"Dahoam is Dahoam" Die Wahrheit

Name: "Dahoam is Dahoam" Die Wahrheit
Released: 2025

ID	13202887
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Die Wahrheit
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	36514799
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Die Wahrheit · 15.04.25 _ Folge 3541.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,280 Ich hab mit Mike geredet. 3 00:00:04,480 --> 00:00:07,040 Das Thema Mike lassen wir bitte schön aus. 4 00:00:07,240 --> 00:00:10,960 Als ich das Thema angesprochen hab, hast du allergisch reagiert. 5 00:00:11,160 --> 00:00:14,400 Jetzt sei bitte ehrlich zu mir und vor allem zu dir selber. 6 00:00:14,480 --> 00:00:16,640 Das mit Eva war eine einmalige Sache. 7 00:00:16,720 --> 00:00:19,840 Und du hast mich damals monatelang mit dem Frank betrogen. 8 00:00:19,920 --> 00:00:21,280 Das war ganz was anderes. 9 00:00:21,360 --> 00:00:23,720 Weißt du, wie scheinheilig das ist? 10 00:00:23,800 --> 00:00:25,440 Ich bin doch dein Pfarrer. 11 00:00:26,560 --> 00:00:30,080 Du bist ganz gewiss nimmer mein Pfarrer. 12 00:00:30,760 --> 00:00:33,760 Ich weiß, was Tina und du im Pfarrbüro getrieben habt. 13 00:00:33,960 --> 00:00:38,080 Und wenn Moni doch was rausrutscht? Für dich wär das auch nicht lustig. 14 00:00:38,160 --> 00:00:41,080 Ich komm klar, aber für dich wär's eine Katastrophe. 15 00:00:41,280 --> 00:00:44,360 Die Leute sagen, dass Moni und du gestritten habt. - Wer? 16 00:00:44,440 --> 00:00:45,800 Im Dorf wird geredet. 17 00:00:45,880 --> 00:00:48,320 Ich hätt längst zum Generalvikar gehen sollen. 18 00:00:48,400 --> 00:00:50,360 Das mach ich. Ich gesteh ihm alles. 19 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:34,320 --> 00:01:36,960 Naveen, bitte nicht. Das kannst du nicht bringen. 31 00:01:37,160 --> 00:01:41,480 Doch, ich will nimmer lügen. Und Moni soll das auch nicht müssen. 32 00:01:41,680 --> 00:01:45,080 Die Frage, warum sie gekündigt hat, wird immer wieder aufkommen. 33 00:01:45,160 --> 00:01:46,760 Du kennst doch die Lansinger. 34 00:01:46,840 --> 00:01:50,160 In ein, zwei Wochen reden die über was ganz anderes. 35 00:01:50,240 --> 00:01:52,880 Du weißt, dass das nicht so ist. 36 00:01:52,960 --> 00:01:54,480 Morgen ist Karfreitag. 37 00:01:54,560 --> 00:01:57,200 Da ist Jesus für unsere Sünden am Kreuz gestorben. 38 00:01:57,280 --> 00:02:00,040 Drum wird's Zeit, dass ich für meine Sünden einsteh. 39 00:02:00,120 --> 00:02:02,000 Jetzt haust du aber auf den Putz. 40 00:02:02,080 --> 00:02:05,680 Ihr mit euren Feiertagen. Die Welt dreht sich doch weiter. 41 00:02:07,520 --> 00:02:10,760 Naveen, du dürftest kein Pfarrer mehr sein. 42 00:02:10,840 --> 00:02:12,040 Das weiß ich. 43 00:02:14,440 --> 00:02:17,440 Bitte schlaf noch mal eine Nacht drüber. 44 00:02:17,520 --> 00:02:19,400 Bitte, bloß eine Nacht. 45 00:02:19,480 --> 00:02:21,520 Du kannst heut eh nix mehr zerreißen. 46 00:02:23,040 --> 00:02:24,040 Also gut. 47 00:02:25,000 --> 00:02:26,080 Wie du meinst. 48 00:02:28,800 --> 00:02:31,520 Du glaubst wirklich, dass ich Mike verzeih, 49 00:02:31,600 --> 00:02:33,960 bloß weil ich auch einen Fehler gemacht hab? 50 00:02:34,040 --> 00:02:35,960 So hab ich das nicht gemeint. 51 00:02:36,040 --> 00:02:39,240 Aber du bist so gekränkt, dass du nimmer klar denken kannst. 52 00:02:39,320 --> 00:02:41,400 Zumindest schaut das für mich so aus. 53 00:02:41,480 --> 00:02:44,800 Als guter Freund kann ich dir das doch sagen. 54 00:02:44,880 --> 00:02:48,200 Dich hat doch der Mike geschickt. - Nein, hat er nicht. 55 00:02:49,200 --> 00:02:52,200 Er hat mir extra gesagt, ich soll mich nicht einmischen. 56 00:02:53,800 --> 00:02:55,680 Es war nur gut gemeint. 57 00:02:55,760 --> 00:02:59,440 Indem du mir meine Vergangenheit um die Ohren haust. Danke. 58 00:02:59,520 --> 00:03:03,200 Gut, ich hab mich vielleicht nicht besonders geschickt angestellt. 59 00:03:04,000 --> 00:03:06,640 Annalena, ich seh doch, wie schlecht es dir geht. 60 00:03:06,720 --> 00:03:10,560 Und dem Mike auch. Er vermisst dich wahnsinnig. 61 00:03:10,640 --> 00:03:12,320 Daran ist er selber schuld. 62 00:03:12,400 --> 00:03:13,480 Das weiß er auch, 63 00:03:13,560 --> 00:03:16,200 weil ihm das jeden Tag aufs Brot geschmiert wird, 64 00:03:16,280 --> 00:03:17,920 von irgendwelchen Leuten. 65 00:03:19,800 --> 00:03:21,600 Er liebt dich. 66 00:03:22,480 --> 00:03:24,920 Geht man so mit Menschen um, die man liebt? 67 00:03:25,960 --> 00:03:28,080 Komm, gehen wir. Es wird langsam frisch. 68 00:03:28,880 --> 00:03:30,520 * Blöken * 69 00:03:36,080 --> 00:03:37,880 Sehr erwachsen, echt. 70 00:03:37,960 --> 00:03:39,240 Was? Ich ... 71 00:03:39,320 --> 00:03:41,520 Weißt du, was? Ich geh allein nach Hause. 72 00:03:41,600 --> 00:03:42,960 Pfüat di. 73 00:03:47,880 --> 00:03:50,360 Wirst du jetzt öfter schafkopfen? - Mhm. 74 00:03:50,440 --> 00:03:53,000 Vielleicht bekomm ich auch mal so ein "Sie". 75 00:03:53,080 --> 00:03:55,320 Ich spiel schon mein Leben lang, 76 00:03:55,400 --> 00:03:58,600 aber den einzigen Solo-Sie, den ich jemals gesehen hab, 77 00:03:58,680 --> 00:04:00,400 war der von der Moni. 78 00:04:00,480 --> 00:04:02,920 Dazu braucht man wahnsinnig viel Glück. 79 00:04:03,840 --> 00:04:05,560 Apropos ... 80 00:04:06,640 --> 00:04:10,080 Hab ich Glück, und du übernachtest bei mir? Morgen ist Feiertag. 81 00:04:10,160 --> 00:04:12,360 Aber nicht für mich. Ich hab Notdienst. 82 00:04:13,240 --> 00:04:16,440 Aber es ist Karfreitag. Ich hab einen Film rausgesucht. 83 00:04:16,520 --> 00:04:18,560 Du hättest mich vorher fragen sollen. 84 00:04:18,640 --> 00:04:21,280 Hab ich, aber Madame liest ihre Nachrichten nicht. 85 00:04:23,280 --> 00:04:25,560 Das kann ich mir nicht vorstellen. 86 00:04:25,760 --> 00:04:27,640 Hast du eine Nachricht geschrieben? 87 00:04:28,480 --> 00:04:31,240 Ah ja, aber mein Akku ist leer. 88 00:04:32,080 --> 00:04:33,080 Gib mal her. 89 00:04:33,680 --> 00:04:36,080 Ich hatte schon Angst, du ignorierst mich. 90 00:04:36,160 --> 00:04:37,560 Hätt auch sein können. 91 00:04:37,640 --> 00:04:39,840 Du sollst dich ja nicht zu sicher fühlen. 92 00:04:39,920 --> 00:04:41,560 Tu ich trotzdem. 93 00:04:42,280 --> 00:04:44,280 * Handy * 94 00:04:45,880 --> 00:04:48,240 Nein, wie konnt ich denn das vergessen? 95 00:04:49,320 --> 00:04:52,040 Heut war mein Vorsorgetermin bei der Frauenärztin. 96 00:04:52,120 --> 00:04:55,480 Die könnten wenigstens eine Erinnerung schicken. - Wie denn? 97 00:04:55,560 --> 00:04:57,560 Als könnte dir so was nicht passieren. 98 00:04:57,760 --> 00:05:02,600 Nein, sicher nicht, weil ich hab mir einen altmodischen Kalender gekauft, 99 00:05:02,680 --> 00:05:05,200 aus Papier. Da entgeht mir kein Termin. 100 00:05:05,760 --> 00:05:10,160 Manchmal ist dein Freund doch ein bissel gescheiter als du. 101 00:05:13,400 --> 00:05:17,200 Seit Wochen schimpft er mit mir, weil ich so ein Gscheidhaferl bin, 102 00:05:17,400 --> 00:05:21,280 jetzt ist er selber eins. Das schreit doch nach Rache, oder? 103 00:05:24,800 --> 00:05:27,600 Na? Wo kommst denn du her? 104 00:05:27,800 --> 00:05:29,600 Von einer Ostermission. 105 00:05:29,680 --> 00:05:32,720 Ich hab ein Radl ausgeliefert, das verschenkt wird. 106 00:05:32,920 --> 00:05:36,080 Warst du spazieren oder wie? - Ja, mit der Annalena. 107 00:05:37,160 --> 00:05:39,160 Hast du sie verloren oder ... 108 00:05:39,360 --> 00:05:42,920 Nein. Sie hat mich stehen lassen. - Wieso das? 109 00:05:44,120 --> 00:05:47,760 Sebastian, ich hab dir doch gesagt, du sollst dich nicht einmischen. 110 00:05:47,840 --> 00:05:51,760 Ich weiß. Das wär gescheiter gewesen. Die war ganz schön grantig. 111 00:05:52,520 --> 00:05:54,680 Tut mir leid, ich wollt nur helfen. - Ja. 112 00:05:56,080 --> 00:05:57,880 Was hältst du davon, 113 00:05:57,960 --> 00:06:01,040 wenn wir morgen mit deinem Schlitten einen Ausflug machen? 114 00:06:01,120 --> 00:06:04,640 An sich gern, aber ich treff mich mit dem Baslinger in Rosenheim, 115 00:06:04,720 --> 00:06:06,520 einen Oldtimer anschauen. 116 00:06:06,600 --> 00:06:10,640 So viel zu "ich nehm mir Zeit, wenn du in Lansing bist". 117 00:06:10,720 --> 00:06:14,000 Ich wollt ja nicht, aber der Baslinger verlässt sich auf mich. 118 00:06:14,080 --> 00:06:16,320 Außerdem hast du schon was zu tun. - Was? 119 00:06:16,520 --> 00:06:20,280 Dich wieder mit Annalena vertragen. Morgen ist Karfreitag. 120 00:06:20,480 --> 00:06:23,400 Grad der richtige Tag, dass du zu Kreuze kriechst. 121 00:06:25,000 --> 00:06:31,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 122 00:06:34,160 --> 00:06:36,160 * Schritte * 123 00:06:38,800 --> 00:06:40,800 Morgen. - Morgen. 124 00:06:42,280 --> 00:06:45,680 Ich hab schon Panik geschoben, weil ich dich nicht gefunden hab. 125 00:06:45,760 --> 00:06:47,560 Bruni musste raus. 126 00:06:49,560 --> 00:06:53,000 Und? Redest du heut mit dem Generalvikar? 127 00:06:54,480 --> 00:06:55,480 Nein. 128 00:06:56,480 --> 00:06:58,480 Heut nicht. 129 00:06:59,200 --> 00:07:01,000 Aber mein Entschluss steht fest. 130 00:07:01,880 --> 00:07:05,440 Ich werd meinen Fehltritt gestehen, mit allen Konsequenzen. 131 00:07:07,240 --> 00:07:08,240 Naveen, ... 132 00:07:09,040 --> 00:07:13,920 Allerdings will ich den Lansingern das Osterfest nicht verderben. 133 00:07:14,000 --> 00:07:16,800 Der Skandal tät alles überschatten. 134 00:07:18,040 --> 00:07:19,040 Das heißt? 135 00:07:20,360 --> 00:07:24,680 Ich halt heut noch die Karfreitags- Messe und alle Ostermetten. 136 00:07:24,760 --> 00:07:30,280 Quasi ... als Abschied von Lansing und meinem Amt. 137 00:07:31,920 --> 00:07:34,760 Und dann ... red ich mit ihm. 138 00:07:41,040 --> 00:07:42,040 Morgen. 139 00:07:42,480 --> 00:07:45,440 Morgen. Ich dacht, du bist schon in der Arbeit. 140 00:07:45,800 --> 00:07:49,000 Fast. Aber weil wir nicht nebeneinander aufgewacht sind, 141 00:07:49,880 --> 00:07:53,040 da wollt ich mir einen Guten-Morgen-Kuss abholen. 142 00:07:57,600 --> 00:07:59,080 Voll schön. 143 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 Aber bist du bloß deswegen gekommen? 144 00:08:02,440 --> 00:08:04,960 War's das nicht wert? - Auf jeden Fall. 145 00:08:05,440 --> 00:08:07,840 Sonst wär mir auch die Zeit zu lang geworden, 146 00:08:07,920 --> 00:08:10,360 bis wir uns heut Abend sehen. - Heut Abend? 147 00:08:10,560 --> 00:08:13,480 Mhm. Ich freu mich da seit Tagen drauf. 148 00:08:13,560 --> 00:08:16,680 Ich hoffe, dass mein Notdienst ganz schnell vorbeigeht. 149 00:08:17,160 --> 00:08:19,360 Ja, ich freu mich auch. 150 00:08:19,440 --> 00:08:22,040 Du hast unsere Verabredung nicht vergessen, oder? 151 00:08:22,240 --> 00:08:25,360 Nein, so ein Schmarrn. Es steht alles in meinem Kalender. 152 00:08:25,920 --> 00:08:26,920 Klar. 153 00:08:29,360 --> 00:08:32,920 Du weißt ja: Die Zeit mit dir ist für mich die allerwichtigste. 154 00:08:33,440 --> 00:08:35,440 Wann holst du mich denn ab? 155 00:08:36,320 --> 00:08:37,320 Heut Abend. 156 00:08:37,800 --> 00:08:39,800 Klar, nur wann denn? 157 00:08:40,320 --> 00:08:42,320 So, wie wir's ausgemacht haben. 158 00:08:42,720 --> 00:08:46,680 Das ist prima, super. Das kann ich kaum erwarten. 159 00:08:46,880 --> 00:08:48,880 Ich freu mich auch. 160 00:08:54,400 --> 00:08:55,400 Tschüss. 161 00:08:55,480 --> 00:08:56,480 162 00:09:15,880 --> 00:09:18,720 Das Gemüseangebot hört sich nicht schlecht an. 163 00:09:18,800 --> 00:09:20,280 Gar nicht verkehrt, 164 00:09:20,360 --> 00:09:23,680 dass Gregor ab und zu einen neuen Lieferanten ausprobiert. 165 00:09:23,760 --> 00:09:25,760 Morgen. - Morgen. 166 00:09:25,840 --> 00:09:29,080 Du hast Glück: Am Feiertag gibt's länger Frühstück. 167 00:09:29,640 --> 00:09:33,680 Danke, ein Kaffee langt. Ich wollt gleich noch zur Annalena. 168 00:09:33,760 --> 00:09:36,560 Wollt die nicht heut Vormittag ins Kino? 169 00:09:36,760 --> 00:09:39,880 Deshalb hab ich sie nicht erreicht. Wann kommt die wieder? 170 00:09:40,080 --> 00:09:43,280 Das weiß ich nicht genau. Die wollt noch zum Joggen danach. 171 00:09:44,240 --> 00:09:48,000 Die nutzt ihren freien Tag. Da könnt man glatt neidisch werden. 172 00:09:48,080 --> 00:09:52,320 Aber hier mit so netten Kollegen arbeiten, das ist ja wie Urlaub. 173 00:09:54,560 --> 00:09:56,760 Grüß euch. - Servus. 174 00:09:56,960 --> 00:10:00,640 Joseph, darf ich da herinnen auch einen Zettel auslegen? 175 00:10:00,840 --> 00:10:02,880 Einer ist schon am Schwarzen Brett. 176 00:10:03,080 --> 00:10:05,320 Was verkaufst du denn? - Nix. 177 00:10:05,400 --> 00:10:08,600 Mir ist eins von meinen Lamperl abhandengekommen. - Was? 178 00:10:08,680 --> 00:10:11,560 Das wundert mich nicht, dass die Viecher davonlaufen 179 00:10:11,760 --> 00:10:13,840 bei dem Gesicht, das du allweil ziehst. 180 00:10:13,920 --> 00:10:15,400 Mei, Joseph ... 181 00:10:16,480 --> 00:10:19,360 Dir hat auch die Sonne zu lang aufs Hirn gebrannt 182 00:10:19,560 --> 00:10:21,080 unten auf deiner Insel. 183 00:10:21,160 --> 00:10:23,880 Ich wollt's zum Schlachter bringen. 184 00:10:24,240 --> 00:10:28,800 Einen Moment pass ich nicht auf, dreh mich um und schon war's fort. 185 00:10:29,600 --> 00:10:34,600 Moment, dann war das gestern dein Schaf im Wald, das rumgeschrien hat? 186 00:10:34,800 --> 00:10:37,720 Ich hab gedacht, ich hab mir das eingebildet. 187 00:10:37,800 --> 00:10:42,240 Das arme Viech hat gewiss gespürt, wo's hingebracht werden soll. 188 00:10:42,320 --> 00:10:44,240 Ein armer Hund bin höchstens ich, 189 00:10:44,320 --> 00:10:47,120 weil ich auf das Geld vom Schlachter verzichten muss. 190 00:10:47,200 --> 00:10:50,280 Ich gönn dem Lamperl die Freiheit. - Sagt eine Köchin. 191 00:10:50,360 --> 00:10:52,360 Da wirst du ihm keinen Gefallen tun. 192 00:10:52,440 --> 00:10:55,040 Allein im Wald wird's nicht lang überleben. 193 00:10:55,120 --> 00:10:58,360 Viechdoktor, was ist überhaupt mit dir? 194 00:10:59,040 --> 00:11:01,040 Tätest du mir beim Suchen helfen? 195 00:11:01,240 --> 00:11:03,560 Oder hast du was Besseres vor? 196 00:11:03,960 --> 00:11:06,600 Anscheinend nicht, nein. 197 00:11:06,920 --> 00:11:10,840 Dann, auf geht's. - Okay. 198 00:11:12,440 --> 00:11:14,440 Langen die Erdäpfel zum Fisch 199 00:11:14,520 --> 00:11:17,640 oder soll ich noch Knoblauchbrot dazu machen? 200 00:11:17,720 --> 00:11:20,200 Ein bissel Brot schadet nicht. 201 00:11:22,720 --> 00:11:24,760 Passt alles? - Ja. 202 00:11:25,440 --> 00:11:27,960 Ich hab mich mit Julian in Allersberg getroffen. 203 00:11:28,040 --> 00:11:30,040 Das liegt quasi in der Mitte. 204 00:11:30,120 --> 00:11:33,400 Sissi hat sich narrisch gefreut, als sie den Papa gesehen hat. 205 00:11:33,600 --> 00:11:36,200 Ich freu mich auch, wenn sie wieder da ist. 206 00:11:36,880 --> 00:11:40,240 Die paar Tage werden wir schon aushalten, ha? 207 00:11:40,320 --> 00:11:43,760 Auch wenn's mir total schwerfällt, dass sie über Ostern weg ist. 208 00:11:44,160 --> 00:11:47,400 Ich weiß eh nicht, wie ich die Feiertage rumkrieg. 209 00:11:47,600 --> 00:11:50,040 Mir graust's direkt vor den Messen. 210 00:11:50,240 --> 00:11:52,440 Aber in die Kirche gehst du schon, oder? 211 00:11:52,520 --> 00:11:55,520 Ostern ist das wichtigste Fest von allen. 212 00:11:55,960 --> 00:12:01,520 Wie soll ich mich denn auf das Fest der Auferstehung freuen, 213 00:12:01,920 --> 00:12:06,840 wenn da vorn einer steht und predigt, der ... 214 00:12:07,840 --> 00:12:08,840 * Seufzer * 215 00:12:09,120 --> 00:12:12,560 Glaubst du's. Ich tät am liebsten nicht hingehen. 216 00:12:12,640 --> 00:12:15,160 Das meinst du nicht im Ernst, oder? 217 00:12:17,400 --> 00:12:20,160 Du tätest dir am allermeisten wehtun. 218 00:12:22,360 --> 00:12:26,280 Es tut aber auch weh, wenn du einem zuhören musst, der da vorn steht, 219 00:12:27,000 --> 00:12:29,960 der sich so dermaßen danebenbenommen hat. 220 00:12:32,160 --> 00:12:34,960 Was soll ich dem überhaupt noch glauben? 221 00:12:36,960 --> 00:12:39,960 Ich hätt dem Generalvikar einfach Bescheid sagen sollen. 222 00:12:40,160 --> 00:12:42,280 Da tät's dir auch nicht besser gehen. 223 00:12:44,640 --> 00:12:47,760 Die Situation ist ganz schön verzwickt, ha? 224 00:12:48,240 --> 00:12:49,440 Fair ist da gar nix. 225 00:13:00,160 --> 00:13:02,920 Grüß dich, Leni. - Ah, hallo. 226 00:13:03,840 --> 00:13:06,280 Ich hab schon versucht, dich zu erreichen. 227 00:13:06,840 --> 00:13:08,840 Deswegen verfolgst du mich jetzt? 228 00:13:09,040 --> 00:13:11,120 Nein, du wärst mir eh viel zu schnell. 229 00:13:11,200 --> 00:13:15,240 Außerdem such ich was ganz anderes: klein, schneeweiß und flauschig. 230 00:13:15,320 --> 00:13:17,960 Dem Gschwendtner ist eins seiner Lämmer abgehauen. 231 00:13:18,040 --> 00:13:20,600 Das sollt heut eigentlich zum Metzger. 232 00:13:20,680 --> 00:13:23,600 Ach, dann warst das gestern Abend gar nicht du? 233 00:13:25,360 --> 00:13:29,640 Ich bin zwar Veterinär, aber mit den Tierstimmen hab ich's nicht so. 234 00:13:30,760 --> 00:13:32,560 Das tut mir jetzt leid. 235 00:13:32,760 --> 00:13:34,560 Mir tut's leid. 236 00:13:34,640 --> 00:13:36,920 Ich bin gestern einfach zu weit gegangen. 237 00:13:37,120 --> 00:13:41,400 Wir kennen uns schon so lang, ich tu mir schwer, mich nicht einzumischen. 238 00:13:41,720 --> 00:13:45,720 Besonders, wenn ich seh, dass es zwei von meinen Freunden so schlecht geht. 239 00:13:45,800 --> 00:13:47,440 * Blöken * 240 00:13:47,640 --> 00:13:49,680 War das vielleicht das Lämmchen? 241 00:13:50,120 --> 00:13:53,720 Was meinst du? Tätest du mir helfen beim Suchen? 242 00:13:53,800 --> 00:13:57,320 Vier Augen sehen mehr als zwei. - Freilich. 243 00:13:57,400 --> 00:13:59,880 Bevor das arme Viecherl umkommt allein im Wald. 244 00:14:04,600 --> 00:14:06,400 Ich glaub, da ist was. 245 00:14:06,600 --> 00:14:07,600 * Türklingel * 246 00:14:07,680 --> 00:14:10,360 Osterfeuer am Strand? Till, das klingt so schön. 247 00:14:13,760 --> 00:14:16,240 Ja, klar. Schick mir einfach ein paar Bilder. 248 00:14:16,320 --> 00:14:18,320 Gut. Tschüss. 249 00:14:21,440 --> 00:14:23,440 Gregor? - Grüß dich. 250 00:14:24,040 --> 00:14:26,040 Vera ist noch in der Apotheke. 251 00:14:26,240 --> 00:14:29,600 Ich weiß. Drum wollt ich ja zu dir. 252 00:14:29,680 --> 00:14:32,440 Ich hab was zum Essen: Ofengemüse. 253 00:14:32,520 --> 00:14:35,120 Das ist doch deine Leibspeise bei uns, oder? 254 00:14:35,920 --> 00:14:38,400 Danke. Ich hab schon gegessen. 255 00:14:38,720 --> 00:14:39,720 Oh. 256 00:14:40,400 --> 00:14:43,480 Aber nicht schlimm. Das kann ich ja später noch essen. 257 00:14:43,680 --> 00:14:45,560 Ganz bestimmt. 258 00:14:47,560 --> 00:14:49,560 Dann hast du wenigstens was zum Essen, 259 00:14:49,640 --> 00:14:52,040 wenn Vera und ich später unterwegs sind. 260 00:14:54,320 --> 00:14:55,320 Mhm. 261 00:14:55,920 --> 00:14:58,640 Sie hat dir doch erzählt, dass wir uns treffen? 262 00:14:59,560 --> 00:15:01,160 Ja, hat sie. 263 00:15:01,560 --> 00:15:03,560 Das wird bestimmt ein schöner Abend. 264 00:15:03,960 --> 00:15:06,320 Mhm. Vera freut sich auch schon voll. 265 00:15:06,880 --> 00:15:08,680 Ja, klar. 266 00:15:09,080 --> 00:15:12,760 So was ... macht man ja nicht alle Tage, oder? 267 00:15:13,720 --> 00:15:15,360 Ja, das stimmt. 268 00:15:15,440 --> 00:15:18,120 Ich bin auch gespannt, was sie davon erzählt. 269 00:15:18,200 --> 00:15:20,200 Aber, Gregor, ... - Ja? 270 00:15:20,440 --> 00:15:23,080 Ich würd jetzt gern weiter Keyboard üben gehen. 271 00:15:23,720 --> 00:15:25,720 Danke fürs Essen. 272 00:15:26,680 --> 00:15:27,680 Gern. 273 00:15:29,600 --> 00:15:30,800 Also dann, pfüat di. 274 00:15:31,480 --> 00:15:32,480 Tschüss. 275 00:15:32,560 --> 00:15:33,560 276 00:15:51,640 --> 00:15:54,120 Vera, er hat angebissen. 277 00:16:01,760 --> 00:16:03,760 Schönen Feiertag noch. 278 00:16:03,920 --> 00:16:05,840 Franzi wär wirklich gern gekommen, 279 00:16:05,920 --> 00:16:08,280 aber ein Pferd hat ein Fohlen gekriegt. 280 00:16:08,480 --> 00:16:12,240 Freilich. - Sie hat jedenfalls eine wunderbare Predigt versäumt. 281 00:16:12,440 --> 00:16:15,120 Danke, Uschi. Einen schönen Feiertag. 282 00:16:18,920 --> 00:16:19,920 Schönen Feiertag. 283 00:16:22,440 --> 00:16:24,440 Schönen Feiertag. 284 00:16:51,160 --> 00:16:53,160 Der arme Naveen. 285 00:16:53,720 --> 00:16:57,400 Moni, wir rätseln grad, was mit Naveen und dir ist, 286 00:16:57,480 --> 00:16:59,480 wenn du ihm nicht mal die Hand gibst. 287 00:16:59,960 --> 00:17:03,000 Meinst du nicht, dass du's ein bissel übertreibst? 288 00:17:03,080 --> 00:17:07,120 Moni hat ihre Gründe. Also bitte lasst sie, okay? 289 00:17:07,640 --> 00:17:09,440 Ihre Gründe, aha. 290 00:17:09,920 --> 00:17:13,040 Dann muss schon was Schlimmeres vorgefallen sein. 291 00:17:21,920 --> 00:17:24,960 Ich hätt daheimbleiben sollen. Ich hab's ja gesagt. 292 00:17:25,160 --> 00:17:29,040 Das ist das schlimmste Ostern, das ich jemals erlebt hab. 293 00:17:35,800 --> 00:17:37,600 Habt ihr das gesehen? 294 00:17:38,200 --> 00:17:40,200 Wie sich die zwei angeschaut haben? 295 00:17:44,240 --> 00:17:46,240 Der Naveen und die Tina, ... 296 00:17:47,840 --> 00:17:50,720 ... das war doch keine einmalige Geschichte. 297 00:17:51,280 --> 00:17:54,480 Meinst du, die haben öfter ... - Ich hab doch Augen im Kopf. 298 00:17:55,960 --> 00:17:56,960 Die zwei ... 299 00:17:58,440 --> 00:18:02,000 Das ist noch viel schwerwiegender, als ich gedacht hab. 300 00:18:07,160 --> 00:18:10,400 Am Sonntag geht Till mit ein paar Kollegen auf eine Party. 301 00:18:10,480 --> 00:18:13,240 Dann hat er Anschluss gefunden. Das freut mich. 302 00:18:13,320 --> 00:18:15,440 Aber er fehlt dir sehr, oder? 303 00:18:15,880 --> 00:18:17,960 Ja, es ist komisch ohne ihn in Lansing. 304 00:18:18,040 --> 00:18:19,840 Ähm ... - Ich bin gleich bei euch. 305 00:18:20,040 --> 00:18:22,720 Sarah hat frei, deswegen ist es etwas stressig. 306 00:18:23,160 --> 00:18:25,160 Wir müssen uns ein bisschen beeilen. 307 00:18:25,480 --> 00:18:28,320 Frau Sahin macht um halb sechs zu, 308 00:18:28,400 --> 00:18:31,320 und da liegt ein Päckchen für mich seit Tagen. 309 00:18:31,520 --> 00:18:33,400 Ein Ostergeschenk für mich? 310 00:18:33,600 --> 00:18:37,400 Nein, das ist für mich. Ich habe mir ein neues Kleid gekauft. 311 00:18:37,600 --> 00:18:40,800 Total chic. Ich weiß nur nicht, wann ich das anziehen soll. 312 00:18:41,000 --> 00:18:44,640 Wenn es keinen Anlass gibt, muss man sich eben einen schaffen. 313 00:18:45,320 --> 00:18:46,840 Ah! - Gleich. 314 00:18:47,600 --> 00:18:49,600 Stell die Box doch einfach ab. 315 00:18:49,680 --> 00:18:52,200 Gregor wird sich denken können, von wem die ist. 316 00:18:52,280 --> 00:18:54,720 Aber ich wollt mich bei ihm noch mal bedanken. 317 00:18:54,800 --> 00:18:58,000 Es war echt lieb, dass er mir extra was gebracht hat. 318 00:18:58,200 --> 00:19:00,000 Lieb und mit Hintergedanken. 319 00:19:00,880 --> 00:19:03,560 Irgendwie hat mir Gregor sogar fast leidgetan. 320 00:19:03,640 --> 00:19:06,680 Wie er unbedingt rauskriegen wollte, was eure Pläne sind. 321 00:19:07,080 --> 00:19:11,280 Oh, ich könnte das neue Kleid zu unserem erfundenen Date anziehen. 322 00:19:11,480 --> 00:19:13,480 Ein bisschen muss der schon büßen 323 00:19:13,560 --> 00:19:17,360 für seinen angeberischen Spruch über seinen Super-Kalender. 324 00:19:20,160 --> 00:19:23,960 Ich tät sagen: Lamperl: 1, Gschwendtner: 0. 325 00:19:26,920 --> 00:19:30,000 Jedenfalls danke, dass du deinen Nachmittag geopfert hast. 326 00:19:30,080 --> 00:19:32,200 Ich lad dich auf ein warmes Getränk ein. 327 00:19:32,280 --> 00:19:34,440 Nein, ich bin müd und brauch eine Dusche. 328 00:19:34,800 --> 00:19:35,800 * Blöken * 329 00:19:37,160 --> 00:19:38,960 Das gibt's doch nicht. 330 00:19:39,040 --> 00:19:42,440 Haben wir den halben Wald abgesucht und das Lamm ist in Lansing? 331 00:19:42,520 --> 00:19:43,520 Komm. 332 00:19:49,160 --> 00:19:50,160 Da ist es. 333 00:19:52,960 --> 00:19:53,960 Ganz ruhig. 334 00:19:54,040 --> 00:19:55,040 * Blöken * 335 00:19:55,120 --> 00:19:57,080 Wir tun dir nix. 336 00:19:57,280 --> 00:20:01,280 Wir nehmen dich nur mit und dann kriegst du eine leckere Milch. 337 00:20:01,360 --> 00:20:02,960 Meinst du, das versteht die? 338 00:20:03,040 --> 00:20:05,760 Es geht nur um den beruhigenden Ton, aber wer weiß? 339 00:20:05,840 --> 00:20:08,600 Ich glaub, da müsstest du ein bisserl mehr meckern. 340 00:20:08,680 --> 00:20:10,440 Ich hab noch nie gemeckert. 341 00:20:10,520 --> 00:20:12,680 Ich weiß gar nicht, wie man das schreibt. 342 00:20:13,640 --> 00:20:16,840 Schätzchen. Schau mal, das kommt ja gleich daher. 343 00:20:16,920 --> 00:20:19,240 Das war einfacher, als ich gedacht hab. 344 00:20:19,320 --> 00:20:21,120 Grüß dich. - Ist das lieb. 345 00:20:21,880 --> 00:20:24,520 Das weiß einfach, was gut ist. - Ja. 346 00:20:24,720 --> 00:20:26,520 Das hätt ich auch nicht gedacht, 347 00:20:26,600 --> 00:20:29,720 dass ich meinen Karfreitag mit Lämmchen-Suchen verbring. 348 00:20:29,800 --> 00:20:32,320 Danke. - Sehr gern. Das hat echt Spaß gemacht. 349 00:20:33,440 --> 00:20:34,440 Mei. 350 00:20:35,000 --> 00:20:36,920 Ist das ein Männchen oder Weibchen? 351 00:20:37,120 --> 00:20:39,120 Das ist ein Männchen. 352 00:20:44,400 --> 00:20:46,520 Und? Ist die Vera schon fertig? 353 00:20:48,720 --> 00:20:51,160 Ähm, Vera? - Ja? 354 00:20:51,240 --> 00:20:53,040 Deine Verabredung ist da. 355 00:20:55,040 --> 00:20:57,560 Oh, du hast dich ja richtig chic gemacht. 356 00:20:58,840 --> 00:21:01,440 Freilich, wir haben doch was Schönes vor. 357 00:21:04,080 --> 00:21:06,920 Wir müssen jetzt, sonst kommen wir zu spät. 358 00:21:07,000 --> 00:21:09,800 Können wir gar nicht, weil wir nichts geplant haben. 359 00:21:10,600 --> 00:21:12,600 Was? Freilich. 360 00:21:13,840 --> 00:21:16,680 Steht das in deinem Super-Kalender? 361 00:21:16,760 --> 00:21:19,680 Erst nicht, aber dann hab ich es nachgetragen. 362 00:21:19,880 --> 00:21:21,560 Das ist ein wichtiger Anlass. 363 00:21:24,160 --> 00:21:26,800 Ich hab eine gute Freundin, eine tolle Frau. 364 00:21:26,880 --> 00:21:29,160 Die solltest du unbedingt mal kennenlernen. 365 00:21:29,240 --> 00:21:32,880 Die hat sich ein neues Kleid gekauft, hab ich gehört. 366 00:21:32,960 --> 00:21:35,440 Und das muss sie unbedingt ausführen. 367 00:21:35,520 --> 00:21:37,040 Ich hab mir gedacht, 368 00:21:37,120 --> 00:21:40,000 wenn sie zufälligerweise grad drinsteckt in dem Kleid, 369 00:21:40,080 --> 00:21:41,920 dann tät ich sie sofort mitnehmen. 370 00:21:42,360 --> 00:21:44,680 Okay, wir sind aufgeflogen. 371 00:21:44,760 --> 00:21:47,080 Wohin entführst du mich jetzt? 372 00:21:47,280 --> 00:21:48,600 Ins "Cheers Chinchilla". 373 00:21:48,800 --> 00:21:50,680 Die Cocktailbar in Baierkofen? 374 00:21:52,520 --> 00:21:53,520 Danke. 375 00:21:55,600 --> 00:21:58,840 Das ist die beste Retourkutsche aller Zeiten. 376 00:22:11,600 --> 00:22:14,560 Ja, freilich, ich schick dir die Sachen nach, Tilli. 377 00:22:14,640 --> 00:22:16,440 Aber nach Ostern. 378 00:22:17,920 --> 00:22:19,720 Sonst passt alles. 379 00:22:19,800 --> 00:22:22,560 Bruni hat sich auch vom Schrecken gut erholt und ... 380 00:22:22,640 --> 00:22:23,640 * Schritte * 381 00:22:23,840 --> 00:22:27,560 Pass auf, telefonieren wir am Sonntag noch mal, okay? 382 00:22:28,160 --> 00:22:30,480 Hab dich lieb, Herzibub. Pfüat di. 383 00:22:33,600 --> 00:22:36,360 Da bist du endlich. - Sorry, ich war noch spazieren. 384 00:22:37,920 --> 00:22:39,720 Kein leichter Tag, ha? 385 00:22:39,920 --> 00:22:40,920 * Seufzer * 386 00:22:42,080 --> 00:22:44,080 So getan, als wär nix, 387 00:22:44,160 --> 00:22:48,240 und predigen, was Jesus alles auf sich genommen hat für uns. 388 00:22:49,160 --> 00:22:50,960 Du bist doch bloß ein Mensch. 389 00:22:51,160 --> 00:22:52,960 Und ein Seelsorger. 390 00:22:54,720 --> 00:22:57,800 Als Pfarrer sollt ich ein moralisches Vorbild sein. 391 00:22:59,960 --> 00:23:02,440 Wie mich die Gemeinde heut angeschaut hat. 392 00:23:03,640 --> 00:23:05,720 Die vertrauen mir 393 00:23:05,800 --> 00:23:08,920 und die meinen, dass ich im Recht bin und die Moni spinnt. 394 00:23:09,840 --> 00:23:13,960 Ich hab die ganze Zeit nur gedacht: Wenn ihr wüsstet. 395 00:23:17,920 --> 00:23:21,800 Ich hab gemeint, es langt, wenn ich nach Ostern mit dem Kaiser red, 396 00:23:22,000 --> 00:23:24,960 damit die Leute ein schönes Fest haben können, ... 397 00:23:25,040 --> 00:23:28,760 Das ist doch auch richtig so. - Nein, nein, ist es nicht. 398 00:23:31,160 --> 00:23:35,120 Ich kann meiner eigenen Gemeinde nimmer in die Augen schauen. 399 00:23:36,800 --> 00:23:39,080 Ich schäm mich so dermaßen. 400 00:23:44,280 --> 00:23:48,280 Ich schreib dem Generalvikar heut noch eine Mail und gesteh ihm alles. 401 00:23:52,160 --> 00:23:53,720 Gell, da taugt's dir? 402 00:23:53,800 --> 00:23:55,280 Lieb vom Onkel Sebastian, 403 00:23:55,480 --> 00:23:58,560 dass er dir extra die Milch vorbeigebracht hat. 404 00:23:58,760 --> 00:24:01,960 Wenn ich mit ihm red, wird gelacht, aber du darfst das. 405 00:24:03,000 --> 00:24:05,360 Hat sich der Gschwendtner noch mal gemeldet? 406 00:24:05,560 --> 00:24:09,360 Nein. Aber er hat ja gesagt, dass er kurz nach acht da ist. 407 00:24:09,440 --> 00:24:13,160 Du bist echt ein Glückslämmchen. Immerhin hast du uns versöhnt. 408 00:24:13,360 --> 00:24:16,320 Ja, da müsst ich mich ja bei dir bedanken. 409 00:24:16,720 --> 00:24:17,720 * Türklingel * 410 00:24:19,280 --> 00:24:23,640 Tja, jetzt müssen wir dich wohl deinem Schicksal überlassen. 411 00:24:23,840 --> 00:24:27,680 Der Gschwendtner wird unser Lämmchen zum Schlachter bringen, oder? 412 00:24:28,680 --> 00:24:31,320 Wart, nicht aufmachen. - Was? 413 00:24:31,520 --> 00:24:33,800 Wir können ihm das Viecherl nicht geben. 414 00:24:34,160 --> 00:24:35,760 * Türklingel * 415 00:24:36,240 --> 00:24:38,760 Bitte, ich will das Lamm retten. Hilfst du mir? 416 00:24:38,840 --> 00:24:39,840 417 00:25:05,120 --> 00:25:07,440 Aber das Schönste ist: 418 00:25:07,520 --> 00:25:11,120 Wir haben ein ganzes Dorf gefunden, das uns aufgenommen hat 419 00:25:11,320 --> 00:25:14,480 und unterstützt. Mehr kann man sich nicht wünschen. 420 00:25:14,560 --> 00:25:17,600 Familie ist viel mehr als bloß Vater, Mutter, Kind. 421 00:25:19,360 --> 00:25:25,720 Das können auch Freunde sein, Vereine, eine WG. 422 00:25:27,560 --> 00:25:29,800 Hauptsache, man ist füreinander da. 423 00:25:44,680 --> 00:25:48,280 Deine letzte Verfehlung, weswegen man dich beurlaubt hat, 424 00:25:48,360 --> 00:25:49,680 das war einfach zu viel. 425 00:25:50,000 --> 00:25:54,200 Kannst du mir versprechen, dass so was nicht noch mal passiert? 426 00:25:54,400 --> 00:25:57,320 Ich weiß, dass das meine letzte Gelegenheit sein könnt, 427 00:25:57,400 --> 00:26:00,640 dass ich mich würdig erweis. Und die möcht ich wahrnehmen. 428 00:26:00,720 --> 00:26:01,720 429 00:26:12,000 --> 00:26:15,200 Schön wär's, wenn wir in Lansing einfach sagen könnten: 430 00:26:15,280 --> 00:26:17,480 Also, wir sind ein paar Tage weg. 431 00:26:17,680 --> 00:26:19,600 Alle freuen sich für uns. 432 00:26:20,000 --> 00:26:22,400 Stattdessen allweil die Heimlichtuerei, 433 00:26:22,480 --> 00:26:24,440 ständig neue Ausreden. 434 00:26:24,800 --> 00:26:27,840 Also dann bis nachher. - Danke, Moni. 435 00:26:28,040 --> 00:26:32,680 Soll ich dir Frühstück machen? - Nein, danke, ich hab alles. 436 00:26:33,080 --> 00:26:35,280 Pfüat di, Moni. - Servus. 437 00:26:37,160 --> 00:26:38,640 Das war echt knapp. 438 00:26:39,360 --> 00:26:43,400 Ja. Ich frag mich sowieso, wie das passieren hat können. 439 00:26:43,480 --> 00:26:44,480 440 00:27:01,320 --> 00:27:02,320 * Türe * 441 00:27:08,080 --> 00:27:10,680 Sag mal, geht's dir eigentlich noch ganz gut? 442 00:27:11,760 --> 00:27:12,760 Ähm... 443 00:27:13,800 --> 00:27:16,520 Ich bin so was von entsetzt. 444 00:27:16,800 --> 00:27:20,040 Haben sie dir jetzt ... Bist du jetzt völlig ... 445 00:27:20,120 --> 00:27:22,600 Jetzt bist du zu weit gegangen. 446 00:27:22,680 --> 00:27:25,000 Das war's mit Pfarrer-Sein in Lansing. 447 00:27:25,080 --> 00:27:27,160 Ich lass dich so was von rauswerfen. 448 00:27:35,880 --> 00:27:37,680 Ich werd das Gefühl nicht los, 449 00:27:37,760 --> 00:27:38,960 dass dieses Jahr 450 00:27:39,040 --> 00:27:41,640 ein recht dramatisches Ostern wird. 451 00:27:41,720 --> 00:27:44,560 Da vermiss ich direkt die Zeiten als Kind. 452 00:27:44,640 --> 00:27:46,120 Da war das Schlimmste, 453 00:27:46,200 --> 00:27:47,480 was passieren konnte, 454 00:27:47,560 --> 00:27:49,240 dass man sein Nest nicht findet. 455 00:27:49,320 --> 00:27:52,040 Schade, dass man da irgendwann rauswächst. 456 00:27:52,480 --> 00:27:55,440 Ich bin gespannt, wann das bei Franzi der Fall ist. 457 00:27:55,520 --> 00:27:57,320 Ich hoff, nicht so bald, 458 00:27:57,400 --> 00:28:00,600 weil das tät ihrem Papa das Osterhasenherz brechen. 459 00:28:00,800 --> 00:28:02,800 Untertitelung: BR 2025 460 00:28:03,305 --> 00:29:03,443 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm