"Dahoam is Dahoam" Der nächste Schrit

Name: "Dahoam is Dahoam" Der nächste Schrit
Released: 2024

ID	13203683
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Der nächste Schrit
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33376525
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Der nächste Schritt · 17.09.24 _ Folge 3430.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,240 Danke, dass du mit mir lernst. 3 00:00:04,320 --> 00:00:08,400 Ich muss mich doch als Pate um meinen Schützling kümmern. 4 00:00:08,640 --> 00:00:11,680 Für einen Lern-Abend hast du dich ganz schön rausgeputzt. 5 00:00:11,880 --> 00:00:14,120 Ich kann mir doch was Gescheites anziehen. 6 00:00:14,200 --> 00:00:17,560 Kann es sein, dass du dich in Vera verliebt hast? 7 00:00:17,760 --> 00:00:21,080 Ich hab die Möglichkeit, in Alicante als Partner einzusteigen. 8 00:00:21,280 --> 00:00:23,920 Du willst ganz nach Spanien ziehen? 9 00:00:24,120 --> 00:00:27,800 Damit ich den Kredit krieg, müsste ich die Miete von der WG erhöhen. 10 00:00:28,240 --> 00:00:30,600 "... reicht der Verkehrswert Ihrer Immobilie 11 00:00:30,680 --> 00:00:35,200 für einen Kredit in Höhe von 300.000 Euro leider nicht aus." 12 00:00:35,680 --> 00:00:37,840 Ich krieg doch keinen Kredit von der Bank. 13 00:00:38,040 --> 00:00:40,400 Mehr als die Mieterhöhung geht nicht? 14 00:00:40,600 --> 00:00:44,680 Eine Möglichkeit gäb's noch, zumindest nach dem Bankberater. 15 00:00:44,880 --> 00:00:46,200 Was sagt er denn? 16 00:00:46,280 --> 00:00:49,160 Wie es ausschaut, muss ich das Haus verkaufen. 17 00:00:49,360 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 20 00:00:58,680 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:34,920 --> 00:01:39,440 Sarah, es tut mir wirklich leid. Es geht nur nicht anders. 29 00:01:41,120 --> 00:01:43,120 Das ist jetzt echt krass. 30 00:01:43,800 --> 00:01:47,400 Dann müssen wir ja wahrscheinlich aus dem Haus raus. 31 00:01:47,480 --> 00:01:50,080 Geh nicht vom Schlimmsten aus, bitte. 32 00:01:50,160 --> 00:01:52,840 Ich werd nicht gleich an den Erstbesten verkaufen. 33 00:01:52,920 --> 00:01:55,560 Ich schau natürlich, dass die WG drinbleiben kann. 34 00:01:55,640 --> 00:01:58,480 Du stehst doch voll unter Zeitdruck. 35 00:01:58,560 --> 00:02:00,800 Sei doch mal bitte realistisch. 36 00:02:00,880 --> 00:02:04,280 Wenn jemand ein Haus kauft, der mag eine gescheite Rendite haben 37 00:02:04,360 --> 00:02:05,640 oder selber ins Haus. 38 00:02:08,040 --> 00:02:10,560 Wir als WG werden nie wieder so ein Haus finden, 39 00:02:10,640 --> 00:02:15,560 v.a. nicht mit so einem Garten und nix, wo Bruni dabei sein kann. 40 00:02:18,080 --> 00:02:21,960 Sarah, es tut mir wirklich leid. Bitte, ich ... 41 00:02:22,040 --> 00:02:24,680 Ich weiß nur nicht, wie ich es anders machen soll. 42 00:02:24,760 --> 00:02:27,440 Ich kann's verstehen, ich mach dir keine Vorwürfe. 43 00:02:27,640 --> 00:02:30,560 Ich helf dir natürlich, wo ich kann, ... 44 00:02:31,640 --> 00:02:33,280 ... damit du auch was findest, 45 00:02:33,360 --> 00:02:35,960 im Brunnerwirt z.B. kriegst du sicher ein Zimmer. 46 00:02:36,280 --> 00:02:38,880 Felix, ich arbeite im Brunnerwirt. 47 00:02:39,520 --> 00:02:41,920 Da muss ich nicht auch noch dort schlafen. 48 00:02:42,000 --> 00:02:43,880 Ich krieg das alleine irgendwie hin. 49 00:02:44,840 --> 00:02:46,720 Kann ich sonst was für dich machen? 50 00:02:48,600 --> 00:02:51,120 Sei mir nicht böse, aber ich möcht allein sein. 51 00:02:53,000 --> 00:02:59,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 52 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 Auch wenn du es noch so oft behauptest, du siehst Gespenster. 53 00:03:15,080 --> 00:03:16,440 Ist das so? 54 00:03:17,080 --> 00:03:19,360 Wir verstehen uns halt einfach gut. 55 00:03:19,440 --> 00:03:22,320 Und dass Vera attraktiv ist, da kann ich ja nix dafür. 56 00:03:22,400 --> 00:03:24,480 Da bist du natürlich völlig unschuldig. 57 00:03:26,320 --> 00:03:31,280 Ist das das Buch für den Lesekreis von den Landfrauen? 58 00:03:32,000 --> 00:03:34,480 Nicht ablenken, Gregor. 59 00:03:35,960 --> 00:03:38,800 Ich versteh eh nicht, warum du dich so spreizt. 60 00:03:38,880 --> 00:03:41,880 Vera ist eine tolle Frau, du ein toller Mann. 61 00:03:41,960 --> 00:03:44,760 Ansonsten seid ihr unterschiedlich wie Tag und Nacht. 62 00:03:44,840 --> 00:03:46,840 Aber das gibt ja oft die besten Paare. 63 00:03:47,040 --> 00:03:48,720 Vielleicht in deinen Büchern. 64 00:03:49,720 --> 00:03:53,360 Ich hab schon das Gefühl, dass dir das taugt, wenn ihr euch hakelt. 65 00:03:53,440 --> 00:03:57,080 Oder ist das Zufall, dass du dich neuerdings reinhängst beim Lernen? 66 00:03:57,400 --> 00:04:01,400 Und dieses Grinsen im Gesicht hab ich mir auch nur eingebildet? 67 00:04:03,000 --> 00:04:06,760 Eine große Schwester ist wirklich schlimmer als ein Spürhund. 68 00:04:06,960 --> 00:04:09,040 Ist halt einfach grad schön mit ihr. 69 00:04:09,120 --> 00:04:12,440 Der Ausflug an den Lansinger Weiher, die Radltour, 70 00:04:12,520 --> 00:04:17,240 ich hätt's ja selber nicht geglaubt, aber ich fühl mich wohl mit ihr. 71 00:04:17,840 --> 00:04:21,480 Ich hab dich lang nicht mehr so strahlen sehen, das freut mich echt. 72 00:04:22,240 --> 00:04:24,040 Kannst du mir einen Gefallen tun? 73 00:04:24,120 --> 00:04:28,200 Verrat nix den anderen, schon gar nicht Mike mit seinen Sprüchen. 74 00:04:28,520 --> 00:04:30,080 Das passt schon. 75 00:04:30,160 --> 00:04:32,440 Jetzt erzähl: Was ist der Plan? 76 00:04:32,920 --> 00:04:34,080 Was für ein Plan? 77 00:04:35,040 --> 00:04:38,240 Du willst doch jetzt nicht einfach abwarten und Tee trinken. 78 00:04:38,320 --> 00:04:39,400 Eigentlich schon. 79 00:04:39,480 --> 00:04:42,040 Ich weiß ja gar nicht, wie sie dazu steht. 80 00:04:42,480 --> 00:04:45,120 Du meinst, durch Daumendrehen findest du das raus? 81 00:04:47,400 --> 00:04:49,880 Wenn du mehr willst, musst du was dafür tun. 82 00:04:53,280 --> 00:04:57,120 So bleibt Felix nix anderes übrig, als dass er das Haus verkauft. 83 00:04:58,520 --> 00:04:59,760 Das ist ein Witz, oder? 84 00:05:00,560 --> 00:05:02,400 Und was ist mit unserer WG? 85 00:05:03,400 --> 00:05:07,120 Er schaut, dass er einen Käufer findet, der uns als Mieter übernimmt. 86 00:05:07,200 --> 00:05:09,720 Aber ich glaub, dass wir schlechte Karten haben. 87 00:05:09,800 --> 00:05:11,160 Das kommt echt plötzlich. 88 00:05:11,440 --> 00:05:15,200 Der soll dein bester Freund sein? Den kannst du in der Pfeife rauchen. 89 00:05:15,280 --> 00:05:17,080 Da muss ich Till mal recht geben. 90 00:05:17,160 --> 00:05:19,160 Das ist nicht die feine englische Art. 91 00:05:19,240 --> 00:05:23,160 Hackt doch nicht auf Felix rum. So kriegt er seinen Kredit nicht. 92 00:05:23,360 --> 00:05:26,160 Hast recht. Der muss auch an seine Zukunft denken. 93 00:05:26,240 --> 00:05:29,320 Egoismus ist das! - (Naveen) Schade ist das. 94 00:05:29,520 --> 00:05:31,280 Veränderungen gehören halt dazu. 95 00:05:31,520 --> 00:05:35,000 Aber ich find trotzdem, wir sollten das nicht kampflos hinnehmen. 96 00:05:35,080 --> 00:05:38,200 Genau, den verklagen wir. - Super Idee. 97 00:05:38,400 --> 00:05:41,080 Ich dachte mehr an so was wie ein Mitspracherecht. 98 00:05:41,320 --> 00:05:43,800 Wie meinst du das? - Wir brauchen einen Käufer, 99 00:05:43,880 --> 00:05:47,520 der nicht selber da wohnen will, sondern das als Wertanlage sieht. 100 00:05:47,600 --> 00:05:50,160 Stimmt, damit der weiter an uns vermietet. 101 00:05:50,240 --> 00:05:52,840 Er müsste natürlich auch sozial eingestellt sein, 102 00:05:52,920 --> 00:05:56,920 nicht dass er Luxus-saniert und dann verlangt er astronomische Preise. 103 00:05:57,000 --> 00:05:59,400 Gegen Haustiere darf er auch nix haben, gell? 104 00:06:01,360 --> 00:06:04,160 Im Grunde willst du jemand wie Felix. - Ja. 105 00:06:04,360 --> 00:06:07,800 Ich glaub nicht, dass wir so jemanden finden. - Ich schon. 106 00:06:07,880 --> 00:06:10,520 Felix darf doch dankbar sein, dass wir ihm helfen. 107 00:06:10,720 --> 00:06:12,480 Aber er hat ja nimmer lang Zeit. 108 00:06:13,200 --> 00:06:16,480 Wer weiß denn, wie lang sein Geschäftspartner auf ihn wartet? 109 00:06:16,560 --> 00:06:19,840 Aufgeben können wir noch, nachdem wir mit ihm geredet haben. 110 00:06:20,040 --> 00:06:21,320 Ja, find ich auch. 111 00:06:21,400 --> 00:06:24,320 So schnell schmeißt uns da keiner raus. 112 00:06:37,480 --> 00:06:40,960 Frau Meißner, heute sind Sie aber wieder früh dran. 113 00:06:41,040 --> 00:06:44,520 Die Arbeit macht sich nicht von alleine, gell? 114 00:06:46,600 --> 00:06:48,600 So. 115 00:06:51,160 --> 00:06:54,000 Haben Sie wieder Kekse gebacken? - Ja. 116 00:06:56,960 --> 00:06:59,400 Eigentlich sind die zu schade zum Herschenken. 117 00:06:59,480 --> 00:07:03,400 Ist's Ihnen nicht recht? - Nein, nein. Das passt schon. 118 00:07:03,480 --> 00:07:05,920 Aber ich hab halt ein schlechtes Gewissen, 119 00:07:06,000 --> 00:07:07,920 weil Sie immer Kekse mitbringen. 120 00:07:08,000 --> 00:07:10,920 Das ist eine Arbeit, die Sie nicht gezahlt kriegen. 121 00:07:11,000 --> 00:07:13,360 Und die Zutaten kosten ja auch Geld. 122 00:07:13,440 --> 00:07:15,240 Ach was, Frau Kirchleitner! 123 00:07:15,320 --> 00:07:17,720 Ich back nicht aus Stress sondern aus Freude. 124 00:07:17,800 --> 00:07:21,480 Ich mag das, wenn ich andere glücklich machen kann. 125 00:07:21,760 --> 00:07:25,640 Frau Meißner, die schauen ja mal wieder gut aus. 126 00:07:25,720 --> 00:07:27,720 Da haben Sie sich selber übertroffen. 127 00:07:27,800 --> 00:07:30,360 Die letzten sind weggegangen wie warme Semmeln. 128 00:07:30,560 --> 00:07:32,720 Das kann ich mir vorstellen. 129 00:07:34,040 --> 00:07:36,600 Ich find's einen Fehler, dafür nix zu verlangen. 130 00:07:36,800 --> 00:07:39,320 Das passt schon. Ich mach's ja gern. - Trotzdem. 131 00:07:39,400 --> 00:07:41,640 So ein kleiner Obolus gehört sich schon. 132 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 Wissen Sie was? 133 00:07:43,960 --> 00:07:47,600 Ich hab so ein kleines Sparschwein. Das stellen wir neben die Box. 134 00:07:47,800 --> 00:07:49,680 Aber ... - Keine Widerrede. 135 00:07:49,880 --> 00:07:52,600 Schließlich investieren Sie da Zeit und Geld. 136 00:07:52,680 --> 00:07:57,040 Ich finde, die Lansinger sollten sich da schon erkenntlich zeigen. 137 00:07:58,600 --> 00:08:00,600 Ein Gedicht! 138 00:08:01,120 --> 00:08:04,520 Das macht dann 8,18 Euro bitte. - 8,18! 139 00:08:04,800 --> 00:08:08,520 Das ist doch die Bezeichnung von dem Tanklöschfahrzeug. 140 00:08:08,720 --> 00:08:12,800 Wow, da bin ich jetzt ganz schön auf dem Schlauch gestanden. 141 00:08:12,880 --> 00:08:15,520 Wird da hinter meinem Rücken fremd-gelernt? 142 00:08:15,680 --> 00:08:18,640 Entschuldigung, ich wusst nicht, dass das verboten ist. 143 00:08:18,800 --> 00:08:21,160 Das muss ein verdammt guter Unterricht sein, 144 00:08:21,240 --> 00:08:24,440 wenn Vera beim Zahlen direkt an euren Stoff denkt. 145 00:08:24,520 --> 00:08:27,520 Und das aus dem Mund der stellvertretenden Kommandantin. 146 00:08:27,600 --> 00:08:29,760 Es macht echt Spaß, mit Gregor zu lernen. 147 00:08:29,960 --> 00:08:32,720 Das Kompliment kann ich zurückgeben. 148 00:08:35,200 --> 00:08:40,040 So, dann pack ich mal meine Sachen ein, bring sie nach Hause 149 00:08:40,120 --> 00:08:43,880 und guck, dass ich in die Apotheke komme. Tschüss. 150 00:08:44,320 --> 00:08:45,320 Du, Vera? 151 00:08:47,400 --> 00:08:49,400 Äh ... 152 00:08:50,120 --> 00:08:52,840 Du hast dein Wechselgeld vergessen. 153 00:08:53,600 --> 00:08:57,160 Nein, nein, das stimmt so. Wir sehen uns. Tschüss. 154 00:08:57,520 --> 00:08:59,520 Danke. Servus. 155 00:08:59,760 --> 00:09:01,760 Pfüat di. 156 00:09:03,640 --> 00:09:07,040 Das hätt ein richtig guter Flirt werden können, mit Verabredung. 157 00:09:07,120 --> 00:09:11,000 Ich kann einfach nicht locker sein, wenn du mich beobachtest. 158 00:09:11,080 --> 00:09:14,560 Die nächsten Tage hat sie eh keine Zeit, du alte Kupplerin. 159 00:09:14,960 --> 00:09:16,680 Deine Entscheidung. 160 00:09:16,760 --> 00:09:19,560 Aber an deiner Stelle würd ich nicht zu lange warten. 161 00:09:19,640 --> 00:09:21,840 Je eher du ihr zeigst, was los ist, 162 00:09:21,920 --> 00:09:25,080 desto früher weißt du, wie sie dazu steht. 163 00:09:54,960 --> 00:09:56,640 Ulla, guten Morgen. 164 00:09:56,720 --> 00:10:00,520 Servus. Frau Kirchleitner hat grad einen Termin. Kann ich helfen? 165 00:10:00,720 --> 00:10:04,160 Macht nix. Da ist die aktuelle Ausgabe vom Gemeindeblatt drauf. 166 00:10:04,240 --> 00:10:06,880 Das Interview von Theres ist richtig gut geworden. 167 00:10:06,960 --> 00:10:09,080 Ludwig hat noch ein Foto beigesteuert. 168 00:10:09,920 --> 00:10:12,760 Danke schön, da bin ich mal gespannt. 169 00:10:15,200 --> 00:10:18,200 Versteckst du da was? - Ach, Schmarrn. 170 00:10:18,280 --> 00:10:20,920 Ich wollt mir bloß ein bissel die Beine vertreten. 171 00:10:21,000 --> 00:10:23,200 Sitzen ist ja das neue Rauchen, sagt man. 172 00:10:23,280 --> 00:10:26,640 Dann hab ich auch noch andauernd die Kekse vor der Nase. 173 00:10:26,720 --> 00:10:28,720 Magst du einen? - Gern. 174 00:10:29,600 --> 00:10:31,520 Hab ich selber gemacht. 175 00:10:34,120 --> 00:10:37,280 Ulla! Boah, da könntest du dich reinlegen. 176 00:10:39,320 --> 00:10:41,520 Dann komm ich in Zukunft öfter vorbei. 177 00:10:41,600 --> 00:10:43,680 Danke. Pfüat di. - Pfüat di. 178 00:11:05,320 --> 00:11:07,320 * Klopfen * 179 00:11:07,560 --> 00:11:09,560 Ja? 180 00:11:10,360 --> 00:11:12,360 Grüß dich, Felix. - Hey. 181 00:11:13,080 --> 00:11:16,400 Deine Oma hat mir gesagt, wo ich dich find. Hast du kurz Zeit? 182 00:11:16,480 --> 00:11:17,680 Ja, klar. 183 00:11:20,480 --> 00:11:22,640 Ich kann mir schon denken, worum es geht. 184 00:11:25,880 --> 00:11:27,280 Es tut mir leid, 185 00:11:27,360 --> 00:11:30,560 dass ich erst mit Sarah und nicht mit allen gesprochen hab. 186 00:11:30,640 --> 00:11:32,040 Das ist nicht das Thema. 187 00:11:35,240 --> 00:11:37,400 Bist du schon am Inserieren? 188 00:11:38,280 --> 00:11:41,440 Ich wollt mich erst mal ein bisschen schlau machen. 189 00:11:41,520 --> 00:11:44,440 Ich hab die halbe Nacht auf Immobilien-Foren verbracht. 190 00:11:44,520 --> 00:11:48,320 Dann bin ich ja nicht die Einzige, die nicht geschlafen hat. 191 00:11:48,400 --> 00:11:51,720 Schau mal, ich weiß, wir kennen uns erst seit Kurzem, 192 00:11:51,800 --> 00:11:54,480 aber trotzdem muss ich dir ganz ehrlich sagen, 193 00:11:54,560 --> 00:11:56,600 das war eine richtige Bombe gestern. 194 00:11:56,680 --> 00:11:59,920 Ich weiß, dein Traum ist in Spanien, das respektier ich auch. 195 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 Aber unser Traum ist in Lansing. 196 00:12:03,000 --> 00:12:07,640 Deswegen finden wir auch, dass wir ein Wörtchen mitreden sollten, 197 00:12:07,720 --> 00:12:09,600 wenn's um den neuen Vermieter geht. 198 00:12:10,600 --> 00:12:15,560 Ich versteh das wirklich total. Und es tut mir leid, ehrlich. 199 00:12:15,640 --> 00:12:19,720 Ich würd's auch wirklich anders machen, wenn ich mehr Zeit hätte. 200 00:12:19,800 --> 00:12:21,600 Hast du's gar so eilig? 201 00:12:21,800 --> 00:12:25,720 Schau mal, mein jetziger Chef möchte unbedingt mich als Partner. 202 00:12:25,800 --> 00:12:28,400 Der derzeitige möchte so schnell wie möglich raus 203 00:12:28,480 --> 00:12:31,560 und hat auch schon zwei andere Interessenten angeschleppt. 204 00:12:31,640 --> 00:12:34,800 Ich werd drauf schauen, dass ich irgendjemanden find, 205 00:12:34,880 --> 00:12:38,240 der euch da drin wohnen lässt, aber realistisch gesehen ... 206 00:12:39,240 --> 00:12:40,600 Wobei ... 207 00:12:40,800 --> 00:12:43,040 Ich hab vielleicht eine Idee. 208 00:12:43,520 --> 00:12:47,760 Du bist doch jetzt Geschäftsführerin. - Zusammen mit Vera. Warum? 209 00:12:47,960 --> 00:12:51,640 Dann ist doch ein Kredit für dich kein Problem. Schau mal: 210 00:12:51,840 --> 00:12:53,600 Ich mach dir einen fairen Preis. 211 00:12:53,680 --> 00:12:56,520 Du kaufst das Haus und die WG kann bestehen bleiben. 212 00:13:01,680 --> 00:13:04,440 (Vera) Ich komm gleich! - Alles klar. 213 00:13:09,000 --> 00:13:11,480 Gregor! Schön, dass du da bist. 214 00:13:12,240 --> 00:13:15,680 Was kann ich für dich tun? - Ich bräuchte ein bissel Nachhilfe. 215 00:13:15,880 --> 00:13:18,400 Ich weiß, du hast selber wahnsinnig viel zu tun, 216 00:13:18,480 --> 00:13:21,840 aber meine Fitness lässt grad ein bissel zu wünschen übrig. 217 00:13:21,920 --> 00:13:24,080 Wie kommst du denn darauf? 218 00:13:24,160 --> 00:13:27,320 Eigentlich ist meine Konstitution wirklich super, 219 00:13:27,400 --> 00:13:30,240 aber irgendwie schwächelt die grad ein bissel. 220 00:13:30,320 --> 00:13:31,880 Da hast du dir gedacht ... 221 00:13:32,080 --> 00:13:34,600 Wir könnten heute eine Stunde joggen gehen? 222 00:13:34,680 --> 00:13:36,480 Ich brauch wen, der mich antreibt. 223 00:13:36,680 --> 00:13:39,440 Ich wollt nach Baierkofen und Erledigungen machen. 224 00:13:40,680 --> 00:13:42,040 Na ja, dann ... 225 00:13:42,200 --> 00:13:45,360 Aber ... ich bin schon schwer beeindruckt, 226 00:13:45,440 --> 00:13:47,240 dass du ausgerechnet mich fragst, 227 00:13:47,320 --> 00:13:51,320 nachdem ich dich beim letzten Mal ja so ein bisschen gequält hab. 228 00:13:51,800 --> 00:13:54,400 Und ich find, Mut sollte belohnt werden. 229 00:13:54,600 --> 00:13:58,520 Außerdem ist mein innerer Schweinehund wahnsinnig hartnäckig. 230 00:13:58,600 --> 00:14:01,280 Ich bräuchte wen, der noch härter ist. 231 00:14:01,360 --> 00:14:04,720 Gut, schon überredet. Bisschen Sport schadet ja nie. 232 00:14:05,160 --> 00:14:08,240 Das heißt, für mich würdest du Baierkofen sausen lassen? 233 00:14:08,440 --> 00:14:11,320 Ja. Sobald Tina mich ablöst, können wir los. 234 00:14:14,400 --> 00:14:16,840 Frau Meißner, grüß Sie. - Grüß Sie. 235 00:14:16,920 --> 00:14:19,400 Haben Sie den Termin im Bauamt gut rumgebracht? 236 00:14:19,480 --> 00:14:20,600 Wie man's nimmt. 237 00:14:20,680 --> 00:14:23,480 Der Habermoser war ganz schön nervig. 238 00:14:25,400 --> 00:14:29,280 Aber auf dem ganzen Rückweg hab ich mich auf Ihre Plätzchen gefreut. 239 00:14:30,880 --> 00:14:32,120 Ah. Halt. 240 00:14:32,520 --> 00:14:35,920 Was für die anderen gilt, gilt für mich auch. 241 00:14:36,680 --> 00:14:38,840 Wo ist denn Ihr Sparschwein? 242 00:14:42,960 --> 00:14:45,920 Das ist aber ein selten ungünstiger Platz. 243 00:14:49,560 --> 00:14:52,880 Es ist kein Wunder, dass das Schweinchen am Verhungern ist. 244 00:14:54,360 --> 00:14:58,080 Und wenn's wieder jemand verrutscht, dann stellen Sie's genau da hin. 245 00:14:58,600 --> 00:15:02,120 Das muss ins Auge fallen, wenn man sich so einen Keks nimmt. 246 00:15:02,200 --> 00:15:03,760 Frau Meißner? 247 00:15:04,640 --> 00:15:06,760 Wenn die Leute selber nicht draufkommen, 248 00:15:06,840 --> 00:15:10,080 dass sie was reinschmeißen, machen Sie sie drauf aufmerksam. 249 00:15:10,560 --> 00:15:11,720 Frau Kirchleitner ... 250 00:15:11,800 --> 00:15:14,200 Sie müssen da kein schlechtes Gewissen haben. 251 00:15:14,280 --> 00:15:18,360 Schließlich ist das eine Sache von Wertschätzung und Anstand, ja? 252 00:15:21,160 --> 00:15:22,680 Das hab ich jetzt gebraucht. 253 00:15:28,840 --> 00:15:30,680 Ich dachte, es gibt was zum Essen. 254 00:15:30,760 --> 00:15:33,280 Ich muss nach der Pause wieder in die Werkstatt. 255 00:15:33,760 --> 00:15:37,600 Dann iss halt ein Brot, deswegen fällst du nicht gleich vom Fleisch. 256 00:15:39,480 --> 00:15:41,640 Lief das Gespräch mit Felix nicht so gut? 257 00:15:42,360 --> 00:15:43,680 Eher nicht. 258 00:15:44,200 --> 00:15:47,000 Das Haus muss so schnell wie möglich verkauft werden. 259 00:15:47,080 --> 00:15:49,800 Im Grunde kann er nicht so viel Rücksicht nehmen. 260 00:15:50,000 --> 00:15:51,400 Das hab ich gleich gesagt. 261 00:15:53,120 --> 00:15:58,000 Dann hat er vorgeschlagen, dass ich das Haus kaufen sollte, aber ... 262 00:15:58,080 --> 00:16:00,080 Hey, Tina! 263 00:16:00,640 --> 00:16:02,680 Das ist doch eine super Idee. 264 00:16:02,760 --> 00:16:05,360 Das wär's, wenn ich Interesse am Hauskauf hätte. 265 00:16:05,560 --> 00:16:06,960 Was spricht denn dagegen? 266 00:16:07,320 --> 00:16:10,880 Die Tatsache, dass ich und eine Immobilie gar nicht zusammenpassen. 267 00:16:11,160 --> 00:16:12,880 Das ist doch eine Ausrede. 268 00:16:12,960 --> 00:16:16,520 Du wolltest doch die WG retten. Oder hab ich was falsch verstanden? 269 00:16:16,600 --> 00:16:19,720 Doch, aber deswegen kauf ich doch nicht gleich ein Haus. 270 00:16:19,800 --> 00:16:23,240 Dann bist du unterm Strich genauso ein Egoist wie Felix. 271 00:16:23,600 --> 00:16:25,000 Till, Moment mal. 272 00:16:25,200 --> 00:16:27,240 Ein Haus bedeutet Verantwortung, 273 00:16:27,320 --> 00:16:30,120 ein Wort, wo du nicht mal weißt, wie man es schreibt. 274 00:16:30,200 --> 00:16:33,560 Also halt bitte deine Klappe, bevor du so gescheit daherredest. 275 00:16:33,640 --> 00:16:37,280 Jetzt hört mal auf zu streiten. Das bringt doch gar nix. 276 00:16:37,560 --> 00:16:39,560 Wenn ihr mich fragt: 277 00:16:40,520 --> 00:16:42,800 Ich find, dass es eine gute Idee ist. 278 00:16:42,880 --> 00:16:45,480 Da siehst du's. Sarah ist sogar auf meiner Seite. 279 00:16:45,560 --> 00:16:47,920 Aber ich kann Tina natürlich auch verstehen, 280 00:16:48,000 --> 00:16:52,160 dass sie sich so eine Investition genau überlegen muss. 281 00:17:09,280 --> 00:17:11,280 So. 282 00:17:11,640 --> 00:17:15,200 23 Minuten. Gar nicht so schlecht für die Strecke. 283 00:17:16,200 --> 00:17:18,960 Ich hab ganz vergessen, dass du so fit bist. 284 00:17:19,680 --> 00:17:20,960 Wie war das noch mal? 285 00:17:21,040 --> 00:17:24,080 Dein Schweinehund braucht einen harten Trainingspartner. 286 00:17:24,160 --> 00:17:26,600 Nein, das klingt so gar nicht nach mir. 287 00:17:27,040 --> 00:17:29,160 Ach komm schon, Tod dem Schweinehund! 288 00:17:29,360 --> 00:17:31,480 Dass du gleich so mordlustig sein musst! 289 00:17:31,680 --> 00:17:33,800 Heißt ja nicht umsonst "Sport ist Mord". 290 00:17:33,880 --> 00:17:37,960 Aber je länger du Pausen machst, desto schwerer kommst du wieder rein. 291 00:17:38,040 --> 00:17:42,120 Also komm, immer in Bewegung bleiben. Hopp, hopp! 292 00:17:42,200 --> 00:17:44,960 Wie kann man bloß so gnadenlos sein? 293 00:17:49,840 --> 00:17:51,520 (Naveen) Grüß dich. - Grüß dich. 294 00:17:51,720 --> 00:17:53,840 Eigentlich wollt ich in die Amtsstube. 295 00:17:53,920 --> 00:17:56,160 Ich wusste nicht, dass hier ein Café ist. 296 00:17:56,360 --> 00:17:58,880 Wir erfüllen unseren Bürgern halt jeden Wunsch. 297 00:17:59,080 --> 00:18:00,080 Ach so. 298 00:18:00,160 --> 00:18:01,320 Erfüllst du mir auch, 299 00:18:01,400 --> 00:18:04,360 den Gemeindesaal für nächsten Samstag zu reservieren, 300 00:18:04,440 --> 00:18:05,920 falls der noch frei ist? 301 00:18:06,000 --> 00:18:07,480 Für den 5. Oktober? - Ja. 302 00:18:07,680 --> 00:18:10,320 Ich würd zu Erntedank einen Bastel-Tag machen. 303 00:18:10,520 --> 00:18:12,480 Ja, das passt. - Super. 304 00:18:14,080 --> 00:18:16,240 Hast du alle selber gebacken? - Freilich. 305 00:18:16,320 --> 00:18:19,320 Die Schoko-, die veganen und die glutenfreien Haferkekse 306 00:18:19,400 --> 00:18:21,240 sind ganz frisch. - Das riecht man. 307 00:18:22,320 --> 00:18:24,880 Glutenfrei ... Kann der was? 308 00:18:29,720 --> 00:18:32,080 Keine Angst, das war eine rhetorische Frage. 309 00:18:32,160 --> 00:18:33,560 * Handy * 310 00:18:37,320 --> 00:18:39,840 Tina, grüß dich. Was gibt's denn? 311 00:18:41,240 --> 00:18:43,240 Wegen dem Haus? 312 00:18:44,240 --> 00:18:48,760 Ich kann dich nach deiner Schicht abholen und wir gehen eine Runde. 313 00:18:48,840 --> 00:18:52,440 Passt. Gut, bis später. Pfüat di. 314 00:18:55,880 --> 00:18:58,120 Äh ... Du sollst übrigens ... 315 00:18:59,080 --> 00:19:01,400 ... also, bitte ... 316 00:19:04,440 --> 00:19:08,880 Frau Kirchleitner hat gemeint, dass ich drauf hinweisen soll, ... 317 00:19:10,920 --> 00:19:12,760 ... dass da ein Sparschwein steht. 318 00:19:14,760 --> 00:19:18,440 Ich hab das mit dem Sparschwein schon verstanden. 319 00:19:19,480 --> 00:19:20,760 Danke schön. 320 00:19:21,880 --> 00:19:24,000 Weißt du was? Weil sie so gut sind ... 321 00:19:24,720 --> 00:19:28,000 Danke. - Nein, äh ... Naveen! 322 00:19:32,640 --> 00:19:36,400 Fünf, vier, drei, zwei ... 323 00:19:40,720 --> 00:19:43,960 Das war eine richtig gute Idee, heute noch laufen zu gehen. 324 00:19:44,040 --> 00:19:47,120 Ich fühl mich so, wie man sich nach dem Sport fühlen soll. 325 00:19:47,200 --> 00:19:48,880 Fix und fertig? 326 00:19:49,440 --> 00:19:51,440 Nein, gestärkt. 327 00:19:54,200 --> 00:19:55,600 Gut, das ... 328 00:19:55,680 --> 00:19:57,760 ... mag vielleicht nicht so ausschauen, 329 00:19:57,840 --> 00:19:59,640 aber mir hat's voll Spaß gemacht. 330 00:19:59,920 --> 00:20:01,760 Echt? 331 00:20:01,960 --> 00:20:05,440 Also vorausgesetzt ich überleb das Ganze hier. 332 00:20:06,320 --> 00:20:11,560 Aber es ist schon klar, dass das im Grunde bloß ein Anstoß sein kann. 333 00:20:11,640 --> 00:20:14,560 Wenn wir in so einen Trainingseffekt reinkommen wollen, 334 00:20:14,640 --> 00:20:16,960 dann müssen wir am Ball bleiben. 335 00:20:17,040 --> 00:20:19,040 Ach, du willst weiter gequält werden? 336 00:20:19,120 --> 00:20:20,520 Oh ja. 337 00:20:21,600 --> 00:20:25,880 So ein- bis zweimal die Woche bring ich das schon hin. 338 00:20:25,960 --> 00:20:28,640 Und du wirst sehen, nach dem dritten Mal, 339 00:20:28,720 --> 00:20:32,440 wenn meine Kondition zurück ist, ist es auch nimmer so eine Quälerei. 340 00:20:32,520 --> 00:20:34,680 Physiologisch wär das effektiv, klar. 341 00:20:35,000 --> 00:20:36,400 Dann haben wir einen Deal? 342 00:20:36,760 --> 00:20:38,120 Abgemacht. 343 00:20:39,320 --> 00:20:40,880 Hörst du das? 344 00:20:41,360 --> 00:20:42,720 Nein, was? 345 00:20:42,800 --> 00:20:45,280 Meine Dusche ruft. Tschüss. 346 00:20:45,800 --> 00:20:47,800 Pfüat di. 347 00:21:01,160 --> 00:21:04,440 Weißt du, ich versteh ja Sarah und meinen Bruder. 348 00:21:04,520 --> 00:21:07,160 Aber ich als Hausbesitzerin, das ... 349 00:21:07,240 --> 00:21:09,960 ... ist einfach nicht in meiner DNA. 350 00:21:10,040 --> 00:21:13,760 Sobald ein Kauf größer ist als eine Waschmaschine, krieg ich Panik. 351 00:21:13,840 --> 00:21:16,600 In einer Waschmaschine wird's für uns auf Dauer eng. 352 00:21:16,680 --> 00:21:18,920 Naveen, das ist nicht lustig. 353 00:21:19,560 --> 00:21:22,680 Ich weiß echt nicht, was ich machen soll. 354 00:21:22,760 --> 00:21:23,960 Tina. 355 00:21:24,560 --> 00:21:26,160 Ich kenn dich recht gut. 356 00:21:26,240 --> 00:21:29,520 Und ich glaub, dein Gefühl sagt dir klar, wie's ausschaut. 357 00:21:30,920 --> 00:21:32,160 So? 358 00:21:32,360 --> 00:21:35,760 Du liebst deine Freiheit und reist gern mit leichtem Gepäck. 359 00:21:35,960 --> 00:21:38,120 Drum bindest du dich nicht gern an Dinge. 360 00:21:38,200 --> 00:21:41,880 Es gibt Menschen, die erdrückt die Last von so einem Haus förmlich. 361 00:21:41,960 --> 00:21:44,240 Also drück ich mich vor der Verantwortung? 362 00:21:44,440 --> 00:21:48,360 "Erdrücken" hab ich gesagt. Das ist ein Unterschied. 363 00:21:48,960 --> 00:21:52,280 Für Till und Sarah würde sich nix ändern, wenn du zugreifst. 364 00:21:52,480 --> 00:21:53,840 Aber für mich. - Ich weiß. 365 00:21:53,920 --> 00:21:57,240 Das ist okay, dass du das nicht willst. Weißt du, der da oben. 366 00:21:58,560 --> 00:22:00,560 Oder wer auch immer. 367 00:22:01,480 --> 00:22:05,520 Der hat sich was dabei gedacht, dass er jeden anders gemacht hat. 368 00:22:05,600 --> 00:22:08,840 Weißt du, ich glaub, es ist manchmal verantwortungsvoller, 369 00:22:08,920 --> 00:22:11,040 zu sich und seiner Natur zu stehen, 370 00:22:11,120 --> 00:22:14,040 als sich zu verbiegen und unglücklich zu werden. 371 00:22:14,120 --> 00:22:15,680 Also ... 372 00:22:15,760 --> 00:22:19,840 Dass du mich so gut verstehst und das trotz allem, was war ... 373 00:22:20,040 --> 00:22:22,480 Ich versteh dich wegen allem, was war. 374 00:22:31,400 --> 00:22:32,400 * Türe * 375 00:22:32,480 --> 00:22:36,320 Ich hab schon gedacht, die Schulung nimmt überhaupt kein Ende. 376 00:22:36,680 --> 00:22:38,160 Hat die bis jetzt gedauert? 377 00:22:40,080 --> 00:22:42,680 Was machen denn die Haferkekse da? 378 00:22:43,560 --> 00:22:46,360 Die hab ich in meiner Mittagspause gemacht. 379 00:22:46,440 --> 00:22:50,480 Sie backen in der Mittagspause Unmengen von Keksen 380 00:22:50,560 --> 00:22:54,520 und dann schmeißen Sie aus Ihrer eigenen Tasche Geld ins Schweinchen? 381 00:22:55,440 --> 00:22:57,440 Frau Kirchleitner? 382 00:22:57,520 --> 00:22:59,440 Es tut mir leid. 383 00:22:59,520 --> 00:23:00,680 Ich kann das nicht. 384 00:23:01,000 --> 00:23:04,400 Ich mach die Kekse gern und freu mich, wenn die Leute sie mögen. 385 00:23:04,600 --> 00:23:06,600 Ja, das weiß ich schon. 386 00:23:06,800 --> 00:23:10,800 Aber wenn ich Geld dafür nehm, setzt mich das unter Druck. 387 00:23:10,880 --> 00:23:13,640 Und um den Druck loszuwerden, da ... 388 00:23:15,200 --> 00:23:17,400 ... backen Sie Unmengen von Keksen? 389 00:23:17,600 --> 00:23:20,200 Wenn Leute dafür Geld zahlen, hab ich das Gefühl, 390 00:23:20,280 --> 00:23:25,760 ich muss ihnen umso mehr bieten, mit Schokolade, vegan, glutenfrei ... 391 00:23:25,840 --> 00:23:29,000 Ich hab im Leben noch nie so Stress gehabt beim Backen. 392 00:23:29,200 --> 00:23:31,200 Oh je. 393 00:23:31,280 --> 00:23:35,600 Dann hab ich einen ganz schönen Schlamassel angerichtet, oder? 394 00:23:35,680 --> 00:23:36,920 Wissen Sie, was? 395 00:23:37,000 --> 00:23:41,000 Sie schlachten jetzt das Scheinchen und dann vergessen wir die Sache. 396 00:23:41,200 --> 00:23:44,320 Und wenn Sie Lust und Liebe zum Backen haben, 397 00:23:44,400 --> 00:23:45,600 dann machen Sie das. 398 00:23:45,680 --> 00:23:48,520 Ich lad Sie dafür im Brunnerwirt ein. 399 00:23:49,160 --> 00:23:51,200 Nicht nur wegen den Keksen, 400 00:23:51,280 --> 00:23:54,040 sondern weil Sie ein herzensguter Mensch sind. 401 00:23:54,360 --> 00:23:56,760 Danke schön, Frau Kirchleitner. 402 00:24:09,320 --> 00:24:11,720 Of course, I'm still interested. 403 00:24:14,040 --> 00:24:15,880 Yeah, I will keep you updated. 404 00:24:16,680 --> 00:24:18,520 Okay. Adiós, Miguel. 405 00:24:20,040 --> 00:24:23,560 Wen hältst du auf dem neuesten Stand? Einen Freund von dir? 406 00:24:24,280 --> 00:24:25,520 So was ähnliches. 407 00:24:28,480 --> 00:24:29,480 * Stöhnen * 408 00:24:29,680 --> 00:24:32,000 Und du? Zu viele Kisten geschleppt? 409 00:24:32,800 --> 00:24:33,800 So was Ähnliches. 410 00:24:35,400 --> 00:24:37,560 Wollen wir zusammen einen Happen essen? 411 00:24:37,640 --> 00:24:40,640 Wiggerl schafft es da drüben auch wunderbar alleine. 412 00:24:40,720 --> 00:24:43,840 Ich bin mit Philipp im Nebenraum verabredet. Sorry. 413 00:24:43,920 --> 00:24:46,840 Versteh schon. - Aber morgen frühstücken zusammen? 414 00:24:46,920 --> 00:24:50,600 Also ein spätes Frühstück, so um 10 Uhr? Ich richt's auch her. 415 00:24:50,680 --> 00:24:51,720 Hört sich gut an. 416 00:24:51,800 --> 00:24:54,800 Was man nicht tut für seinen alten, gebrechlichen Vater. 417 00:24:55,160 --> 00:24:56,640 Schleich dich. 418 00:24:56,720 --> 00:24:59,320 Und viel Spaß beim Darten. - Danke. 419 00:25:02,000 --> 00:25:06,000 Endlich Feierabend. Drüben blinkt und blitzt wieder alles. 420 00:25:06,080 --> 00:25:08,560 Oh je. Was ist denn mit dir los? 421 00:25:09,680 --> 00:25:12,560 Was ist die Steigerung von Muskelkater? 422 00:25:12,640 --> 00:25:16,040 Muskel-Tiger oder Muskel-Blauwal? 423 00:25:19,440 --> 00:25:22,440 Oh je, wolltest du vor Vera unbedingt gut dastehen? 424 00:25:22,760 --> 00:25:24,280 Sowieso. 425 00:25:24,360 --> 00:25:26,280 Und es war nicht umsonst. 426 00:25:27,240 --> 00:25:31,000 Wir gehen ab sofort einmal die Woche zusammen laufen. 427 00:25:31,280 --> 00:25:33,120 Und ob du's glaubst oder nicht, 428 00:25:33,200 --> 00:25:35,880 das Joggen mit Vera hat richtig Spaß gemacht. 429 00:25:35,960 --> 00:25:37,960 Und wer weiß ... 430 00:25:38,560 --> 00:25:42,120 Vielleicht ergibt sich daraus irgendwann mal mehr. 431 00:25:50,520 --> 00:25:53,440 Sarah, kommst du mal bitte kurz runter? 432 00:25:53,680 --> 00:25:55,600 (Sarah) Was ist denn los? 433 00:26:00,560 --> 00:26:02,560 Hocken wir uns mal hin. 434 00:26:05,640 --> 00:26:07,600 So ernst schaust du eigentlich nur, 435 00:26:07,680 --> 00:26:11,440 wenn Till sich nicht an den Putzplan gehalten hat. 436 00:26:13,240 --> 00:26:14,240 Oder ... 437 00:26:16,400 --> 00:26:20,960 ... du schaust extra ernst, weil du mich eigentlich überraschen willst. 438 00:26:24,440 --> 00:26:26,440 Sarah ... 439 00:26:28,240 --> 00:26:33,560 Ich hab echt lang und gut über den Vorschlag von Felix nachgedacht. 440 00:26:36,120 --> 00:26:40,280 Das wär halt die beste Lösung für uns alle, oder nicht? 441 00:26:44,600 --> 00:26:47,200 Es fällt mir nicht leicht, weil ich weiß, 442 00:26:47,280 --> 00:26:49,320 was da für die ganze WG dranhängt, 443 00:26:49,400 --> 00:26:52,480 grad weil ich dich und Till nicht enttäuschen will. 444 00:26:54,320 --> 00:26:56,240 Aber ... 445 00:26:56,320 --> 00:27:00,040 Ich und eine Immobilie, dass ich eine kauf, das ... 446 00:27:00,120 --> 00:27:02,760 ... passt einfach nicht zu mir. 447 00:27:02,840 --> 00:27:06,000 Ich mein, das fühlt sich nicht richtig an. 448 00:27:06,760 --> 00:27:09,080 So leid es mir tut, aber ... 449 00:27:11,320 --> 00:27:14,080 ... ich kann und werd das Haus nicht kaufen. 450 00:27:25,160 --> 00:27:27,160 Nix der Sarah verraten. 451 00:27:28,280 --> 00:27:30,600 Oh Mann, hab ich das vermisst. 452 00:27:33,640 --> 00:27:35,720 Das ist ja gar kein Fleisch. 453 00:27:36,080 --> 00:27:38,400 Egal, schmecken tut's trotzdem. 454 00:27:39,440 --> 00:27:43,400 Sie können nichts anfangen mit solchen Ersatzprodukten? 455 00:27:43,480 --> 00:27:46,240 Probieren kann man's doch mal, oder? 456 00:27:49,600 --> 00:27:51,280 Untertitelung: BR 2024 457 00:27:52,305 --> 00:28:52,944