 00:15:45,080 Respekt. Du bist wirklich ein früher Vogel. 258 00:15:45,160 --> 00:15:46,960 Und anstatt einen Wurm zu fangen, 259 00:15:47,040 --> 00:15:49,040 hab ich auch schon die Ablage erledigt 260 00:15:49,120 --> 00:15:51,480 und die Steuerunterlagen vorsortiert. 261 00:15:53,880 --> 00:15:56,840 Mir ist eindeutig zu viel Energie da herinnen. 262 00:15:56,920 --> 00:15:59,520 Ich pack's, bevor das Frühaufsteher-Syndrom 263 00:15:59,600 --> 00:16:01,120 noch ansteckend ist. 264 00:16:01,320 --> 00:16:03,440 Das würde vielleicht gar nicht schaden. 265 00:16:03,520 --> 00:16:04,880 Pfüat di, Uschi. 266 00:16:07,240 --> 00:16:11,520 Dann misch ich jetzt mal die Lavendelsalbe für Frau Schober an. 267 00:16:11,600 --> 00:16:13,600 Nicht einschlafen vor der Kundschaft. 268 00:16:13,680 --> 00:16:16,400 Du hast doch mehr als sieben Stunden geschlafen. 269 00:16:27,560 --> 00:16:28,600 Was? 270 00:16:29,120 --> 00:16:30,120 Nix. 271 00:16:30,320 --> 00:16:33,320 Dafür schaust du aber ziemlich grantig aus der Wäsche. 272 00:16:33,400 --> 00:16:35,760 Das ist mein ganz normaler Blick. - Mama. 273 00:16:36,880 --> 00:16:38,320 Spuck's aus. 274 00:16:39,160 --> 00:16:41,520 Du hast doch gewiss eine Meinung dazu, 275 00:16:41,600 --> 00:16:43,240 was mich und Gregor betrifft. 276 00:16:43,320 --> 00:16:47,040 Das heißt "den Gregor und mich". 277 00:16:47,120 --> 00:16:50,520 Ich versteh nicht, warum ihr dauernd streiten müsst. 278 00:16:50,720 --> 00:16:54,440 Langen Annalena und Michi nicht? Ich hab mir das nicht ausgesucht. 279 00:16:54,520 --> 00:16:57,280 Wenn er meint, wegen dem bissel Schnaps, 280 00:16:57,360 --> 00:16:59,520 den ich meinen Gästen ausgegeben hab, 281 00:16:59,600 --> 00:17:01,880 einen Zwergenaufstand machen zu müssen, 282 00:17:01,960 --> 00:17:02,960 bitte schön. 283 00:17:03,040 --> 00:17:04,560 Das ist genau der Punkt. 284 00:17:04,640 --> 00:17:06,280 Das sind nimmer deine Gäste. 285 00:17:06,480 --> 00:17:10,040 Gregor seine sind's auch nicht. Das sind Gäste, fertig. 286 00:17:10,240 --> 00:17:11,480 Die gehören niemandem. 287 00:17:11,560 --> 00:17:15,640 Fast alle kennen mich und wissen, dass ich gern mal einen spendier. 288 00:17:15,720 --> 00:17:18,720 So was nennt man Gastfreundschaft und Kundenbindung. 289 00:17:18,920 --> 00:17:21,440 Das ist aber nimmer deine Aufgabe. 290 00:17:21,640 --> 00:17:25,200 Der Gregor ist ein guter Wirt und beliebt. 291 00:17:25,680 --> 00:17:29,840 Und es ist seine Sache, wie er seine Wirtschaft führt. 292 00:17:30,840 --> 00:17:32,600 Meinst du nicht auch? 293 00:17:33,520 --> 00:17:36,640 Schau her, da hast du deinen Dietzi wieder. 294 00:17:40,000 --> 00:17:45,560 Also, Bärli, ich will dich ja wirklich nicht beunruhigen ... 295 00:17:47,000 --> 00:17:48,680 ... wegen der Sophia. 296 00:17:48,760 --> 00:17:51,760 Sie ist noch gar nicht bereit für eine neue Beziehung. 297 00:17:52,960 --> 00:17:56,840 Und wenn sich die Sarah in die Sophia verliebt, 298 00:17:56,920 --> 00:17:58,040 wird das nix. 299 00:17:59,560 --> 00:18:02,920 Sarah hat genug mitgemacht, als Jenny gestorben ist. 300 00:18:11,000 --> 00:18:12,520 Magst du nix dazu sagen? 301 00:18:13,000 --> 00:18:15,240 Ich wusste nicht, dass du fertig bist. 302 00:18:18,520 --> 00:18:22,040 Jetzt friss mich nicht gleich, aber ich glaub, Hummerl, 303 00:18:22,120 --> 00:18:25,800 du siehst wieder mal Sachen, die gar nicht da sind. 304 00:18:25,880 --> 00:18:27,360 Was heißt "wieder mal"? 305 00:18:28,440 --> 00:18:30,440 Wo soll ich denn anfangen? 306 00:18:33,400 --> 00:18:37,400 An Halloween hast du Sophia und Julian beim Sex gehört. 307 00:18:38,640 --> 00:18:42,520 Neulich hast du gemeint, dass uns ein Ufo auf den Kopf fliegt. 308 00:18:43,280 --> 00:18:46,400 Und bei Gerstls Unterhose, 309 00:18:46,480 --> 00:18:49,720 da möcht ich gar nicht anfangen, was du gemeint hast. 310 00:18:51,080 --> 00:18:53,720 Ja, ich weiß schon, was du meinst, 311 00:18:53,800 --> 00:18:55,960 aber ich weiß auch, was ich gesehen hab. 312 00:18:57,160 --> 00:18:59,480 Sophia mag doch gar keine Frauen. 313 00:19:00,760 --> 00:19:03,200 Das hat man bei Sarah auch gemeint, 314 00:19:03,280 --> 00:19:06,200 als sie noch mit dem Preissinger-Bub zusammen war. 315 00:19:06,280 --> 00:19:09,360 Und beim Poldi hab ich's mir auch nicht gedacht. 316 00:19:10,720 --> 00:19:13,280 Gefühle können sich ändern. 317 00:19:13,480 --> 00:19:16,240 Aber man wird doch nicht von heut auf morgen 318 00:19:16,320 --> 00:19:18,440 lesbisch oder schwul. 319 00:19:18,640 --> 00:19:20,080 Das kannst du auch werden. 320 00:19:20,280 --> 00:19:22,760 Das meinst du nicht ernst, oder? 321 00:19:25,480 --> 00:19:28,280 Bei der Sarah weiß man ja gar nicht genau, 322 00:19:28,360 --> 00:19:30,800 ob sie nur auf Frauen steht. 323 00:19:31,560 --> 00:19:34,560 Und außerdem geht uns das gar nix an. 324 00:19:35,360 --> 00:19:37,680 Also Themawechsel jetzt. 325 00:19:38,120 --> 00:19:39,960 Also du meinst ... 326 00:19:40,680 --> 00:19:44,000 Moni? Du brauchst dich heut Abend nicht ums Essen kümmern. 327 00:19:44,080 --> 00:19:46,720 Ich hab Sarah eingeladen. Die kocht für uns. 328 00:19:46,800 --> 00:19:48,120 Freilich. 329 00:19:49,160 --> 00:19:51,960 Wenn schon die Köchin vom Brunnerwirt bei uns kocht. 330 00:19:52,040 --> 00:19:54,040 Das lassen wir uns nicht entgehen. 331 00:20:11,960 --> 00:20:14,560 Danke, Frau Brenner. - Bitte schön. 332 00:20:14,640 --> 00:20:15,800 Brauchen Sie den Bon? 333 00:20:15,880 --> 00:20:18,840 Nein, danke. - Dann schmeißen wir ihn weg. 334 00:20:18,920 --> 00:20:22,040 Ich weiß, Sie essen grad nix, aber vielleicht für später? 335 00:20:22,120 --> 00:20:24,000 Der Leon mag die gern. 336 00:20:24,920 --> 00:20:28,480 Darf ich zwei? - Freilich. Drei, vier, fünf. 337 00:20:30,320 --> 00:20:31,680 Danke. 338 00:20:31,760 --> 00:20:34,920 Dann noch einen schönen Abend. - Einen schönen Abend. 339 00:20:40,440 --> 00:20:43,200 Aha. Hast du grad die Lavendelsalbe inhaliert, 340 00:20:43,280 --> 00:20:45,600 oder warum schaust du so müde? 341 00:20:45,680 --> 00:20:50,080 Mir fehlen halt ein paar Stunden Schlaf, im Gegensatz zu dir. 342 00:20:50,160 --> 00:20:52,360 Weil ich einmal verschlafen hab. 343 00:20:52,440 --> 00:20:54,680 Dafür bin ich jetzt umso motivierter. 344 00:20:54,880 --> 00:20:57,360 Und deine Taschentücher sind auch schon da. 345 00:20:57,440 --> 00:20:59,280 Die pack ich direkt aus. 346 00:20:59,360 --> 00:21:02,280 Das war wirklich schnell. Das Paket ist so groß. 347 00:21:02,360 --> 00:21:05,400 Da ist bestimmt die Hälfte die Verpackung. 348 00:21:05,960 --> 00:21:07,160 Übrigens: 349 00:21:07,240 --> 00:21:12,080 Ich hab im "Apotheker" eine Erklärung für meine Müdigkeit gefunden. 350 00:21:12,280 --> 00:21:13,280 Aha. 351 00:21:13,360 --> 00:21:17,080 Ich kann gar nix dafür, dass ich verschlafen hab. 352 00:21:17,160 --> 00:21:20,240 Das liegt an so einem Gendefekt, quasi. 353 00:21:21,000 --> 00:21:23,280 Das hab ich auch schon gelesen. 354 00:21:23,360 --> 00:21:27,400 Gott sei Dank gehör ich nicht zu der Gruppe mit dem Defekt. 355 00:21:28,560 --> 00:21:30,240 * Sie räuspert sich. * 356 00:21:31,000 --> 00:21:33,520 Ach du Sch...nupfennase! 357 00:21:33,600 --> 00:21:36,400 Wieso denn 1000? Ich wollt doch 100. 358 00:21:37,320 --> 00:21:39,960 Du warst heut früh scheinbar so in Schwung, 359 00:21:40,040 --> 00:21:43,320 dass du statt zwei Nullen drei gemacht hast. 360 00:21:45,560 --> 00:21:48,480 Ist ja nicht so schlimm. Die werden ja nicht schlecht. 361 00:21:48,560 --> 00:21:50,600 Jetzt müssen wir nimmer nachbestellen, 362 00:21:50,680 --> 00:21:52,720 bis wir zwei in Rente gehen. 363 00:21:56,000 --> 00:21:59,000 Aber da musst du schon sagen, da warst du heut früh 364 00:21:59,080 --> 00:22:01,000 doch nicht so 100%ig fit. 365 00:22:01,080 --> 00:22:04,000 Oder soll ich sagen: 1000%ig? 366 00:22:04,560 --> 00:22:08,040 Das war's wohl mit unserem Frühaufsteher-Klub. 367 00:22:09,120 --> 00:22:11,120 Danke, lieber Gott, danke. 368 00:22:12,000 --> 00:22:13,600 Sie ist auch nur ein Mensch. 369 00:22:17,480 --> 00:22:19,760 Die Forelle ist gleich fertig. 370 00:22:19,840 --> 00:22:21,360 Die Kartoffeln auch. 371 00:22:21,560 --> 00:22:23,720 Fehlen nur noch Moni und Papa. 372 00:22:23,800 --> 00:22:26,920 Irgendwie find ich komisch, dass die Moni nix gesagt hat, 373 00:22:27,000 --> 00:22:29,200 als sie uns im Vereinsheim erwischt hat. 374 00:22:29,280 --> 00:22:31,560 Meinst du, sie hat es nicht mitgekriegt? 375 00:22:31,640 --> 00:22:35,000 Da verwett ich sämtliche Dietzis von der Sissi drauf. 376 00:22:35,080 --> 00:22:36,400 Lieber nicht. 377 00:22:36,480 --> 00:22:38,640 So, wie die mich angeschaut haben vorhin, 378 00:22:38,720 --> 00:22:41,280 weiß mittlerweile auch der Papa Bescheid. 379 00:22:45,760 --> 00:22:46,760 Riecht gut. 380 00:22:47,880 --> 00:22:51,400 Kann ich noch was helfen? - Nein. Wir haben alles im Griff. 381 00:22:51,600 --> 00:22:52,600 Oder? 382 00:22:53,200 --> 00:22:54,400 Logisch. 383 00:22:55,040 --> 00:22:56,200 Beim Kochen ... 384 00:22:56,880 --> 00:22:58,840 ... und sonst auch, oder? 385 00:23:00,600 --> 00:23:03,080 Also hab ich doch recht gehabt. 386 00:23:03,760 --> 00:23:07,160 Was? - Na ja ... mit ... Ding ... 387 00:23:07,240 --> 00:23:10,160 Dass du ... du auch ... 388 00:23:10,400 --> 00:23:11,400 Also dass ... 389 00:23:11,600 --> 00:23:13,760 Ach, es geht mich ja nix an. 390 00:23:13,840 --> 00:23:14,840 Aber ... 391 00:23:15,280 --> 00:23:18,720 Also, ich mach mir halt Sorgen wegen dem. 392 00:23:19,480 --> 00:23:21,520 Wegen euch. - Ach so. 393 00:23:23,720 --> 00:23:24,720 Ja. 394 00:23:26,200 --> 00:23:29,320 Meint ihr, ich bin blöd? 395 00:23:29,400 --> 00:23:32,040 Dass ihr das vor mir verheimlichen könnt? 396 00:23:32,120 --> 00:23:35,040 Außerdem müsst ihr das überhaupt nicht. 397 00:23:35,120 --> 00:23:39,720 So gestrig bin ich auch wieder nicht, dass ich das nicht versteh. 398 00:23:39,800 --> 00:23:42,600 V.a. ist mein Poldi auch schwul. 399 00:23:43,240 --> 00:23:47,480 Also, auch wenn ich der Traum von jeder Schwiegermutter bin, 400 00:23:48,480 --> 00:23:52,480 so leid es mir tut, den Gefallen kann ich Ihnen leider nicht tun. 401 00:23:53,280 --> 00:23:54,280 Was jetzt? 402 00:23:55,680 --> 00:23:57,920 Habt ihr bloß so getan, als ob? 403 00:23:58,000 --> 00:24:00,320 Sie sind uns nicht böse, oder? 404 00:24:01,080 --> 00:24:02,080 Nein. 405 00:24:04,000 --> 00:24:06,680 Ich hätt mich nicht einmischen brauchen. 406 00:24:06,760 --> 00:24:09,280 Das hätt ich euch schon geglaubt. 407 00:24:10,960 --> 00:24:11,960 Aber ... 408 00:24:12,960 --> 00:24:16,920 Seid ihr sicher, dass da wirklich nix läuft zwischen euch? 409 00:24:22,000 --> 00:24:23,240 Zurückderbleckt! 410 00:24:24,640 --> 00:24:26,640 (Moni) Jetzt sind wir quitt. 411 00:24:47,480 --> 00:24:51,400 Jetzt wird's aber langsam Zeit für den Feierabend, Frau Bürgermeisterin. 412 00:24:51,480 --> 00:24:54,120 Joseph, grüß dich. Für heut hab ich genug. 413 00:24:54,320 --> 00:24:58,280 Aber heuer sind Kommunalwahlen, da gibt's schon einiges zu tun. 414 00:24:59,240 --> 00:25:03,080 Und du? Bist du auf der Flucht vorm Gregor? 415 00:25:04,000 --> 00:25:06,440 Der Dorffunk funktioniert wie eh und je. 416 00:25:06,520 --> 00:25:08,840 Aber warum bist du ihn so angegangen? 417 00:25:08,920 --> 00:25:11,080 Eigentlich bin ich nach Lansing gekommen, 418 00:25:11,160 --> 00:25:14,240 weil ich mich von der Trennung vom Peter ablenken wollt. 419 00:25:14,320 --> 00:25:17,120 Und jetzt? Ich tät am liebsten dableiben. 420 00:25:17,760 --> 00:25:21,400 Letztes Mal hat sich der Gregor auch gefreut, dass ich geholfen hab. 421 00:25:21,480 --> 00:25:24,560 Was hat er auf einmal? - Das weiß ich auch nicht. 422 00:25:24,640 --> 00:25:29,240 Aber ich kann dir das nur noch mal sagen: Deine Familie braucht dich. 423 00:25:29,720 --> 00:25:34,360 Schau her, die Theres müsst langsam mal kürzertreten. 424 00:25:34,440 --> 00:25:38,600 Und wenn du da bist, vielleicht tät sie es dann lieber. 425 00:25:39,480 --> 00:25:41,280 Und der Gregor, ... 426 00:25:42,560 --> 00:25:46,600 ... der könnt seinen Lenz besuchen, wenn irgendwas wär. 427 00:25:46,680 --> 00:25:50,480 Die Annalena bräuchte dich auch sehr dringend an ihrer Seite. 428 00:25:50,560 --> 00:25:54,600 Also Joseph, langweilig wird's dir bestimmt nicht. 429 00:25:54,800 --> 00:25:56,560 Da hast du schon recht. 430 00:25:57,960 --> 00:26:03,160 Aber ich wollt doch meinen Lebensabend auf Teneriffa verbringen. 431 00:26:03,520 --> 00:26:05,280 Und jetzt? 432 00:26:05,360 --> 00:26:08,800 Ich schäm mich einfach, wenn ich meiner Familie sagen muss, 433 00:26:08,880 --> 00:26:11,120 dass mein Traum geplatzt ist. 434 00:26:35,880 --> 00:26:37,960 Hast du eine Minute? 435 00:26:38,160 --> 00:26:40,000 Aber nicht zum Streiten. 436 00:26:40,440 --> 00:26:42,120 Das hab ich nicht vor. 437 00:26:44,880 --> 00:26:47,600 Es tut mir leid, Gregor, ehrlich. 438 00:26:50,640 --> 00:26:52,320 Okay. 439 00:27:06,640 --> 00:27:08,880 Kommt da jetzt noch was, oder ... 440 00:27:09,080 --> 00:27:11,720 Ja. Weißt du, es ist so, ... 441 00:27:15,280 --> 00:27:19,960 Ich muss dir was sagen, aber das ist nicht so leicht für mich. 442 00:27:22,840 --> 00:27:25,680 Papa, bitte sag endlich, was los ist. 443 00:27:25,760 --> 00:27:28,720 Du machst mich noch ganz narrisch, Herrschaftszeiten! 444 00:27:35,360 --> 00:27:36,360 Hm? 445 00:27:36,440 --> 00:27:39,160 Sie haben auch so einen "Gähn-Defekt"? 446 00:27:39,240 --> 00:27:41,840 Der soll nicht mal so selten sein. 447 00:27:41,920 --> 00:27:43,400 Aber es gibt Schlimmeres. 448 00:27:43,480 --> 00:27:45,560 Ich hab grad einen Artikel gelesen, 449 00:27:45,640 --> 00:27:46,640 wo drinsteht, 450 00:27:46,720 --> 00:27:48,680 dass soundso viel Prozent der Bayern 451 00:27:48,760 --> 00:27:50,040 gar keine Bayern sind, 452 00:27:50,120 --> 00:27:51,720 sondern sonst woher stammen. 453 00:27:51,800 --> 00:27:53,320 Stellen Sie sich das vor. 454 00:27:53,400 --> 00:27:57,120 Man denkt nix Schlechtes, und auf einmal heißt es, man ist ein Preiß. 455 00:27:57,200 --> 00:27:59,360 Gut, mir wär das ja wurscht. 456 00:27:59,440 --> 00:28:02,200 Aber ob das jeder in Lansing so sieht? 457 00:28:04,120 --> 00:28:06,120 Untertitelung: BR 2025 458 00:28:07,305 --> 00:29:07,412 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm