"Dahoam is Dahoam" Retter mit Courage
ID | 13202866 |
---|---|
Movie Name | "Dahoam is Dahoam" Retter mit Courage |
Release Name | dTV ARD color |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | German |
IMDB ID | 36270735 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<font color="#FFFFFF">.</font>
2
00:00:02,600 --> 00:00:05,120
<font color="#FFFFFF">Ich hab die letzten Nächte</font>
<font color="#FFFFFF">nicht gut geschlafen.</font>
3
00:00:05,200 --> 00:00:07,560
<font color="#FFFFFF">Wir könnten eine Prana-Behandlung</font>
<font color="#FFFFFF">probieren.</font>
4
00:00:07,640 --> 00:00:10,880
<font color="#FFFFFF">Ich weiß, du meinst es gut ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Du hältst nix davon.</font>
5
00:00:11,080 --> 00:00:13,640
<font color="#FFFFFF">Ich tät es gern ausprobieren.</font>
<font color="#FFFFFF">- Was fehlt dir?</font>
6
00:00:13,720 --> 00:00:16,920
<font color="#FFFFFF">Wegen meinem Magen. - Du hast</font>
<font color="#FFFFFF">eine stinknormale Verstopfung.</font>
7
00:00:17,000 --> 00:00:19,920
<font color="#FFFFFF">Nimm die Dragees,</font>
<font color="#FFFFFF">die ich dir gegeben hab.</font>
8
00:00:20,120 --> 00:00:23,000
<font color="#FFFFFF">Prana ist natürlich ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Sarah, es langt!</font>
9
00:00:23,080 --> 00:00:25,600
<font color="#FFFFFF">Dein Prana ist ein</font>
<font color="#FFFFFF">kompletter Schmarrn.</font>
10
00:00:27,360 --> 00:00:31,000
<font color="#FFFFFF">Ich kündige. </font>
<font color="#00FFFF">- Wenn du jetzt gehst,</font>
<font color="#00FFFF">brauchst du nimmer kommen.</font>
11
00:00:31,080 --> 00:00:33,640
<font color="#FFFFFF">Ich muss endlich was</font>
<font color="#FFFFFF">mit meinem Leben anfangen.</font>
12
00:00:33,720 --> 00:00:37,360
<font color="#FFFFFF">Hast du schon mal über eine Lehre</font>
<font color="#FFFFFF">in der Gastronomie nachgedacht?</font>
13
00:00:41,920 --> 00:00:43,400
<font color="#FFFFFF">Herr Brunner!</font>
14
00:00:43,480 --> 00:00:46,840
<font color="#FFFFFF">Was ist passiert?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ich weiß nicht, mein Kopf ...</font>
15
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
<font color="#FFFFFF">* Titelsong: *</font>
16
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
17
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
18
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
19
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
<font color="#FFFFFF">Dort, wo ich jeden</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Straße kenn.</font>
20
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
<font color="#FFFFFF">Da kannst du</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Menschen fragen.</font>
21
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
<font color="#FFFFFF">Er wird dich anschauen</font>
<font color="#FFFFFF">und dir sagen:</font>
22
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
23
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
24
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
25
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
26
00:01:34,520 --> 00:01:35,720
<font color="#FFFFFF">(Joseph) Was ist denn?</font>
27
00:01:36,600 --> 00:01:37,760
<font color="#FFFFFF">Blut ich etwa?</font>
28
00:01:43,240 --> 00:01:46,400
<font color="#FFFFFF">Bleiben Sie erst mal</font>
<font color="#FFFFFF">ganz ruhig.</font>
29
00:01:47,200 --> 00:01:50,280
<font color="#FFFFFF">Ich bin bei Ihnen und lass Sie</font>
<font color="#FFFFFF">nicht allein. Versprochen.</font>
30
00:01:50,720 --> 00:01:53,760
<font color="#FFFFFF">Ich ruf erst mal den Sanka.</font>
<font color="#FFFFFF">- Bitte.</font>
31
00:01:53,840 --> 00:01:55,680
<font color="#FFFFFF">Ganz langsam durchatmen.</font>
32
00:01:58,200 --> 00:02:00,600
<font color="#FFFFFF">Hallo?</font>
<font color="#FFFFFF">- "Rettungsleitstelle Baierkofen."</font>
33
00:02:00,680 --> 00:02:03,720
<font color="#FFFFFF">Servus. Till Brenner mein Name.</font>
<font color="#FFFFFF">Sie müssen sofort kommen.</font>
34
00:02:03,800 --> 00:02:05,560
<font color="#FFFFFF">"Was ist passiert?"</font>
35
00:02:05,640 --> 00:02:07,680
<font color="#FFFFFF">Eine männliche Person, Mitte 70,</font>
36
00:02:07,760 --> 00:02:10,320
<font color="#FFFFFF">liegt am Boden und</font>
<font color="#FFFFFF">hat eine Wunde am Hinterkopf.</font>
37
00:02:10,400 --> 00:02:15,080
<font color="#FFFFFF">"Ist die Person ansprechbar?"</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja. Aber er atmet schwer.</font>
38
00:02:15,160 --> 00:02:18,120
<font color="#FFFFFF">"Alles klar. Wo sind Sie?"</font>
39
00:02:18,960 --> 00:02:22,880
<font color="#FFFFFF">Wir sind auf der Landstraße</font>
<font color="#FFFFFF">zwischen Emmersried und Lansing,</font>
40
00:02:22,960 --> 00:02:25,000
<font color="#FFFFFF">ungefähr einen Kilometer vor Lansing.</font>
41
00:02:25,080 --> 00:02:27,400
<font color="#FFFFFF">"Bewahren Sie Ruhe.</font>
<font color="#FFFFFF">Wir sind gleich da."</font>
42
00:02:28,280 --> 00:02:30,560
<font color="#FFFFFF">Okay, danke. Bitte beeilen Sie sich.</font>
43
00:02:32,480 --> 00:02:35,760
<font color="#FFFFFF">Alles wird gut, Herr Brunner.</font>
<font color="#FFFFFF">Hilfe ist schon unterwegs.</font>
44
00:02:35,840 --> 00:02:39,120
<font color="#FFFFFF">Langsam durchatmen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Till, mein Herz rast so.</font>
45
00:02:41,000 --> 00:02:47,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
46
00:02:55,960 --> 00:02:58,000
<font color="#FFFFFF">Mike? Da ist der Till.</font>
47
00:02:58,080 --> 00:03:00,480
<font color="#00FFFF">"Was willst du denn?</font>
<font color="#00FFFF">Es ist doch alles ..."</font>
48
00:03:00,560 --> 00:03:04,600
<font color="#FFFFFF">Dafür ist keine Zeit, ich brauch dich</font>
<font color="#FFFFFF">als Kommandant. </font>
<font color="#00FFFF">- "Was ist passiert?"</font>
49
00:03:04,680 --> 00:03:06,960
<font color="#FFFFFF">Herr Brunner senior</font>
<font color="#FFFFFF">ist zusammengebrochen.</font>
50
00:03:07,040 --> 00:03:10,920
<font color="#FFFFFF">Er hat Herzrasen. Ich hab schon</font>
<font color="#FFFFFF">den Sanka gerufen, aber wenn ...</font>
51
00:03:11,000 --> 00:03:15,200
<font color="#00FFFF">"Falls er kollabiert?"</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja. Könnt ja passieren, oder?</font>
52
00:03:15,400 --> 00:03:19,080
<font color="#00FFFF">"Also, eins nach dem anderen.</font>
<font color="#00FFFF">Ist der Joseph ansprechbar?"</font>
53
00:03:19,160 --> 00:03:21,000
<font color="#FFFFFF">Ja, aber steht unter Schock.</font>
54
00:03:22,880 --> 00:03:25,160
<font color="#00FFFF">"Hat er sichtbare Verletzungen?"</font>
55
00:03:25,240 --> 00:03:27,480
<font color="#FFFFFF">Ja, er blutet am Hinterkopf.</font>
56
00:03:28,560 --> 00:03:32,520
<font color="#FFFFFF">Ich hol erst mal den</font>
<font color="#FFFFFF">Erste-Hilfe-Kasten aus dem Ois Mobil.</font>
57
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
<font color="#FFFFFF">Dann kümmer ich mich drum.</font>
58
00:03:35,040 --> 00:03:39,080
<font color="#00FFFF">"Gut. Schick mir den Standort aufs</font>
<font color="#00FFFF">Handy. Ich bin schon unterwegs.</font>
59
00:03:39,160 --> 00:03:42,360
<font color="#00FFFF">Wenn er bewusstlos wird, bevor</font>
<font color="#00FFFF">der Sanka oder ich da sind,</font>
60
00:03:42,440 --> 00:03:44,800
<font color="#00FFFF">bist du der Einzige,</font>
<font color="#00FFFF">der ihm helfen kann."</font>
61
00:03:49,640 --> 00:03:52,600
<font color="#FFFFFF">Wir kriegen das hin, Herr Brunner.</font>
<font color="#FFFFFF">Alles wird gut.</font>
62
00:03:52,680 --> 00:03:56,480
<font color="#00FFFF">"Till, es kann sein, dass Joseph</font>
<font color="#00FFFF">eine Herzdruckmassage braucht.</font>
63
00:03:56,560 --> 00:03:58,440
<font color="#00FFFF">Traust du dir das zu?"</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
64
00:03:59,080 --> 00:04:02,600
<font color="#FFFFFF">Ich halt mich an das, was ich</font>
<font color="#FFFFFF">beim Erste-Hilfe-Kurs gelernt hab.</font>
65
00:04:02,680 --> 00:04:05,840
<font color="#00FFFF">"Das machst du. Ich bleib</font>
<font color="#00FFFF">die ganze Zeit in der Leitung</font>
66
00:04:05,920 --> 00:04:09,880
<font color="#00FFFF">und unterstütz dich. Aber</font>
<font color="#00FFFF">am Ende liegt es nur an dir, okay?"</font>
67
00:04:10,800 --> 00:04:12,200
<font color="#FFFFFF">Ich krieg das hin.</font>
68
00:04:19,280 --> 00:04:22,040
<font color="#FFFFFF">Zenzi, ich komm gleich.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ist recht.</font>
69
00:04:30,120 --> 00:04:32,440
<font color="#FFFFFF">Das möcht ich dir</font>
<font color="#FFFFFF">schon noch kurz sagen.</font>
70
00:04:33,480 --> 00:04:35,560
<font color="#FFFFFF">Bloß weil du nix von Prana hältst,</font>
71
00:04:35,640 --> 00:04:38,040
<font color="#FFFFFF">brauchst du mich nicht</font>
<font color="#FFFFFF">so blöd anreden.</font>
72
00:04:38,240 --> 00:04:40,080
<font color="#FFFFFF">Du bist doch diejenige, die meint,</font>
73
00:04:40,160 --> 00:04:43,520
<font color="#FFFFFF">dass dein esoterischer Humbug</font>
<font color="#FFFFFF">ein Medikament ersetzt,</font>
74
00:04:43,600 --> 00:04:46,080
<font color="#FFFFFF">wo die Wirkung</font>
<font color="#FFFFFF">wissenschaftlich erwiesen ist.</font>
75
00:04:46,280 --> 00:04:49,520
<font color="#FFFFFF">Tina, die Zenzi hat mich gefragt,</font>
<font color="#FFFFFF">ob ich ihr helfe.</font>
76
00:04:50,080 --> 00:04:51,680
<font color="#FFFFFF">Und mich freut, dass ich das,</font>
77
00:04:51,760 --> 00:04:54,720
<font color="#FFFFFF">was ich gelernt hab,</font>
<font color="#FFFFFF">in der Praxis umsetzen darf.</font>
78
00:04:54,920 --> 00:04:59,160
<font color="#FFFFFF">Ein Wochenendkurs ersetzt keine</font>
<font color="#FFFFFF">jahrelange medizinische Ausbildung.</font>
79
00:05:00,200 --> 00:05:02,440
<font color="#FFFFFF">Obstipation ist</font>
<font color="#FFFFFF">ein medizinisches Problem,</font>
80
00:05:02,520 --> 00:05:04,640
<font color="#FFFFFF">für das es eine einfache Lösung gibt.</font>
81
00:05:04,720 --> 00:05:08,200
<font color="#FFFFFF">Tut mir leid, aber Auren-Kämmen</font>
<font color="#FFFFFF">gehört da nicht dazu.</font>
82
00:05:08,680 --> 00:05:11,120
<font color="#FFFFFF">Willst du mich mit Fachbegriffen</font>
<font color="#FFFFFF">bombardieren,</font>
83
00:05:11,200 --> 00:05:13,680
<font color="#FFFFFF">um mir zu sagen, dass du</font>
<font color="#FFFFFF">schlauer bist als ich?</font>
84
00:05:13,760 --> 00:05:17,480
<font color="#FFFFFF">Es geht doch nicht um Schlausein,</font>
<font color="#FFFFFF">das hat damit überhaupt nix zu tun.</font>
85
00:05:17,560 --> 00:05:20,960
<font color="#FFFFFF">Es geht um Fachwissen, das dir fehlt.</font>
<font color="#FFFFFF">Verstehst du das?</font>
86
00:05:21,040 --> 00:05:23,240
<font color="#FFFFFF">Ich geh jetzt zur Zenzi.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, mach das.</font>
87
00:05:23,320 --> 00:05:26,920
<font color="#FFFFFF">Aber wenn die Leute in Zukunft</font>
<font color="#FFFFFF">mit ihren Wehwehchen zu dir kommen,</font>
88
00:05:27,000 --> 00:05:29,720
<font color="#FFFFFF">statt sich medizinische,</font>
<font color="#FFFFFF">fundierte Beratung holen,</font>
89
00:05:29,800 --> 00:05:31,880
<font color="#FFFFFF">dann ist das ein Problem!</font>
90
00:05:31,960 --> 00:05:35,720
<font color="#FFFFFF">Das eigentliche Problem ist</font>
<font color="#FFFFFF">dein Schlafmangel. Sonst nix.</font>
91
00:05:40,600 --> 00:05:42,400
<font color="#FFFFFF">So. Herr Brunner?</font>
92
00:05:43,080 --> 00:05:46,480
<font color="#FFFFFF">Ich wickel Ihnen jetzt einen Verband</font>
<font color="#FFFFFF">um den Kopf. - Ist recht.</font>
93
00:05:53,760 --> 00:05:54,760
<font color="#FFFFFF">Kopf vor.</font>
94
00:05:56,880 --> 00:05:59,280
<font color="#FFFFFF">Die Wunde schaut gar</font>
<font color="#FFFFFF">nicht allzu schlimm aus,</font>
95
00:05:59,360 --> 00:06:01,040
<font color="#FFFFFF">soweit ich das beurteilen kann.</font>
96
00:06:01,120 --> 00:06:03,880
<font color="#FFFFFF">Hat schon aufgehört zu bluten.</font>
<font color="#FFFFFF">- Gut.</font>
97
00:06:05,720 --> 00:06:08,720
<font color="#FFFFFF">Wie ist das passiert?</font>
<font color="#FFFFFF">Wissen Sie das noch?</font>
98
00:06:10,400 --> 00:06:14,320
<font color="#FFFFFF">Mich hat's auf einmal</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Blase so gedrückt,</font>
99
00:06:14,400 --> 00:06:20,520
<font color="#FFFFFF">und dann hab ich schnell gehalten,</font>
<font color="#FFFFFF">bin in den Wald,</font>
100
00:06:20,600 --> 00:06:22,200
<font color="#FFFFFF">und auf dem Rückweg ...</font>
101
00:06:22,280 --> 00:06:25,840
<font color="#FFFFFF">Sind Sie ausgerutscht? Gestolpert?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ich weiß es nimmer.</font>
102
00:06:25,920 --> 00:06:28,280
<font color="#FFFFFF">Ich weiß es nimmer so genau.</font>
103
00:06:28,360 --> 00:06:31,520
<font color="#00FFFF">Bin schon da.</font>
<font color="#FFFFFF">- Super.</font>
104
00:06:36,000 --> 00:06:38,640
<font color="#00FFFF">Joseph, was machst du</font>
<font color="#00FFFF">denn für Sachen?</font>
105
00:06:39,840 --> 00:06:42,800
<font color="#00FFFF">Wie geht's dir denn?</font>
<font color="#00FFFF">Hast du Herzklopfen auch?</font>
106
00:06:42,880 --> 00:06:44,720
<font color="#FFFFFF">Es ist schon besser geworden.</font>
107
00:06:44,800 --> 00:06:47,120
<font color="#00FFFF">Das war wahrscheinlich</font>
<font color="#00FFFF">eh nur der Schock.</font>
108
00:06:47,200 --> 00:06:50,040
<font color="#00FFFF">Mehr wissen wir, wenn der Arzt</font>
<font color="#00FFFF">dich angeschaut hat.</font>
109
00:06:52,200 --> 00:06:55,720
<font color="#00FFFF">Die Erstversorgung hast du wirklich</font>
<font color="#00FFFF">super hingebracht, Till.</font>
110
00:06:56,680 --> 00:06:59,560
<font color="#FFFFFF">Der Verband ist ein bissel schiach.</font>
<font color="#00FFFF">- Das macht nix.</font>
111
00:06:59,640 --> 00:07:02,160
<font color="#00FFFF">Er tut, was er tun soll,</font>
<font color="#00FFFF">das ist die Hauptsache.</font>
112
00:07:02,240 --> 00:07:04,320
<font color="#00FFFF">Das hast du wirklich gut gemacht.</font>
113
00:07:04,400 --> 00:07:06,760
<font color="#00FFFF">Schau, der Sanka kommt auch schon.</font>
114
00:07:06,840 --> 00:07:09,040
<font color="#00FFFF">Ich geh schnell raus</font>
<font color="#00FFFF">und wink ihn rein.</font>
115
00:07:09,120 --> 00:07:11,760
<font color="#00FFFF">Hast du die Pupillen gecheckt?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
116
00:07:11,840 --> 00:07:13,160
<font color="#FFFFFF">Danke, Mike.</font>
117
00:07:32,680 --> 00:07:34,880
<font color="#00FF00">Alles klar. Bis später.</font>
118
00:07:35,880 --> 00:07:39,400
<font color="#FFFFFF">Dann darf der Joseph wieder heim.</font>
<font color="#00FF00">- Ja, es geht ihm so weit gut.</font>
119
00:07:39,480 --> 00:07:42,400
<font color="#00FF00">Kein Herzinfarkt, und auch</font>
<font color="#00FF00">sonst keine Auffälligkeiten.</font>
120
00:07:42,600 --> 00:07:43,680
<font color="#FFFFFF">Gott sei Dank.</font>
121
00:07:43,760 --> 00:07:46,920
<font color="#00FF00">Genaueres erfahr ich im Krankenhaus.</font>
122
00:07:47,000 --> 00:07:49,440
<font color="#FFFFFF">Soll ich dein Golf-Gewand</font>
<font color="#FFFFFF">in die Wäsche tun?</font>
123
00:07:49,640 --> 00:07:51,600
<font color="#00FF00">Nein, das ist nur Tarnung.</font>
124
00:07:51,800 --> 00:07:54,320
<font color="#00FF00">Da ist das Ostergeschenk</font>
<font color="#00FF00">für die Uschi drin.</font>
125
00:07:54,400 --> 00:07:57,280
<font color="#00FF00">Gutes Versteck, gell?</font>
<font color="#00FF00">Da schaut die nie rein.</font>
126
00:07:58,040 --> 00:07:59,720
<font color="#00FF00">Nicht verraten.</font>
<font color="#FFFFFF">- Nein!</font>
127
00:08:07,600 --> 00:08:09,880
<font color="#FFFFFF">Jetzt riecht es da schon wieder</font>
<font color="#FFFFFF">so komisch.</font>
128
00:08:09,960 --> 00:08:12,560
<font color="#FFFFFF">Dabei hab ich gestern</font>
<font color="#FFFFFF">ordentlich gelüftet.</font>
129
00:08:14,960 --> 00:08:17,360
<font color="#FFFFFF">Das kommt aus dem Herrenzimmer.</font>
130
00:08:20,120 --> 00:08:24,280
<font color="#FFFFFF">Mhm. Du hast recht.</font>
<font color="#FFFFFF">Hier muffelt es wirklich.</font>
131
00:08:25,000 --> 00:08:28,440
<font color="#00FF00">Mach mal gescheit auf Durchzug,</font>
<font color="#00FF00">dann geht das schon weg.</font>
132
00:08:28,520 --> 00:08:29,520
<font color="#00FF00">Ich muss los.</font>
133
00:08:29,600 --> 00:08:33,280
<font color="#FFFFFF">Sag Joseph einen schönen Gruß.</font>
<font color="#FFFFFF">- Von mir auch. Und gute Besserung.</font>
134
00:08:33,360 --> 00:08:36,520
<font color="#00FF00">Richt ich ihm aus. Pfüat euch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Pfüat di.</font>
135
00:08:42,320 --> 00:08:45,040
<font color="#FFFFFF">Die muss ich auch noch aufräumen.</font>
136
00:08:50,120 --> 00:08:52,040
<font color="#FFFFFF">Da ist es stärker.</font>
137
00:09:02,760 --> 00:09:04,760
<font color="#FFFFFF">Ich komm schon noch drauf.</font>
138
00:09:05,560 --> 00:09:08,600
<font color="#FFFFFF">Noch das Bisacodyl,</font>
<font color="#FFFFFF">dann haben wir es.</font>
139
00:09:09,440 --> 00:09:10,440
<font color="#FFFFFF">Was ist?</font>
140
00:09:12,360 --> 00:09:15,560
<font color="#FFFFFF">Ich hab gestern der Zenzi Dragees</font>
<font color="#FFFFFF">mit dem Wirkstoff gegeben</font>
141
00:09:15,640 --> 00:09:19,200
<font color="#FFFFFF">und ihr gesagt, wenn es nicht besser</font>
<font color="#FFFFFF">wird, soll sie zum Arzt gehen.</font>
142
00:09:19,400 --> 00:09:20,880
<font color="#FFFFFF">Und was macht Sarah?</font>
143
00:09:20,960 --> 00:09:22,680
<font color="#FFFFFF">Gibt ihr eine Prana-Behandlung</font>
144
00:09:22,760 --> 00:09:25,360
<font color="#FFFFFF">und lässt unseren Abend</font>
<font color="#FFFFFF">im "Why not?" sausen.</font>
145
00:09:26,560 --> 00:09:28,560
<font color="#FFFFFF">Ich bin dann trotzdem gegangen,</font>
146
00:09:28,640 --> 00:09:32,480
<font color="#FFFFFF">aber ich hab mich echt mal wieder</font>
<font color="#FFFFFF">auf den Mädelsabend gefreut.</font>
147
00:09:32,560 --> 00:09:36,520
<font color="#FFFFFF">Und hat die Behandlung</font>
<font color="#FFFFFF">Zenzi wenigstens geholfen?</font>
148
00:09:37,040 --> 00:09:39,640
<font color="#FFFFFF">Das fragst du jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">nicht im Ernst, oder?</font>
149
00:09:41,040 --> 00:09:44,040
<font color="#FFFFFF">Ich steh solchen Heilmethoden</font>
<font color="#FFFFFF">auch skeptisch gegenüber,</font>
150
00:09:44,120 --> 00:09:47,160
<font color="#FFFFFF">andererseits kenn ich mich damit</font>
<font color="#FFFFFF">gar nicht gut genug aus.</font>
151
00:09:47,240 --> 00:09:50,040
<font color="#FFFFFF">Aber du als Wissenschaftlerin</font>
<font color="#FFFFFF">müsstest doch die Hände</font>
152
00:09:50,120 --> 00:09:52,240
<font color="#FFFFFF">überm Kopf zusammenschlagen</font>
<font color="#FFFFFF">bei so was.</font>
153
00:09:53,840 --> 00:09:57,280
<font color="#FFFFFF">Haben Sarahs Behandlungen bisher</font>
<font color="#FFFFFF">irgendwem geschadet?</font>
154
00:09:58,640 --> 00:10:01,480
<font color="#FFFFFF">Nein. - Also.</font>
<font color="#FFFFFF">Wozu dann die Aufregung?</font>
155
00:10:06,640 --> 00:10:09,080
<font color="#FFFFFF">Außer einer leichten</font>
<font color="#FFFFFF">Gehirnerschütterung</font>
156
00:10:09,160 --> 00:10:12,080
<font color="#FFFFFF">und einer Platzwunde</font>
<font color="#FFFFFF">ist alles gut beim Herrn Brunner?</font>
157
00:10:12,160 --> 00:10:15,080
<font color="#FFFFFF">Er wollt pieseln gehen,</font>
<font color="#FFFFFF">ist über eine Wurzel gestolpert</font>
158
00:10:15,160 --> 00:10:17,520
<font color="#FFFFFF">und mit dem Kopf auf</font>
<font color="#FFFFFF">einen Stein geschlagen.</font>
159
00:10:17,720 --> 00:10:19,800
<font color="#FFFFFF">Aber er erinnert sich</font>
<font color="#FFFFFF">zumindest wieder.</font>
160
00:10:19,880 --> 00:10:21,960
<font color="#FFFFFF">Was da alles hätt passieren können.</font>
161
00:10:22,360 --> 00:10:25,600
<font color="#FFFF00">In der Kälte allein und verletzt</font>
<font color="#FFFF00">im Wald liegen ...</font>
162
00:10:25,680 --> 00:10:29,080
<font color="#00FFFF">Gott sei Dank ist er vom Till</font>
<font color="#00FFFF">schnell versorgt worden.</font>
163
00:10:29,280 --> 00:10:32,200
<font color="#FFFFFF">Wenn du ihn nicht</font>
<font color="#FFFFFF">gefunden hättest ...</font>
164
00:10:32,480 --> 00:10:35,520
<font color="#FFFFFF">Ich hab ja selber Hilfe gehabt.</font>
<font color="#00FFFF">- Ach ...</font>
165
00:10:35,600 --> 00:10:36,920
<font color="#FFFFFF">* Handy *</font>
166
00:10:37,120 --> 00:10:38,120
<font color="#FFFF00">Moment.</font>
167
00:10:38,720 --> 00:10:41,600
<font color="#FFFF00">Vom Hubert. Sie fahren</font>
<font color="#FFFF00">jetzt am Krankenhaus los.</font>
168
00:10:42,120 --> 00:10:44,440
<font color="#FFFFFF">Ich richt ihm gleich sein Zimmer her.</font>
169
00:10:44,520 --> 00:10:48,360
<font color="#FFFF00">Ja. Ich mach mich auch wieder</font>
<font color="#FFFF00">an die Arbeit. </font>
<font color="#FFFFFF">- Ich auch.</font>
170
00:10:52,280 --> 00:10:54,920
<font color="#00FFFF">Irgendwann schlägt sie zu,</font>
<font color="#00FFFF">die Erschöpfung, hm?</font>
171
00:10:56,280 --> 00:10:58,160
<font color="#FFFFFF">Ja, war schon krass.</font>
172
00:10:59,080 --> 00:11:02,520
<font color="#FFFFFF">Aber weißt du, was mich</font>
<font color="#FFFFFF">richtig überrascht hat? </font>
<font color="#00FFFF">- Was?</font>
173
00:11:03,680 --> 00:11:06,360
<font color="#FFFFFF">Dass ich die ganze Zeit</font>
<font color="#FFFFFF">ruhig geblieben bin.</font>
174
00:11:06,440 --> 00:11:08,440
<font color="#FFFFFF">Ich hab überhaupt keine Angst gehabt.</font>
175
00:11:08,520 --> 00:11:11,680
<font color="#FFFFFF">Ich hab mir schon Sorgen</font>
<font color="#FFFFFF">gemacht um Herrn Brunner. Aber ...</font>
176
00:11:11,880 --> 00:11:14,280
<font color="#00FFFF">Ich kenn das von unseren</font>
<font color="#00FFFF">Feuerwehreinsätzen.</font>
177
00:11:14,360 --> 00:11:16,920
<font color="#00FFFF">Wenn es drauf ankommt,</font>
<font color="#00FFFF">hast du einen klaren Kopf</font>
178
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
<font color="#00FFFF">und machst, was gemacht gehört.</font>
179
00:11:19,080 --> 00:11:20,080
<font color="#FFFFFF">Genau.</font>
180
00:11:21,520 --> 00:11:24,760
<font color="#00FFFF">Das kann nicht jeder.</font>
<font color="#00FFFF">Das muss man schon im Blut haben.</font>
181
00:11:26,200 --> 00:11:27,520
<font color="#00FFFF">Sag mal ...</font>
182
00:11:28,760 --> 00:11:32,080
<font color="#00FFFF">Auch wenn ich dich die nächsten</font>
<font color="#00FFFF">Monate durchaus brauchen könnt</font>
183
00:11:32,160 --> 00:11:35,040
<font color="#00FFFF">in der Werkstatt, aber</font>
<font color="#00FFFF">wär das nicht was für dich?</font>
184
00:11:35,120 --> 00:11:37,880
<font color="#00FFFF">Rettungssanitäter mein ich.</font>
<font color="#00FFFF">Beruflich.</font>
185
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
<font color="#FFFFFF">Das ...</font>
186
00:11:40,520 --> 00:11:43,720
<font color="#FFFFFF">... könnt ich mir sogar</font>
<font color="#FFFFFF">sehr gut vorstellen.</font>
187
00:11:43,800 --> 00:11:47,240
<font color="#00FFFF">Das ist eine solide Ausbildung.</font>
<font color="#00FFFF">Die Nerven hättest du scheinbar.</font>
188
00:11:48,720 --> 00:11:51,280
<font color="#FFFFFF">Würdest du mir das wirklich zutrauen?</font>
189
00:11:52,080 --> 00:11:54,920
<font color="#00FFFF">Hättest du mich gestern gefragt,</font>
<font color="#00FFFF">hätt ich gezweifelt.</font>
190
00:11:55,000 --> 00:11:57,440
<font color="#00FFFF">Aber bei dem, was ich</font>
<font color="#00FFFF">heut gesehen hab ...</font>
191
00:11:57,640 --> 00:12:01,240
<font color="#FFFFFF">Tut mir leid, wie ich mich gestern</font>
<font color="#FFFFFF">in der Werkstatt aufgeführt hab.</font>
192
00:12:02,680 --> 00:12:03,680
<font color="#00FFFF">Passt schon.</font>
193
00:12:03,760 --> 00:12:07,200
<font color="#00FFFF">Offenbar ist bei dir ja nicht</font>
<font color="#00FFFF">Hopfen und Malz verloren.</font>
194
00:12:14,120 --> 00:12:15,120
<font color="#FFFFFF">Puh!</font>
195
00:12:15,200 --> 00:12:18,400
<font color="#FFFFFF">Jetzt hat sich das hier</font>
<font color="#FFFFFF">auch schon ausgebreitet.</font>
196
00:12:18,480 --> 00:12:20,160
<font color="#FFFFFF">Das ist schlimmer geworden.</font>
197
00:12:20,240 --> 00:12:23,440
<font color="#FFFFFF">Ich hab das ganze Herrenzimmer</font>
<font color="#FFFFFF">abgesucht.</font>
198
00:12:25,240 --> 00:12:26,240
<font color="#FFFFFF">Hey!</font>
199
00:12:27,400 --> 00:12:29,000
<font color="#FFFFFF">Ich wollt nur sichergehen,</font>
200
00:12:29,080 --> 00:12:32,400
<font color="#FFFFFF">dass du nicht schon wieder</font>
<font color="#FFFFFF">ein neues Parfum benutzt.</font>
201
00:12:32,480 --> 00:12:33,480
<font color="#FFFFFF">Du, gell?</font>
202
00:12:36,080 --> 00:12:39,400
<font color="#FFFFFF">Du warst gestern mit Franzi</font>
<font color="#FFFFFF">am Reiterhof.</font>
203
00:12:39,480 --> 00:12:42,280
<font color="#FFFFFF">Ja. Danach bin ich heim,</font>
<font color="#FFFFFF">hab mich gleich geduscht</font>
204
00:12:42,360 --> 00:12:44,520
<font color="#FFFFFF">und ein frisches Gewand angezogen.</font>
205
00:12:52,520 --> 00:12:53,520
<font color="#FFFFFF">Ah.</font>
206
00:12:55,840 --> 00:12:57,880
<font color="#FFFFFF">Ich hab den Übeltäter.</font>
207
00:12:57,960 --> 00:13:02,080
<font color="#FFFFFF">Uschi, der Hubert hat monatelang</font>
<font color="#FFFFFF">keinen Sport mehr gemacht.</font>
208
00:13:02,280 --> 00:13:04,720
<font color="#FFFFFF">Ja, eben. Wer weiß,</font>
<font color="#FFFFFF">wie lang seine Klamotten</font>
209
00:13:04,800 --> 00:13:06,680
<font color="#FFFFFF">da schon vor sich hin gammeln?</font>
210
00:13:06,760 --> 00:13:08,840
<font color="#FFFFFF">Moment mal.</font>
211
00:13:08,920 --> 00:13:12,520
<font color="#FFFFFF">Ihr seid zwar verheiratet,</font>
<font color="#FFFFFF">aber das hat doch seine Grenzen.</font>
212
00:13:12,840 --> 00:13:15,440
<font color="#FFFFFF">Du tust so, als wollt ich</font>
<font color="#FFFFFF">sein Handy durchsuchen.</font>
213
00:13:15,520 --> 00:13:19,760
<font color="#FFFFFF">Trotzdem. Du kannst nicht die Tasche</font>
<font color="#FFFFFF">aufmachen ohne seine Erlaubnis.</font>
214
00:13:19,960 --> 00:13:24,000
<font color="#FFFFFF">Also gut. Dann soll mir Hubert später</font>
<font color="#FFFFFF">selber Rede und Antwort stehen.</font>
215
00:13:29,600 --> 00:13:31,600
<font color="#FFFFFF">Freut mich, dass es dir besser geht.</font>
216
00:13:31,680 --> 00:13:35,040
<font color="#FFFFFF">Danke noch mal, dass du gestern</font>
<font color="#FFFFFF">so spontan Zeit hattest.</font>
217
00:13:35,240 --> 00:13:38,960
<font color="#FFFFFF">Dann macht es gut. Pfüat euch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Pfüat di, Zenzi.</font>
218
00:13:40,000 --> 00:13:42,120
<font color="#FFFFFF">So, jetzt bin ich ganz für dich da.</font>
219
00:13:42,200 --> 00:13:46,440
<font color="#FFFFFF">Kein Problem. Ich hab mir noch eine</font>
<font color="#FFFFFF">Sprachnachricht von Moni angehört.</font>
220
00:13:46,520 --> 00:13:48,720
<font color="#FFFFFF">Die ist bei Severin und Kathi.</font>
<font color="#FFFFFF">- Schön.</font>
221
00:13:48,920 --> 00:13:52,960
<font color="#FFFFFF">Die Zenzi war aber ganz schön</font>
<font color="#FFFFFF">begeistert von deiner Behandlung.</font>
222
00:13:56,440 --> 00:13:59,640
<font color="#FFFFFF">Es wär schön, wenn Tina nur</font>
<font color="#FFFFFF">halb so aufgeschlossen wär.</font>
223
00:13:59,720 --> 00:14:01,160
<font color="#FFFFFF">Mei, sie ist Apothekerin.</font>
224
00:14:01,240 --> 00:14:05,040
<font color="#FFFFFF">Vielleicht hat sie allgemein eine</font>
<font color="#FFFFFF">andere Einstellung zu solchen Themen.</font>
225
00:14:05,120 --> 00:14:06,960
<font color="#FFFFFF">Aber das ist ja nicht das Problem.</font>
226
00:14:07,040 --> 00:14:10,000
<font color="#FFFFFF">Ich hab dir ja erzählt,</font>
<font color="#FFFFFF">wie sie mich runtergeputzt hat.</font>
227
00:14:10,080 --> 00:14:14,400
<font color="#FFFFFF">Voll von oben herab. - Hast du ihr</font>
<font color="#FFFFFF">gesagt, wie weh dir das tut?</font>
228
00:14:15,760 --> 00:14:17,840
<font color="#FFFFFF">Dazu ist es leider</font>
<font color="#FFFFFF">noch nicht gekommen.</font>
229
00:14:18,360 --> 00:14:21,400
<font color="#FFFFFF">Dann wird's aber Zeit,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn es dich gar so mitnimmt.</font>
230
00:14:26,560 --> 00:14:28,400
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
<font color="#FFFFFF">- Hallo.</font>
231
00:14:28,800 --> 00:14:30,320
<font color="#FFFFFF">Tina? - Ja?</font>
232
00:14:31,600 --> 00:14:34,440
<font color="#FFFFFF">Ich hab Neuigkeiten.</font>
<font color="#FFFFFF">- Oh.</font>
233
00:14:35,560 --> 00:14:40,720
<font color="#FFFFFF">Nach der Sache mit Herrn Brunner</font>
<font color="#FFFFFF">gestern Nacht hab ich beschlossen,</font>
234
00:14:40,800 --> 00:14:42,920
<font color="#FFFFFF">dass ich Rettungssanitäter</font>
<font color="#FFFFFF">werden will.</font>
235
00:14:44,440 --> 00:14:47,560
<font color="#FFFFFF">Die werden dringend gesucht,</font>
<font color="#FFFFFF">besonders im ländlichen Raum.</font>
236
00:14:47,640 --> 00:14:50,000
<font color="#FFFFFF">Ich glaub wirklich,</font>
<font color="#FFFFFF">das wär was für mich.</font>
237
00:14:50,080 --> 00:14:52,640
<font color="#FFFFFF">Mike hat auch gesagt,</font>
<font color="#FFFFFF">ich hab das Zeug dazu.</font>
238
00:14:52,720 --> 00:14:54,080
<font color="#FFFFFF">Till, sei mir nicht böse,</font>
239
00:14:54,160 --> 00:14:56,440
<font color="#FFFFFF">aber gestern hast du mir</font>
<font color="#FFFFFF">begeistert gesagt,</font>
240
00:14:56,520 --> 00:14:58,560
<font color="#FFFFFF">dass du in der Gastro</font>
<font color="#FFFFFF">arbeiten willst.</font>
241
00:14:58,640 --> 00:15:03,320
<font color="#FFFFFF">Tina, ich weiß, dass ich mich in</font>
<font color="#FFFFFF">letzter Zeit oft umentschieden hab.</font>
242
00:15:03,520 --> 00:15:05,520
<font color="#FFFFFF">Ja, was du nicht sagst.</font>
243
00:15:07,280 --> 00:15:09,760
<font color="#FFFFFF">Aber das gestern war wie ein ...</font>
244
00:15:10,640 --> 00:15:13,320
<font color="#FFFFFF">Ich weiß nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">wie ich es beschreiben soll.</font>
245
00:15:13,400 --> 00:15:15,680
<font color="#FFFFFF">Wie ein Erweckungsmoment?</font>
<font color="#FFFFFF">- Genau.</font>
246
00:15:17,560 --> 00:15:20,320
<font color="#FFFFFF">Ich hab mich total</font>
<font color="#FFFFFF">am richtigen Platz gefühlt.</font>
247
00:15:21,360 --> 00:15:24,160
<font color="#FFFFFF">So was hab ich noch nie gehabt.</font>
248
00:15:27,880 --> 00:15:29,440
<font color="#FFFFFF">Gut, wenn das so ist,</font>
249
00:15:29,520 --> 00:15:33,840
<font color="#FFFFFF">dann kann ich eigentlich</font>
<font color="#FFFFFF">gar nix dagegen sagen, oder?</font>
250
00:15:36,920 --> 00:15:40,160
<font color="#FFFFFF">Heißt das, du unterstützt mich?</font>
<font color="#FFFFFF">- Freilich.</font>
251
00:15:41,760 --> 00:15:43,200
<font color="#FFFFFF">Um ehrlich zu sein,</font>
252
00:15:43,280 --> 00:15:46,520
<font color="#FFFFFF">deine Entscheidung</font>
<font color="#FFFFFF">macht mich sogar richtig stolz.</font>
253
00:15:53,360 --> 00:15:54,360
<font color="#00FF00">Wieder da.</font>
254
00:15:58,360 --> 00:16:02,320
<font color="#FFFFFF">Und? Wie geht's dem Joseph?</font>
<font color="#00FF00">- Ach so, ja. Alles gut so weit.</font>
255
00:16:02,400 --> 00:16:04,560
<font color="#00FF00">Ich hab ihn im Brunnerwirt</font>
<font color="#00FF00">abgeliefert,</font>
256
00:16:04,640 --> 00:16:07,560
<font color="#00FF00">jetzt hat er sich erst mal</font>
<font color="#00FF00">hingelegt und erholt sich.</font>
257
00:16:07,640 --> 00:16:10,920
<font color="#00FF00">Inzwischen riecht es hier,</font>
<font color="#00FF00">dass es der Sau graust.</font>
258
00:16:11,120 --> 00:16:15,600
<font color="#FFFFFF">Dann hat deine Nase also doch noch</font>
<font color="#FFFFFF">nicht ihren Dienst eingestellt.</font>
259
00:16:15,680 --> 00:16:19,640
<font color="#00FF00">Leider nicht.</font>
<font color="#00FF00">Ist hier eine Ratte verendet?</font>
260
00:16:20,120 --> 00:16:24,160
<font color="#FFFFFF">Das nicht. Aber deine Sportsachen</font>
<font color="#FFFFFF">sind kurz davor, Füße zu kriegen.</font>
261
00:16:24,360 --> 00:16:28,320
<font color="#00FF00">Ich war doch ewig nimmer golfen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, eben.</font>
262
00:16:28,600 --> 00:16:32,600
<font color="#FFFFFF">Die Klamotten schreien quasi</font>
<font color="#FFFFFF">nach einer Runde Waschmaschine.</font>
263
00:16:32,800 --> 00:16:36,960
<font color="#00FF00">Geh weiter. Ich riech doch nach dem</font>
<font color="#00FF00">Sport nicht wie ein Wildschwein.</font>
264
00:16:37,160 --> 00:16:39,320
<font color="#FFFFFF">Und woher soll der Gestank</font>
<font color="#FFFFFF">dann kommen?</font>
265
00:16:39,520 --> 00:16:41,440
<font color="#00FF00">Von mir jedenfalls nicht.</font>
266
00:16:42,120 --> 00:16:46,200
<font color="#FFFFFF">Wenn du dir so sicher bist, können</font>
<font color="#FFFFFF">wir ja einen Blick rein werfen.</font>
267
00:16:48,720 --> 00:16:50,400
<font color="#FFFFFF">Bitte.</font>
268
00:17:03,720 --> 00:17:04,720
<font color="#FFFFFF">Ui.</font>
269
00:17:05,960 --> 00:17:08,480
<font color="#00FF00">Und? Bist du jetzt zufrieden?</font>
270
00:17:10,880 --> 00:17:14,520
<font color="#FFFFFF">Was ist denn das?</font>
<font color="#00FF00">- Ein Geschenk für dich. Zu Ostern.</font>
271
00:17:15,280 --> 00:17:19,280
<font color="#00FF00">Ich war so naiv und hab gedacht,</font>
<font color="#00FF00">da drin ist es sicher vor dir.</font>
272
00:17:20,200 --> 00:17:24,880
<font color="#FFFFFF">Mei, Hubert, das tut mir wirklich</font>
<font color="#FFFFFF">leid, aber ich konnte nicht ahnen,</font>
273
00:17:24,960 --> 00:17:27,040
<font color="#FFFFFF">dass du dieses Jahr</font>
<font color="#FFFFFF">so früh dran bist.</font>
274
00:17:27,120 --> 00:17:29,960
<font color="#00FF00">Gut, dass du nicht</font>
<font color="#00FF00">zur Polizei gehen wolltest.</font>
275
00:17:30,400 --> 00:17:34,920
<font color="#00FF00">Weil deine Spürnase ist offenbar</font>
<font color="#00FF00">nur für falsche Fährten gut.</font>
276
00:17:39,200 --> 00:17:41,520
<font color="#FFFFFF">Aber was ist das denn dann?</font>
277
00:18:03,120 --> 00:18:05,200
<font color="#FFFFFF">(gleichzeitig) Ich tät gern ...</font>
278
00:18:07,440 --> 00:18:09,240
<font color="#FFFFFF">Zwei Dumme, ein Gedanke, hm?</font>
279
00:18:10,880 --> 00:18:14,040
<font color="#FFFFFF">Gestern hat es sich angefühlt,</font>
<font color="#FFFFFF">als wär ich die Dumme.</font>
280
00:18:16,440 --> 00:18:18,840
<font color="#FFFFFF">Hock dich mal bitte her zu mir.</font>
281
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
<font color="#FFFFFF">Bitte.</font>
282
00:18:27,120 --> 00:18:30,520
<font color="#FFFFFF">Schau mal, ich möcht dich echt</font>
<font color="#FFFFFF">um Entschuldigung bitten.</font>
283
00:18:32,040 --> 00:18:34,200
<font color="#FFFFFF">Ich war gestern wirklich ...</font>
284
00:18:34,280 --> 00:18:38,520
<font color="#FFFFFF">... unfair und auch ein bissel</font>
<font color="#FFFFFF">gemein, und das tut mir leid.</font>
285
00:18:41,000 --> 00:18:44,800
<font color="#FFFFFF">Der Schlafmangel macht eine ganz</font>
<font color="#FFFFFF">schöne Grantelhuberin aus dir.</font>
286
00:18:47,040 --> 00:18:50,160
<font color="#FFFFFF">Ich glaub nach wie vor</font>
<font color="#FFFFFF">nicht an das Prana.</font>
287
00:18:50,240 --> 00:18:51,960
<font color="#FFFFFF">Aber ich muss einsehen:</font>
288
00:18:52,040 --> 00:18:56,080
<font color="#FFFFFF">Nur weil ich nicht daran glaub,</font>
<font color="#FFFFFF">kann das ja trotzdem existieren.</font>
289
00:18:56,280 --> 00:18:59,240
<font color="#FFFFFF">Dass du nicht an Prana glaubst,</font>
<font color="#FFFFFF">ist nicht das Problem.</font>
290
00:19:00,880 --> 00:19:03,720
<font color="#FFFFFF">Sondern dass du mich</font>
<font color="#FFFFFF">so runtergeputzt hast.</font>
291
00:19:03,800 --> 00:19:05,880
<font color="#FFFFFF">Das war echt nicht in Ordnung.</font>
292
00:19:05,960 --> 00:19:09,680
<font color="#FFFFFF">Ich weiß. Ich hab mich echt im Ton</font>
<font color="#FFFFFF">vergriffen, und es tut mir leid.</font>
293
00:19:09,760 --> 00:19:11,560
<font color="#FFFFFF">Glaub mir.</font>
294
00:19:13,720 --> 00:19:15,000
<font color="#FFFFFF">Sorry.</font>
295
00:19:15,760 --> 00:19:16,760
<font color="#FFFFFF">Gut.</font>
296
00:19:17,320 --> 00:19:18,920
<font color="#FFFFFF">Es sei dir verziehen.</font>
297
00:19:21,520 --> 00:19:23,040
<font color="#FFFFFF">Ha!</font>
298
00:19:23,560 --> 00:19:25,720
<font color="#FFFFFF">Eine Bedingung hab ich noch.</font>
299
00:19:29,120 --> 00:19:31,880
<font color="#00FF00">So. Franzi zur Lisa bringen</font>
<font color="#00FF00">wär erledigt.</font>
300
00:19:31,960 --> 00:19:34,560
<font color="#00FF00">Es ist doch noch zu kalt fürs Radl.</font>
301
00:19:34,640 --> 00:19:37,040
<font color="#FFFFFF">Bist du mir noch böse wegen vorhin?</font>
302
00:19:37,120 --> 00:19:40,800
<font color="#00FF00">Was im Geschenk drin ist,</font>
<font color="#00FF00">bleibt ja eine Überraschung.</font>
303
00:19:41,600 --> 00:19:44,400
<font color="#FFFFFF">Ist es jetzt besser?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja. Deutlich besser.</font>
304
00:19:44,680 --> 00:19:46,160
<font color="#00FF00">Im Gegensatz zu draußen.</font>
305
00:19:46,360 --> 00:19:50,480
<font color="#00FF00">Der Sascha sollte mal in seine</font>
<font color="#00FF00">Schuhe Zimteinlagen reintun.</font>
306
00:19:50,560 --> 00:19:53,720
<font color="#FFFFFF">Ohne Beseitigung der Gefahrenquelle</font>
<font color="#FFFFFF">wird das nix.</font>
307
00:19:53,800 --> 00:19:55,400
<font color="#00FF00">Puh!</font>
308
00:19:55,480 --> 00:19:57,240
<font color="#FFFFFF">Boah!</font>
309
00:20:06,640 --> 00:20:08,920
<font color="#00FF00">Jessas, Maria und Joseph!</font>
310
00:20:09,000 --> 00:20:12,840
<font color="#FFFFFF">Meine Handtasche?</font>
<font color="#FFFFFF">Das kann doch gar nicht sein.</font>
311
00:20:13,120 --> 00:20:14,200
<font color="#00FF00">Riech mal.</font>
312
00:20:24,480 --> 00:20:26,000
<font color="#FFFFFF">Was ist das?</font>
313
00:20:28,040 --> 00:20:30,160
<font color="#FFFFFF">Ein französischer Weichkäse.</font>
314
00:20:30,240 --> 00:20:33,280
<font color="#FFFFFF">Den hab ich letzte Woche</font>
<font color="#FFFFFF">im Feinkostladen gekauft.</font>
315
00:20:35,480 --> 00:20:38,960
<font color="#00FF00">Nicht mehr lang und der Käse hätt</font>
<font color="#00FF00">die Weltherrschaft übernommen.</font>
316
00:20:39,160 --> 00:20:43,440
<font color="#FFFFFF">Ich war halt seitdem nur mit</font>
<font color="#FFFFFF">größeren Handtaschen unterwegs.</font>
317
00:20:43,640 --> 00:20:46,760
<font color="#00FF00">Aber zuerst deinen reinlichen</font>
<font color="#00FF00">Ehemann verdächtigen.</font>
318
00:20:46,960 --> 00:20:48,320
<font color="#FFFFFF">Entschuldigung.</font>
319
00:20:51,000 --> 00:20:54,520
<font color="#FFFFFF">Könntest du bitte deine</font>
<font color="#FFFFFF">kleine Züchtung entsorgen?</font>
320
00:21:00,240 --> 00:21:01,880
<font color="#FFFFFF">Ja, ja, ja.</font>
<font color="#FFFFFF">- Tina?</font>
321
00:21:01,960 --> 00:21:06,240
<font color="#FFFFFF">Du hast mir versprochen, dass</font>
<font color="#FFFFFF">du es wenigstens ausprobierst.</font>
322
00:21:06,320 --> 00:21:09,560
<font color="#FFFFFF">Zur Gaudi flack ich bestimmt nicht</font>
<font color="#FFFFFF">am Boden umeinander.</font>
323
00:21:10,360 --> 00:21:11,360
<font color="#FFFFFF">Ui, ui, ui.</font>
324
00:21:11,440 --> 00:21:15,520
<font color="#FFFFFF">Du weißt schon, dass unterm Sofa</font>
<font color="#FFFFFF">mal wieder gescheit gesaugt gehört?</font>
325
00:21:15,720 --> 00:21:17,880
<font color="#FFFFFF">Da sind überall Wollmäuse ...</font>
<font color="#FFFFFF">- Tina.</font>
326
00:21:18,560 --> 00:21:20,400
<font color="#FFFFFF">Jetzt entspann dich mal.</font>
327
00:21:20,480 --> 00:21:23,400
<font color="#FFFFFF">Schau, wir haben extra</font>
<font color="#FFFFFF">ganz viel Platz.</font>
328
00:21:27,960 --> 00:21:31,720
<font color="#FFFFFF">Mach erst mal deine Augen zu.</font>
<font color="#FFFFFF">Die Hände legen wir da her.</font>
329
00:21:31,920 --> 00:21:33,640
<font color="#FFFFFF">Augen zu.</font>
<font color="#FFFFFF">- Hm.</font>
330
00:21:33,920 --> 00:21:36,720
<font color="#FFFFFF">Ganz tief ein und aus.</font>
331
00:21:39,640 --> 00:21:40,640
<font color="#FFFFFF">Ein ...</font>
332
00:21:41,320 --> 00:21:44,440
<font color="#FFFFFF">Ich muss schon sagen,</font>
<font color="#FFFFFF">das ist relativ entspannend.</font>
333
00:21:44,640 --> 00:21:49,160
<font color="#FFFFFF">Du musst gar nix sagen.</font>
<font color="#FFFFFF">Lass dich einfach fallen.</font>
334
00:21:50,960 --> 00:21:54,720
<font color="#FFFFFF">Atme ganz tief in den Bauch</font>
<font color="#FFFFFF">ein und aus.</font>
335
00:21:56,920 --> 00:21:59,400
<font color="#FFFFFF">(leiser) Erinner dich</font>
<font color="#FFFFFF">an einen schönen Ort.</font>
336
00:21:59,480 --> 00:22:01,200
<font color="#FFFFFF">* Leises Schnarchen *</font>
337
00:22:02,440 --> 00:22:03,640
<font color="#FFFFFF">Tina?</font>
338
00:22:13,080 --> 00:22:15,120
<font color="#FFFFFF">Schlaf gut, Cousinchen.</font>
339
00:22:17,280 --> 00:22:20,040
<font color="#FFFFFF">(Philipp) Schön, dass Sie wieder</font>
<font color="#FFFFFF">auf den Füßen sind.</font>
340
00:22:20,120 --> 00:22:23,800
<font color="#FFFFFF">Auch wenn Sie eine halbe Mumie sind.</font>
<font color="#FFFFFF">- (Gregor) Das ist nicht witzig.</font>
341
00:22:23,880 --> 00:22:25,800
<font color="#FFFFFF">(Joseph) Lass ihn doch. Ah, Till!</font>
342
00:22:26,800 --> 00:22:27,800
<font color="#FFFFFF">Herr Brunner.</font>
343
00:22:27,880 --> 00:22:30,560
<font color="#FFFFFF">Sie schauen ja schon wieder</font>
<font color="#FFFFFF">richtig fit aus.</font>
344
00:22:30,640 --> 00:22:34,960
<font color="#FFFFFF">Ja, fit ... Aber es geht mir gut.</font>
<font color="#FFFFFF">Der Verband kommt morgen runter.</font>
345
00:22:35,040 --> 00:22:38,800
<font color="#FFFFFF">Der ist nur noch da, dass kein</font>
<font color="#FFFFFF">Dreck reinkommt. - Freut mich.</font>
346
00:22:39,200 --> 00:22:41,680
<font color="#FFFFFF">Setz dich her, ich lad dich</font>
<font color="#FFFFFF">zum Essen ein.</font>
347
00:22:41,760 --> 00:22:44,800
<font color="#FFFFFF">Äh ... - Sarah hat ein</font>
<font color="#FFFFFF">Dunkelbiergulasch gemacht.</font>
348
00:22:44,880 --> 00:22:46,480
<font color="#FFFFFF">Wär das was für dich?</font>
349
00:22:46,560 --> 00:22:49,280
<font color="#FFFFFF">Eigentlich wollt ich nur was</font>
<font color="#FFFFFF">zum Essen mitnehmen.</font>
350
00:22:49,360 --> 00:22:51,560
<font color="#FFFFFF">Das geht trotzdem auf mich.</font>
<font color="#FFFFFF">- Danke.</font>
351
00:22:52,200 --> 00:22:55,680
<font color="#FFFFFF">Philipp, richtest du das her?</font>
<font color="#FFFFFF">- Schon unterwegs.</font>
352
00:22:55,760 --> 00:22:59,280
<font color="#FFFFFF">Wo ich euch zwei mal da hab,</font>
<font color="#FFFFFF">tät ich gern eins klarstellen.</font>
353
00:22:59,360 --> 00:23:03,560
<font color="#FFFFFF">Wenn es um Ausbildungsplätze hier</font>
<font color="#FFFFFF">geht, bin ich die erste Anlaufstelle.</font>
354
00:23:03,640 --> 00:23:06,520
<font color="#FFFFFF">Ja, ich hätt das mit dir</font>
<font color="#FFFFFF">absprechen sollen.</font>
355
00:23:06,840 --> 00:23:09,240
<font color="#FFFFFF">Ehrlich gesagt muss ich Ihnen</font>
<font color="#FFFFFF">da eh absagen.</font>
356
00:23:09,440 --> 00:23:13,800
<font color="#FFFFFF">Ich kann mir Gastro doch nicht für</font>
<font color="#FFFFFF">den Rest meines Lebens vorstellen.</font>
357
00:23:14,680 --> 00:23:18,320
<font color="#FFFFFF">Okay. Ich hätt dich zwar zum</font>
<font color="#FFFFFF">Vorstellungsgespräch eingeladen,</font>
358
00:23:18,400 --> 00:23:21,160
<font color="#FFFFFF">aber dann ist das ja hinfällig.</font>
359
00:23:21,240 --> 00:23:22,880
<font color="#FFFFFF">* Handy *</font>
360
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
<font color="#FFFFFF">Felix.</font>
361
00:23:26,080 --> 00:23:27,600
<font color="#FFFFFF">Hey, Felix, grüß dich.</font>
362
00:23:30,160 --> 00:23:33,120
<font color="#FFFFFF">Und wie bist du</font>
<font color="#FFFFFF">zu dem Entschluss gekommen?</font>
363
00:23:33,200 --> 00:23:36,320
<font color="#FFFFFF">Ich hab gestern zum ersten Mal</font>
<font color="#FFFFFF">gemerkt, wie das ist,</font>
364
00:23:36,400 --> 00:23:37,920
<font color="#FFFFFF">wenn man für was brennt.</font>
365
00:23:38,120 --> 00:23:39,480
<font color="#FFFFFF">Und was wär das?</font>
366
00:23:40,480 --> 00:23:41,840
<font color="#FFFFFF">Rettungssanitäter.</font>
367
00:23:43,160 --> 00:23:45,000
<font color="#FFFFFF">Aha.</font>
368
00:23:45,080 --> 00:23:50,000
<font color="#FFFFFF">Wenn ich mir das recht überleg,</font>
<font color="#FFFFFF">das find ich eine saugute Idee.</font>
369
00:23:50,640 --> 00:23:55,720
<font color="#FFFFFF">Papa? Der Felix tät die Geschichte</font>
<font color="#FFFFFF">von dir gern selber hören.</font>
370
00:23:55,800 --> 00:23:56,800
371
00:24:28,920 --> 00:24:31,040
<font color="#FFFFFF">Sag mal, bin ich eingeschlafen?</font>
372
00:24:31,120 --> 00:24:34,120
<font color="#FFFFFF">Also k.o. geschlagen</font>
<font color="#FFFFFF">hab ich dich nicht.</font>
373
00:24:34,880 --> 00:24:38,000
<font color="#FFFFFF">Es ist ja schon dunkel draußen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, freilich.</font>
374
00:24:38,080 --> 00:24:41,880
<font color="#FFFFFF">Du hast ganze drei Stunden geratzt.</font>
<font color="#FFFFFF">- Geh weiter.</font>
375
00:24:44,080 --> 00:24:47,680
<font color="#FFFFFF">Das hab ich jetzt deinem Prana</font>
<font color="#FFFFFF">zu verdanken, oder ...?</font>
376
00:24:47,760 --> 00:24:50,800
<font color="#FFFFFF">Vielleicht warst du auch</font>
<font color="#FFFFFF">einfach nur erschöpft.</font>
377
00:24:51,000 --> 00:24:54,520
<font color="#FFFFFF">Ziemlich weit bin ich ja mit meiner</font>
<font color="#FFFFFF">Behandlung gar nicht gekommen.</font>
378
00:24:54,600 --> 00:24:59,440
<font color="#FFFFFF">Sorry. - Wieso? Schlaf hast du</font>
<font color="#FFFFFF">gebraucht, Schlaf hast du gekriegt.</font>
379
00:24:59,520 --> 00:25:02,160
<font color="#FFFFFF">Hauptsache, du fühlst dich</font>
<font color="#FFFFFF">jetzt besser.</font>
380
00:25:02,240 --> 00:25:05,320
<font color="#FFFFFF">Das tu ich tatsächlich.</font>
<font color="#FFFFFF">Danke, Cousinchen.</font>
381
00:25:05,760 --> 00:25:08,840
<font color="#FFFFFF">Ich hab doch gar nicht</font>
<font color="#FFFFFF">so viel gemacht. - Doch.</font>
382
00:25:08,920 --> 00:25:12,080
<font color="#FFFFFF">Du hast echt ein Gespür dafür,</font>
<font color="#FFFFFF">was die Leute brauchen.</font>
383
00:25:12,160 --> 00:25:13,800
<font color="#FFFFFF">Das ist wirklich eine Gabe.</font>
384
00:25:14,000 --> 00:25:17,720
<font color="#FFFFFF">Ich seh ein, dass das anderen Leuten</font>
<font color="#FFFFFF">vielleicht hilft,</font>
385
00:25:17,800 --> 00:25:19,920
<font color="#FFFFFF">aber für mich ist das einfach nix.</font>
386
00:25:20,120 --> 00:25:22,480
<font color="#FFFFFF">Tina, Hauptsache,</font>
<font color="#FFFFFF">du hast es ausprobiert.</font>
387
00:25:25,440 --> 00:25:26,440
<font color="#FFFFFF">Geh her.</font>
388
00:25:31,320 --> 00:25:33,280
<font color="#FFFFFF">Schön, dass du vorbeigekommen bist,</font>
389
00:25:33,360 --> 00:25:35,960
<font color="#FFFFFF">auch wenn du grad</font>
<font color="#FFFFFF">andere Sachen im Kopf hast.</font>
390
00:25:36,040 --> 00:25:38,880
<font color="#FFFF00">Zum Glück ist ja nix passiert</font>
<font color="#FFFF00">mit dem Papa.</font>
391
00:25:41,160 --> 00:25:44,120
<font color="#FFFF00">Du, sei mir nicht böse,</font>
<font color="#FFFF00">aber was riecht denn hier so?</font>
392
00:25:44,320 --> 00:25:48,800
<font color="#FFFFFF">Das ist Huberts Raum-Erfrischer.</font>
<font color="#FFFFFF">Er hat es mal wieder zu gut gemeint.</font>
393
00:25:48,880 --> 00:25:51,360
<font color="#FFFF00">Nein, da liegt aber</font>
<font color="#FFFF00">noch was anderes drunter,</font>
394
00:25:51,440 --> 00:25:54,000
<font color="#FFFF00">das ist mir beim Reinkommen</font>
<font color="#FFFF00">schon aufgefallen.</font>
395
00:25:54,080 --> 00:25:56,640
<font color="#FFFF00">Ah, jetzt weiß ich,</font>
<font color="#FFFF00">an was mich das erinnert.</font>
396
00:25:56,720 --> 00:25:57,920
<font color="#FFFF00">Südtirol, ewig her.</font>
397
00:25:58,160 --> 00:26:00,000
<font color="#FFFF00">Da war ich in so einem Käseladen.</font>
398
00:26:00,080 --> 00:26:02,720
<font color="#FFFF00">Hatten die tolle Spezialitäten!</font>
<font color="#FFFF00">Himmlisch!</font>
399
00:26:03,240 --> 00:26:05,400
<font color="#FFFF00">Jetzt bin ich</font>
<font color="#FFFF00">auf den Geschmack gekommen.</font>
400
00:26:05,480 --> 00:26:09,040
<font color="#FFFF00">Gehen wir in den Brunnerwirt auf</font>
<font color="#FFFF00">ein Glas Wein und eine Käseplatte?</font>
401
00:26:09,120 --> 00:26:12,800
<font color="#FFFFFF">Brunnerwirt sehr gern. Aber</font>
<font color="#FFFFFF">Käse brauch ich heut keinen mehr.</font>
402
00:26:19,600 --> 00:26:22,480
<font color="#FFFFFF">Ich tät geschwind unterm Sofa saugen.</font>
403
00:26:24,520 --> 00:26:28,560
<font color="#FFFFFF">Was liest du denn da?</font>
<font color="#FFFFFF">Darf ich gucken? - Mhm.</font>
404
00:26:31,160 --> 00:26:34,320
<font color="#FFFFFF">Was machst du denn auf der Seite</font>
<font color="#FFFFFF">der Bundeswehr?</font>
405
00:26:34,400 --> 00:26:38,240
<font color="#FFFFFF">Ich mach mich ein bissel schlau über</font>
<font color="#FFFFFF">die Ausbildung im Sanitätsdienst.</font>
406
00:26:39,760 --> 00:26:43,560
<font color="#FFFFFF">Ich hab beschlossen, dass ich zum</font>
<font color="#FFFFFF">Bund geh und mich da ausbilden lass.</font>
407
00:26:43,640 --> 00:26:46,920
<font color="#FFFFFF">Till, dafür muss man Soldat werden.</font>
<font color="#FFFFFF">Also ...</font>
408
00:26:47,360 --> 00:26:51,400
<font color="#FFFFFF">Was du nicht sagst.</font>
<font color="#FFFFFF">Da bin ich auch schon draufgekommen.</font>
409
00:26:53,120 --> 00:26:55,360
<font color="#FFFFFF">Du verarschst mich jetzt, oder?</font>
410
00:26:55,440 --> 00:26:58,240
<font color="#FFFFFF">Also bei der Bundeswehr</font>
<font color="#FFFFFF">als Notfallsanitäter</font>
411
00:26:58,320 --> 00:27:00,560
<font color="#FFFFFF">hat man später viele</font>
<font color="#FFFFFF">Einsatzmöglichkeiten.</font>
412
00:27:00,760 --> 00:27:02,440
<font color="#FFFFFF">Das ist echt spannend.</font>
413
00:27:02,840 --> 00:27:07,000
<font color="#FFFFFF">Interessant? Ich glaub,</font>
<font color="#FFFFFF">dir fehlt's da oben, oder?</font>
414
00:27:09,000 --> 00:27:12,360
<font color="#FFFFFF">Du wirst dich auf gar keinen Fall</font>
<font color="#FFFFFF">verpflichten.</font>
415
00:27:13,160 --> 00:27:14,560
<font color="#FFFFFF">Haben wir uns?</font>
416
00:27:24,640 --> 00:27:27,640
<font color="#00FF00">Also die Nummer</font>
<font color="#00FF00">mit dem Stinkekäse</font>
417
00:27:27,720 --> 00:27:30,000
<font color="#00FF00">hat nicht nur meine</font>
<font color="#00FF00">Geruchsnerven verätzt,</font>
418
00:27:30,080 --> 00:27:31,080
<font color="#00FF00">sondern auch noch</font>
419
00:27:31,160 --> 00:27:32,880
<font color="#00FF00">meinen Geschmacksinn</font>
<font color="#00FF00">ruiniert.</font>
420
00:27:32,960 --> 00:27:34,880
<font color="#00FF00">Das schmeckt</font>
<font color="#00FF00">total anders.</font>
421
00:27:35,280 --> 00:27:36,280
<font color="#00FF00">Wie?</font>
422
00:27:36,360 --> 00:27:37,920
<font color="#00FF00">Wasser ist Wasser?</font>
423
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
<font color="#00FF00">Also ...</font>
424
00:27:39,080 --> 00:27:40,440
<font color="#00FF00">Wir reden immerhin</font>
425
00:27:40,520 --> 00:27:42,720
<font color="#00FF00">von unserem</font>
<font color="#00FF00">Kirchleitner-Mineralwasser.</font>
426
00:27:42,800 --> 00:27:44,320
<font color="#00FF00">Fragen Sie die Lansinger.</font>
427
00:27:44,400 --> 00:27:46,600
<font color="#00FF00">Mit dem hält keins mit.</font>
428
00:27:47,920 --> 00:27:49,920
<font color="#FFFFFF">Untertitelung: BR 2025</font>
429
00:27:50,305 --> 00:28:50,479
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm