"Dahoam is Dahoam" Wenn's erst mal raus ist

Name: "Dahoam is Dahoam" Wenn's erst mal raus ist
Released: 2024

ID	13203646
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Wenn's erst mal raus ist
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33131933
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Wenn's erst mal raus ist · 21.08.24 _ Folge 3415.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:06,400 Ich mach erst mal eine Pause von der ganzen Bewerberei. 3 00:00:08,120 --> 00:00:11,400 Wenn ich ein bissel durchschnauf, find ich schon das Richtige. 4 00:00:11,600 --> 00:00:15,240 Das Thema "Till und Beruf" nimmt einfach kein Ende. 5 00:00:15,320 --> 00:00:18,480 Grad kassiert er eine Absage nach der anderen. 6 00:00:19,240 --> 00:00:20,600 Ich mach mir Sorgen. 7 00:00:21,760 --> 00:00:24,880 Ich kann das Putzen übernehmen, wenn ich was dafür krieg. 8 00:00:25,080 --> 00:00:26,560 Wir werden uns schon einig. 9 00:00:26,680 --> 00:00:28,800 Er hat sich gut angestellt. 10 00:00:29,000 --> 00:00:31,880 Könntest du ihn vielleicht öfters brauchen? 11 00:00:31,960 --> 00:00:33,880 So als regelmäßige Aushilfe. 12 00:00:34,080 --> 00:00:36,360 Schau dir den Preissinger z.B. mal an. 13 00:00:36,560 --> 00:00:39,640 Ich tät sterben, wenn ich das jeden Tag machen müsste. 14 00:00:40,600 --> 00:00:43,440 Dann hat sich das mit dem Aushilfsjob erledigt, oder? 15 00:00:43,520 --> 00:00:46,440 Ich will nicht riskieren, dass du stirbst. Pfüa Gott. 16 00:00:46,520 --> 00:00:48,280 Was stimmt denn nicht mit dir? 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:34,840 --> 00:01:36,760 Hat der grad wirklich mich gemeint? 29 00:01:37,200 --> 00:01:38,480 Wen denn sonst? 30 00:01:39,240 --> 00:01:41,600 Du hättest einen Job beim Mike haben können, 31 00:01:41,680 --> 00:01:44,320 wenn du nicht so saublöd dahergeredet hättest. 32 00:01:44,400 --> 00:01:47,520 Du hättest regelmäßig beim Mike aushelfen dürfen. 33 00:01:47,600 --> 00:01:50,520 Du hättest Geld verdient und dich ausprobieren können. 34 00:01:50,600 --> 00:01:53,120 Du hättest dich nicht jetzt entscheiden müssen, 35 00:01:53,200 --> 00:01:54,960 was du in Zukunft machst. 36 00:01:55,040 --> 00:01:57,280 Das wär die Lösung gewesen. 37 00:01:58,560 --> 00:02:00,280 Sogar die Mama war erleichtert. 38 00:02:00,360 --> 00:02:02,240 Mit der hast du auch schon geredet? 39 00:02:02,480 --> 00:02:05,200 Wir haben vorhin zufällig miteinander telefoniert. 40 00:02:06,880 --> 00:02:09,240 Aber bei dir ist Hopfen und Malz verloren. 41 00:02:09,440 --> 00:02:12,080 Das hab ich doch alles nicht wissen können. 42 00:02:12,280 --> 00:02:14,560 Man redet trotzdem nicht so saublöd daher, 43 00:02:14,640 --> 00:02:16,760 und nicht da, wo dich jeder hören kann. 44 00:02:16,840 --> 00:02:19,080 Das hab ich nicht ernst gemeint. 45 00:02:19,160 --> 00:02:21,320 Zumindest nicht so krass. 46 00:02:21,960 --> 00:02:26,320 Dann denk einfach mal nach, bevor du dein großes Maul aufmachst. 47 00:02:33,680 --> 00:02:36,520 Das musst du echt wieder in Ordnung bringen. 48 00:02:40,880 --> 00:02:44,120 Jetzt lass halt endlich stehen. Den Rest schaffen wir schon. 49 00:02:44,200 --> 00:02:46,720 Schaut ihr, dass ihr zu eurer Strickerei kommt. 50 00:02:46,800 --> 00:02:48,720 Ich kann's kaum erwarten. 51 00:02:51,040 --> 00:02:53,680 Wenn wir am Landfrauen-Basar was verkaufen wollen, 52 00:02:53,760 --> 00:02:55,440 müssen wir zuerst was arbeiten. 53 00:02:55,520 --> 00:02:57,440 Mein Stricktalent langt grad mal 54 00:02:57,520 --> 00:02:59,840 für eine kleine Portion "Essen Dahoam". 55 00:02:59,920 --> 00:03:01,160 Ach geh. 56 00:03:01,240 --> 00:03:05,000 Heute zeig ich dir, wie man Babysocken strickt. 57 00:03:05,080 --> 00:03:06,960 Das lässt du lieber mal bleiben. 58 00:03:08,360 --> 00:03:11,440 Dann zeig ich dir halt, wie man größere Socken strickt. 59 00:03:11,520 --> 00:03:13,680 Für den Lenz. - Auch das nicht. 60 00:03:13,760 --> 00:03:15,800 Das ist zu riskant. 61 00:03:17,240 --> 00:03:19,200 Wann machst du es endlich offiziell, 62 00:03:19,280 --> 00:03:21,640 dass wieder ein Buzerl unterwegs ist? 63 00:03:21,720 --> 00:03:24,760 Das weißt du, wenn ich mit den Kirchleitners geredet hat. 64 00:03:24,840 --> 00:03:26,960 (Benedikt) Dann red endlich mit ihnen. 65 00:03:27,040 --> 00:03:30,560 Die schläft schon schlecht, weil sie Angst hat, was zu verraten. 66 00:03:30,760 --> 00:03:34,000 Ich weiß doch, wie schwer dir das fällt. 67 00:03:34,080 --> 00:03:37,440 Und wir sind stolz auf dich, dass du noch nix gesagt hast. 68 00:03:37,520 --> 00:03:39,440 Ja, ich auch. 69 00:03:39,880 --> 00:03:42,360 Aber ich freu mich halt einfach so. 70 00:03:42,440 --> 00:03:47,560 Und das Glück, das möcht ich halt einfach teilen. 71 00:03:48,560 --> 00:03:51,440 Wenn jetzt Annalena frägt wegen dem Christkindlmarkt, 72 00:03:51,520 --> 00:03:54,720 wegen dem Landfrauenstand, wer den wann übernimmt? 73 00:03:54,800 --> 00:03:58,240 Bis dahin bist du hochschwanger. - Ja, eben! 74 00:03:59,400 --> 00:04:01,120 Was sag ich denn dann da? 75 00:04:01,200 --> 00:04:03,680 Du sagt überhaupt nix, Tante Moni. 76 00:04:03,760 --> 00:04:04,840 Wenn dann sag ich, 77 00:04:04,920 --> 00:04:07,960 dass ich mich noch nicht festlegen kann wegen der Arbeit. 78 00:04:08,040 --> 00:04:12,200 Trotzdem wird's langsam Zeit, dass du deine Chefs auch einweihst. 79 00:04:12,280 --> 00:04:14,400 Ja, ich sag's ihnen schon noch. 80 00:04:14,480 --> 00:04:15,840 Aber ... 81 00:04:15,920 --> 00:04:17,400 Wenn das erst mal raus ist, 82 00:04:17,480 --> 00:04:20,120 dass ich mit dem zweiten Kind das Arbeiten aufhör, 83 00:04:20,200 --> 00:04:21,600 gibt's kein Zurück mehr. 84 00:04:21,680 --> 00:04:24,480 Wie schon gesagt, das musst du nicht, gell? 85 00:04:24,560 --> 00:04:26,920 Wir finden auch eine andere Lösung. 86 00:04:27,880 --> 00:04:29,800 Meine Entscheidung steht. 87 00:04:29,880 --> 00:04:33,520 Es war einfach noch nicht der richtige Moment, also ... 88 00:04:33,600 --> 00:04:35,440 ... warten wir noch. 89 00:04:36,480 --> 00:04:38,080 Mei. 90 00:04:38,640 --> 00:04:41,880 Du weißt ja gar nicht, was du von mir verlangst. 91 00:04:45,600 --> 00:04:47,760 (Gundi) Ulla, schön, dass du uns hilfst. 92 00:04:47,960 --> 00:04:51,040 Je mehr für unseren Basar stricken, umso besser. 93 00:04:51,120 --> 00:04:53,240 Morgen hab ich Stress in der Amtsstube. 94 00:04:53,320 --> 00:04:56,400 Da kommt mir ein gemütlicher Abend grad recht. 95 00:04:56,480 --> 00:04:57,920 * Handy * 96 00:04:58,000 --> 00:05:00,080 Schau, die Vera. Sie ist unterwegs. 97 00:05:00,160 --> 00:05:02,840 Moni und Kathi sind auch gleich da. 98 00:05:03,520 --> 00:05:06,000 Das glaub ich, dass du Stress hast. 99 00:05:06,080 --> 00:05:09,240 Die Rosi ist schon recht lang mit Franzi beim Martin, gell? 100 00:05:09,320 --> 00:05:11,200 Und jetzt spinnt noch das Internet. 101 00:05:11,280 --> 00:05:13,040 Ich hab beim Anbieter angerufen, 102 00:05:13,120 --> 00:05:16,440 aber die können mir frühestens in drei Tagen wen schicken. 103 00:05:16,520 --> 00:05:19,360 Die Gemeinde so lang ohne Netz? Was sagt Rosi dazu? 104 00:05:19,440 --> 00:05:21,680 Ich wollt sie im Urlaub nicht stören. 105 00:05:22,760 --> 00:05:25,280 Aber irgendwas musst du schon tun. 106 00:05:25,360 --> 00:05:27,200 Technik ist jetzt nicht so meins. 107 00:05:27,920 --> 00:05:29,720 Da schauen wir gleich mal. 108 00:05:30,800 --> 00:05:32,680 Ich tät den Mike schicken, 109 00:05:32,760 --> 00:05:36,200 aber für die Gemeinde muss das, glaub ich, ein Fachmann erledigen. 110 00:05:37,040 --> 00:05:41,000 Da, der Techniker in Baierkofen hat einen Notfallservice. 111 00:05:42,960 --> 00:05:45,800 Und was für einen Service. - Wow. 112 00:05:48,320 --> 00:05:51,880 "Mr. Tanktop. Stark für jede lange Leitung." 113 00:05:53,400 --> 00:05:56,440 Wie lang die Leitung wohl wirklich ist? 114 00:05:56,520 --> 00:05:58,720 Den rufst du morgen gleich an. 115 00:05:59,480 --> 00:06:00,560 Ich weiß nicht. 116 00:06:01,160 --> 00:06:03,360 Einen Techniker brauchst du doch sowieso. 117 00:06:03,560 --> 00:06:06,000 Da kannst du ein bissel Spaß haben dabei. 118 00:06:09,160 --> 00:06:12,560 Hätt ich ja nicht wissen können, dass Mike da steht und zuhört. 119 00:06:12,640 --> 00:06:16,240 Lästern ist halt nie eine gute Idee. - Danke. 120 00:06:16,320 --> 00:06:18,760 Tina hätt mir wenigstens Bescheid sagen können 121 00:06:18,840 --> 00:06:21,840 und mir schreiben können. - Sie ist keine Hellseherin. 122 00:06:22,200 --> 00:06:25,880 So, das wären dann 13,80 Euro fürs Spielen und die Getränke. 123 00:06:25,960 --> 00:06:27,680 Hat alles gepasst? 124 00:06:27,880 --> 00:06:29,440 Beim Darten schon. 125 00:06:29,840 --> 00:06:32,720 Ja, der Mike war ganz schön angefressen. 126 00:06:33,360 --> 00:06:35,640 Das passt so. - Danke. 127 00:06:35,720 --> 00:06:39,520 Dabei wollte er Till grade noch eine Aushilfsstelle anbieten. 128 00:06:39,600 --> 00:06:42,120 Mei, dann halt nicht. 129 00:06:42,240 --> 00:06:44,160 Ist vielleicht besser so. 130 00:06:44,760 --> 00:06:48,040 Also ich find den Job eigentlich ganz cool. 131 00:06:49,400 --> 00:06:52,920 Ich weiß, ich hab's verbockt. Du hast ja recht. 132 00:06:54,480 --> 00:06:58,520 Dabei war der Nachmittag in der Radlwerkstatt echt nicht verkehrt. 133 00:06:58,600 --> 00:07:01,440 Dann hätt ich auch noch ein bissel Geld verdient. 134 00:07:03,640 --> 00:07:05,840 Was mach ich denn jetzt? 135 00:07:05,920 --> 00:07:07,960 Erst mal aufhören zu jammern. 136 00:07:08,040 --> 00:07:12,280 Ganz ehrlich, ich würd mich einfach bei Herrn Preissinger entschuldigen. 137 00:07:12,360 --> 00:07:14,360 Einfach? 138 00:07:16,000 --> 00:07:22,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 139 00:07:29,240 --> 00:07:32,680 Gut, dann schnapp ich mir den Lenz und fahr mit ihm in den Wald, 140 00:07:32,760 --> 00:07:34,920 den Jungbestand anschauen. 141 00:07:35,000 --> 00:07:38,200 Es ist zwar noch früh, aber dann haben wir einen Überblick. 142 00:07:38,280 --> 00:07:41,520 Und ich kümmer mich derweil um die Viecher. 143 00:07:46,080 --> 00:07:48,960 Hat die Moni eigentlich besser geschlafen heute Nacht? 144 00:07:49,040 --> 00:07:50,560 Ach ... 145 00:07:51,120 --> 00:07:54,120 Sie konnte sich gestern kaum zurückhalten, meinte Kathi. 146 00:07:54,720 --> 00:07:57,000 Was Schlimmeres kannst du Moni nicht antun. 147 00:07:57,600 --> 00:08:00,600 Dann muss die Erika bloß von ihrer Großnichte schwärmen, 148 00:08:00,680 --> 00:08:03,440 und schon will die Moni unbedingt dagegenhalten. 149 00:08:03,520 --> 00:08:05,720 Lang haut das nimmer hin. 150 00:08:06,520 --> 00:08:08,400 Das fürcht ich auch. 151 00:08:09,280 --> 00:08:11,280 Heute Mittag stricken sie ja wieder. 152 00:08:11,480 --> 00:08:14,520 Und Kathi muss arbeiten, also kann sie nicht aufpassen. 153 00:08:14,720 --> 00:08:18,040 Gut, aber langsam geht der Moni die Geduld aus. 154 00:08:19,560 --> 00:08:22,280 Vielleicht sollten wir sie ein bissel unterstützen. 155 00:08:23,720 --> 00:08:25,080 Und wie? 156 00:08:25,280 --> 00:08:29,160 Indem wir in besonders schwierigen Momenten ein Auge auf sie haben. 157 00:08:29,360 --> 00:08:32,080 Kannst du heut Mittag auf den Lenz aufpassen? 158 00:08:32,160 --> 00:08:34,440 Gut, dann besuch ich mit ihm die Galloways. 159 00:08:34,640 --> 00:08:37,280 Und ich geh zu den Landfrauen. 160 00:08:41,320 --> 00:08:43,240 Zweimal Kaffee, gell? 161 00:08:43,320 --> 00:08:45,800 Danke schön. - Bitte schön. 162 00:08:47,280 --> 00:08:49,960 (Mike) Ich hab dir neue Beläge aufgezogen. 163 00:08:50,040 --> 00:08:52,320 Der Reparaturschein. - Passt, danke. 164 00:08:52,400 --> 00:08:55,320 Also, servus. - Pfüat di, gute Fahrt. 165 00:08:57,320 --> 00:08:58,920 (Ludwig) Hat da einer Muffe? 166 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Schmarrn, ich ... 167 00:09:01,840 --> 00:09:04,240 Ich les grad eine neue Lektüre. 168 00:09:08,360 --> 00:09:09,800 Soso. 169 00:09:10,400 --> 00:09:13,520 Außerdem bringt eine Entschuldigung bei dem überhaupt nix. 170 00:09:13,600 --> 00:09:15,640 Der spielt gern beleidigte Leberwurst. 171 00:09:15,720 --> 00:09:18,040 Das ist ein Krampf, und das weißt du auch. 172 00:09:19,000 --> 00:09:21,600 Was mischst du dich überhaupt ein? 173 00:09:21,680 --> 00:09:24,440 Ich mein, hat er dich nicht auch schon angemeckert, 174 00:09:24,520 --> 00:09:26,080 was ich mitgekriegt hab? 175 00:09:26,160 --> 00:09:29,520 Hat er dich nicht sogar kurz aus der Feuerwehr rausgeschmissen? 176 00:09:29,600 --> 00:09:33,440 Ja, stimmt, aber ich hab meine Lektion gelernt. 177 00:09:33,520 --> 00:09:37,640 Außerdem geht's gar nicht um mich, sondern um deine Einstellung. 178 00:09:37,720 --> 00:09:41,280 Warum meinst du, du kannst so abfällig übern Mike reden? 179 00:09:41,360 --> 00:09:45,760 Der Mike ... hat von jung auf gewerkelt 180 00:09:45,840 --> 00:09:48,760 und sich was aufgebaut, mehrmals sogar. 181 00:09:49,400 --> 00:09:52,920 Jeden Rückschlag hat er weggesteckt und immer weitergemacht. 182 00:09:53,120 --> 00:09:54,560 Jetzt frag ich mich schon: 183 00:09:54,640 --> 00:09:57,960 Was hast du in deinem bisherigen Leben auf die Reihe gekriegt? 184 00:09:58,040 --> 00:10:00,680 Außer deinem Abschluss an der Schule vielleicht. 185 00:10:02,040 --> 00:10:03,480 Einen Podcast. 186 00:10:05,640 --> 00:10:07,360 Du wohnst bei deiner Schwester 187 00:10:07,440 --> 00:10:10,200 und lässt dich von deinen Eltern aushalten, oder? 188 00:10:10,880 --> 00:10:13,960 Hast du einen Job oder eine Ausbildung in Aussicht? 189 00:10:14,600 --> 00:10:16,680 Nein, nicht wirklich. 190 00:10:21,520 --> 00:10:23,760 Also ich an deiner Stelle ... 191 00:10:25,560 --> 00:10:27,800 ... wär gegenüber einem wie Mike ... 192 00:10:28,280 --> 00:10:30,120 ... so groß mit Hut. 193 00:10:31,200 --> 00:10:33,120 Ich bin dann weg, gell? 194 00:10:44,360 --> 00:10:47,280 Ulla, grüß dich. - Servus. 195 00:10:47,360 --> 00:10:49,640 Das Mützerl, das du gestern gestrickt hast, 196 00:10:49,720 --> 00:10:52,200 das Babymützerl, das war dermaßen lieb, 197 00:10:52,280 --> 00:10:55,440 Tätest du mir da vielleicht die Anleitung geben? 198 00:10:55,520 --> 00:10:57,680 Ich bräucht es schnell, mir pressiert's. 199 00:10:57,760 --> 00:10:59,840 Ich will gleich wieder rüber. 200 00:10:59,920 --> 00:11:03,520 Hab ich Hitzewallungen oder läuft bei dir die Heizung? 201 00:11:03,600 --> 00:11:05,600 Merkt man das recht stark? 202 00:11:06,920 --> 00:11:09,360 Mir war's heut ein bissel frisch. 203 00:11:09,440 --> 00:11:12,640 Wir haben August. Mehr Hochsommer geht nicht. 204 00:11:17,520 --> 00:11:19,800 Du hast tatsächlich den Techniker bestellt. 205 00:11:21,440 --> 00:11:23,960 Damit nicht nur das Internet was davon hat, 206 00:11:24,040 --> 00:11:26,000 hilfst du gleich ein bissel nach. 207 00:11:27,920 --> 00:11:30,280 Mei, wenn er schon Mr. Tanktop heißt, 208 00:11:30,360 --> 00:11:32,640 kann er sich auch da drin zeigen, oder? 209 00:11:32,720 --> 00:11:36,480 Normalerweise tät ich jetzt was sagen wegen Klima, 210 00:11:36,560 --> 00:11:38,120 aber in dem Fall ... 211 00:11:43,920 --> 00:11:45,480 Grüß euch. - Servus. 212 00:11:45,680 --> 00:11:47,120 Servus. 213 00:11:48,720 --> 00:11:50,840 Ich müsste einen neuen Perso beantragen. 214 00:11:50,920 --> 00:11:52,640 Mein alter läuft demnächst ab. 215 00:11:52,720 --> 00:11:56,320 Das Internet geht grad nicht, aber ich schreib's mir schon mal auf. 216 00:11:56,400 --> 00:11:58,960 Ein biometrisches Bild hast du? - Mmh. 217 00:12:01,000 --> 00:12:02,800 Ist es heiß hier drin. 218 00:12:16,960 --> 00:12:18,600 Grüß Gott. 219 00:12:19,840 --> 00:12:22,160 Hast du dein Buch schon ausgelesen? 220 00:12:22,240 --> 00:12:23,880 Das haben Sie ... 221 00:12:26,880 --> 00:12:29,560 Ich wollt mich bei Ihnen entschuldigen. 222 00:12:30,240 --> 00:12:33,080 Das, was ich gestern gesagt hab, war saublöd. 223 00:12:33,280 --> 00:12:35,320 Ich hab einfach nicht nachgedacht. 224 00:12:36,640 --> 00:12:37,840 Ach ja? 225 00:12:38,680 --> 00:12:40,520 Wissen Sie, ich ... 226 00:12:40,600 --> 00:12:44,400 Ich such schon lang nach einem Job, der für mich passen könnt. 227 00:12:44,480 --> 00:12:46,280 Deine Schwester hat's erzählt. 228 00:12:46,360 --> 00:12:48,480 Und das gestern hat echt Bock gemacht. 229 00:12:49,440 --> 00:12:52,520 Den Eindruck hab ich eigentlich zuerst auch gehabt. 230 00:12:54,240 --> 00:12:56,400 Ich weiß zwar noch nicht, ob das was ist, 231 00:12:56,480 --> 00:12:59,560 was ich gern für immer machen möcht, aber ... 232 00:12:59,640 --> 00:13:02,200 ... ich tät's wenigstens gern mal ausprobieren. 233 00:13:02,640 --> 00:13:03,920 Drum ... 234 00:13:04,920 --> 00:13:07,800 Könnten Sie mir vielleicht noch mal eine Chance geben? 235 00:13:07,880 --> 00:13:09,880 Ich tu wieder Radl putzen. 236 00:13:10,280 --> 00:13:11,680 Umsonst natürlich. 237 00:13:12,400 --> 00:13:14,000 Ach, so gleich? 238 00:13:14,640 --> 00:13:18,200 Oder ich könnt für zwei Tage zur Probe arbeiten. 239 00:13:18,280 --> 00:13:20,880 Einfach um zu schauen, ob's passt. 240 00:13:26,080 --> 00:13:27,720 Die gehören gereinigt. 241 00:13:29,360 --> 00:13:31,120 Wird erledigt. 242 00:13:32,560 --> 00:13:35,280 Der Einzige, der sich bis jetzt hat blicken lassen, 243 00:13:35,360 --> 00:13:36,400 ist der Naveen. 244 00:13:36,480 --> 00:13:39,800 Das Krischperl. An dem ist ja eh nix dran. 245 00:13:39,880 --> 00:13:41,880 Das tät mich nicht stören. 246 00:13:43,160 --> 00:13:44,200 Grüß euch. 247 00:13:44,400 --> 00:13:45,440 Grüß dich. 248 00:13:45,640 --> 00:13:46,840 Ich hab mir gedacht, 249 00:13:46,920 --> 00:13:50,440 ich bring euch ein bissel Nervennahrung vom Bieringer. 250 00:13:50,520 --> 00:13:53,280 Dann werkelt es sich gleich wieder geschmeidiger. 251 00:13:53,800 --> 00:13:55,240 Seid ihr gar nicht mehr? 252 00:13:55,320 --> 00:13:57,520 Die meisten müssen halt arbeiten. 253 00:13:57,600 --> 00:13:59,880 Es hat nicht jeder eine fleißige Oma. 254 00:14:00,920 --> 00:14:04,440 Ich wollt euch ein bissel zuschauen und was lernen. 255 00:14:04,520 --> 00:14:07,440 Ich pass auch ganz gut auf. - Ja, gern. 256 00:14:08,800 --> 00:14:10,240 Was strickst denn du grad? 257 00:14:10,320 --> 00:14:13,440 Das wird ein Babymützerl. Das verkauft sich besonders gut. 258 00:14:13,520 --> 00:14:15,480 Die Anleitung hab ich von der Ulla. 259 00:14:17,360 --> 00:14:20,040 Aber die passt dem Lenz natürlich nimmer. 260 00:14:20,120 --> 00:14:22,240 Der ist ja so groß inzwischen. 261 00:14:22,320 --> 00:14:24,400 So schnell kannst du gar nicht schauen, 262 00:14:24,480 --> 00:14:26,520 wie der aus seinem Gewand rauswächst. 263 00:14:26,600 --> 00:14:29,280 Aber dass ihr es nicht wegschmeißt, gell? 264 00:14:30,120 --> 00:14:33,400 Man weiß ja nie, wie schnell man's wieder brauchen kann. 265 00:14:33,480 --> 00:14:36,440 Ja, alles zu seiner Zeit, gell? 266 00:14:39,120 --> 00:14:42,240 Wollt ihr nicht schön langsam mal nachlegen? 267 00:14:42,320 --> 00:14:43,880 Langsam ist gut gesagt. 268 00:14:44,080 --> 00:14:45,600 Jaja, ich weiß, Moni. 269 00:14:45,800 --> 00:14:48,640 Sie redet auch schon die ganze Zeit an uns hin. 270 00:14:48,720 --> 00:14:50,160 Okay. 271 00:14:50,240 --> 00:14:51,320 Es ist praktisch, 272 00:14:51,520 --> 00:14:55,080 wenn der Abstand zwischen den Geschwistern nicht so groß ist. 273 00:14:55,160 --> 00:14:58,200 Gundi, jetzt lass mal den armen Severin in Ruhe. 274 00:14:58,280 --> 00:15:01,040 Ich mein ja bloß. Moni tät sich gewiss auch freuen, 275 00:15:01,120 --> 00:15:04,400 wenn wieder ein Buzerl auf dem Hof rumlaufen tät. 276 00:15:04,480 --> 00:15:05,480 Gell, Moni? 277 00:15:06,720 --> 00:15:08,520 Der Benedikt schreibt. 278 00:15:08,600 --> 00:15:11,680 Der muss zu den Galloways und braucht meine Hilfe. 279 00:15:11,760 --> 00:15:15,040 Der Lenz ist ja dann ganz allein. 280 00:15:17,200 --> 00:15:21,080 Jessas Maria, da muss ich natürlich auch mit heim. 281 00:15:21,280 --> 00:15:22,360 Passt schon. 282 00:15:22,440 --> 00:15:26,040 Wenn dich die Familie ruft, hält dich nix mehr. 283 00:15:34,080 --> 00:15:35,680 Mein Pauli, der ist jetzt ... 284 00:15:35,760 --> 00:15:39,400 ... ein preisgekrönter Zuchtrammler, ich weiß. 285 00:15:39,480 --> 00:15:42,080 Sag mal, müsstest du nicht rüber ins Vereinsheim? 286 00:15:42,160 --> 00:15:43,800 Das pressiert überhaupt nicht. 287 00:15:43,880 --> 00:15:46,040 Ich strick daheim dauernd vorm Fernseher. 288 00:15:46,120 --> 00:15:49,200 Da hab ich schon was weggeschafft. - Aber ich komm zu nix. 289 00:15:49,360 --> 00:15:52,120 Ich geh ja gleich. Ich will bloß noch den ... 290 00:15:52,680 --> 00:15:54,640 ... IT-Adonis sehen. 291 00:15:54,720 --> 00:15:58,520 Ich weiß aber nicht, wann der kommt. Er hat einen Notfall reingekriegt. 292 00:15:58,600 --> 00:16:00,480 Also könnt ihr gleich wieder gehen. 293 00:16:00,560 --> 00:16:02,200 Das ist ja mal eine Begrüßung. 294 00:16:02,880 --> 00:16:07,320 Mir wird's hier drin eh zu heiß. Ich bin beim Stricken, pfüat euch. 295 00:16:07,520 --> 00:16:11,560 Ich komm lieber nicht. Ich glaub, das ist besser für alle. 296 00:16:13,040 --> 00:16:14,720 Tut mir leid wegen meinem Ton. 297 00:16:14,800 --> 00:16:17,560 Aber ich dachte, du kommst auch wegen dem Techniker. 298 00:16:17,640 --> 00:16:19,000 Was hättest du gebraucht? 299 00:16:19,080 --> 00:16:21,440 Ja, also ehrlich gesagt ... 300 00:16:22,640 --> 00:16:24,440 Also doch. 301 00:16:25,640 --> 00:16:26,640 Grüß euch. 302 00:16:27,440 --> 00:16:29,720 Was willst denn du mit dem Prosecco? 303 00:16:31,000 --> 00:16:33,920 Popcorn hab ich so schnell nicht auftreiben können. 304 00:16:34,000 --> 00:16:36,600 Ich dachte mir, zur prickelnden Unterhaltung ... 305 00:16:36,680 --> 00:16:39,760 Hätt ich Annalena heute früh bloß nix erzählt. 306 00:16:42,640 --> 00:16:46,040 Na, wo ist er denn, der fesche Firewaller? 307 00:16:46,240 --> 00:16:47,240 Nicht da. 308 00:16:47,440 --> 00:16:49,280 Und Frau Kirchleitner auch nicht. 309 00:16:49,360 --> 00:16:52,520 Wenn sie wüsste, wie sich hier die Arbeit stapelt ... 310 00:17:08,960 --> 00:17:12,640 Eigentlich sollt ich Tante Moni ein Superhelden-Kostüm nähen. 311 00:17:13,920 --> 00:17:16,880 Gut, dass ich dich seh. - War noch was in der Brauerei? 312 00:17:16,960 --> 00:17:19,880 Nein, aber grad, als du aus dem Büro raus bist, 313 00:17:19,960 --> 00:17:22,840 hab ich einen Anruf gekriegt mit guten Neuigkeiten. 314 00:17:23,240 --> 00:17:25,040 Du erinnerst dich vielleicht noch 315 00:17:25,120 --> 00:17:29,040 an das Bierverkostungsevent in Oberfranken, wo du hin wolltest. 316 00:17:29,680 --> 00:17:30,840 Das auf dem Schloss 317 00:17:30,920 --> 00:17:34,080 mit der Übernachtung und den internationalen Craft-Bieren? 318 00:17:34,160 --> 00:17:37,440 Die haben doch geschrieben, dass sie schon ausgebucht sind. 319 00:17:37,520 --> 00:17:40,880 Scheinbar hat jemand abgesagt, und jetzt sind zwei Plätze frei. 320 00:17:40,960 --> 00:17:42,920 Ihr müsst halt heute noch losfahren. 321 00:17:43,000 --> 00:17:44,600 Wir? - Heute? 322 00:17:44,680 --> 00:17:47,880 Ja, freilich. Es war ja ursprünglich deine Idee. 323 00:17:48,960 --> 00:17:51,240 Ich weiß natürlich, dass du nix trinkst, 324 00:17:51,320 --> 00:17:54,160 aber das Ambiente muss der Wahnsinn sein. 325 00:17:54,240 --> 00:17:58,320 Super, freilich sind wir dabei. Das machen wir. 326 00:17:58,400 --> 00:17:59,840 Gut. 327 00:18:00,640 --> 00:18:02,520 Kathi, das geht nicht. 328 00:18:03,800 --> 00:18:06,560 Ach so. Ja, das geht nicht. 329 00:18:07,760 --> 00:18:08,960 Wieso nicht? 330 00:18:09,920 --> 00:18:11,960 Das ist jetzt schon gescheit spontan. 331 00:18:12,040 --> 00:18:13,840 Und der Lenz. - Nein, nein, nein. 332 00:18:13,920 --> 00:18:16,080 Du hast vergessen, dass wir Karten haben. 333 00:18:16,160 --> 00:18:19,720 Für das Theater in Rosenheim. - Freilich, die Karten. 334 00:18:20,240 --> 00:18:22,800 Ah, Theater. 335 00:18:22,880 --> 00:18:26,320 Ganz was Modernes. Da freu ich mich schon ewig drauf. 336 00:18:26,400 --> 00:18:29,000 Freilich, dann hilft's natürlich nix. 337 00:18:29,080 --> 00:18:32,120 Wenn ihr einfach selber fahrt? Uschi und du. 338 00:18:32,200 --> 00:18:34,760 Franzi ist doch eh noch beim Martin. - Ja. 339 00:18:34,840 --> 00:18:38,200 Gut, aber beim nächsten Mal kommst du mir nicht aus. 340 00:18:39,800 --> 00:18:41,440 Pfüat di. 341 00:18:51,600 --> 00:18:54,440 So, Leute, ich pack's jetzt nach München. 342 00:18:54,520 --> 00:18:57,520 Was habt ihr denn Schönes vor? 343 00:18:58,520 --> 00:19:00,440 Wenn die Caro Feierabend hat, 344 00:19:00,520 --> 00:19:04,400 holen wir Theo von seinem Freund ab und machen eine Radltour. 345 00:19:04,480 --> 00:19:07,720 Mei, da werden sie sich freuen. - Und ich mich erst. 346 00:19:07,920 --> 00:19:11,520 Hast du was zu trinken für die Fahrt? - Brauch ich nicht, danke. 347 00:19:11,600 --> 00:19:15,520 Hat sich der Till bei dir gemeldet, nachdem ich ihm Respekt vor ... 348 00:19:15,880 --> 00:19:18,800 ... wie soll ich sagen, älteren Leuten beigebracht hab? 349 00:19:19,920 --> 00:19:22,080 Ältere Leute gleich? Sauber. 350 00:19:22,760 --> 00:19:25,040 Da siehst du, wie's mir allweil geht. 351 00:19:26,520 --> 00:19:29,440 Du nimmst doch das Geschmatz hoffentlich nicht ernst. 352 00:19:29,520 --> 00:19:32,600 Er hat recht, dass ich schon immer in Lansing leb. 353 00:19:32,680 --> 00:19:35,400 Und ich wusst schon immer, dass ich Schrauber werd. 354 00:19:35,600 --> 00:19:37,640 Und was ist falsch dran? 355 00:19:37,840 --> 00:19:39,360 Das hat dir allweil getaugt. 356 00:19:39,880 --> 00:19:41,080 Ja. 357 00:19:41,440 --> 00:19:43,800 Ich hab jeden Tag Freude an meiner Arbeit. 358 00:19:43,880 --> 00:19:47,400 Ich hab mit Leuten zu tun, muss oft kreative Lösungen finden. 359 00:19:47,480 --> 00:19:48,840 Es wird nie langweilig. 360 00:19:49,240 --> 00:19:50,840 Und was treibt dich dann um? 361 00:19:52,000 --> 00:19:55,080 Der Till will als Hiwi beim mir in der Werkstatt anfangen. 362 00:19:55,160 --> 00:19:58,440 Nach gestern frag ich mich, ob er das wirklich ernst meint. 363 00:19:58,520 --> 00:20:02,360 Mei, der ist schon noch jung ums Hirn rum. - Ja. 364 00:20:02,560 --> 00:20:05,760 Er braucht halt eine Chance und einen, der ihn anleitet. 365 00:20:05,840 --> 00:20:07,440 Aber muss das grad ich sein? 366 00:20:08,880 --> 00:20:13,120 Aber das ist doch allweil dein Wetter gewesen. 367 00:20:13,200 --> 00:20:15,840 Du hast sogar meinen Chaoten-Bruder hingekriegt. 368 00:20:15,920 --> 00:20:17,240 Und deinen eigenen Buben. 369 00:20:17,320 --> 00:20:22,320 Das waren bestimmt härtere Fälle als der kleine Brenner. 370 00:20:22,520 --> 00:20:25,000 Geht dir das nicht ab? 371 00:20:27,160 --> 00:20:29,280 Ich wünsch euch eine gute Fahrt, Uschi. 372 00:20:29,360 --> 00:20:31,680 Und viel Spaß bei der Verkostung. 373 00:20:31,760 --> 00:20:34,120 Ja. Pfüat di. 374 00:20:36,200 --> 00:20:38,560 Tut mir leid, dass du die Chance verpasst. 375 00:20:38,640 --> 00:20:40,040 Passt schon. 376 00:20:40,840 --> 00:20:44,080 Du hättest dir heute zwei Superhelden-Kostüme verdient. 377 00:20:44,160 --> 00:20:47,120 Für das, dass ich erst überhaupt nicht geschalten hab. 378 00:20:47,200 --> 00:20:49,960 Langsam wird die Retterei ein bissel anstrengend. 379 00:20:50,880 --> 00:20:53,040 Mich nervt die Lügerei auch. 380 00:20:53,600 --> 00:20:56,040 Im Grunde wär das der perfekte Moment gewesen, 381 00:20:56,120 --> 00:20:57,160 dass ich's ihm sag. 382 00:20:57,240 --> 00:21:01,440 Mei, vielleicht wär's so spontan auch nix gewesen. 383 00:21:01,520 --> 00:21:04,600 Ich überleg mir heute noch, wie ich's am besten formulier. 384 00:21:04,680 --> 00:21:07,960 Wenn Uschi und Hubert morgen aus Franken zurück sind, 385 00:21:08,040 --> 00:21:09,840 red ich mit ihnen. 386 00:21:10,320 --> 00:21:13,080 Die Moni wird man dann einen Monat lang nicht sehen. 387 00:21:13,160 --> 00:21:15,520 Die wird durch den ganzen Landkreis pilgern, 388 00:21:15,600 --> 00:21:19,600 bis sie jedem die frohe Kunde höchstpersönlich überbracht hat. 389 00:21:20,760 --> 00:21:23,360 Jetzt muss sie bloß noch bis morgen durchhalten. 390 00:21:23,440 --> 00:21:26,520 Das wird sie hoffentlich noch hinkriegen. 391 00:21:29,440 --> 00:21:31,840 Schrauben hab ich alle noch mal nachgezogen. 392 00:21:31,920 --> 00:21:34,360 Und der eine Sattel hat ein bissel gewackelt, 393 00:21:34,440 --> 00:21:36,280 aber jetzt passt's wieder. - Super. 394 00:21:36,360 --> 00:21:39,240 Danke. Und hier, für den guten Service. 395 00:21:39,960 --> 00:21:41,480 Das hätt nicht sein müssen. 396 00:21:41,560 --> 00:21:44,200 Da dürfen Sie vor allem Herrn Preissinger danken. 397 00:21:44,280 --> 00:21:46,080 Der ist da eigentlich der Profi. 398 00:21:46,160 --> 00:21:48,680 Aber danke noch mal. - Danke, servus. 399 00:21:48,760 --> 00:21:50,880 Pfüa Gott. - Pfüat euch. 400 00:21:51,560 --> 00:21:55,000 Halb sechs, machen wir Feierabend? - Ja. 401 00:21:55,600 --> 00:21:57,360 Da, das Trinkgeld. 402 00:21:57,560 --> 00:22:01,320 Hast du die Kartons weggeräumt? - Ja, und die kaputten Schläuche. 403 00:22:01,400 --> 00:22:03,560 Ohne dass ich was gesagt hab? 404 00:22:03,640 --> 00:22:06,080 Dann behalt es dir. - Echt? 405 00:22:06,280 --> 00:22:08,680 Danke. Und ... 406 00:22:09,560 --> 00:22:11,360 Haben Sie schon überlegt? 407 00:22:11,440 --> 00:22:14,200 Ich find's gut, dass du dich ausprobieren willst. 408 00:22:14,280 --> 00:22:16,440 Lieber findet man raus, ob's einem taugt, 409 00:22:16,520 --> 00:22:18,480 bevor man hinterher unzufrieden ist. 410 00:22:18,560 --> 00:22:21,600 Du kannst mich gern in nächster Zeit unterstützen. 411 00:22:22,760 --> 00:22:26,120 Außer die Arbeit in meiner Werkstatt ist dir zu fad. 412 00:22:26,200 --> 00:22:29,880 Nein, gewiss nicht. Das hat heut wieder richtig getaugt. 413 00:22:32,440 --> 00:22:34,360 Gut, dann am Montag um neun. 414 00:22:35,440 --> 00:22:39,440 Um fünf vor steh ich auf der Matte. Danke, Herr Preissinger. 415 00:22:40,120 --> 00:22:43,720 Herrschaftszeiten. So ein Mist. 416 00:22:44,400 --> 00:22:45,720 Es ist doch ... 417 00:22:45,800 --> 00:22:47,120 Schau her, Ulla. 418 00:22:47,200 --> 00:22:50,280 Eine kleine Feierabend-Kiko nach deinem Tag in der Sauna. 419 00:22:50,360 --> 00:22:52,080 Mei, danke schön. 420 00:23:01,080 --> 00:23:03,480 Ich sag's dir, das war ein Tag. 421 00:23:04,080 --> 00:23:07,560 Zu nix bin ich gekommen, weil halb Lansing vorbeigeschaut hat. 422 00:23:07,640 --> 00:23:09,680 Die weibliche Hälfte nehm ich an. 423 00:23:11,120 --> 00:23:13,080 Der reinste Hühnerstall. 424 00:23:13,160 --> 00:23:16,440 Nur wer ist nicht aufgetaucht? - Mr. Tanktop? 425 00:23:16,640 --> 00:23:18,880 Drum geht das Internet allweil noch nicht. 426 00:23:18,960 --> 00:23:22,800 Frau Kirchleitner meint am Ende, ich hab mir einen faulen Lenz gemacht. 427 00:23:22,880 --> 00:23:25,000 Wer hat sich einen faulen Lenz gemacht? 428 00:23:25,080 --> 00:23:27,680 Rosi, grüß dich. War's schön beim Martin? - Ja. 429 00:23:27,880 --> 00:23:29,880 Ich soll dir schöne Grüße ausrichten. 430 00:23:29,960 --> 00:23:33,360 Die Franzi bleibt noch ein paar Tage länger. - Und Sie nicht? 431 00:23:33,560 --> 00:23:36,760 Ich mein ... Sie wollten erst morgen kommen. 432 00:23:36,840 --> 00:23:39,560 Ja, aber Uschi und Hubert sind fortgefahren. 433 00:23:39,640 --> 00:23:40,720 Ich hab mir gedacht, 434 00:23:40,800 --> 00:23:43,680 ich mach mir heute einen schönen Abend mit dem Sascha. 435 00:23:43,760 --> 00:23:45,640 Ich wollt ihn nicht allein lassen. 436 00:23:45,720 --> 00:23:48,760 Aber anscheinend ist Ihnen das nicht so recht. 437 00:23:48,840 --> 00:23:50,640 Nein, Schmarrn. 438 00:23:51,320 --> 00:23:54,760 Sagt mal, was ist denn das für eine Hitze hier? 439 00:23:55,360 --> 00:23:58,440 Servus. Tut mir leid, ich hab's nicht früher geschafft. 440 00:23:58,520 --> 00:24:00,840 Und Sie sind? (Rosi) - Herr Trab? 441 00:24:01,560 --> 00:24:02,560 Grüß Sie. 442 00:24:02,960 --> 00:24:05,120 Ihr kennt euch? (Rosi) - Aha. 443 00:24:05,320 --> 00:24:06,360 Der Herr Trab 444 00:24:06,440 --> 00:24:09,640 hat bei uns in der Brauerei die ersten Computer installiert. 445 00:24:09,720 --> 00:24:12,240 Seitdem laufen wir uns ab und zu über den Weg. 446 00:24:14,080 --> 00:24:16,840 Das Internet funktioniert nicht, drum ... 447 00:24:16,920 --> 00:24:18,440 Ach so. 448 00:24:19,360 --> 00:24:21,760 Und eure Heizung spielt auch verrückt. 449 00:24:26,360 --> 00:24:31,480 Haben Sie eigentlich mittlerweile Ihre Website aktualisiert? 450 00:24:31,560 --> 00:24:34,160 Ja, schon. Aber dann sind Aufträge ausgeblieben. 451 00:24:34,240 --> 00:24:36,480 Dann bin ich wieder zurück auf die alte. 452 00:24:36,560 --> 00:24:38,840 Router ist drüben? - Mmh. 453 00:24:43,560 --> 00:24:45,800 Aber sein Tanktop hat er allweil noch an. 454 00:24:48,200 --> 00:24:51,240 Dann mach ich mal die Heizung aus. 455 00:24:53,600 --> 00:24:55,960 Du hast echt mehr Dusel als Hirn. 456 00:24:56,040 --> 00:24:58,920 Aber ich find's toll, dass du's geradebiegen konntest. 457 00:24:59,000 --> 00:25:00,800 Habt ihr was anderes erwartet? 458 00:25:01,320 --> 00:25:02,920 Okay, okay. 459 00:25:03,000 --> 00:25:06,280 Nein, also danke noch mal für deine Idee. 460 00:25:06,360 --> 00:25:09,480 Und danke, dass du mir einen Schubser gegeben hast. 461 00:25:09,560 --> 00:25:12,560 Dafür kriegt die Lien bestimmt einen Rundum-Gratis-Check 462 00:25:12,640 --> 00:25:14,120 für ihren Drahtesel, oder? 463 00:25:14,200 --> 00:25:15,280 Ich glaub erst mal, 464 00:25:15,360 --> 00:25:18,200 dass mein Job hauptsächlich aus Putzen bestehen wird. 465 00:25:18,280 --> 00:25:21,560 Und ich werd dem Herrn Preissinger über die Schulter schauen. 466 00:25:21,640 --> 00:25:23,320 Dabei lernt man oft am meisten. 467 00:25:23,400 --> 00:25:26,800 Ich glaub schon, dass ich einen Haufen lernen werd. 468 00:25:26,880 --> 00:25:31,200 Bevor noch ein weiterer Kommentar kommt, zum letzten Mal ... 469 00:25:31,280 --> 00:25:33,640 Die Lehre ist bis auf Weiteres verschoben, 470 00:25:33,720 --> 00:25:36,280 bis ich das gefunden hab, was ich wirklich will. 471 00:25:36,360 --> 00:25:39,400 Ich glaub, das war die beste Entscheidung seit Langem. 472 00:25:39,480 --> 00:25:42,760 Jetzt fängt er an, der Ernst des Lebens. 473 00:25:43,160 --> 00:25:46,800 Hey, du wirst doch am Ende nicht wirklich erwachsen werden? 474 00:25:46,880 --> 00:25:48,400 Keine Angst. 475 00:25:48,480 --> 00:25:51,200 Ein bissel ein Kindskopf bleib ich allweil. 476 00:26:02,600 --> 00:26:05,840 Das war jetzt doch noch ganz schön hier drin. - Ja. 477 00:26:05,920 --> 00:26:09,560 Aber es war klar, dass wir heute keinen Platz im Biergarten kriegen. 478 00:26:09,640 --> 00:26:10,960 Lenz schläft schon fast. 479 00:26:11,040 --> 00:26:13,400 Ich hab Theres gesagt, wir holen ihn gleich. 480 00:26:13,480 --> 00:26:15,480 Oder wollt ihr eine Nachspeise? 481 00:26:15,880 --> 00:26:16,960 Nein. 482 00:26:17,040 --> 00:26:20,200 Philipp, wir täten dann bitte zahlen. 483 00:26:20,280 --> 00:26:23,360 Ihr seid eingeladen. - Ach geh, Schmarrn. 484 00:26:23,880 --> 00:26:26,080 Wieso denn? - Doch, doch. 485 00:26:26,160 --> 00:26:28,680 Als kleines Dankeschön für eure Unterstützung. 486 00:26:28,760 --> 00:26:30,720 Auch mit der neuen Situation. 487 00:26:30,800 --> 00:26:32,960 Jetzt wird der Voglhof dann noch voller. 488 00:26:33,160 --> 00:26:35,400 Komm, wir freuen uns doch. - Ja. 489 00:26:35,600 --> 00:26:37,920 Außerdem wollten wir mal Danke sagen, 490 00:26:38,000 --> 00:26:40,440 dass ihr das Geheimnis für euch behalten habt. 491 00:26:40,520 --> 00:26:43,120 Auch wenn's manchen nicht leichtgefallen ist. 492 00:26:43,480 --> 00:26:45,280 Bis morgen muss ich noch warten. 493 00:26:46,160 --> 00:26:49,240 So, zusammen oder getrennt? - Zusammen. 494 00:26:49,720 --> 00:26:51,080 Alles klar. 495 00:26:51,160 --> 00:26:55,680 Dann hätten wir zweimal den Braten, einmal den Bauernsalat und ... 496 00:26:56,080 --> 00:26:59,120 Jetzt fällt's mir erst auf. Du hast Kässpatzen gegessen. 497 00:26:59,200 --> 00:27:00,640 Ich dachte, du hasst Käse. 498 00:27:00,720 --> 00:27:04,200 Da geht's schon los mit den Schwangerschaftsgelüsten. 499 00:27:08,720 --> 00:27:10,360 Oh mei. - (Philipp) Nein, oder? 500 00:27:10,440 --> 00:27:12,800 Im Ernst? Du bist schwanger? 501 00:27:20,600 --> 00:27:23,120 Jetzt schimpfen Sie mich nicht auch noch. 502 00:27:23,200 --> 00:27:24,760 Ich krieg das schon irgendwie 503 00:27:24,840 --> 00:27:26,360 auf die Reihe mit der Arbeit. 504 00:27:26,440 --> 00:27:27,880 * Bruni bellt.* 505 00:27:27,960 --> 00:27:30,000 Ja, ist ja gut, Bruni. 506 00:27:30,080 --> 00:27:31,080 Stress mich nicht. 507 00:27:31,160 --> 00:27:32,800 Wir gehen ja gleich Gassi. 508 00:27:35,280 --> 00:27:37,560 Ich mach jetzt kurz die Augen zu, 509 00:27:37,640 --> 00:27:39,400 so für zehn Minuten. 510 00:27:39,480 --> 00:27:41,400 So viel Zeit muss sein. 511 00:27:41,800 --> 00:27:42,800 Gell? 512 00:27:42,880 --> 00:27:43,920 * Bruni bellt. * 513 00:27:44,000 --> 00:27:45,360 Bruni. 514 00:27:48,680 --> 00:27:50,680 Untertitelung: BR 2024 515 00:27:51,305 --> 00:28:51,678 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird