"Dahoam is Dahoam" Falsche Verdächtigung

Name: "Dahoam is Dahoam" Falsche Verdächtigung
Released: 2025

ID	13202873
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Falsche Verdächtigung
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	36370871
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Falsche Verdächtigung · 03.04.25 _ Folge 3535.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,480 --> 00:00:06,360 Wie geht's Till? Hat er sich das mit der Bundeswehr noch mal überlegt? 3 00:00:06,440 --> 00:00:10,440 Ich tät alles dafür geben, wenn ich seine Meinung ändern könnt. 4 00:00:10,640 --> 00:00:13,080 Wieso ist es so schlimm für dich? 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,520 Was, wenn ich schuld daran bin? 6 00:00:15,720 --> 00:00:17,560 Ich flücht gewiss nicht wegen dir. 7 00:00:17,640 --> 00:00:20,880 Du könntest auch außerhalb der Bundeswehr Sanitäter werden. 8 00:00:21,080 --> 00:00:23,320 Es langt mir, wenn Tina sich einmischt. 9 00:00:23,520 --> 00:00:26,720 Ich hab heut was Interessantes auf dem Schulhof gehört: 10 00:00:26,800 --> 00:00:28,120 Eine "JobChallenge". 11 00:00:28,320 --> 00:00:31,920 "Sehr geehrte Damen und Herren ..." 12 00:00:32,880 --> 00:00:37,200 Ich will, dass Lien und Tina meine Entscheidung akzeptieren. 13 00:00:37,400 --> 00:00:39,200 "Lieber Till Brenner, 14 00:00:39,280 --> 00:00:42,600 schön, dass du bei der JobChallenge mitmachen willst." 15 00:00:42,800 --> 00:00:43,880 Was ist jetzt das? 16 00:00:44,440 --> 00:00:45,920 Weißt du, was das ist? 17 00:00:46,120 --> 00:00:50,360 Das hätt ich nicht von dir erwartet. Das ist so was von übergriffig. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,480 --> 00:01:37,560 Sag mal, wie kommst du dazu, mich so anzumachen? 30 00:01:37,760 --> 00:01:42,280 Ich hab dich nirgendwo angemeldet. - Du brauchst es nicht abstreiten. 31 00:01:42,360 --> 00:01:44,120 Ich war das nicht. 32 00:01:46,840 --> 00:01:49,000 Echt nicht? - Nein. 33 00:01:50,600 --> 00:01:53,360 Ich hab Tina von der JobChallenge erzählt, ja. 34 00:01:53,440 --> 00:01:57,040 Aber ich würd dich niemals ohne dein Wissen irgendwo anmelden. 35 00:01:57,480 --> 00:02:00,680 Wie kommst du dazu, mir so was zuzutrauen? 36 00:02:01,600 --> 00:02:03,600 Dann war's also die Tina? 37 00:02:05,120 --> 00:02:08,600 Keine Ahnung. Das musst du sie schon selbst fragen. 38 00:02:13,320 --> 00:02:15,320 Dann ... sorry. 39 00:02:17,800 --> 00:02:20,680 Es tut mir leid, dass ich dich grad so angegangen bin. 40 00:02:21,440 --> 00:02:24,760 Ich Depp hätt wissen müssen, dass du so was nicht machst. 41 00:02:25,560 --> 00:02:27,040 Ja, allerdings. 42 00:02:30,160 --> 00:02:32,160 Oh, Bayrisch Creme. 43 00:02:33,240 --> 00:02:35,040 Ist das die Überraschung? 44 00:02:35,560 --> 00:02:37,360 Freust du dich nicht? 45 00:02:38,120 --> 00:02:41,320 Das ist gar nicht die Überraschung. Was hast denn du da? 46 00:02:42,240 --> 00:02:44,240 Also gut, pass auf. 47 00:02:44,760 --> 00:02:47,680 Ich hab zwei Tickets für die Comedy-Show 48 00:02:47,760 --> 00:02:50,960 übermorgen in der Nürnberger Meistersingerhalle. 49 00:02:51,680 --> 00:02:55,320 Vielleicht nehm ich dich sogar mit. - Echt jetzt? 50 00:02:56,000 --> 00:02:58,400 Sogar mit Übernachtung. - Nur du und ich? 51 00:02:59,440 --> 00:03:01,800 Ein paar mehr Leute werden schon da sein, 52 00:03:01,880 --> 00:03:06,880 z.B. Müller Michl, Ines Procter. 53 00:03:08,280 --> 00:03:11,600 Aber wenn du nicht magst, kann ich jemand anders fragen. 54 00:03:11,680 --> 00:03:15,200 Untersteh dich. Dann frag ich Tina, ob sie mich vertritt. 55 00:03:15,280 --> 00:03:17,800 Das hab ich schon alles organisiert. - Wirklich? 56 00:03:18,000 --> 00:03:20,680 Ich hab von der Besten gelernt. 57 00:03:22,040 --> 00:03:25,720 Wir haben ein wunderschönes Hotel und Plätze in der ersten Reihe. 58 00:03:25,800 --> 00:03:28,840 Und Luise Kinseher kommt sogar auch. - Mhm. 59 00:03:31,760 --> 00:03:33,760 Was passt jetzt schon wieder nicht? 60 00:03:33,960 --> 00:03:38,520 Ähm, ... die Jahreszahl: 2026. 61 00:03:38,880 --> 00:03:40,680 Oh nein! 62 00:03:43,640 --> 00:03:45,880 Ist das Teil der Comedy? 63 00:03:46,200 --> 00:03:49,320 Kein Problem, wir tauschen die einfach um. 64 00:03:49,400 --> 00:03:52,320 Sicherheitshalber würde ich das übernehmen. 65 00:03:52,720 --> 00:03:56,360 Wenn Frau Dr. Hülsmann sich drum kümmert, kann nix mehr schiefgehen. 66 00:03:56,560 --> 00:04:00,680 Ganz genau. Und für diese Frechheit wirst du meinen Koffer tragen. 67 00:04:01,160 --> 00:04:02,960 Hätt ich eh gemacht. 68 00:04:05,400 --> 00:04:07,400 (beide) Mmh. 69 00:04:09,000 --> 00:04:15,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 70 00:04:18,800 --> 00:04:20,800 * Türklopfen * 71 00:04:22,960 --> 00:04:26,680 Grüß Gott, Herr Lieblingspfarrer. - Hey, was tust denn du da? 72 00:04:26,760 --> 00:04:30,400 Ich hab meinen Schlüssel vergessen und komm daheim nicht rein. 73 00:04:30,600 --> 00:04:35,440 Wo ist der Rest unserer WG-Gang? - Keine Ahnung. Ausgeflogen. 74 00:04:35,880 --> 00:04:37,960 Hast du heut nicht ein Date? 75 00:04:38,840 --> 00:04:39,840 Hatte. 76 00:04:41,520 --> 00:04:43,120 Der war doof. 77 00:04:43,200 --> 00:04:48,600 Dann hab ich mich bei der erstbesten Gelegenheit ... verzupft. 78 00:04:49,800 --> 00:04:51,920 Und dann hab ich mir gedacht, ... 79 00:04:52,440 --> 00:04:54,880 ... du hältst mich von der Arbeit ab? 80 00:04:54,960 --> 00:04:57,480 Nein. Ich hab mir gedacht, 81 00:04:57,560 --> 00:05:00,840 dann kann ich ein bissel mit meinen Mitbewohnern weiterfeiern, 82 00:05:00,920 --> 00:05:03,800 wo der Typ so ein Reinfall war. - Hm, tut mir leid. 83 00:05:07,320 --> 00:05:09,400 Magst du noch ein Glas mit mir trinken? 84 00:05:10,360 --> 00:05:11,360 Unbedingt. 85 00:05:14,000 --> 00:05:15,800 Oh Mann, echt. 86 00:05:15,880 --> 00:05:19,880 Ich hab mich so auf ein Date gefreut, weil ich schon ewig keins mehr hatte, 87 00:05:19,960 --> 00:05:22,480 und dann bin ich wieder um ... 88 00:05:23,040 --> 00:05:25,200 Wie viel Uhr ist es eigentlich? 89 00:05:31,240 --> 00:05:33,520 Du warst ja wirklich auf alles vorbereitet. 90 00:05:34,880 --> 00:05:35,880 Upsi. 91 00:05:38,840 --> 00:05:41,400 Okay, wow, sauber zu früh. 92 00:05:42,200 --> 00:05:47,400 Wurscht, ich hak den Tag ab und spül ihn runter. 93 00:05:48,760 --> 00:05:52,400 Ich bin aber nicht schuld, wenn du morgen einen dicken Schädel hast. 94 00:05:52,480 --> 00:05:55,760 Was interessiert mich heut mein Morgen? Stößchen. 95 00:06:01,240 --> 00:06:05,080 Weißt du, was? Zu einem guten Wein brauch ich gute Musik. 96 00:06:05,560 --> 00:06:07,560 Mhm. - Warte ... 97 00:06:08,160 --> 00:06:09,160 Ah. 98 00:06:09,240 --> 00:06:11,040 * Musik * 99 00:06:11,120 --> 00:06:12,120 Jawohl. 100 00:06:19,560 --> 00:06:22,640 Ich stör dich nicht, oder? - Nein, ich war eh fast fertig. 101 00:06:22,840 --> 00:06:26,800 Und zu zweit schmeckt so ein Wein auch viel besser. - Mhm. 102 00:06:30,800 --> 00:06:32,800 * Musik * 103 00:07:00,600 --> 00:07:01,600 * Türe * 104 00:07:16,120 --> 00:07:18,960 Moni, grüß dich. Was tust du so früh da? 105 00:07:19,160 --> 00:07:22,600 Putzen. Ich wollt grad das Zeug holen. 106 00:07:23,160 --> 00:07:24,160 Und du? 107 00:07:24,240 --> 00:07:27,640 Ähm ... Meine Predigt für Ostern vorbereiten. 108 00:07:27,840 --> 00:07:31,720 Der Seniorenausflug muss auch noch organsiert werden. 109 00:07:32,480 --> 00:07:35,200 Ich hab mir gedacht, in der Früh hab ich meine Ruhe 110 00:07:35,280 --> 00:07:37,280 und kann das alles organisieren. 111 00:07:37,520 --> 00:07:39,520 Ach so, äh, ja. 112 00:07:39,920 --> 00:07:43,760 Dann wär's dir lieber, wenn ich dich jetzt nicht stören tät? 113 00:07:43,960 --> 00:07:44,960 Mhm. 114 00:07:46,640 --> 00:07:50,280 Ich kann heut Abend noch mal vorbeikommen. 115 00:07:50,360 --> 00:07:51,720 Das wär super. 116 00:07:52,160 --> 00:07:56,920 Kein Problem. Also dann, bis nachher. - Danke, Moni. 117 00:07:57,120 --> 00:08:01,680 Soll ich dir Frühstück machen? - Nein, danke. Ich hab alles. 118 00:08:02,120 --> 00:08:04,280 Pfüat di, Moni. - Servus. 119 00:08:10,920 --> 00:08:12,720 Das war echt knapp. 120 00:08:13,480 --> 00:08:17,160 Ja. Ich frag mich sowieso, wie das passieren konnte. 121 00:08:18,920 --> 00:08:19,920 * Räuspern * 122 00:08:20,000 --> 00:08:23,880 Ich glaub, der Wein hat vielleicht was damit zu tun gehabt, ha? 123 00:08:24,200 --> 00:08:26,480 Zwei Gläser Wein sind keine Entschuldigung, 124 00:08:26,560 --> 00:08:29,200 dass wir miteinander in die Kiste gesprungen sind. 125 00:08:29,280 --> 00:08:32,440 Bei mir waren es deutlich mehr als zwei Gläser, aber ... 126 00:08:33,720 --> 00:08:37,720 Wir hatten echt Dusel, dass wir nicht erwischt worden sind, ha? 127 00:08:38,760 --> 00:08:42,720 Deswegen schleich ich mich besser gleich, dass es auch so bleibt. 128 00:08:47,760 --> 00:08:51,440 Naveen, kann ich trotzdem deinen Schlüssel kriegen, 129 00:08:51,520 --> 00:08:54,200 falls bei uns schon alle weg sind? - Freilich. 130 00:09:06,520 --> 00:09:07,520 * Türe * 131 00:09:11,040 --> 00:09:13,680 Zeit ist's geworden. - Spinnst du? 132 00:09:13,880 --> 00:09:16,600 Das könnt ich dich fragen. - Geh weg. 133 00:09:17,760 --> 00:09:20,960 Wo kommst du eigentlich her, im Gewand von gestern? 134 00:09:21,160 --> 00:09:24,800 Haben wir eine wilde Nacht gehabt? - Das geht dich gar nix an. 135 00:09:27,080 --> 00:09:29,840 Was bist du so grantig? - Das ist nicht dein Ernst. 136 00:09:30,040 --> 00:09:32,920 Was denn? - Du hast mich hinter meinem Rücken 137 00:09:33,000 --> 00:09:35,680 bei so einer blöden JobChallenge angemeldet. 138 00:09:38,120 --> 00:09:41,720 Haben sie sich schon gerührt bei dir? - Ja. Scheinbar, ha? 139 00:09:42,080 --> 00:09:43,880 Was fällt dir eigentlich ein? 140 00:09:44,080 --> 00:09:48,080 Ich hab dir hundert Mal schon gesagt, dass ich zur Bundeswehr geh. 141 00:09:48,280 --> 00:09:50,280 Jetzt geh erst mal runter vom Gas. 142 00:09:51,240 --> 00:09:55,040 Ich wollt dir bloß aufzeigen, dass es noch andere Möglichkeiten gibt, 143 00:09:55,120 --> 00:09:56,120 mehr nicht. 144 00:09:56,320 --> 00:09:59,720 Ich kann mich nicht dran erinnern, dass ich dich gefragt hätt. 145 00:09:59,800 --> 00:10:01,880 Ich muss die Apotheke aufsperren. 146 00:10:01,960 --> 00:10:06,080 Willst du mich einfach stehen lassen? - Was soll ich sonst machen? 147 00:10:06,160 --> 00:10:09,560 Ich hab's bloß gut gemeint. Ich wollt dir einen Gefallen tun. 148 00:10:10,440 --> 00:10:15,360 Wenn du's nicht willst, dann sag's einfach ab. Ich muss. 149 00:10:35,040 --> 00:10:37,320 Na, immer noch nicht fertig mit dem Buchen? 150 00:10:37,400 --> 00:10:40,440 Na, noch nicht aufm Großmarkt? - Noch nicht, aber gleich. 151 00:10:44,040 --> 00:10:46,040 Es ist gar nicht so einfach, 152 00:10:46,240 --> 00:10:49,040 so kurzfristig noch zwei gute Plätze zu kriegen. 153 00:10:49,120 --> 00:10:51,720 Was ja auch klar ist bei dem Star-Aufgebot. 154 00:10:51,800 --> 00:10:55,200 Da kommen auch noch Christian Springer und Michael Altinger. 155 00:10:55,680 --> 00:10:58,360 Wär's nicht gescheiter, du tätest einfach anrufen? 156 00:10:59,200 --> 00:11:02,240 Wer ist jetzt der Besserwisser von uns beiden? 157 00:11:02,440 --> 00:11:05,440 Das hab ich längst gemacht. Es geht keiner ran. 158 00:11:05,520 --> 00:11:07,120 Also dann doch online. 159 00:11:07,200 --> 00:11:09,520 Bei mir hat das bloß fünf Minuten gedauert. 160 00:11:09,720 --> 00:11:12,120 Wir wissen beide, was dabei rausgekommen ist. 161 00:11:13,080 --> 00:11:16,000 Wir wollen uns aber nicht streiten, oder? - Quatsch. 162 00:11:16,080 --> 00:11:19,360 Es ist nur nervig, jetzt noch zwei gute Plätze nebeneinander 163 00:11:19,440 --> 00:11:21,240 für genau den Abend zu finden. 164 00:11:21,720 --> 00:11:24,200 Sonst müssen wir noch das Hotel stornieren. 165 00:11:24,280 --> 00:11:27,400 Wir wollen schon nebeneinandersitzen, oder? - Mhm. 166 00:11:27,480 --> 00:11:30,040 Hallo, nicht ablenken. Sonst schaff ich gar nix. 167 00:11:30,320 --> 00:11:33,800 Ha! Zwei Plätze, nebeneinander. 168 00:11:35,120 --> 00:11:36,880 Das hätt mich auch gewundert, 169 00:11:36,960 --> 00:11:39,320 wenn mein Gscheidhaferl das nicht hinbringt. 170 00:11:48,720 --> 00:11:50,720 Oh, oh. 171 00:11:51,760 --> 00:11:53,760 Hat da jemand einen Kater? 172 00:11:54,000 --> 00:11:56,440 Da hat mich wohl mein kleiner Bruder verpetzt. 173 00:11:56,640 --> 00:11:57,640 Natürlich nicht. 174 00:11:57,840 --> 00:12:00,920 Mir ist bloß aufgefallen, dass du nicht heimgekommen bist. 175 00:12:01,120 --> 00:12:03,400 War dein Date also erfolgreich? - Nein. 176 00:12:03,480 --> 00:12:08,480 Das war nix. Ich bin nach drei Sätzen geflüchtet und dann bin ich ... 177 00:12:11,960 --> 00:12:15,840 Und dann hab ich im Pfarrbüro geschlafen. 178 00:12:15,920 --> 00:12:17,400 Wieso denn das? 179 00:12:19,440 --> 00:12:21,040 Nein, oder? 180 00:12:21,240 --> 00:12:25,080 Dann hat uns heut früh auch noch fast die Moni erwischt. 181 00:12:25,160 --> 00:12:29,640 Also Naveen hat sie abhalten können, bevor sie reinmarschiert ist. 182 00:12:29,720 --> 00:12:31,240 Sag mal, spinnt ihr? 183 00:12:32,120 --> 00:12:34,520 Euch ist schon bewusst, wenn das rauskommt, 184 00:12:34,720 --> 00:12:36,920 dass der Naveen längste Zeit Pfarrer war. 185 00:12:37,000 --> 00:12:39,200 Ja. Und ja, es war eine saublöde Aktion. 186 00:12:39,760 --> 00:12:40,760 Ja. 187 00:12:42,400 --> 00:12:45,080 Was ist jetzt mit euch? Seid ihr wieder zusammen? 188 00:12:47,440 --> 00:12:50,320 Das tät keiner von uns wollen. Da sind wir uns einig. 189 00:12:50,520 --> 00:12:52,320 Hat das wirklich sein müssen? 190 00:12:54,360 --> 00:12:57,560 Ich hab dir das bloß erzählt, weil wir uns geschworen haben: 191 00:12:57,760 --> 00:12:59,560 Keine Geheimnisse mehr. 192 00:12:59,760 --> 00:13:03,120 Aber du bist und bleibst bitte die Einzige, die das weiß. 193 00:13:03,320 --> 00:13:06,520 Freilich. Ich erzähl nix weiter. - Gut. 194 00:13:06,600 --> 00:13:09,840 Du bist dir sicher, dass Moni nix mitgekriegt hat? 195 00:13:10,640 --> 00:13:15,000 Es war megaknapp, aber ich glaub, das ist noch mal gut gegangen. 196 00:13:15,560 --> 00:13:17,120 Wenigstens das. 197 00:13:19,120 --> 00:13:20,200 Was ist jetzt? 198 00:13:21,320 --> 00:13:23,560 Willst du auch was dazu sagen oder nicht? 199 00:13:23,640 --> 00:13:27,520 Ich dachte, ich könnt mit dir darüber reden. - Kannst du ja. 200 00:13:27,600 --> 00:13:31,040 Ich find das bloß nicht so schlimm, was die Tina gemacht hat. 201 00:13:31,240 --> 00:13:34,400 Dann tu ich überreagieren? 202 00:13:34,480 --> 00:13:36,960 So pauschal kann man das auch nicht sagen. 203 00:13:38,080 --> 00:13:39,880 Ich versteh schon, 204 00:13:39,960 --> 00:13:42,880 dass du selber über deine Zukunft entscheiden möchtest, 205 00:13:43,080 --> 00:13:45,080 aber ein Drama ist das jetzt keins. 206 00:13:46,400 --> 00:13:48,640 Reagier einfach nicht auf die Nachricht 207 00:13:48,720 --> 00:13:52,960 und damit hat sich das erledigt. Da muss man sich nicht aufregen. 208 00:13:54,080 --> 00:13:56,840 Ich wollt ja absagen, aber dann ... 209 00:13:57,520 --> 00:13:59,800 ... hab ich's doch nicht, weil ... 210 00:14:01,760 --> 00:14:04,080 Ich weiß doch auch nicht. 211 00:14:05,840 --> 00:14:07,640 Kann es vielleicht sein, 212 00:14:07,720 --> 00:14:10,960 dass du ein kleines bisschen Lust auf die JobChallenge hast? 213 00:14:13,760 --> 00:14:15,560 Ja, schon. 214 00:14:15,760 --> 00:14:19,640 Was hindert dich dann dran, das einfach mal anzuschauen? 215 00:14:20,720 --> 00:14:23,920 Jetzt hast du schon so lang nach einem Beruf gesucht, 216 00:14:24,680 --> 00:14:25,880 da wär es doch gut, 217 00:14:25,960 --> 00:14:29,960 wenn du mehr Perspektiven hättest als bloß die eine. 218 00:14:30,160 --> 00:14:32,600 Vielleicht bin ich deswegen so durcheinander. 219 00:14:32,680 --> 00:14:34,680 Jetzt hab ich endlich was gefunden 220 00:14:34,760 --> 00:14:36,840 und dann tut sich noch eine Chance auf. 221 00:14:37,040 --> 00:14:40,600 Es ist doch schön, wenn du Alternativen hast, oder nicht? 222 00:14:40,680 --> 00:14:43,040 Schlecht anhören tut es sich wirklich nicht, 223 00:14:43,120 --> 00:14:46,800 eher nach einem kleinen Abenteuer, und das taugt dir doch eigentlich. 224 00:14:50,200 --> 00:14:53,120 Wenn er zwischen Ostern und Pfingsten stattfinden soll, 225 00:14:53,320 --> 00:14:55,720 dann ist vorher noch einiges zu organisieren. 226 00:14:55,800 --> 00:14:59,040 Da werden sich die alten Leute gewiss freuen. - Grüß euch 227 00:14:59,120 --> 00:15:02,680 Grüß dich. - Wir reden grad über den Seniorenausflug. 228 00:15:03,520 --> 00:15:07,040 Sogar in deiner Kaffeepause musst du noch an die Arbeit denken. 229 00:15:07,240 --> 00:15:10,520 Heut saß er schon in aller Herrgottsfrüh am Schreibtisch. 230 00:15:10,600 --> 00:15:13,120 So schlimm war das jetzt auch nicht. - Doch. 231 00:15:13,320 --> 00:15:15,480 Da mach ich mir schon einen Kopf um dich, 232 00:15:15,560 --> 00:15:18,960 wenn du dich regelrecht aufopferst für deine Gemeinde. 233 00:15:19,040 --> 00:15:21,440 Auch ein Pfarrer muss mal durchschnaufen. 234 00:15:21,640 --> 00:15:25,800 Das mach ich eh, aber der Seniorenausflug ist halt wichtig. 235 00:15:26,000 --> 00:15:28,040 Das stimmt. Weißt du, was? 236 00:15:28,400 --> 00:15:31,440 Den Punkt Catering kannst du schon mal abhaken. 237 00:15:31,520 --> 00:15:33,680 Wir Landfrauen richten euch was zusammen. 238 00:15:33,760 --> 00:15:36,440 Genau. Das ist das Mindeste, was wir tun können. 239 00:15:37,080 --> 00:15:41,120 Und heut Abend machst du frei. Dann kann ich zum Putzen kommen. 240 00:15:41,480 --> 00:15:44,760 Mir ist das echt zuwider, dass du extra noch mal kommen musst. 241 00:15:44,840 --> 00:15:48,120 Man findet nicht leicht jemanden, der so engagiert ist wie du. 242 00:15:48,200 --> 00:15:50,200 Das sagt der Richtige. 243 00:15:50,280 --> 00:15:53,160 Ich mach doch bloß meinen Job. - Nein, Naveen. 244 00:15:53,600 --> 00:15:55,600 Du machst weitaus mehr als das. 245 00:16:11,880 --> 00:16:15,120 Schau mal, das ist rein pflanzlich und magenberuhigend. 246 00:16:15,600 --> 00:16:16,600 Super. 247 00:16:18,000 --> 00:16:19,800 Passt alles bei dir? 248 00:16:20,880 --> 00:16:24,120 Sieht man mir das gleich so an, wenn ich mal ein Problem hab? 249 00:16:24,320 --> 00:16:28,080 Na ja, sonst strahlst du immer übers ganze Gesicht. 250 00:16:28,640 --> 00:16:29,840 Magst du drüber reden? 251 00:16:33,280 --> 00:16:37,280 Äh, ich mach mir halt Sorgen um den Till. 252 00:16:37,360 --> 00:16:42,280 Er will ja zur Bundeswehr gehen. Ich hab echt Angst um ihn. 253 00:16:42,680 --> 00:16:45,320 Ja, die Vera hat schon so was erzählt. 254 00:16:45,880 --> 00:16:47,680 Habt ihr deswegen gestritten? 255 00:16:50,120 --> 00:16:53,560 Weißt du, ich hab immer wieder Druck gemacht, 256 00:16:53,640 --> 00:16:56,640 dass er sich eine Ausbildungsstelle suchen soll. 257 00:16:56,720 --> 00:16:59,520 Jetzt, wo er sich für die Bundeswehr entschieden hat, 258 00:16:59,600 --> 00:17:03,200 da wär's mir lieber gewesen, dass er sich mehr Zeit gelassen hätt. 259 00:17:04,120 --> 00:17:07,480 Jedenfalls hab ich gehofft, dass ich seine Meinung ändern kann, 260 00:17:07,560 --> 00:17:10,560 und dann hab ich ihn bei einer JobChallenge angemeldet. 261 00:17:11,880 --> 00:17:14,440 Aber nicht hinter seinem Rücken? - Doch. 262 00:17:15,680 --> 00:17:19,560 Jetzt ist er sauer. - Ja, das versteh ich schon. 263 00:17:21,560 --> 00:17:24,680 Mei, Tina, der Bub ist erwachsen. 264 00:17:25,280 --> 00:17:27,960 Der will selber über seine Zukunft entscheiden. 265 00:17:28,040 --> 00:17:30,440 Wir waren früher nicht anders. 266 00:17:30,720 --> 00:17:32,520 Stimmt schon. 267 00:17:34,960 --> 00:17:38,240 Tina, du musst den Till seinen Weg gehen lassen. 268 00:17:38,320 --> 00:17:40,320 Egal, ob dir das gefällt oder nicht. 269 00:17:42,000 --> 00:17:45,520 Sonst riskierst du, dass er sich von dir zurückzieht. 270 00:17:50,040 --> 00:17:52,680 Warum packt Gregor jetzt schon euer Zeug ins Auto? 271 00:17:52,760 --> 00:17:54,760 Ihr fahrt doch erst morgen. 272 00:17:54,840 --> 00:17:58,200 Aber ganz früh, und heut Nachmittag muss ich arbeiten. 273 00:17:58,280 --> 00:18:01,680 Danke, dass du Gregor vertrittst. - Das mach ich doch gern. 274 00:18:01,880 --> 00:18:04,800 Ohne mich hättest du ein freies Wochenende gehabt, 275 00:18:04,880 --> 00:18:07,160 aber meinen Adleraugen entgeht halt nichts. 276 00:18:07,240 --> 00:18:09,000 Gib zu, ich bin deine Rettung. 277 00:18:09,200 --> 00:18:12,800 Meistens. Drum bin ich auch so froh, dass ich dich rumgekriegt hab. 278 00:18:13,000 --> 00:18:14,840 Du mich? - Mhm. 279 00:18:16,480 --> 00:18:19,160 Wie ist der nur bis jetzt ohne mich durchgekommen? 280 00:18:19,240 --> 00:18:21,000 Das möcht ich auch gern wissen. 281 00:18:21,920 --> 00:18:25,040 Hauptsache, ihr seid euch einig. - Lass dich nicht ärgern. 282 00:18:25,240 --> 00:18:27,680 Ich schick dir noch den Link mit den Tickets. 283 00:18:27,880 --> 00:18:30,200 Druckst du die aus? Das schaffst du, oder? 284 00:18:30,400 --> 00:18:31,720 Übertreib's nicht. 285 00:18:31,800 --> 00:18:35,360 Sonst fahr ich mit meinem Papa und du darfst hier bedienen. 286 00:18:35,440 --> 00:18:37,440 Nichts leichter als das. 287 00:18:37,640 --> 00:18:39,640 * Musik * 288 00:18:49,120 --> 00:18:51,120 Grüß dich. - Grüß dich. 289 00:18:51,840 --> 00:18:55,200 Ich wollt dir bloß den Schlüssel wiedergeben. - Danke. 290 00:18:55,720 --> 00:18:57,720 Hast du Mittagspause? 291 00:18:57,920 --> 00:19:01,320 Nicht direkt. Die Vera übernimmt ab jetzt für mich. 292 00:19:01,880 --> 00:19:03,680 Wie geht's dir? 293 00:19:05,480 --> 00:19:08,760 Mei, wahrscheinlich ähnlich wie dir. 294 00:19:13,480 --> 00:19:17,880 Ähm, grübelst du grad, wie knapp das heut früh war, oder ... 295 00:19:18,880 --> 00:19:20,880 Über das auch. 296 00:19:23,520 --> 00:19:27,440 Als ich die Moni gehört hab, hab ich gemeint, ich krieg einen Herzkasperl. 297 00:19:28,400 --> 00:19:31,200 Frag mich mal. Ich bin wie der Blitz zur Tür. 298 00:19:31,280 --> 00:19:35,040 Wenn sie einen Schritt weiter rein wär, hätt sie dich da liegen sehen. 299 00:19:35,120 --> 00:19:38,640 Dann wär sie diejenige, die einen Herzkasperl gekriegt hätt. 300 00:19:41,240 --> 00:19:44,960 Tina, so was darf nimmer passieren. 301 00:19:46,400 --> 00:19:48,400 Nachdem ich in meiner letzten Gemeinde 302 00:19:48,600 --> 00:19:51,440 die Affäre mit der Frau vom Bürgermeister hatte, ... 303 00:19:51,520 --> 00:19:54,240 Wenn da wieder was in der Richtung publik wird, ... 304 00:19:54,320 --> 00:19:56,920 ... dann bist du deinen Job los. Schon klar. 305 00:19:57,520 --> 00:20:01,240 Das wär ewig schad. Du bist wirklich ein toller Pfarrer. 306 00:20:02,000 --> 00:20:04,480 So was in der Art hat Moni vorhin auch gesagt. 307 00:20:04,680 --> 00:20:06,480 Weil's stimmt. 308 00:20:06,560 --> 00:20:10,480 Außerdem hat sie gemeint, dass ich mich mehr schonen soll. 309 00:20:11,000 --> 00:20:14,160 Und nicht in aller Herrgottsfrüh schon im Pfarrbüro sitzen. 310 00:20:18,480 --> 00:20:22,360 Auch wenn ich jetzt lach, vorhin hatte ich so ein schlechtes Gewissen. 311 00:20:24,600 --> 00:20:28,880 Schau mal, das war einfach bloß eine saublöde Aktion von uns. 312 00:20:29,600 --> 00:20:32,080 Wir haben so gelitten nach unserer Trennung, 313 00:20:32,160 --> 00:20:34,880 und jetzt setzen wir das alles aufs Spiel, für was? 314 00:20:34,960 --> 00:20:36,960 Für eine Nacht? - Mhm. 315 00:20:38,400 --> 00:20:42,440 Wir werden nie wieder was machen, was deinen Job gefährden könnt, okay? 316 00:20:42,640 --> 00:20:44,840 Nie mehr. Das unterschreib ich sofort. 317 00:20:53,240 --> 00:20:54,240 Gregor. 318 00:20:55,720 --> 00:20:59,760 Ist doch was schiefgegangen mit dem Ausdrucken? - Nein. 319 00:21:01,320 --> 00:21:03,800 Ich wollt dir bloß deine Eintrittskarte bringen 320 00:21:03,880 --> 00:21:06,360 und viel Spaß in Nürnberg wünschen. - Was? 321 00:21:06,560 --> 00:21:09,440 Ich versteh, wenn du etwas Zeit für dich brauchst, 322 00:21:09,640 --> 00:21:13,440 aber du hättest mir sagen können, dass du mich nicht dabeihaben willst. 323 00:21:14,600 --> 00:21:17,840 Was hab ich denn diesmal gemacht, dass du beleidigt bist? 324 00:21:18,600 --> 00:21:21,760 Deinen Koffer kannst du allein aus dem Auto rausräumen. 325 00:21:21,840 --> 00:21:23,840 Du wirst mit dem Zug fahren müssen. 326 00:21:24,720 --> 00:21:29,120 Du bist sauer, weil ich gesagt hab, dass du meinen Koffer tragen sollst? 327 00:21:29,320 --> 00:21:30,320 Nein. 328 00:21:30,400 --> 00:21:34,560 Ich bin sauer, weil du mich offenbar nicht dabeihaben willst. 329 00:21:34,640 --> 00:21:38,200 Ich hab mich so auf die Show und das Wochenende mit dir gefreut. 330 00:21:38,400 --> 00:21:39,760 Wie kommst du darauf? 331 00:21:50,040 --> 00:21:51,520 Nee, echt jetzt? 332 00:21:53,160 --> 00:21:55,160 Nein! - Ja. 333 00:22:01,640 --> 00:22:04,360 Ja, der Termin tät für mich passen. 334 00:22:05,120 --> 00:22:06,920 Ja, mach ich. 335 00:22:10,200 --> 00:22:12,920 Dann danke für den Anruf. 336 00:22:13,400 --> 00:22:14,400 Wiederhören. 337 00:22:16,920 --> 00:22:17,920 Grüß dich. 338 00:22:20,120 --> 00:22:23,720 Kann ich noch mal kurz mit dir reden, bevor ich mit Bruni rausgeh? 339 00:22:25,240 --> 00:22:27,040 Bevor du anfängst ... 340 00:22:28,880 --> 00:22:32,360 Das war grad der Karriereberater von der Bundeswehr. 341 00:22:33,400 --> 00:22:35,800 Ich hab eine Einladung für ein Erstgespräch. 342 00:22:36,800 --> 00:22:37,800 Okay. 343 00:22:42,120 --> 00:22:43,120 Und? 344 00:22:44,280 --> 00:22:45,760 Nix "und". 345 00:22:47,920 --> 00:22:50,360 Schau, Till, ich hab gecheckt, 346 00:22:50,560 --> 00:22:54,600 dass es allein deine Entscheidung ist, was aus dir werden soll. 347 00:22:55,120 --> 00:22:58,720 Dass ich dich irgendwo angemeldet hab, ohne dich vorher zu fragen, 348 00:22:58,800 --> 00:23:00,800 das war so auch nicht in Ordnung. 349 00:23:02,600 --> 00:23:03,600 Sorry. 350 00:23:05,880 --> 00:23:09,400 Ich hab's bloß gut gemeint, wie immer. 351 00:23:11,280 --> 00:23:13,080 Passt schon. 352 00:23:13,160 --> 00:23:15,160 Ich bin dir nimmer bös. 353 00:23:16,880 --> 00:23:18,680 Komm her. 354 00:23:18,760 --> 00:23:20,560 Gott sei Dank. 355 00:23:20,640 --> 00:23:23,680 Ich mag das nämlich gar nicht, wenn wir zwei streiten. 356 00:23:23,760 --> 00:23:26,480 Dann mach so was nimmer. - Hab ich auch nimmer vor. 357 00:23:28,280 --> 00:23:32,840 Ich versprech dir: Ich halt mich wirklich zurück in Zukunft, okay? 358 00:23:34,920 --> 00:23:38,840 Wenn du das ernst meinst mit der Bundeswehr, 359 00:23:39,440 --> 00:23:41,440 dann hast du auch meinen Segen. 360 00:23:44,640 --> 00:23:46,120 Danke. 361 00:23:47,840 --> 00:23:50,920 Aber bei der JobChallenge müsstest du dich noch abmelden. 362 00:23:51,120 --> 00:23:53,120 Außer du hast es eh schon gemacht. 363 00:23:53,200 --> 00:23:56,120 Willst du mir doch wieder sagen, was ich machen soll? 364 00:23:58,240 --> 00:24:00,240 Ab jetzt gilt's. Wirklich. 365 00:24:16,960 --> 00:24:18,960 Pfüat di, mach's gut. - Servus. 366 00:24:21,440 --> 00:24:23,440 Jetzt versteh ich überhaupt nix mehr. 367 00:24:24,800 --> 00:24:28,800 Wieso packt ihr schon wieder aus? - Wir haben's uns anders überlegt. 368 00:24:29,400 --> 00:24:31,320 Du brauchst nicht übernehmen. 369 00:24:31,400 --> 00:24:35,480 Ich bring geschwind meinen Rucksack rauf und geh wieder in die Gaststube. 370 00:24:36,160 --> 00:24:39,480 Ich hab statt zwei Tickets aus Versehen nur eins gebucht. 371 00:24:39,960 --> 00:24:44,280 Aber, hey, das eine Ticket haben wir recht schnell im Internet verkauft. 372 00:24:44,360 --> 00:24:46,840 Ihr zwei habt euch gesucht und gefunden. 373 00:24:46,920 --> 00:24:49,320 Schön, dass du wenigstens was zu lachen hast. 374 00:24:49,400 --> 00:24:53,680 Uns entgeht die Comedy jetzt leider. - Aber irgendwie find ich's lustig, 375 00:24:53,760 --> 00:24:55,760 dass Frau Adlerauge was übersehen hat. 376 00:24:55,840 --> 00:24:58,200 Das nächste Mal buchst am besten du für uns. 377 00:24:58,440 --> 00:25:00,440 Gescheiter wär's. 378 00:25:09,160 --> 00:25:11,160 Und? Wer gewinnt? 379 00:25:11,360 --> 00:25:13,160 Die Dartscheibe. 380 00:25:13,240 --> 00:25:15,480 Vielleicht hilft ein bissel Zielwasser. 381 00:25:15,680 --> 00:25:18,720 Hast du dich mit Tina jetzt versöhnt? - Ja. 382 00:25:19,480 --> 00:25:22,480 Sie hat mir versprochen, dass sie sich nimmer einmischt. 383 00:25:23,400 --> 00:25:26,160 Ich denk die ganze Zeit über die JobChallenge nach. 384 00:25:26,360 --> 00:25:29,000 Dann hast du noch gar nicht abgesagt? 385 00:25:29,400 --> 00:25:30,400 Nein. 386 00:25:30,480 --> 00:25:33,960 Ich weiß selber nicht, warum ich mir da so viel Zeit lass. 387 00:25:34,160 --> 00:25:36,920 Du weißt einfach nicht, was du machen sollst. 388 00:25:37,320 --> 00:25:40,760 Auf der einen Seite hab ich ein Erstgespräch bei der Bundeswehr. 389 00:25:40,840 --> 00:25:43,960 Aber die JobChallenge reizt mich schon auch. 390 00:25:44,240 --> 00:25:46,640 Direkt blöd, dass sich Tina nimmer einmischt. 391 00:25:46,840 --> 00:25:49,600 Dir kann man's wirklich nicht recht machen. 392 00:25:51,600 --> 00:25:56,760 Nein. Das haben sie jetzt gehört, die Leute von der JobChallenge. 393 00:25:56,960 --> 00:25:59,320 Was haben sie geschrieben? 394 00:25:59,400 --> 00:26:02,760 "Lieber Till, wir hätten dich gerne morgen beim Dreh dabei. 395 00:26:02,960 --> 00:26:05,800 Wir denken, die Challenge könnte super zu dir passen, 396 00:26:05,880 --> 00:26:08,240 und freuen uns, wenn es bei dir auch klappt. 397 00:26:08,440 --> 00:26:11,680 Wir erwarten dich ... am Chiemsee." 398 00:26:11,760 --> 00:26:12,760 399 00:27:14,080 --> 00:27:16,080 Was ist denn das? 400 00:27:16,720 --> 00:27:18,720 Das ist doch ... 401 00:27:19,760 --> 00:27:21,760 Wie kommt denn das hierher? 402 00:27:26,960 --> 00:27:29,720 Ah, die Vera hat sich mit den Tickets vertan? 403 00:27:29,800 --> 00:27:32,720 Die liebe Technik, wenn die fuchst ... 404 00:27:32,800 --> 00:27:35,080 Aber ich hab auch ein kleines Problem 405 00:27:35,160 --> 00:27:37,240 mit den vielen Fernbedienungen. 406 00:27:37,320 --> 00:27:39,560 Die Franzi wollt mit mir 407 00:27:39,640 --> 00:27:41,720 ihre Lieblingsserie anschauen, 408 00:27:41,800 --> 00:27:43,800 und ich weiß ums Verrecken nicht, 409 00:27:43,880 --> 00:27:46,200 was für ein Teil ich nehmen soll. 410 00:27:46,280 --> 00:27:49,880 Haben Sie vielleicht eine Ahnung, was ich nehmen könnt? 411 00:27:49,960 --> 00:27:51,440 Auch nicht? 412 00:27:51,520 --> 00:27:55,240 Dann hoff ich mal, dass die Franzi wenigstens das weiß. 413 00:27:55,960 --> 00:27:56,960 * Seufzer * 414 00:27:58,080 --> 00:28:00,080 Untertitelung: BR 2025 415 00:28:01,305 --> 00:29:01,231 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm