"Dahoam is Dahoam" Das Sakrament der Buße
ID | 13202889 |
---|---|
Movie Name | "Dahoam is Dahoam" Das Sakrament der Buße |
Release Name | dTV ARD color |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | German |
IMDB ID | 36515253 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<font color="#FFFFFF">.</font>
2
00:00:02,600 --> 00:00:05,800
<font color="#FFFFFF">Die Tamara fragt mich,</font>
<font color="#FFFFFF">ob ich heute bei ihr übernachten mag.</font>
3
00:00:05,880 --> 00:00:07,960
<font color="#FFFFFF">Ich hätt nix dagegen.</font>
<font color="#00FF00">- Ich schon.</font>
4
00:00:08,160 --> 00:00:09,400
<font color="#00FF00">Also der Osterhase.</font>
5
00:00:09,480 --> 00:00:12,560
<font color="#FFFFFF">Dann musst du heute Nacht</font>
<font color="#FFFFFF">keine Verstecke finden.</font>
6
00:00:12,760 --> 00:00:17,640
<font color="#FFFFFF">Planänderung: Tamaras Familie</font>
<font color="#FFFFFF">hat heute schon Osternester gesucht.</font>
7
00:00:17,840 --> 00:00:20,400
<font color="#FFFFFF">Rate, wer nun</font>
<font color="#FFFFFF">auf den Geschmack gekommen ist.</font>
8
00:00:20,600 --> 00:00:22,760
<font color="#00FF00">Ich hab doch alles schon verschenkt.</font>
9
00:00:22,840 --> 00:00:25,040
<font color="#00FF00">Wie soll ich</font>
<font color="#00FF00">an Süßigkeiten rankommen?</font>
10
00:00:25,240 --> 00:00:28,800
<font color="#FFFFFF">Du bist ganz gewiss</font>
<font color="#FFFFFF">nimmer mein Pfarrer.</font>
11
00:00:29,360 --> 00:00:32,240
<font color="#FFFFFF">Ich weiß, was Tina und du</font>
<font color="#FFFFFF">im Pfarrbüro getrieben habt.</font>
12
00:00:32,440 --> 00:00:36,120
<font color="#FFFFFF">Deines Amtes bist du enthoben,</font>
<font color="#FFFFFF">und zwar mit sofortiger Wirkung.</font>
13
00:00:36,320 --> 00:00:40,040
<font color="#FFFFFF">Wir täten gern wissen,</font>
<font color="#FFFFFF">warum Naveen eigentlich geht.</font>
14
00:00:40,240 --> 00:00:42,240
<font color="#FFFFFF">Ich bin dem Generalvikar</font>
<font color="#FFFFFF">sehr dankbar,</font>
15
00:00:42,320 --> 00:00:44,600
<font color="#FFFFFF">dass er die Gründe</font>
<font color="#FFFFFF">für meine Suspendierung</font>
16
00:00:44,680 --> 00:00:47,600
<font color="#FFFFFF">aus Rücksicht auf mich</font>
<font color="#FFFFFF">nicht öffentlich machen wollt.</font>
17
00:00:47,800 --> 00:00:49,760
<font color="#FFFFFF">Und was ist eigentlich passiert?</font>
18
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
<font color="#FFFFFF">* Titelsong: *</font>
19
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
20
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
21
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
22
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
<font color="#FFFFFF">Dort, wo ich jeden</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Straße kenn.</font>
23
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
<font color="#FFFFFF">Da kannst du</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Menschen fragen.</font>
24
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
<font color="#FFFFFF">Er wird dich anschauen</font>
<font color="#FFFFFF">und dir sagen:</font>
25
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
26
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
27
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
28
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
29
00:01:34,120 --> 00:01:37,440
<font color="#FFFFFF">Das ist eine berechtigte Frage.</font>
<font color="#FFFFFF">- Das find ich auch.</font>
30
00:01:37,520 --> 00:01:39,640
<font color="#FFFFFF">Wenn Sie uns schon</font>
<font color="#FFFFFF">den Pfarrer nehmen,</font>
31
00:01:39,720 --> 00:01:41,360
<font color="#FFFFFF">wollen wir wissen, warum.</font>
32
00:01:41,440 --> 00:01:43,480
<font color="#FFFFFF">Das stimmt.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ganz genau.</font>
33
00:01:43,560 --> 00:01:45,880
<font color="#FFFFFF">Ja, drum bin ich ja da,</font>
34
00:01:45,960 --> 00:01:48,320
<font color="#FFFFFF">weil ich will,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ihr die Wahrheit kennt.</font>
35
00:01:48,400 --> 00:01:51,360
<font color="#FFFFFF">Und die Wahrheit ist, ...</font>
36
00:01:51,440 --> 00:01:54,200
<font color="#FFFFFF">... dass es keinen Grund</font>
<font color="#FFFFFF">zur Sorge gibt für euch.</font>
37
00:01:54,280 --> 00:01:58,320
<font color="#FFFFFF">Wir haben die ganze Angelegenheit</font>
<font color="#FFFFFF">kirchenintern bereits geklärt.</font>
38
00:01:58,520 --> 00:02:01,080
<font color="#FFFFFF">Wie ich dem Pfarrgemeinderat</font>
<font color="#FFFFFF">schon erklärt hab,</font>
39
00:02:01,160 --> 00:02:05,320
<font color="#FFFFFF">verlässt Naveen die Gemeinde</font>
<font color="#FFFFFF">aus organisatorischen Gründen.</font>
40
00:02:05,400 --> 00:02:08,440
<font color="#FFFFFF">Und mehr gibt's dazu nicht zu sagen.</font>
41
00:02:08,520 --> 00:02:10,760
<font color="#FFFFFF">Jetzt sind wir</font>
<font color="#FFFFFF">genauso schlau wie vorher.</font>
42
00:02:10,840 --> 00:02:12,800
<font color="#FFFFFF">Das wird unter den Teppich gekehrt.</font>
43
00:02:13,680 --> 00:02:16,120
<font color="#FFFFFF">Bitte, Naveen, lass es gut sein.</font>
44
00:02:16,600 --> 00:02:18,200
<font color="#FFFFFF">Bloß eins noch.</font>
45
00:02:20,520 --> 00:02:24,400
<font color="#FFFFFF">Ich will die Gelegenheit nutzen,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich mich bei euch bedank.</font>
46
00:02:24,480 --> 00:02:27,280
<font color="#FFFFFF">Ihr habt mich alle</font>
<font color="#FFFFFF">so herzlich bei euch aufgenommen.</font>
47
00:02:27,360 --> 00:02:30,520
<font color="#FFFFFF">Als Pfarrer kann man sich</font>
<font color="#FFFFFF">keine bessere Gemeinde wünschen.</font>
48
00:02:33,280 --> 00:02:35,160
<font color="#FFFFFF">Ich bin dem Herrgott sehr dankbar,</font>
49
00:02:35,240 --> 00:02:37,480
<font color="#FFFFFF">dass er mich</font>
<font color="#FFFFFF">nach Lansing geführt hat.</font>
50
00:02:37,560 --> 00:02:39,640
<font color="#FFFFFF">Ich war da wirklich daheim.</font>
51
00:02:42,840 --> 00:02:45,080
<font color="#FFFFFF">Jetzt führt er mich</font>
<font color="#FFFFFF">auf einen neuen Weg.</font>
52
00:02:45,160 --> 00:02:46,600
<font color="#FFFFFF">Den nehm ich in Demut an.</font>
53
00:02:48,640 --> 00:02:49,960
<font color="#FFFFFF">Also ...</font>
54
00:02:50,800 --> 00:02:52,120
<font color="#FFFFFF">... macht es gut.</font>
55
00:02:52,920 --> 00:02:55,320
<font color="#FFFFFF">Ich wünsch euch</font>
<font color="#FFFFFF">ein schönes Osterfest.</font>
56
00:02:57,000 --> 00:03:03,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
57
00:03:05,800 --> 00:03:09,320
<font color="#FFFFFF">Wie geht's unserem Bootsbauer?</font>
<font color="#FFFFFF">Hast du schon was von ihm gehört?</font>
58
00:03:09,400 --> 00:03:10,760
<font color="#FFFFFF">Mhm.</font>
59
00:03:14,320 --> 00:03:16,400
<font color="#FFFFFF">Till und ich</font>
<font color="#FFFFFF">haben gestern telefoniert.</font>
60
00:03:16,480 --> 00:03:17,880
<font color="#FFFFFF">Warnemünde gefällt ihm.</font>
61
00:03:28,680 --> 00:03:29,680
<font color="#FFFFFF">Noch eine Runde?</font>
62
00:03:32,880 --> 00:03:36,120
<font color="#FFFFFF">Nein, ich treff mich noch</font>
<font color="#FFFFFF">mit Larissa im "Why not?".</font>
63
00:03:37,760 --> 00:03:39,000
<font color="#FFFFFF">Magst du mitkommen?</font>
64
00:03:40,160 --> 00:03:42,480
<font color="#FFFFFF">Nein, ich geh lieber früh ins Bett.</font>
65
00:03:44,600 --> 00:03:47,840
<font color="#FFFFFF">Gut, dann morgen Vormittag?</font>
<font color="#FFFFFF">- Okay.</font>
66
00:03:49,360 --> 00:03:50,760
<font color="#FFFFFF">Die Küche macht gleich zu.</font>
67
00:03:50,840 --> 00:03:53,040
<font color="#FFFFFF">Wenn ihr noch was wollt,</font>
<font color="#FFFFFF">dann jetzt.</font>
68
00:03:53,240 --> 00:03:55,880
<font color="#FFFFFF">Danke, ich würd gern zahlen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ich sag Bescheid.</font>
69
00:03:55,960 --> 00:03:57,320
<font color="#FFFFFF">Du, Leon?</font>
70
00:03:58,040 --> 00:03:59,640
<font color="#FFFFFF">Hast du morgen schon was vor?</font>
71
00:03:59,720 --> 00:04:02,120
<font color="#FFFFFF">Lien und ich</font>
<font color="#FFFFFF">wollen Lansing unsicher machen.</font>
72
00:04:02,200 --> 00:04:03,280
<font color="#FFFFFF">Wenn du damit nicht</font>
73
00:04:03,360 --> 00:04:07,480
<font color="#FFFFFF">das komische Schafkopfen mit</font>
<font color="#FFFFFF">Wahrscheinlichkeitsrechnung meinst.</font>
74
00:04:07,560 --> 00:04:08,760
<font color="#FFFFFF">Nein.</font>
75
00:04:08,960 --> 00:04:10,200
<font color="#FFFFFF">Na dann.</font>
76
00:04:13,000 --> 00:04:15,880
<font color="#FFFFFF">Warum hast du Leon</font>
<font color="#FFFFFF">jetzt noch eingeladen?</font>
77
00:04:15,960 --> 00:04:19,200
<font color="#FFFFFF">Warum nicht? Du hast ihn auch</font>
<font color="#FFFFFF">schon ein paar Mal mitgenommen.</font>
78
00:04:19,280 --> 00:04:21,680
<font color="#FFFFFF">Ich find ihn ganz cool.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ah.</font>
79
00:04:27,280 --> 00:04:28,960
<font color="#00FF00">Grüß dich.</font>
<font color="#FFFFFF">- Servus.</font>
80
00:04:29,040 --> 00:04:31,200
<font color="#00FF00">Was gibt's Neues vom Naveen?</font>
81
00:04:31,280 --> 00:04:34,440
<font color="#FFFFFF">Na ja, er hat verkündet,</font>
<font color="#FFFFFF">dass er einen Fehler gemacht hat,</font>
82
00:04:34,520 --> 00:04:36,280
<font color="#FFFFFF">dass die Moni an nix schuld ist,</font>
83
00:04:36,360 --> 00:04:39,160
<font color="#FFFFFF">und so hat er sich</font>
<font color="#FFFFFF">offiziell verabschiedet.</font>
84
00:04:40,440 --> 00:04:45,120
<font color="#FFFFFF">Und der Generalvikar hat den wahren</font>
<font color="#FFFFFF">Grund unter den Teppich gekehrt.</font>
85
00:04:45,320 --> 00:04:46,480
<font color="#FFFFFF">* Handy *</font>
86
00:04:47,880 --> 00:04:49,840
<font color="#00FF00">Ach, die Annalena schreibt,</font>
87
00:04:49,920 --> 00:04:52,320
<font color="#00FF00">dass sie morgen ganz früh</font>
<font color="#00FF00">den Laden aufmacht.</font>
88
00:04:52,400 --> 00:04:53,960
<font color="#00FF00">Dann kann ich einkaufen.</font>
89
00:04:55,600 --> 00:04:58,920
<font color="#FFFFFF">Muss die Annalena</font>
<font color="#FFFFFF">deine Osterhasenkrise ausbaden?</font>
90
00:04:59,120 --> 00:05:01,600
<font color="#FFFFFF">Wenn dir die Schokolade</font>
<font color="#FFFFFF">vom Kiosk nicht taugt,</font>
91
00:05:01,680 --> 00:05:03,080
<font color="#FFFFFF">fahr an die Tankstelle.</font>
92
00:05:03,160 --> 00:05:04,360
<font color="#00FF00">Also wirklich.</font>
93
00:05:04,440 --> 00:05:08,200
<font color="#00FF00">Meine Tochter kriegt gewiss keine</font>
<font color="#00FF00">alte Schokolade von der Tankstelle.</font>
94
00:05:08,720 --> 00:05:11,240
<font color="#FFFFFF">Kann mich irgendjemand</font>
<font color="#FFFFFF">von euch aufklären?</font>
95
00:05:11,960 --> 00:05:14,320
<font color="#FFFFFF">Der Hubert übertreibt mal wieder.</font>
96
00:05:14,400 --> 00:05:16,360
<font color="#FFFFFF">Franzi will doch Osternester suchen,</font>
97
00:05:16,440 --> 00:05:19,040
<font color="#FFFFFF">und er hat alles</font>
<font color="#FFFFFF">an die Kirchenjugend verschenkt.</font>
98
00:05:19,120 --> 00:05:20,360
<font color="#FFFFFF">Jetzt sucht er Ersatz.</font>
99
00:05:20,440 --> 00:05:21,800
<font color="#FFFFFF">Ach, der Hubert wieder.</font>
100
00:05:22,760 --> 00:05:26,160
<font color="#00FF00">Da könnt ihr beide ruhig seufzen,</font>
<font color="#00FF00">aber ich sorg dafür,</font>
101
00:05:26,240 --> 00:05:29,000
<font color="#00FF00">dass meine Tochter</font>
<font color="#00FF00">das Ostern ihres Lebens hat.</font>
102
00:05:29,080 --> 00:05:32,520
<font color="#00FF00">Davon wird sie ihren Kindern</font>
<font color="#00FF00">und Kindeskindern erzählen.</font>
103
00:05:32,600 --> 00:05:34,360
<font color="#FFFFFF">Was hast denn du vor?</font>
104
00:05:34,440 --> 00:05:36,600
<font color="#FFFFFF">Muss ich die Feuerwehr vorwarnen?</font>
105
00:05:40,880 --> 00:05:42,040
<font color="#FFFFFF">Aber Frau Vogl,</font>
106
00:05:42,120 --> 00:05:45,760
<font color="#FFFFFF">Sie können doch mich und die</font>
<font color="#FFFFFF">Lansinger nicht im Stich lassen.</font>
107
00:05:45,840 --> 00:05:49,400
<font color="#FFFFFF">(Moni) "Mei, das</font>
<font color="#FFFFFF">will ich ja auch nicht."</font>
108
00:05:49,480 --> 00:05:52,200
<font color="#FFFFFF">Irgendeiner muss sich doch</font>
<font color="#FFFFFF">um das Dorf kümmern.</font>
109
00:05:52,280 --> 00:05:55,240
<font color="#FFFFFF">Und Sie sind</font>
<font color="#FFFFFF">so eine engagierte Mesnerin.</font>
110
00:05:55,320 --> 00:05:57,040
<font color="#FFFFFF">Wir brauchen Sie doch alle.</font>
111
00:05:57,760 --> 00:06:00,280
<font color="#FFFFFF">"Na ja ... also ...</font>
112
00:06:02,080 --> 00:06:05,400
<font color="#FFFFFF">Wenn Sie meinen,</font>
<font color="#FFFFFF">dann können Sie auf mich zählen."</font>
113
00:06:05,480 --> 00:06:07,480
<font color="#FFFFFF">Danke schön, Frau Vogl.</font>
114
00:06:07,560 --> 00:06:09,920
<font color="#FFFFFF">Wie gesagt, ich meld mich bei Ihnen.</font>
115
00:06:10,000 --> 00:06:12,840
<font color="#FFFFFF">"Ist schon recht. Pfüa Gott."</font>
<font color="#FFFFFF">- Pfüa Gott.</font>
116
00:06:14,080 --> 00:06:15,400
<font color="#FFFFFF">Bleibt die Moni?</font>
117
00:06:16,520 --> 00:06:18,920
<font color="#FFFFFF">Ja, Gott sei Dank.</font>
118
00:06:22,120 --> 00:06:23,400
<font color="#FFFFFF">Danke.</font>
119
00:06:25,680 --> 00:06:27,840
<font color="#FFFFFF">Aber jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">zu deinem Auftritt von vorhin.</font>
120
00:06:27,920 --> 00:06:31,560
<font color="#FFFFFF">Sag mal, kannst du dich</font>
<font color="#FFFFFF">nicht einmal an das halten,</font>
121
00:06:31,640 --> 00:06:33,360
<font color="#FFFFFF">was wir ausgemacht haben?</font>
122
00:06:33,440 --> 00:06:36,400
<font color="#FFFFFF">Ich hab mich von meiner Gemeinde</font>
<font color="#FFFFFF">verabschieden müssen.</font>
123
00:06:36,480 --> 00:06:39,560
<font color="#FFFFFF">Das kannst du mir nicht verbieten.</font>
<font color="#FFFFFF">- Das hab ich gemerkt.</font>
124
00:06:39,640 --> 00:06:43,200
<font color="#FFFFFF">Mit deinem Beinahe-Geständnis</font>
<font color="#FFFFFF">hast du keinem einen Gefallen getan.</font>
125
00:06:43,280 --> 00:06:45,240
<font color="#FFFFFF">Kapierst du das nicht?</font>
126
00:06:48,560 --> 00:06:49,880
<font color="#FFFFFF">Trotzdem ...</font>
127
00:06:51,160 --> 00:06:54,520
<font color="#FFFFFF">Es war schon offensichtlich,</font>
<font color="#FFFFFF">wie die Lansinger an dir hängen.</font>
128
00:06:55,760 --> 00:06:59,640
<font color="#FFFFFF">Ich war wirklich gern da.</font>
<font color="#FFFFFF">- Das weiß ich schon.</font>
129
00:06:59,720 --> 00:07:02,160
<font color="#FFFFFF">Drum darfst du die Ostermesse halten.</font>
130
00:07:04,520 --> 00:07:06,240
<font color="#FFFFFF">Wirklich?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
131
00:07:06,320 --> 00:07:08,960
<font color="#FFFFFF">Dann kannst du dich</font>
<font color="#FFFFFF">richtig verabschieden.</font>
132
00:07:09,160 --> 00:07:12,840
<font color="#FFFFFF">Aber bitte nicht wieder</font>
<font color="#FFFFFF">irgendwelche Erklärungen</font>
133
00:07:13,040 --> 00:07:16,600
<font color="#FFFFFF">oder öffentliche Geständnisse</font>
<font color="#FFFFFF">oder Beichten.</font>
134
00:07:16,680 --> 00:07:19,000
<font color="#FFFFFF">Hast du mich?</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja, absolut.</font>
135
00:07:19,600 --> 00:07:21,040
<font color="#FFFFFF">Magnus ...</font>
136
00:07:21,360 --> 00:07:22,400
<font color="#FFFFFF">Danke.</font>
137
00:07:22,600 --> 00:07:26,120
<font color="#FFFFFF">Aber dann ist für dich Lansing</font>
<font color="#FFFFFF">wirklich Geschichte.</font>
138
00:07:26,200 --> 00:07:29,080
<font color="#FFFFFF">Das war deine allerletzte Verfehlung.</font>
139
00:07:29,160 --> 00:07:32,040
<font color="#FFFFFF">Ich kann dich nimmer</font>
<font color="#FFFFFF">als Pfarrer einsetzen.</font>
140
00:07:39,760 --> 00:07:41,040
<font color="#FFFFFF">Das heißt ...</font>
141
00:07:42,080 --> 00:07:44,280
<font color="#FFFFFF">Vielleicht hab ich da noch eine Idee.</font>
142
00:07:55,560 --> 00:07:57,440
<font color="#FFFFFF">Da, schau. Langt das?</font>
143
00:07:57,520 --> 00:08:01,640
<font color="#00FF00">Oh, ja,</font>
<font color="#00FF00">vermutlich bis ins Jahr 2037.</font>
144
00:08:01,720 --> 00:08:04,280
<font color="#FFFFFF">Oder gib dem Rest der Familie was ab.</font>
145
00:08:04,360 --> 00:08:06,360
<font color="#FFFFFF">Der Sascha kommt doch bald heim.</font>
146
00:08:06,440 --> 00:08:08,800
<font color="#00FF00">Ja, stimmt, der nascht eh so gern.</font>
147
00:08:08,880 --> 00:08:11,480
<font color="#FFFFFF">Du, gell?</font>
<font color="#FFFFFF">Komm bloß nicht auf die Idee.</font>
148
00:08:11,680 --> 00:08:13,520
<font color="#FFFFFF">Ich nehm kein Geld vom Osterhasen,</font>
149
00:08:13,600 --> 00:08:17,880
<font color="#FFFFFF">wo er sich doch bei meiner Enkelin</font>
<font color="#FFFFFF">so reinhängt. </font>
<font color="#00FF00">- Danke dir.</font>
150
00:08:17,960 --> 00:08:19,400
<font color="#00FF00">Das wird heuer eine Suche,</font>
151
00:08:19,480 --> 00:08:22,000
<font color="#00FF00">das wird die Franzi</font>
<font color="#00FF00">so schnell nicht vergessen.</font>
152
00:08:22,080 --> 00:08:25,080
<font color="#FFFFFF">Was hast du jetzt wieder</font>
<font color="#FFFFFF">für einen Schmarrn ausgeheckt?</font>
153
00:08:25,160 --> 00:08:27,160
<font color="#00FF00">Als ob ich das jemals</font>
<font color="#00FF00">gemacht hätt.</font>
154
00:08:27,240 --> 00:08:30,920
<font color="#FFFFFF">Da muss ich dich mit wem verwechseln.</font>
<font color="#00FF00">- Genau.</font>
155
00:08:31,000 --> 00:08:33,440
<font color="#00FF00">Pass auf.</font>
<font color="#00FF00">Ich hab eine App runtergeladen.</font>
156
00:08:33,520 --> 00:08:37,120
<font color="#00FF00">Da macht man eine Schnitzeljagd</font>
<font color="#00FF00">aus der ganzen Suche.</font>
157
00:08:37,920 --> 00:08:38,920
<font color="#FFFFFF">Eine App? Du?</font>
158
00:08:39,560 --> 00:08:41,000
<font color="#00FF00">Ja.</font>
159
00:08:41,080 --> 00:08:45,320
<font color="#00FF00">Ich versteck in ganz Lansing</font>
<font color="#00FF00">die Osterhasen und die Eier usw.</font>
160
00:08:45,400 --> 00:08:48,200
<font color="#00FF00">Dann spiel ich der Franzi</font>
<font color="#00FF00">die Koordinaten zu.</font>
161
00:08:48,280 --> 00:08:50,040
<font color="#00FF00">Und dann geht die Suche los.</font>
162
00:08:50,120 --> 00:08:52,000
<font color="#FFFFFF">Das klingt spannend.</font>
<font color="#00FF00">- Gell?</font>
163
00:08:52,600 --> 00:08:54,000
<font color="#FFFFFF">Ich muss jetzt rüber.</font>
164
00:08:54,080 --> 00:08:56,560
<font color="#FFFFFF">Heuer hat Philipp</font>
<font color="#FFFFFF">auch den Osterhasen gespielt.</font>
165
00:08:56,640 --> 00:08:59,920
<font color="#FFFFFF">Aber wir suchen die Nester</font>
<font color="#FFFFFF">auf die herkömmliche Weise.</font>
166
00:09:00,680 --> 00:09:03,440
<font color="#00FF00">Langweilig, aber trotzdem:</font>
<font color="#00FF00">Frohe Ostern, Joseph.</font>
167
00:09:03,640 --> 00:09:05,760
<font color="#FFFFFF">Frohe Ostern, mein Lieber.</font>
168
00:09:09,480 --> 00:09:10,560
<font color="#FFFFFF">Gregor hat gesagt,</font>
169
00:09:10,640 --> 00:09:13,200
<font color="#FFFFFF">dass der Generalvikar</font>
<font color="#FFFFFF">sehr deutlich gemacht hat,</font>
170
00:09:13,280 --> 00:09:15,920
<font color="#FFFFFF">dass das mit Naveen</font>
<font color="#FFFFFF">seine Richtigkeit hat.</font>
171
00:09:16,680 --> 00:09:18,960
<font color="#FFFF00">Und Lansing</font>
<font color="#FFFF00">ist wieder mal ohne Pfarrer.</font>
172
00:09:19,040 --> 00:09:22,400
<font color="#FFFFFF">Lass uns das Thema wechseln,</font>
<font color="#FFFFFF">sonst werden wir noch trübsinnig.</font>
173
00:09:22,480 --> 00:09:24,360
<font color="#FFFFFF">Was hast du denn heute noch so vor?</font>
174
00:09:24,440 --> 00:09:26,360
<font color="#FFFFFF">Ich treff mich mit Hacki.</font>
175
00:09:26,440 --> 00:09:27,840
<font color="#FFFFFF">Und Leon.</font>
176
00:09:29,800 --> 00:09:32,280
<font color="#FFFFFF">Ich find's gut,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ihr ihn integrieren wollt,</font>
177
00:09:32,360 --> 00:09:33,640
<font color="#FFFFFF">nach allem, was war.</font>
178
00:09:33,720 --> 00:09:37,560
<font color="#FFFF00">Ich glaub auch, dass es wichtig ist,</font>
<font color="#FFFF00">dass er Anschluss findet.</font>
179
00:09:37,760 --> 00:09:41,600
<font color="#FFFFFF">Na ja, mein Fall ist er ja nicht.</font>
<font color="#FFFFFF">Außerdem hat Hacki ihn eingeladen.</font>
180
00:09:41,680 --> 00:09:45,360
<font color="#FFFFFF">Wahrscheinlich weil wir ohne Till</font>
<font color="#FFFFFF">kein Gesprächsthema haben.</font>
181
00:09:45,440 --> 00:09:49,160
<font color="#FFFF00">Also die Oma hat erzählt, dass</font>
<font color="#FFFF00">sich Leon gut anstellt in der Küche.</font>
182
00:09:49,360 --> 00:09:51,600
<font color="#FFFF00">Und Frau Sahin ist eine ganz Nette.</font>
183
00:09:52,480 --> 00:09:55,120
<font color="#FFFFFF">Vielleicht solltest du ihm</font>
<font color="#FFFFFF">noch eine Chance geben.</font>
184
00:09:55,200 --> 00:09:58,080
<font color="#FFFFFF">Ha! Moment!</font>
<font color="#FFFFFF">Ich glaub, ich hab ein Déjà-vu.</font>
185
00:09:58,280 --> 00:10:01,480
<font color="#FFFFFF">Ja, kann sein, dass du das</font>
<font color="#FFFFFF">schon 3-17 Mal gesagt hast.</font>
186
00:10:01,560 --> 00:10:05,400
<font color="#FFFFFF">Wir wollen mal nicht übertreiben.</font>
<font color="#FFFFFF">17 ...</font>
187
00:10:05,480 --> 00:10:07,440
<font color="#FFFFFF">Ach, keine Ahnung.</font>
188
00:10:07,520 --> 00:10:10,600
<font color="#FFFFFF">Mich nervt es halt, dass er</font>
<font color="#FFFFFF">immer so auf cool machen muss.</font>
189
00:10:10,680 --> 00:10:13,960
<font color="#FFFFFF">Als müsste er jedem beweisen,</font>
<font color="#FFFFFF">dass er hier nicht hingehört.</font>
190
00:10:15,040 --> 00:10:18,320
<font color="#FFFFFF">Aber wer weiß ...</font>
<font color="#FFFFFF">Vielleicht ändert sich das noch.</font>
191
00:10:19,520 --> 00:10:22,280
<font color="#FFFFFF">Ich glaube, du solltest ihm</font>
<font color="#FFFFFF">noch eine Chance geben.</font>
192
00:10:23,200 --> 00:10:24,800
<font color="#FFFFFF">Das 18. Mal.</font>
193
00:10:29,520 --> 00:10:32,080
<font color="#FFFFFF">Ist es jetzt wirklich offiziell,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du gehst?</font>
194
00:10:32,680 --> 00:10:34,680
<font color="#FFFFFF">Aber ich darf Pfarrer bleiben.</font>
195
00:10:35,400 --> 00:10:36,800
<font color="#FFFFFF">In Indien.</font>
196
00:10:36,880 --> 00:10:40,080
<font color="#FFFFFF">Noch weiter weg hätt dich</font>
<font color="#FFFFFF">der Kaiser nicht schicken können.</font>
197
00:10:40,160 --> 00:10:41,200
<font color="#FFFFFF">* Bruni bellt. *</font>
198
00:10:41,280 --> 00:10:43,000
<font color="#FFFFFF">(Tina) Bruni, jetzt nicht.</font>
199
00:10:43,400 --> 00:10:46,520
<font color="#FFFFFF">Mei, der Bischof dort</font>
<font color="#FFFFFF">inkardiniert mich.</font>
200
00:10:46,600 --> 00:10:50,080
<font color="#FFFFFF">Vielleicht darf ich irgendwann</font>
<font color="#FFFFFF">wieder eine eigene Gemeinde haben.</font>
201
00:10:50,160 --> 00:10:54,200
<font color="#FFFFFF">Immerhin hast du den Pfarrer Burman,</font>
<font color="#FFFFFF">mit dem du über Lansing reden kannst.</font>
202
00:10:54,280 --> 00:10:57,920
<font color="#FFFFFF">Ich find's trotzdem heftig,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du dahin strafversetzt wirst.</font>
203
00:10:58,920 --> 00:11:03,200
<font color="#FFFFFF">Ich seh das nicht als Strafe, Tina.</font>
<font color="#FFFFFF">Es ist eine Möglichkeit, Buße zu tun.</font>
204
00:11:03,680 --> 00:11:05,440
<font color="#FFFFFF">Für die bin ich sehr dankbar.</font>
205
00:11:07,240 --> 00:11:09,920
<font color="#FFFFFF">Auch wenn Indien</font>
<font color="#FFFFFF">schon ganz schön weit weg ist.</font>
206
00:11:10,000 --> 00:11:11,840
<font color="#FFFFFF">Über 7000 km.</font>
207
00:11:12,640 --> 00:11:14,960
<font color="#FFFFFF">Das sind 10 Flugstunden.</font>
208
00:11:15,040 --> 00:11:17,520
<font color="#FFFFFF">Hey, wir telefonieren, okay?</font>
209
00:11:18,320 --> 00:11:19,440
<font color="#FFFFFF">Mit Video.</font>
210
00:11:19,520 --> 00:11:21,000
<font color="#FFFFFF">* Bruni bellt. *</font>
211
00:11:21,080 --> 00:11:23,520
<font color="#FFFFFF">Mann, Bruni.</font>
<font color="#FFFFFF">Ja, wir gehen jetzt schon.</font>
212
00:11:25,080 --> 00:11:26,120
<font color="#FFFFFF">Jetzt komm.</font>
213
00:11:31,120 --> 00:11:33,680
<font color="#FFFFFF">Wir haben ganz schön</font>
<font color="#FFFFFF">was angerichtet, ha?</font>
214
00:11:35,080 --> 00:11:36,120
<font color="#FFFFFF">Hey.</font>
215
00:11:42,320 --> 00:11:43,760
<font color="#FFFFFF">Es wird alles gut.</font>
216
00:11:45,280 --> 00:11:46,560
<font color="#FFFFFF">Oh, Mann.</font>
217
00:11:47,560 --> 00:11:49,200
<font color="#FFFFFF">Erst der Tilli ...</font>
218
00:11:50,080 --> 00:11:51,440
<font color="#FFFFFF">Jetzt du ...</font>
219
00:11:52,480 --> 00:11:56,400
<font color="#FFFFFF">Ich bin so dankbar für die Zeit,</font>
<font color="#FFFFFF">die wir miteinander gehabt haben.</font>
220
00:11:56,480 --> 00:11:58,640
<font color="#FFFFFF">Wir zwei bleiben allweil verbunden.</font>
221
00:12:01,720 --> 00:12:03,240
<font color="#00FF00">Ist Franzi schon fertig?</font>
222
00:12:03,440 --> 00:12:06,560
<font color="#FFFFFF">Ja, gleich. Sie räumt nur</font>
<font color="#FFFFFF">ihr Übernachtungszeug weg.</font>
223
00:12:06,640 --> 00:12:09,320
<font color="#FFFFFF">Und, du und deine App?</font>
<font color="#FFFFFF">Seid ihr startklar?</font>
224
00:12:09,400 --> 00:12:12,680
<font color="#00FF00">Freilich. Ich hab sie ihr grade</font>
<font color="#00FF00">auf ihr Handy geladen.</font>
225
00:12:12,760 --> 00:12:16,320
<font color="#00FF00">Die Mission "Osterei-Suchabenteuer"</font>
<font color="#00FF00">kann beginnen.</font>
226
00:12:17,720 --> 00:12:20,320
<font color="#FFFFFF">Und wie soll das funktionieren?</font>
227
00:12:20,400 --> 00:12:21,400
<font color="#00FF00">Pass auf.</font>
228
00:12:21,480 --> 00:12:25,240
<font color="#00FF00">Ich hab an 10 Positionen im Dorf</font>
<font color="#00FF00">kleine Geschenke versteckt.</font>
229
00:12:25,320 --> 00:12:28,600
<font color="#00FF00">Damit sie die Positionen findet,</font>
<font color="#00FF00">muss sie Rätsel lösen.</font>
230
00:12:29,560 --> 00:12:32,000
<font color="#FFFFFF">Das hört sich aber</font>
<font color="#FFFFFF">ganz schön kompliziert an.</font>
231
00:12:32,080 --> 00:12:33,120
<font color="#00FF00">Nein, gar nicht.</font>
232
00:12:33,200 --> 00:12:36,280
<font color="#00FF00">Wenn sie z.B. das Schoko-Osterei</font>
<font color="#00FF00">beim Katzenwirt findet</font>
233
00:12:36,360 --> 00:12:37,520
<font color="#00FF00">und das Rätsel löst,</font>
234
00:12:37,600 --> 00:12:40,040
<font color="#00FF00">weiß sie,</font>
<font color="#00FF00">dass es im Brunnerwirt weitergeht.</font>
235
00:12:40,120 --> 00:12:42,040
<font color="#FFFFFF">Das hat doch nix mit suchen zu tun.</font>
236
00:12:42,120 --> 00:12:46,360
<font color="#00FF00">Doch, weil die genaue Position vom</font>
<font color="#00FF00">Geschenk muss sie erst noch suchen.</font>
237
00:12:46,440 --> 00:12:49,640
<font color="#00FF00">Ob jetzt im Eingangsbereich</font>
<font color="#00FF00">oder in der Gaststube.</font>
238
00:12:49,720 --> 00:12:52,640
<font color="#FFFFFF">Willkommen im Ostern 2025.</font>
239
00:12:52,840 --> 00:12:55,680
<font color="#00FF00">Und ich überwach euch</font>
<font color="#00FF00">über mein Handy.</font>
240
00:12:55,760 --> 00:12:58,680
<font color="#00FF00">Ihr müsst jeden Fund</font>
<font color="#00FF00">in der App melden.</font>
241
00:12:58,760 --> 00:13:02,080
<font color="#FFFFFF">Was ist, wenn zufällig</font>
<font color="#FFFFFF">jemand anders das Geschenk findet?</font>
242
00:13:03,200 --> 00:13:06,320
<font color="#FFFFFF">Ist das dann auch</font>
<font color="#FFFFFF">in deiner App aufgezeichnet?</font>
243
00:13:06,520 --> 00:13:09,360
<font color="#00FF00">Da hab ich gar nicht dran gedacht.</font>
244
00:13:09,880 --> 00:13:10,960
<font color="#00FF00">Nein.</font>
245
00:13:11,040 --> 00:13:15,240
<font color="#00FF00">In eins von den billigen Ostereiern</font>
<font color="#00FF00">ist Franzis Armband drin.</font>
246
00:13:15,320 --> 00:13:17,600
<font color="#00FF00">Das wär saudumm, wenn das wegkäme.</font>
247
00:13:18,520 --> 00:13:20,480
<font color="#FFFFFF">Das wird schon niemand klauen.</font>
248
00:13:20,560 --> 00:13:24,000
<font color="#FFFFFF">Jetzt schickt euch. Sonst</font>
<font color="#FFFFFF">kommt ihr zu spät in die Kirche.</font>
249
00:13:24,080 --> 00:13:25,080
250
00:13:43,160 --> 00:13:44,720
<font color="#FFFFFF">Das hat Hacki schon erzählt,</font>
251
00:13:44,800 --> 00:13:47,360
<font color="#FFFFFF">dass er die letzte Woche</font>
<font color="#FFFFFF">nur Holz machen musste.</font>
252
00:13:47,440 --> 00:13:50,320
<font color="#FFFFFF">Aha, hat er wieder recht gejammert?</font>
253
00:13:50,400 --> 00:13:52,480
<font color="#FFFFFF">Nein, natürlich nicht.</font>
254
00:13:54,360 --> 00:13:56,800
<font color="#FFFFFF">Was machst du schon so früh</font>
<font color="#FFFFFF">in der Wirtschaft?</font>
255
00:13:57,000 --> 00:13:59,280
<font color="#FFFFFF">Ich treff mich mit Hacki.</font>
256
00:13:59,880 --> 00:14:00,920
<font color="#FFFFFF">Und ihm.</font>
257
00:14:02,160 --> 00:14:03,560
<font color="#FFFFFF">Morgen.</font>
<font color="#FFFFFF">- Morgen.</font>
258
00:14:03,640 --> 00:14:05,480
<font color="#FFFFFF">"Frohe Ostern" sagt man bei uns.</font>
259
00:14:07,960 --> 00:14:08,960
<font color="#FFFFFF">Brennholz, ha?</font>
260
00:14:09,520 --> 00:14:13,120
<font color="#FFFFFF">Ostereier, Lederhosen ...</font>
<font color="#FFFFFF">Willkommen am Arsch der Welt.</font>
261
00:14:16,200 --> 00:14:20,760
<font color="#FFFFFF">Du kannst gern dahin zurückgehen,</font>
<font color="#FFFFFF">wo du hergekommen bist, Bürscherl.</font>
262
00:14:22,200 --> 00:14:23,520
<font color="#FFFFFF">Also ...</font>
263
00:14:24,760 --> 00:14:26,280
<font color="#FFFFFF">Auf Wiedersehen.</font>
264
00:14:31,920 --> 00:14:34,680
<font color="#FFFFFF">Was glaubt denn der,</font>
<font color="#FFFFFF">was ich die ganze Zeit probier?</font>
265
00:14:34,840 --> 00:14:36,920
<font color="#FFFFFF">Wieso bist du immer so unhöflich?</font>
266
00:14:37,120 --> 00:14:39,360
<font color="#FFFFFF">Ich? Der hat doch angefangen,</font>
<font color="#FFFFFF">der Lappen.</font>
267
00:14:39,440 --> 00:14:40,640
<font color="#FFFFFF">* Handy *</font>
268
00:14:41,880 --> 00:14:44,000
<font color="#FFFFFF">Hacki, wo bleibst du denn?</font>
269
00:14:46,480 --> 00:14:48,280
<font color="#FFFFFF">Wie, du kommst nicht?</font>
270
00:14:51,920 --> 00:14:54,320
<font color="#FFFFFF">Ja, kann man nichts machen.</font>
271
00:14:55,960 --> 00:14:57,240
<font color="#FFFFFF">Bis dann.</font>
272
00:14:59,560 --> 00:15:01,760
<font color="#FFFFFF">Er kommt nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">weil er verkatert ist.</font>
273
00:15:02,800 --> 00:15:04,200
<font color="#FFFFFF">Auch gut.</font>
274
00:15:04,280 --> 00:15:06,120
<font color="#FFFFFF">Und was machen wir jetzt?</font>
275
00:15:06,200 --> 00:15:07,480
<font color="#FFFFFF">Wir verschieben es.</font>
276
00:15:07,560 --> 00:15:10,520
<font color="#FFFFFF">Dann kann ich mich in</font>
<font color="#FFFFFF">meine W-Seminararbeit einlesen.</font>
277
00:15:10,600 --> 00:15:11,720
<font color="#FFFFFF">Cüs.</font>
278
00:15:11,800 --> 00:15:14,600
<font color="#FFFFFF">Schule am Ostersonntag.</font>
<font color="#FFFFFF">Dein Ernst? - Ja.</font>
279
00:15:17,320 --> 00:15:21,600
<font color="#FFFFFF">Na gut, dann mach das mal.</font>
<font color="#FFFFFF">Wir wär's aber gegen Mittag?</font>
280
00:15:21,960 --> 00:15:23,600
<font color="#FFFFFF">Da könnten wir ja chillen.</font>
281
00:15:23,760 --> 00:15:26,880
<font color="#FFFFFF">In den Wald,</font>
<font color="#FFFFFF">Natursachen machen, oder?</font>
282
00:15:27,080 --> 00:15:28,600
<font color="#FFFFFF">Das gefällt dir doch, oder?</font>
283
00:15:29,640 --> 00:15:30,720
<font color="#FFFFFF">Ja, schon.</font>
284
00:15:31,240 --> 00:15:32,440
<font color="#FFFFFF">Okay, cool.</font>
285
00:15:33,920 --> 00:15:36,520
<font color="#FFFFFF">Das ist eine gute Idee,</font>
<font color="#FFFFFF">so eine Abschiedsfeier.</font>
286
00:15:36,600 --> 00:15:37,800
<font color="#FFFFFF">Das machen wir.</font>
287
00:15:42,520 --> 00:15:45,200
<font color="#FFFFFF">Ich bin so froh,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn das Ostern vorbei ist.</font>
288
00:15:45,280 --> 00:15:46,280
<font color="#FFFFFF">Ich auch.</font>
289
00:15:46,480 --> 00:15:49,160
<font color="#FFFFFF">Nicht nur wegen</font>
<font color="#FFFFFF">der Naveen-Geschichte, sondern ...</font>
290
00:15:50,080 --> 00:15:53,480
<font color="#FFFFFF">Ich kann's kaum erwarten,</font>
<font color="#FFFFFF">bis Julian die Sissi wieder bringt.</font>
291
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
<font color="#FFFFFF">Das glaub ich.</font>
292
00:15:54,760 --> 00:15:57,360
<font color="#FFFFFF">Es ist richtig stad auf dem Hof</font>
<font color="#FFFFFF">ohne sie.</font>
293
00:15:59,480 --> 00:16:02,280
<font color="#FFFF00">Sollen wir Moni nicht doch fragen,</font>
<font color="#FFFF00">was los ist?</font>
294
00:16:02,360 --> 00:16:04,360
<font color="#FFFF00">Jetzt, wo sie</font>
<font color="#FFFF00">nix falsch gemacht hat,</font>
295
00:16:04,440 --> 00:16:06,200
<font color="#FFFF00">kann sie uns die Wahrheit sagen.</font>
296
00:16:07,800 --> 00:16:11,440
<font color="#FFFFFF">So wie der Stadlbauer schaut,</font>
<font color="#FFFFFF">ist das keine gute Idee.</font>
297
00:16:12,600 --> 00:16:14,480
<font color="#FFFFFF">Ich glaub, die Rosi hat recht.</font>
298
00:16:20,960 --> 00:16:22,320
<font color="#FFFFFF">Liebe Gemeinde ...</font>
299
00:16:23,080 --> 00:16:25,440
<font color="#FFFFFF">Grüß euch</font>
<font color="#FFFFFF">und frohe Ostern miteinander.</font>
300
00:16:26,720 --> 00:16:30,000
<font color="#FFFFFF">Ich weiß, ihr habt eigentlich</font>
<font color="#FFFFFF">den Herrn Generalvikar erwartet.</font>
301
00:16:30,080 --> 00:16:33,760
<font color="#FFFFFF">Aber ich darf zum Abschied den</font>
<font color="#FFFFFF">Ostergottesdienst doch noch abhalten.</font>
302
00:16:33,840 --> 00:16:36,360
<font color="#FFFFFF">* Kirchenglocken *</font>
303
00:16:47,560 --> 00:16:50,680
<font color="#FFFFFF">Keine Sorge,</font>
<font color="#FFFFFF">ich möcht dich jetzt nicht ausfragen.</font>
304
00:16:50,760 --> 00:16:54,160
<font color="#FFFFFF">Aber ich hab noch mal</font>
<font color="#FFFFFF">mit dem Joseph geredet.</font>
305
00:16:54,240 --> 00:16:55,720
<font color="#FFFFFF">Wir täten für den Naveen</font>
306
00:16:55,800 --> 00:16:59,600
<font color="#FFFFFF">gern ein Abschiedsfest</font>
<font color="#FFFFFF">im Brunnerwirt organisieren.</font>
307
00:17:00,360 --> 00:17:02,360
<font color="#FFFFFF">Ich denk, das sind wir ihm schuldig.</font>
308
00:17:02,720 --> 00:17:04,720
<font color="#FFFFFF">Ja, ist schon recht.</font>
309
00:17:05,200 --> 00:17:08,000
<font color="#FFFFFF">Aber sei mir nicht böse,</font>
<font color="#FFFFFF">ich komm nicht.</font>
310
00:17:08,080 --> 00:17:09,440
<font color="#FFFFFF">Ich auch nicht.</font>
311
00:17:09,920 --> 00:17:12,200
<font color="#FFFFFF">Ja gut, ich kann euch nicht zwingen.</font>
312
00:17:13,720 --> 00:17:17,480
<font color="#FFFFFF">Aber ganz ehrlich, Moni,</font>
<font color="#FFFFFF">es wär schade.</font>
313
00:17:18,560 --> 00:17:20,240
<font color="#FFFFFF">Jeder Mensch macht mal Fehler.</font>
314
00:17:22,600 --> 00:17:26,000
<font color="#FFFFFF">Es wär schön, wenn du über</font>
<font color="#FFFFFF">deinen Schatten springen könntest.</font>
315
00:17:26,080 --> 00:17:27,080
316
00:17:41,960 --> 00:17:43,920
<font color="#FFFFFF">Also laut Papas App</font>
317
00:17:44,000 --> 00:17:46,600
<font color="#FFFFFF">muss das letzte Geschenk</font>
<font color="#FFFFFF">im Brunnerwirt sein.</font>
318
00:17:48,440 --> 00:17:51,880
<font color="#FFFFFF">Dann bleibt bloß der Eingangsbereich,</font>
<font color="#FFFFFF">der Keller, die Kegelbahn</font>
319
00:17:51,960 --> 00:17:53,200
<font color="#FFFFFF">und die Zimmer oben.</font>
320
00:17:54,560 --> 00:17:55,760
<font color="#FFFFFF">Und?</font>
321
00:17:56,480 --> 00:17:59,800
<font color="#FFFFFF">Habt ihr das letzte Ei</font>
<font color="#FFFFFF">jetzt schon gefunden? - Nö.</font>
322
00:18:00,000 --> 00:18:02,080
<font color="#FFFFFF">Ich bin mir ziemlich sicher,</font>
323
00:18:02,160 --> 00:18:04,920
<font color="#FFFFFF">dass der Osterhase</font>
<font color="#FFFFFF">heut persönlich da war</font>
324
00:18:05,000 --> 00:18:07,400
<font color="#FFFFFF">und das Ei herinnen</font>
<font color="#FFFFFF">irgendwo versteckt hat.</font>
325
00:18:07,480 --> 00:18:11,360
<font color="#FFFFFF">Aber wir haben schon den halben</font>
<font color="#FFFFFF">Brunnerwirt auf den Kopf gestellt.</font>
326
00:18:11,440 --> 00:18:13,560
<font color="#FFFFFF">Vielleicht auf</font>
<font color="#FFFFFF">dem Fensterbrett draußen.</font>
327
00:18:13,640 --> 00:18:16,040
<font color="#FFFFFF">Hast du da schon geschaut?</font>
<font color="#FFFFFF">- Gute Idee.</font>
328
00:18:18,360 --> 00:18:20,720
<font color="#FFFFFF">Es fehlt ausgerechnet das Osterei,</font>
329
00:18:20,800 --> 00:18:23,880
<font color="#FFFFFF">wo der Hubert das silberne Armband</font>
<font color="#FFFFFF">versteckt hat.</font>
330
00:18:25,200 --> 00:18:26,480
<font color="#FFFFFF">Oh.</font>
331
00:18:27,600 --> 00:18:31,040
<font color="#FFFFFF">Von den Frühstücksgästen</font>
<font color="#FFFFFF">hat das bestimmt keiner gefunden.</font>
332
00:18:31,120 --> 00:18:33,240
<font color="#FFFFFF">Ich frag mal nach,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn sie nix findet.</font>
333
00:18:36,280 --> 00:18:38,600
<font color="#FFFFFF">Und?</font>
<font color="#FFFFFF">- Draußen ist auch nix.</font>
334
00:18:38,680 --> 00:18:42,400
<font color="#FFFFFF">Aber egal. Dann findet</font>
<font color="#FFFFFF">das halt ein anderes Kind.</font>
335
00:18:42,480 --> 00:18:43,960
<font color="#FFFFFF">Das ist voll okay.</font>
336
00:18:45,320 --> 00:18:47,480
<font color="#FFFFFF">Sie stören überhaupt nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">Frau Sahin.</font>
337
00:18:48,240 --> 00:18:51,680
<font color="#FFFFFF">Zucker hätt ich jede Menge,</font>
<font color="#FFFFFF">also weißen Zucker, braunen Zucker,</font>
338
00:18:51,760 --> 00:18:55,080
<font color="#FFFFFF">Kandiszucker, Puderzucker.</font>
<font color="#FFFFFF">Was Sie wollen.</font>
339
00:18:55,160 --> 00:18:57,880
<font color="#FFFFFF">Danke, ich brauche</font>
<font color="#FFFFFF">nur weißen für Baklava.</font>
340
00:18:57,960 --> 00:18:59,000
<font color="#FFFFFF">200 Gramm.</font>
341
00:18:59,800 --> 00:19:01,120
<font color="#FFFFFF">Okay.</font>
342
00:19:03,160 --> 00:19:05,560
<font color="#FFFFFF">Nehmen Sie doch einfach</font>
<font color="#FFFFFF">das ganze Paket mit.</font>
343
00:19:05,640 --> 00:19:08,840
<font color="#FFFFFF">Es ist fast schade, dass Sie</font>
<font color="#FFFFFF">jetzt eine eigene Küche haben.</font>
344
00:19:08,920 --> 00:19:12,440
<font color="#FFFFFF">Für ein Stück Ihrer Baklava</font>
<font color="#FFFFFF">könnten Sie gerne wieder hier backen.</font>
345
00:19:12,520 --> 00:19:15,600
<font color="#FFFFFF">Leon und Lien sind unterwegs.</font>
<font color="#FFFFFF">Wir könnten zusammen backen.</font>
346
00:19:15,680 --> 00:19:17,840
<font color="#FFFFFF">Ich zeig Ihnen,</font>
<font color="#FFFFFF">wie man Baklava macht.</font>
347
00:19:18,040 --> 00:19:19,600
<font color="#FFFFFF">Sehr gerne, klar.</font>
348
00:19:19,680 --> 00:19:22,520
<font color="#FFFFFF">Wär's Ihnen recht,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn wir das hier machen? - Gerne.</font>
349
00:19:22,600 --> 00:19:25,000
<font color="#FFFFFF">Ich bring alle Zutaten mit.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ich freu mich.</font>
350
00:19:25,680 --> 00:19:27,800
<font color="#FFFFFF">Schau mal,</font>
<font color="#FFFFFF">was wir alles gefunden haben.</font>
351
00:19:27,880 --> 00:19:29,440
<font color="#00FF00">Das freut mich.</font>
352
00:19:29,520 --> 00:19:31,800
<font color="#FFFFFF">Aber ein bissel übertrieben</font>
<font color="#FFFFFF">hast du schon.</font>
353
00:19:31,880 --> 00:19:34,880
<font color="#00FF00">Dann musst du dich bei Theres</font>
<font color="#00FF00">und Joseph beschweren.</font>
354
00:19:36,360 --> 00:19:38,240
<font color="#FFFFFF">Liebe Grüße an den Osterhasen.</font>
355
00:19:38,320 --> 00:19:41,160
<font color="#FFFFFF">Mit der App hat die Suche</font>
<font color="#FFFFFF">viel mehr Spaß gemacht.</font>
356
00:19:41,240 --> 00:19:43,720
<font color="#00FF00">Das schreib ich ihm gleich</font>
<font color="#00FF00">auf ServusFreunde.</font>
357
00:19:43,800 --> 00:19:45,480
<font color="#00FF00">Wir zwei sind so.</font>
358
00:19:46,800 --> 00:19:51,320
<font color="#FFFFFF">Bloß das eine letzte Osterei</font>
<font color="#FFFFFF">haben wir nicht gefunden, gell?</font>
359
00:19:51,400 --> 00:19:52,800
<font color="#FFFFFF">Das ist nicht schlimm.</font>
360
00:19:53,000 --> 00:19:54,480
<font color="#FFFFFF">Ich hab doch genug.</font>
361
00:19:55,040 --> 00:19:58,640
<font color="#00FF00">Meint ihr vielleicht dieses Ei?</font>
362
00:20:07,760 --> 00:20:08,880
<font color="#FFFFFF">Oh wow, danke!</font>
363
00:20:08,960 --> 00:20:12,040
<font color="#FFFFFF">Das ist das Kettchen,</font>
<font color="#FFFFFF">was ich im Schaufenster gesehen hab.</font>
364
00:20:12,240 --> 00:20:15,280
<font color="#00FF00">Das hat mir der Osterhase</font>
<font color="#00FF00">extra so in die Hand gedrückt,</font>
365
00:20:15,360 --> 00:20:16,800
<font color="#00FF00">damit es wirklich ankommt.</font>
366
00:20:17,000 --> 00:20:19,040
<font color="#FFFFFF">Danke, Papa.</font>
<font color="#FFFFFF">Du bist echt der Beste.</font>
367
00:20:19,680 --> 00:20:21,920
<font color="#FFFFFF">Da hat unsere Tochter</font>
<font color="#FFFFFF">ausnahmsweise recht.</font>
368
00:20:22,000 --> 00:20:25,480
<font color="#FFFFFF">Du bist nicht nur ein toller Vater,</font>
<font color="#FFFFFF">sondern ein 1A-Osterhaserl.</font>
369
00:20:26,280 --> 00:20:28,520
<font color="#00FF00">Hase, so viel Zeit muss sein.</font>
370
00:20:33,200 --> 00:20:34,520
<font color="#FFFFFF">Ich hätte nicht gedacht,</font>
371
00:20:34,600 --> 00:20:37,080
<font color="#FFFFFF">dass du der Typ</font>
<font color="#FFFFFF">für einen Waldspaziergang bist.</font>
372
00:20:37,160 --> 00:20:40,160
<font color="#FFFFFF">Tja, was hast du denn gedacht,</font>
<font color="#FFFFFF">was für ein Typ ich bin?</font>
373
00:20:41,840 --> 00:20:43,200
<font color="#FFFFFF">Na ja ...</font>
374
00:20:43,960 --> 00:20:47,120
<font color="#FFFFFF">Ich weiß nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">jemand, der aus der Stadt kommt.</font>
375
00:20:47,960 --> 00:20:49,840
<font color="#FFFFFF">Ja, egal.</font>
<font color="#FFFFFF">- Jemand, der ...</font>
376
00:20:50,720 --> 00:20:55,040
<font color="#FFFFFF">... pöbelt, kifft</font>
<font color="#FFFFFF">und seine Meinung sagt.</font>
377
00:20:56,480 --> 00:20:59,120
<font color="#FFFFFF">Nein, das hab ich</font>
<font color="#FFFFFF">überhaupt nicht gesagt.</font>
378
00:20:59,840 --> 00:21:00,840
<font color="#FFFFFF">Aber gedacht.</font>
379
00:21:02,720 --> 00:21:04,320
<font color="#FFFFFF">Kleiner Scherz.</font>
380
00:21:07,560 --> 00:21:10,840
<font color="#FFFFFF">Es stimmt schon. In Frankfurt</font>
<font color="#FFFFFF">gefällt's mir besser als hier.</font>
381
00:21:13,680 --> 00:21:16,360
<font color="#FFFFFF">Aber im Wald ist es okay.</font>
<font color="#FFFFFF">Da hat man seine Ruhe.</font>
382
00:21:16,440 --> 00:21:19,480
<font color="#FFFFFF">Niemand, der einem sagt,</font>
<font color="#FFFFFF">was man zu tun hat oder nicht.</font>
383
00:21:20,400 --> 00:21:21,760
<font color="#FFFFFF">Ja, das stimmt wohl.</font>
384
00:21:26,440 --> 00:21:29,680
<font color="#FFFFFF">Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?</font>
<font color="#FFFFFF">- Was denn?</font>
385
00:21:31,440 --> 00:21:34,000
<font color="#FFFFFF">Nach dem Ärger im "Why not?"</font>
<font color="#FFFFFF">kiffst du immer noch?</font>
386
00:21:34,080 --> 00:21:36,440
<font color="#FFFFFF">Das ist illegal,</font>
<font color="#FFFFFF">weil du minderjährig bist.</font>
387
00:21:36,520 --> 00:21:39,640
<font color="#FFFFFF">Und du bist gar nicht mehr du selbst.</font>
<font color="#FFFFFF">- Chill doch mal.</font>
388
00:21:39,720 --> 00:21:42,200
<font color="#FFFFFF">Denkst du,</font>
<font color="#FFFFFF">hier kommt irgendein Bulle vorbei,</font>
389
00:21:42,280 --> 00:21:44,160
<font color="#FFFFFF">um Ostereier zu suchen, oder was?</font>
390
00:21:47,840 --> 00:21:51,440
<font color="#FFFFFF">Du machst es eh nur,</font>
<font color="#FFFFFF">weil du unbedingt cool sein willst.</font>
391
00:21:51,520 --> 00:21:55,000
<font color="#FFFFFF">Es könnt ja sein, dass du</font>
<font color="#FFFFFF">sonst verletzlich bist. Stimmt's?</font>
392
00:21:59,120 --> 00:22:01,600
<font color="#FFFFFF">Was soll denn auf einmal</font>
<font color="#FFFFFF">dieses Psycho-Gelaber?</font>
393
00:22:04,200 --> 00:22:06,600
<font color="#FFFFFF">Erzähl mal lieber,</font>
<font color="#FFFFFF">was hier bei euch abging.</font>
394
00:22:07,960 --> 00:22:09,040
<font color="#FFFFFF">Was?</font>
395
00:22:09,240 --> 00:22:10,480
<font color="#FFFFFF">Ja, komm.</font>
396
00:22:10,960 --> 00:22:13,080
<font color="#FFFFFF">Lief da was,</font>
<font color="#FFFFFF">oder bist du noch Jungfrau?</font>
397
00:22:13,160 --> 00:22:14,240
<font color="#FFFFFF">Das geht zu weit.</font>
398
00:22:14,440 --> 00:22:15,720
<font color="#FFFFFF">Also lief nix?</font>
399
00:22:16,840 --> 00:22:20,400
<font color="#FFFFFF">Wenn du wissen willst, wie's geht,</font>
<font color="#FFFFFF">ich kann's dir gern zeigen.</font>
400
00:22:20,600 --> 00:22:23,800
<font color="#FFFFFF">Weißt du, dass du ein</font>
<font color="#FFFFFF">richtig blödes Arschloch bist?</font>
401
00:22:31,640 --> 00:22:32,720
<font color="#FFFFFF">Ja, Naveen.</font>
402
00:22:32,800 --> 00:22:35,720
<font color="#FFFFFF">Drum wünschen wir dir für die Zukunft</font>
<font color="#FFFFFF">ganz viel Glück.</font>
403
00:22:35,800 --> 00:22:38,440
<font color="#FFFFFF">Du weißt ja,</font>
<font color="#FFFFFF">man sieht sich immer zweimal.</font>
404
00:22:40,680 --> 00:22:45,480
<font color="#FFFFFF">Wir zwei haben auch nicht</font>
<font color="#FFFFFF">den allerbesten Start gehabt.</font>
405
00:22:45,560 --> 00:22:47,920
<font color="#00FF00">Wer hat denn den schon</font>
<font color="#00FF00">mit dir, Theres?</font>
406
00:22:49,160 --> 00:22:50,920
<font color="#FFFFFF">Frau Brunner.</font>
407
00:22:51,000 --> 00:22:53,360
<font color="#FFFFFF">Sie gehören unter anderem</font>
<font color="#FFFFFF">zu den Lansingern,</font>
408
00:22:53,440 --> 00:22:55,360
<font color="#FFFFFF">die ich am meisten vermissen werd.</font>
409
00:22:55,720 --> 00:22:57,200
<font color="#FFFFFF">Sie und ...</font>
410
00:22:58,480 --> 00:23:00,440
<font color="#FFFFFF">... meine Mitbewohnerinnen Sarah ...</font>
411
00:23:01,040 --> 00:23:02,040
<font color="#FFFFFF">... und Tina.</font>
412
00:23:05,720 --> 00:23:07,200
<font color="#FFFFFF">Und meine Mesnerin.</font>
413
00:23:09,720 --> 00:23:11,560
<font color="#FFFFFF">Danke, Frau Brunner, für alles.</font>
414
00:23:19,720 --> 00:23:22,080
<font color="#FFFFFF">Ich werd euch</font>
<font color="#FFFFFF">in meine Gebete einschließen.</font>
415
00:23:22,160 --> 00:23:24,280
<font color="#FFFFFF">Ich weiß, dass ihr noch Fragen habt.</font>
416
00:23:24,800 --> 00:23:26,320
<font color="#FFFFFF">Aber glaubt mir:</font>
417
00:23:27,160 --> 00:23:28,720
<font color="#FFFFFF">Es ist alles gut, wie's ist.</font>
418
00:23:32,360 --> 00:23:35,440
<font color="#FFFFFF">Ich hätt mich nur gern</font>
<font color="#FFFFFF">von der Moni verabschiedet</font>
419
00:23:35,520 --> 00:23:38,760
<font color="#FFFFFF">und gehofft, dass wir nicht</font>
<font color="#FFFFFF">im Unguten auseinandergehen.</font>
420
00:23:40,840 --> 00:23:42,600
<font color="#FFFFFF">Und dass sie mir verzeihen kann.</font>
421
00:23:42,680 --> 00:23:45,960
<font color="#FFFFFF">Aber das Einzige, was ich tun kann,</font>
<font color="#FFFFFF">ist, dass ich euch bitte:</font>
422
00:23:46,040 --> 00:23:47,480
<font color="#FFFFFF">Lasst die Moni in Ruhe.</font>
423
00:23:48,520 --> 00:23:51,720
<font color="#FFFFFF">Und tut sie nicht mit Fragen</font>
<font color="#FFFFFF">oder Vorwürfen belästigen.</font>
424
00:23:53,280 --> 00:23:54,880
<font color="#FFFFFF">Das hat sie nicht verdient.</font>
425
00:23:54,960 --> 00:23:55,960
426
00:24:11,480 --> 00:24:13,440
<font color="#FFFFFF">Ich werd das alles sehr vermissen.</font>
427
00:24:15,160 --> 00:24:17,040
<font color="#FFFFFF">Passt gut aufeinander auf.</font>
428
00:24:33,000 --> 00:24:34,840
<font color="#FFFFFF">Gut, dass ich dich noch erwisch.</font>
429
00:24:36,440 --> 00:24:40,880
<font color="#FFFFFF">Du hast mich zwar</font>
<font color="#FFFFFF">als Pfarrer schwer enttäuscht ...</font>
430
00:24:43,080 --> 00:24:47,320
<font color="#FFFFFF">Aber als Mensch muss ich</font>
<font color="#FFFFFF">dir doch noch Pfüat di sagen,</font>
431
00:24:47,440 --> 00:24:48,600
<font color="#FFFFFF">bevor du fährst.</font>
432
00:24:50,400 --> 00:24:52,240
<font color="#FFFFFF">Naveen, es tut mir leid.</font>
433
00:24:52,440 --> 00:24:55,440
<font color="#FFFFFF">Ich hab dem Generalvikar</font>
<font color="#FFFFFF">sagen müssen, was passiert ist.</font>
434
00:24:55,520 --> 00:24:57,520
<font color="#FFFFFF">Ich hab nimmer anders können.</font>
435
00:24:57,600 --> 00:25:00,040
<font color="#FFFFFF">Das war völlig richtig,</font>
<font color="#FFFFFF">was du gemacht hast.</font>
436
00:25:01,080 --> 00:25:03,920
<font color="#FFFFFF">Es war nicht fair,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du die Bürde tragen musstest.</font>
437
00:25:06,920 --> 00:25:08,680
<font color="#FFFFFF">Du warst nur schneller als ich.</font>
438
00:25:10,600 --> 00:25:13,040
<font color="#FFFFFF">Es bedeutet mir viel,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du gekommen bist.</font>
439
00:25:15,440 --> 00:25:17,320
<font color="#FFFFFF">Pfüat di, Naveen.</font>
440
00:25:22,520 --> 00:25:23,840
<font color="#FFFFFF">Alles Gute.</font>
441
00:25:24,360 --> 00:25:26,120
<font color="#FFFFFF">Das wünsch ich dir auch.</font>
442
00:25:33,240 --> 00:25:35,640
<font color="#FFFFFF">Du wirst mir ganz schön abgehen.</font>
443
00:25:41,000 --> 00:25:42,480
<font color="#FFFFFF">Macht es gut, ihr zwei.</font>
444
00:26:05,480 --> 00:26:06,480
<font color="#FFFFFF">Schon okay.</font>
445
00:26:30,480 --> 00:26:31,760
<font color="#FFFFFF">* Ofen piepst. *</font>
446
00:26:33,000 --> 00:26:35,120
<font color="#FFFFFF">Wie lang braucht die Baklava noch?</font>
447
00:26:35,680 --> 00:26:37,640
<font color="#FFFFFF">Du wirst es aushalten.</font>
448
00:26:37,720 --> 00:26:40,160
<font color="#FFFFFF">Warum bist du nicht mit Lien?</font>
<font color="#FFFFFF">- Keine Ahnung.</font>
449
00:26:41,080 --> 00:26:42,840
<font color="#FFFFFF">Sie müsste gleich zurückkommen.</font>
450
00:26:42,920 --> 00:26:45,200
<font color="#FFFFFF">* Türklingel*</font>
<font color="#FFFFFF">- Da ist sie wahrscheinlich.</font>
451
00:26:45,280 --> 00:26:47,800
<font color="#FFFFFF">Sie hat nämlich</font>
<font color="#FFFFFF">ihren Schlüssel vergessen.</font>
452
00:26:50,440 --> 00:26:53,120
<font color="#FFFFFF">Vera, eins sag ich dir,</font>
<font color="#FFFFFF">nie mehr hör ich auf dich.</font>
453
00:26:53,200 --> 00:26:55,560
<font color="#FFFFFF">Dieser Leon,</font>
<font color="#FFFFFF">das ist der letzte Vollidiot.</font>
454
00:26:55,640 --> 00:26:58,360
<font color="#FFFFFF">Der hat wirklich</font>
<font color="#FFFFFF">kein freundliches Wort verdient.</font>
455
00:27:01,240 --> 00:27:03,800
<font color="#FFFFFF">Was ist denn passiert?</font>
<font color="#FFFFFF">Du bist ja total wütend.</font>
456
00:27:04,640 --> 00:27:06,120
<font color="#FFFFFF">Leon, was hast du gemacht?</font>
457
00:27:17,280 --> 00:27:18,880
<font color="#00FFFF">Jetzt ist er weg,</font>
<font color="#00FFFF">der Pfarrer.</font>
458
00:27:19,720 --> 00:27:21,320
<font color="#00FFFF">Schade eigentlich.</font>
459
00:27:21,400 --> 00:27:23,080
<font color="#00FFFF">Wissen Sie,</font>
<font color="#00FFFF">was da los war?</font>
460
00:27:23,680 --> 00:27:26,120
<font color="#00FFFF">Ah, Sie wollen es</font>
<font color="#00FFFF">mir nicht erzählen.</font>
461
00:27:26,200 --> 00:27:28,040
<font color="#00FFFF">Auch recht,</font>
<font color="#00FFFF">geht mich nix an.</font>
462
00:27:28,120 --> 00:27:29,160
<font color="#00FFFF">Ich muss eh rauf</font>
463
00:27:29,240 --> 00:27:30,600
<font color="#00FFFF">Radlschlösser</font>
<font color="#00FFFF">bestellen.</font>
464
00:27:30,680 --> 00:27:32,440
<font color="#00FFFF">Im Frühjahr kommen</font>
<font color="#00FFFF">die Radl raus.</font>
465
00:27:32,520 --> 00:27:34,720
<font color="#00FFFF">Da werden sie wieder</font>
<font color="#00FFFF">vermehrt geklaut.</font>
466
00:27:34,800 --> 00:27:37,600
<font color="#00FFFF">Gut, dass die Lansinger eh bloß</font>
<font color="#00FFFF">so alte Schäsn haben,</font>
467
00:27:37,680 --> 00:27:39,160
<font color="#00FFFF">die keiner will.</font>
468
00:27:39,240 --> 00:27:42,840
<font color="#00FFFF">Wobei, nix Gewisses</font>
<font color="#00FFFF">weiß man nie ned, gell?</font>
469
00:27:44,520 --> 00:27:46,520
<font color="#FFFFFF">Untertitelung: BR 2025</font>
470
00:27:47,305 --> 00:28:47,409