"Rote Rosen" Ein Schritt Richtung Beziehung

ID	13204839
Movie Name	"Rote Rosen" Ein Schritt Richtung Beziehung
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	3041774
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Rote Rosen-Rote Rosen (1483).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,080 2 00:00:00,160 --> 00:00:02,280 Das ist sicher vom Umweltamt. 3 00:00:02,640 --> 00:00:06,680 Mach auf, dann wissen wir, ob der Boden kontaminiert ist, oder? 4 00:00:07,040 --> 00:00:11,000 Ich habe die Rate für unsere Karibikinsel überwiesen. - Ja? 5 00:00:11,360 --> 00:00:13,160 Wir sind pleite. 6 00:00:14,240 --> 00:00:18,320 Und was ist das? Machst du hinter meinem Rücken krumme Geschäfte? 7 00:00:18,680 --> 00:00:21,960 Diese Quittenbäumchen haben viele große Brüder. 8 00:00:22,320 --> 00:00:25,520 Und zwar auf der einzigen Quittenwiese der Region. 9 00:00:25,880 --> 00:00:29,400 Die hab ich gekauft. Und jetzt gehört sie dir. 10 00:00:30,160 --> 00:00:32,920 *Musik: "This Is My Life" von Joana Zimmer* 11 00:00:33,400 --> 00:00:36,040 Vera Christiansen 12 00:00:39,280 --> 00:00:42,000 Jan Mertens 13 00:00:44,000 --> 00:00:50,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 14 00:01:15,520 --> 00:01:18,200 Du schenkst mir eine Quittenwiese? 15 00:01:18,360 --> 00:01:21,600 Und zwar die einzige, die es in der Region gibt. 16 00:01:22,520 --> 00:01:26,360 Ich hab sie deinem Quittenbauern abgekauft. 17 00:01:27,360 --> 00:01:31,080 Ich dachte, sein Sohn will nur mit der Mosterei arbeiten? 18 00:01:31,240 --> 00:01:33,400 M-m. Jetzt nicht mehr. 19 00:01:34,320 --> 00:01:37,560 Er war an der Wiese gar nicht interessiert. 20 00:01:38,520 --> 00:01:41,200 Wir sind uns ganz schnell einig geworden. 21 00:01:42,760 --> 00:01:47,240 Und jetzt ist die Besitzerin der Wiese... 22 00:01:48,400 --> 00:01:50,560 Vera Christiansen. 23 00:01:50,920 --> 00:01:52,880 Du bist verrückt. 24 00:01:53,600 --> 00:01:57,080 Das kann ich nicht annehmen. Na hör mal! 25 00:02:00,560 --> 00:02:02,360 Ich liebe dich. 26 00:02:04,440 --> 00:02:07,400 *Romantische Musik* 27 00:02:17,040 --> 00:02:18,760 Was ist das für Geld? 28 00:02:20,320 --> 00:02:22,120 Unsere letzte Reserve. 29 00:02:23,040 --> 00:02:25,040 In solchen Geldbündeln? 30 00:02:25,400 --> 00:02:29,040 Dann können wir nicht so pleite sein, wie du behauptest! 31 00:02:30,920 --> 00:02:33,480 Sag die Wahrheit, Lorenzo! 32 00:02:33,640 --> 00:02:37,920 Ich hab ein kleines Geschäft gemacht. - Und wie klein? 33 00:02:38,080 --> 00:02:42,040 Soll ich dich zwingen, den Safe zu öffnen, und selbst zählen? 34 00:02:43,400 --> 00:02:46,840 Du erinnerst dich an die Versteigerung? - Ja. 35 00:02:47,520 --> 00:02:50,520 Unter den Möbeln war eine Burmeister-Kommode. 36 00:02:50,680 --> 00:02:53,600 Was ich in der Expertise verschwiegen habe. 37 00:02:53,760 --> 00:02:56,400 Jetzt wird es interessant. 38 00:02:56,560 --> 00:03:01,320 Seefeldt war mein Strohmann und hat die Kommode für mich ersteigert. 39 00:03:01,480 --> 00:03:06,200 Danach verkaufte ich sie lukrativ an einen Sammler für Burmeister-Möbel. 40 00:03:06,560 --> 00:03:10,680 Was hast du Seefeldt gegeben? - 5000 Euro. 41 00:03:11,040 --> 00:03:14,840 Und wie viel hast du verdient? - 130.000. 42 00:03:15,200 --> 00:03:17,520 Ich fasse es nicht! 43 00:03:17,880 --> 00:03:22,440 Lorenzo Lombardi, neuerdings auch Expertisen-Fälscher! 44 00:03:23,280 --> 00:03:27,960 Wenn jemand dahinterkommt und nachbohrt, fliegen wir auf! 45 00:03:28,120 --> 00:03:29,960 Keiner hat etwas gemerkt. 46 00:03:30,840 --> 00:03:32,640 Bist du sicher? 47 00:03:33,000 --> 00:03:36,800 Der Einzige, der aufgehorcht hat, war dieser Lichtenhagen. 48 00:03:36,960 --> 00:03:40,200 Aber ich hab es abgefangen. - Und wenn nicht? 49 00:03:40,360 --> 00:03:44,480 Dann erfahre ich es von seiner Schwester. *Überraschtes Schnaufen* 50 00:03:44,640 --> 00:03:47,640 Versteht ihr euch so gut? - Ich arbeite dran. 51 00:03:48,000 --> 00:03:50,720 Ihr Vertrauen zu gewinnen, meine ich. 52 00:03:51,080 --> 00:03:56,080 Noch irgendwelche dubiosen Geschäfte, von denen ich wissen sollte? 53 00:03:56,240 --> 00:04:00,920 Was glaubst du, wie sich die Raten für unsere hübsche Insel finanzieren? 54 00:04:01,080 --> 00:04:03,480 Wir können sie uns nicht mehr leisten! 55 00:04:03,640 --> 00:04:06,720 Denn MEIN Erbe haben wir bereits durchgebracht! 56 00:04:07,080 --> 00:04:11,360 Denk mal drüber nach! Und lass dir was wegen Gunter einfallen! 57 00:04:11,720 --> 00:04:14,880 (schreit) Dann verzichte ich auf solche Geschäfte! 58 00:04:16,720 --> 00:04:18,760 *Spannende Musik* 59 00:04:29,360 --> 00:04:31,480 *Klopfen* 60 00:04:39,160 --> 00:04:42,840 Herr Albers, schön Sie zu sehen. Gibt's Probleme im Hotel? 61 00:04:43,000 --> 00:04:45,680 Nein, alles läuft wie am Schnürchen. 62 00:04:45,840 --> 00:04:49,560 Soll der Hufschmied auch nach Lady Applewhite sehen? 63 00:04:49,920 --> 00:04:54,040 Er kommt gleich vorbei. - Ja, sie muss neu beschlagen werden. 64 00:04:54,200 --> 00:04:57,960 Ich mach das schon. Der Kaffee wird sonst kalt. 65 00:04:58,120 --> 00:05:02,520 Genießen Sie Ihre freie Zeit. - Wollen Sie auch einen Kaffee? 66 00:05:02,880 --> 00:05:05,840 Nein, ich musste Frau Lichtenhagen versprechen, 67 00:05:06,000 --> 00:05:08,280 schnell wieder ins Hotel zu kommen. 68 00:05:08,440 --> 00:05:12,560 Sie führt ein strenges Regiment, hm? - Kein Kommentar. 69 00:05:12,920 --> 00:05:17,160 Sie hat mir verboten, mit Ihnen über dienstliche Belange zu reden. 70 00:05:17,520 --> 00:05:20,080 Auf meinen ausdrücklichen Wunsch hin. 71 00:05:22,120 --> 00:05:23,920 *Gunter seufzt.* 72 00:05:25,440 --> 00:05:28,680 Viel passiert in letzter Zeit. - Mhm. 73 00:05:30,440 --> 00:05:32,720 Da tut etwas Abstand gut. 74 00:05:34,960 --> 00:05:39,160 Ich hab mir vorgenommen, jetzt mal so... richtig abzuschalten. 75 00:05:39,520 --> 00:05:43,240 Na ja, Dinge zu tun, die sonst immer liegen bleiben. 76 00:05:43,400 --> 00:05:47,440 Die Bücher zum Beispiel wollte ich schon ewig neu sortieren. 77 00:05:47,600 --> 00:05:52,000 Falls Sie noch Kapazitäten haben: In meiner WG gibt's auch einiges. 78 00:05:52,480 --> 00:05:54,360 Netter Versuch, Herr Albers. 79 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Sie sollten sich jetzt um SICH kümmern. 80 00:06:01,360 --> 00:06:03,560 Ich wünsche Ihnen 'ne gute Auszeit. 81 00:06:05,040 --> 00:06:07,080 *Traurige Musik* 82 00:06:11,600 --> 00:06:13,720 Die werde ich haben. 83 00:06:15,800 --> 00:06:19,480 Bringen wir's hinter uns, Papa. Ist doch jetzt eh egal. 84 00:06:20,720 --> 00:06:22,520 Hm? - Na gut. 85 00:06:29,800 --> 00:06:32,520 "Die Fundstelle selbst ist verunreinigt. 86 00:06:32,880 --> 00:06:37,280 Im Rest des Gartens haben die Ölfässer keinen Schaden angerichtet." 87 00:06:37,440 --> 00:06:40,720 Na also! Falscher Alarm. - Hm. 88 00:06:41,080 --> 00:06:43,800 "... wobei mit dem endgültigen Ergebnis 89 00:06:43,960 --> 00:06:48,480 erst nach Untersuchung sämtlicher Nachbargrundstücke zu rechnen ist." 90 00:06:48,640 --> 00:06:51,840 Ja, aber... - Hoffentlich sind die unbelastet. 91 00:06:52,000 --> 00:06:56,720 Das klingt doch erst mal gut. - "Das Gutachten folgt in Kürze." 92 00:06:56,880 --> 00:07:01,680 Was soll da noch sein? Wenn bei Oma kein Öl mehr im Boden ist, dann... 93 00:07:02,160 --> 00:07:05,880 Du traust dem Frieden nicht? - Ach, Jule! 94 00:07:06,040 --> 00:07:08,880 Hier sind zig Liter Altöl im Boden versickert 95 00:07:09,040 --> 00:07:13,480 und haben das Grundwasser bis hin zu Herrn Lüders Brunnen verunreinigt. 96 00:07:13,640 --> 00:07:17,480 Du meinst, da kommen auf jeden Fall noch Kosten auf uns zu? 97 00:07:17,640 --> 00:07:20,280 Ausgestanden ist das noch lange nicht. 98 00:07:41,760 --> 00:07:47,040 War anstrengend, aber auch schön. - Entschuldige, was meinst du? 99 00:07:47,200 --> 00:07:51,200 Die Mittelmeerwochen. Sollten wir nächstes Jahr wiederholen. 100 00:07:51,560 --> 00:07:53,560 Wenn ich dann noch da bin. 101 00:07:53,920 --> 00:07:58,640 Röschen, gibst du mir bitte noch zwei frische Rosen? - Ja. 102 00:07:59,720 --> 00:08:02,360 Ich habe meine Rente ausrechnen lassen. 103 00:08:02,720 --> 00:08:05,880 Also ein üppiger Ruhestand sieht anders aus. 104 00:08:06,040 --> 00:08:08,680 Aber ich darf unbegrenzt dazuverdienen. 105 00:08:08,840 --> 00:08:12,120 Hatten wir nicht noch mehr Gerbera? - Rot oder gelb? 106 00:08:12,280 --> 00:08:14,080 Ist egal. Zwei Stück. 107 00:08:15,800 --> 00:08:19,280 Also... ich sehe mich ja noch nicht im Schaukelstuhl. 108 00:08:19,440 --> 00:08:21,560 Ich möchte hier weiterarbeiten. 109 00:08:21,720 --> 00:08:26,360 Nicht nur wegen der schmalen Rente, sondern weil es mir Spaß macht. 110 00:08:26,720 --> 00:08:29,520 Wie siehst DU das? - Wie sehe ich bitte was? 111 00:08:30,920 --> 00:08:34,200 Können wir auch später klären. - Nein, warte mal. 112 00:08:34,360 --> 00:08:37,320 Arbeit trotz Rente, darum ging's doch, richtig? 113 00:08:37,480 --> 00:08:41,919 Richtig. Also, ich für meinen Teil, ich würde gerne weitermachen. 114 00:08:42,080 --> 00:08:46,200 Von unten seh ich die Blumen noch lang genug. - Was für 'ne Frage! 115 00:08:46,360 --> 00:08:48,160 Du bist hier unverzichtbar. 116 00:08:48,520 --> 00:08:52,200 Außerdem bestimmst du selbst, wie lang du arbeiten willst. 117 00:08:52,560 --> 00:08:57,600 Ich bin für jede Variante offen. Das weißt du. - Danke. 118 00:08:57,960 --> 00:09:00,960 Das wollte ich nur mal so wissen. - Na klar. 119 00:09:10,320 --> 00:09:15,320 Na, schöne Frau? - Ich habe heute ein Vorstellungsgespräch in Bremen! 120 00:09:15,480 --> 00:09:18,600 Oh, das geht nicht. - Wieso geht das nicht? 121 00:09:18,760 --> 00:09:22,080 Weil "Der Windberater", auch bekannt als Ben Berger, 122 00:09:22,240 --> 00:09:26,560 eine wichtige Präsentation hat. - Die war doch heute Vormittag. 123 00:09:26,720 --> 00:09:30,400 Aber zwei Stromanbieter, die mehr über mich wissen wollen, 124 00:09:30,560 --> 00:09:34,520 können erst am Nachmittag. - Deshalb verschiebst du alles? 125 00:09:34,680 --> 00:09:37,920 Jetzt hab ich alle beisammen. Das ist meine Chance! 126 00:09:38,280 --> 00:09:42,760 Die Oberarztstelle ist MEINE Chance! - Das kannst du doch verschieben. 127 00:09:43,120 --> 00:09:46,240 Aber dieses Treffen ist wie ein Sechser im Lotto. 128 00:09:46,600 --> 00:09:50,280 BREMEN ist ein Sechser! - Komm, du weißt, was ich meine. 129 00:09:50,640 --> 00:09:54,720 Ruf an, die haben sicher Verständnis. - Die Stelle ist perfekt. 130 00:09:55,080 --> 00:09:57,480 Und ich soll den Termin verschieben? 131 00:09:57,840 --> 00:10:00,920 (seufzt) Ich muss die Präsentation vorbereiten. 132 00:10:01,080 --> 00:10:04,720 Holst du Lilly ab? Ich komm so schnell wie möglich wieder. 133 00:10:04,880 --> 00:10:07,440 Was ist, wenn du nicht pünktlich bist? 134 00:10:07,800 --> 00:10:12,840 Versuch, einen Babysitter zu finden. Und ich gebe richtig Gas. 135 00:10:13,000 --> 00:10:16,080 Das wird ja ein entspanntes Bewerbungsgespräch. 136 00:10:16,440 --> 00:10:20,720 Solche Tage gibt's. So kriege ich die Anbieter nie wieder zusammen. 137 00:10:21,080 --> 00:10:23,840 Ich kann das Treffen nicht verschieben. 138 00:10:25,560 --> 00:10:27,360 Bitte beeil dich. - Ja. 139 00:10:31,000 --> 00:10:34,200 So, ganz vorsichtig. Wir sind gleich da. 140 00:10:34,360 --> 00:10:37,880 Schön die Augen zulassen, nicht schummeln. *Sie lacht.* 141 00:10:38,040 --> 00:10:39,920 So, Achtung. 142 00:10:40,080 --> 00:10:43,400 Bitte schön, jetzt kannst du die Augen aufmachen. 143 00:10:43,560 --> 00:10:47,200 Oh! Das ist deine eigene Quittenwiese. 144 00:10:47,920 --> 00:10:51,720 Vom Grashalm bis in die Baumkronen Bio-zertifiziert. 145 00:10:51,880 --> 00:10:54,760 Und von wo bis wo geht das Grundstück? 146 00:10:54,920 --> 00:11:00,000 Na ja, da vorne von den Büschen bis da rüber zu dem kleinen Fahrweg. 147 00:11:00,160 --> 00:11:04,000 Und von der Baumgruppe hier bis rüber zu den Gartenhäuschen. 148 00:11:04,160 --> 00:11:09,160 Da hast du dir was einfallen lassen. *Er lacht.* Quitten auf Lebenszeit. 149 00:11:09,320 --> 00:11:14,520 Du warst so traurig, dass du deine Marmelade nicht herstellen kannst. 150 00:11:14,680 --> 00:11:19,120 Ich finde das rührend und sehr aufmerksam. Wirklich. Aber? 151 00:11:19,280 --> 00:11:24,760 Na ja, bei dem Wort "Wiese" dachte ich an einen kleinen Grünstreifen. 152 00:11:24,920 --> 00:11:26,720 Also, ich bitte dich! 153 00:11:26,880 --> 00:11:30,560 In Süddeutschland gibt's Obstwiesen, da verläufst du dich! 154 00:11:30,720 --> 00:11:33,760 Ich komme aber aus 'ner Schrebergarten-Ecke. 155 00:11:33,920 --> 00:11:37,600 Ja... Na ja, 'ne Plantage ist das hier auch nicht. 156 00:11:37,760 --> 00:11:40,760 Aber viel teurer als eine kleine Parzelle. 157 00:11:40,920 --> 00:11:44,520 Du wolltest doch deine Bio-Quitten in bewährter Qualität. 158 00:11:44,880 --> 00:11:48,480 Wieso also nicht die Originalwiese erstehen? Du sagst es. 159 00:11:48,640 --> 00:11:52,280 So was KAUFT man nicht mal eben, so was muss man ERSTEHEN. 160 00:11:52,440 --> 00:11:55,960 Was meinst du damit? Versteh es bitte nicht falsch. 161 00:11:56,120 --> 00:11:59,720 Aber dein Geschenk war in jeder Hinsicht ziemlich groß. 162 00:11:59,880 --> 00:12:01,680 Ja, wo ist das Problem? 163 00:12:02,040 --> 00:12:04,440 Das sind mindestens 7000 Quadratmeter. 164 00:12:04,600 --> 00:12:07,120 Nein, 10.000. Das ist ein ganzes Hektar. 165 00:12:07,280 --> 00:12:09,640 Und wer soll das bewirtschaften? 166 00:12:09,800 --> 00:12:14,680 Zumal ich 50, 60 Kisten im Jahr brauche. Dafür reichen fünf Bäume. 167 00:12:14,840 --> 00:12:17,120 Jetzt muss ich alles beschneiden, 168 00:12:17,280 --> 00:12:20,920 Laub harken und die Schädlinge im Auge behalten. 169 00:12:21,480 --> 00:12:23,560 Ja, verstehe. 170 00:12:35,400 --> 00:12:38,400 *Melancholische Musik* 171 00:13:19,120 --> 00:13:22,880 "Es ist nicht gut, wenn du so oft allein bist. 172 00:13:23,040 --> 00:13:27,120 Wäre es nicht besser, deinen Kummer mit jemandem zu teilen?" 173 00:13:27,280 --> 00:13:29,200 "Ich wollte nicht stören. 174 00:13:29,560 --> 00:13:34,080 Wein, klassische Musik, was braucht man mehr? - Einen Kumpel wie mich?" 175 00:14:06,160 --> 00:14:09,440 Für mich stellt sich am Anfang ja immer die Frage, 176 00:14:09,600 --> 00:14:12,280 in welchem Rahmen man feiern will, also wo. 177 00:14:12,440 --> 00:14:14,240 Ja, ganz Ihrer Meinung. 178 00:14:14,600 --> 00:14:19,240 Nach reiflicher Überlegung schlage ich deshalb meine Gartenlaube vor. 179 00:14:19,400 --> 00:14:21,200 Na was? Die ist perfekt. 180 00:14:21,360 --> 00:14:26,680 Da haben wir diverse Feste gefeiert. Zuletzt die Prüfung von Mick Eckart. 181 00:14:26,840 --> 00:14:30,880 Nichts gegen Ihre Laube, aber es geht um den Ehrentag einer Dame. 182 00:14:31,240 --> 00:14:35,040 Na ja, gut. Richtig. Was schlagen SIE vor? 183 00:14:35,200 --> 00:14:37,000 Das Salto. - M-m! 184 00:14:37,160 --> 00:14:41,840 Erika Rose braucht keine fünf Sterne, um sich geehrt zu fühlen. 185 00:14:42,000 --> 00:14:44,720 Sie war ein echter Rainy-Birds-Fan. 186 00:14:45,080 --> 00:14:49,560 Und deshalb werden die New Rainy Birds für sie spielen. 187 00:14:49,720 --> 00:14:53,160 Was immer das für die Auswahl des Raumes bedeuten mag, 188 00:14:53,320 --> 00:14:56,320 ich wollte nur sagen, dass ich Erika gut kenne. 189 00:14:56,640 --> 00:14:59,720 Aha. Kennen Sie denn auch... 190 00:15:02,120 --> 00:15:03,920 genau ihre Maße? 191 00:15:04,080 --> 00:15:06,360 Bitte? - Ich schon. 192 00:15:09,080 --> 00:15:13,080 37,5. Tendenz 38. 193 00:15:14,000 --> 00:15:15,800 Ach so. 194 00:15:16,960 --> 00:15:19,320 Ja... Ja, also... 195 00:15:19,680 --> 00:15:23,760 Ich weiß nur, dass Frau Rose eine ausgezeichnete Tänzerin ist. 196 00:15:23,920 --> 00:15:25,960 Ich hatte öfter die Gelegenheit. 197 00:15:26,120 --> 00:15:29,520 Dann wissen Sie sicher auch, dass bei ihr statt Tanz 198 00:15:29,680 --> 00:15:32,800 jetzt Radfahren und Nordic Walking angesagt ist. 199 00:15:32,960 --> 00:15:34,760 Seit wann denn das? 200 00:15:35,120 --> 00:15:38,320 Na, schon seit einiger Zeit. Aber das nur am Rande. 201 00:15:38,680 --> 00:15:42,040 Jetzt zurück zur Location für die Überraschungsparty. 202 00:15:43,760 --> 00:15:47,640 Die Gärtnerei! - Da, wo sie wohnt und arbeitet? 203 00:15:47,800 --> 00:15:50,600 Toller Tapetenwechsel! - Okay. 204 00:15:50,760 --> 00:15:52,560 Alles auf Anfang. 205 00:15:53,280 --> 00:15:58,720 Wo wollen wir... unsere Erika hochleben lassen, hm? 206 00:16:02,440 --> 00:16:04,840 *Handy klingelt.* 207 00:16:07,280 --> 00:16:09,280 *Er stöhnt.* 208 00:16:09,440 --> 00:16:11,240 Hallo, Mama. 209 00:16:11,400 --> 00:16:14,320 Nein, der Wasserschaden ist längst beseitigt. 210 00:16:14,480 --> 00:16:18,400 Wir sind noch nicht dazu gekommen, die Gräben zuzubuddeln. 211 00:16:18,560 --> 00:16:23,160 Ja, Frau Overbeck hat sich umsonst Sorgen um deinen Garten gemacht. 212 00:16:23,320 --> 00:16:26,520 Und bei dir? Alles in Ordnung? 213 00:16:27,480 --> 00:16:29,880 Aha. Mhm. 214 00:16:31,680 --> 00:16:33,480 (angeekelt) Mhm. 215 00:16:33,640 --> 00:16:35,800 Wie geht's Adele? 216 00:16:36,720 --> 00:16:40,400 Ach, dann kommst du noch nicht so schnell wieder zurück? 217 00:16:41,720 --> 00:16:45,080 Nein, das hört sich doch nur so an. 218 00:16:45,240 --> 00:16:48,160 Natürlich freue ich mich, wenn du zurück bist. 219 00:16:48,320 --> 00:16:50,120 Ja! - Schöne Grüße. 220 00:16:50,280 --> 00:16:52,200 Schöne Grüße von Jule. 221 00:16:52,960 --> 00:16:56,040 Ja, alles klar. Dir auch noch einen schönen Tag. 222 00:16:56,200 --> 00:16:58,520 Gut, bis bald. Tschüs. 223 00:16:58,680 --> 00:17:00,480 Schöne Grüße zurück. 224 00:17:00,840 --> 00:17:04,640 Aus Omas Garten? - Ja. Ölverseucht sieht anders aus. 225 00:17:04,800 --> 00:17:07,280 Der Spruch hätte von Oma kommen können. 226 00:17:07,640 --> 00:17:10,040 Hast du ihr was gesagt? - M-m. 227 00:17:10,200 --> 00:17:14,119 Ich versuche, mir einzureden, dass es nicht so schlimm wird. 228 00:17:14,280 --> 00:17:18,960 Wenn Omas Garten nicht verseucht ist, sind es die anderen auch nicht? 229 00:17:19,319 --> 00:17:23,720 Klingt doch logisch. Und wie viel Öl auslief, kann man nur schätzen. 230 00:17:25,200 --> 00:17:28,920 Trotzdem können die Nachbargärten verunreinigt sein. 231 00:17:31,040 --> 00:17:33,320 Du glaubst, das hat ein Nachspiel? 232 00:17:34,920 --> 00:17:38,400 Jule, das ist keine Glaubensfrage. Das sind Fakten. 233 00:17:44,800 --> 00:17:49,120 Ich stand da wie 'ne kleinkarierte, undankbare Spielverderberin. Tja. 234 00:17:49,480 --> 00:17:53,240 Ein Hektar Quittenwald! Ich hab doch keinen Supermarkt. 235 00:17:53,600 --> 00:17:58,640 Ich finde das beherzt und originell. Das kriegen nur wenige Männer hin. 236 00:17:58,800 --> 00:18:02,880 Ich kauf doch keinen Weinberg, weil mein Freund gern Wein trinkt! 237 00:18:03,040 --> 00:18:06,600 Ja, so große Geschenke können einen unter Druck setzen. 238 00:18:06,960 --> 00:18:10,720 Ein Kästchen mit Erde und Quittensamen hätte völlig gereicht. 239 00:18:10,880 --> 00:18:13,160 Rein symbolisch und nicht so riesig. 240 00:18:13,320 --> 00:18:16,240 Sich beschenken lassen, will gelernt sein. 241 00:18:16,400 --> 00:18:19,440 Ich liebe Jan. Aber wir sind erst kurz zusammen. 242 00:18:19,600 --> 00:18:23,200 Und er stellt mich auf diese Wiese und sagt "Bitte sehr!" 243 00:18:23,560 --> 00:18:25,760 Na und? Sag Danke! 244 00:18:25,920 --> 00:18:30,320 (seufzt) Ich weiß doch gar nicht, ob und wie lang wir zusammenbleiben. 245 00:18:30,480 --> 00:18:34,120 Das ist ja 'ne Einstellung! So vermiest du es dir gleich. 246 00:18:34,480 --> 00:18:39,280 Die Situation hat mich überfordert. Deine Probleme möchte ich haben! 247 00:18:39,440 --> 00:18:42,760 Mir schenkt keiner was. Von Liebe ganz zu schweigen. 248 00:18:42,920 --> 00:18:46,520 Ach, entschuldige. Ich quatsche dir die Ohren voll. 249 00:18:46,680 --> 00:18:51,160 Es tut mir leid. Vorsicht. Sonst heule ich gleich wieder. 250 00:18:51,320 --> 00:18:54,760 Ich bin im Moment ziemlich nah am Wasser gebaut. Mhm. 251 00:18:55,720 --> 00:18:58,400 Moin, einen O-Saft, bitte. - Sehr gern. 252 00:18:58,560 --> 00:19:00,360 Danke. - (Ben) Na? 253 00:19:00,520 --> 00:19:02,880 Na, kleine Zwischenmahlzeit? 254 00:19:03,040 --> 00:19:05,480 Der Hansesaal ist voller Stromanbieter, 255 00:19:05,640 --> 00:19:08,640 die mehr über den "Windberater" wissen wollen. 256 00:19:08,800 --> 00:19:11,600 "Windberater"? - Meine Firma. 257 00:19:11,960 --> 00:19:14,720 Ah! Und die haben alle keinen Hunger? 258 00:19:15,080 --> 00:19:20,320 Die knabbern noch an meinen Zahlen. Beeindruckende Zahlen. - Danke. 259 00:19:20,480 --> 00:19:23,920 Ich muss gleich rüber. - Gut, dann bis zur Bandprobe. 260 00:19:24,080 --> 00:19:27,440 Oh, das wird heute nichts bei mir. - Warum? 261 00:19:27,800 --> 00:19:32,080 Britta hat ein Vorstellungsgespräch. Ich muss auf Lilly aufpassen. 262 00:19:32,240 --> 00:19:37,440 So kommt die Band nie in die Puschen. - Tja, tut mir leid. 263 00:19:37,600 --> 00:19:40,200 Wär nur gut, wenn's jetzt schnell geht. 264 00:19:40,360 --> 00:19:43,280 Du kannst potentiellen Kunden nicht diktieren, 265 00:19:43,440 --> 00:19:45,240 wie viel sie fragen dürfen. 266 00:19:45,600 --> 00:19:48,880 Genau. Hoffentlich findet Britta 'nen Babysitter. 267 00:19:49,240 --> 00:19:52,920 Kann der nicht auch für die Bandprobe bei Lilly bleiben? 268 00:19:53,280 --> 00:19:56,240 Lilly ins Bett zu bringen, ist Elternsache. 269 00:19:56,600 --> 00:20:00,560 Verstehe. Job und Familie gehen vor. Aber Bremen? 270 00:20:00,920 --> 00:20:04,360 Ist das nicht ein bisschen weit? So für täglich? 271 00:20:04,520 --> 00:20:09,040 Ja, aber es wäre eine Oberarztstelle. Und Britta braucht ihre Arbeit. 272 00:20:09,200 --> 00:20:13,760 Lüneburg - Bremen sind weit über 100 Kilometer. EINE Tour wohlgemerkt! 273 00:20:13,920 --> 00:20:17,600 Das sind ungelegte Eier. Ich mal mir das lieber nicht aus. 274 00:20:17,760 --> 00:20:20,120 Andererseits pendeln viele. 275 00:20:20,280 --> 00:20:22,840 Das würde Lilly und mich doll trösten. 276 00:20:23,200 --> 00:20:27,160 Und ICH darf dem Bandleader sagen, dass wir ohne Sänger proben. 277 00:20:27,520 --> 00:20:32,440 Du schaffst das schon. Bassisten sind DIE ausgleichende Kraft in 'ner Band. 278 00:20:32,600 --> 00:20:35,080 Dafür gibt's zig Beispiele. - Ach ja? 279 00:20:35,240 --> 00:20:37,240 Und wer sind die Exzentriker? 280 00:20:37,400 --> 00:20:39,200 Die Sänger. - Jaja. 281 00:20:39,560 --> 00:20:41,360 Ich muss wieder rein. 282 00:20:41,520 --> 00:20:45,320 Setzen Sie das auf die Rechnung? - Ja, natürlich. 283 00:20:45,480 --> 00:20:48,200 Viel Erfolg. - (Ben) Danke schön. 284 00:20:52,000 --> 00:20:54,560 Moin. - (Rezeptionistin) Ich grüße Sie. 285 00:20:54,720 --> 00:20:57,960 Die Sträuße sind für die Suiten im ersten Stock. 286 00:20:58,120 --> 00:21:00,960 Gut, Frau Flickenschild. - Das war's schon. 287 00:21:04,640 --> 00:21:06,440 Herr Flickenschild! 288 00:21:06,600 --> 00:21:10,000 Sind Sie schon wieder da oder noch nicht ganz weg? 289 00:21:10,360 --> 00:21:14,320 Meine kleine Auszeit ist vorbei. - Die war aber SEHR klein. 290 00:21:14,480 --> 00:21:18,360 Das Modell "einsamer Wolf" liegt mir nicht. Ich muss arbeiten. 291 00:21:18,520 --> 00:21:22,000 Gut, aber Ihre Aufgaben sind erledigt. 292 00:21:22,360 --> 00:21:24,840 Sind die Unterlagen vom Steuerbüro da? 293 00:21:25,000 --> 00:21:28,080 Ich habe ihnen Aufschub bis morgen früh gegeben. 294 00:21:28,240 --> 00:21:30,880 Gut. Dann übernehme ich das Ruder, danke. 295 00:21:31,040 --> 00:21:34,320 Hallo, Gunter. - Benita? 296 00:21:36,400 --> 00:21:40,840 Ich wollte mich bei dir für meinen abweisenden Ton entschuldigen. 297 00:21:41,480 --> 00:21:43,280 Entschuldigung angenommen. 298 00:21:43,440 --> 00:21:46,080 Das ist eben keine leichte Zeit für dich. 299 00:21:46,240 --> 00:21:49,320 Deine Krawatte sitzt nicht ganz. Darf ich? 300 00:21:51,280 --> 00:21:55,240 Ich würde dich gern heute Mittag zum Essen einladen. 301 00:21:55,400 --> 00:21:57,800 Sozusagen als Wiedergutmachung. 302 00:21:58,720 --> 00:22:02,120 Bei mir zu Hause. Du kannst deinen Cousin mitbringen. 303 00:22:02,480 --> 00:22:05,000 Das mit dem Kuss ist sicher vergessen. 304 00:22:05,160 --> 00:22:07,560 Ich würde ihn gern näher kennenlernen. 305 00:22:07,720 --> 00:22:10,440 Zwischen Lorenzo und mir ist alles geklärt. 306 00:22:10,600 --> 00:22:14,440 Also... danke für die Einladung. Wir kommen sehr gerne. 307 00:22:38,000 --> 00:22:41,640 Hallo, Frau Rose. - Ah, hallo. 308 00:22:41,800 --> 00:22:45,200 Na? Ah, da ist ja die kleine Lilly. 309 00:22:45,360 --> 00:22:48,440 Na, kommst du aus der Krippe, ja? - (Britta) Ja. 310 00:22:48,600 --> 00:22:52,160 Sie wird immer hübscher. Oder bilde ich mir das ein? 311 00:22:52,320 --> 00:22:57,000 Als Mutter bin ich da etwas befangen. - Von irgendwem muss sie es haben. 312 00:22:57,160 --> 00:22:59,400 Ich wundere mich auch immer wieder. 313 00:22:59,960 --> 00:23:02,520 Kann ich was Gutes für Sie tun? - Ja. 314 00:23:02,680 --> 00:23:05,000 Ich suche einen Babysitter. - Mhm. 315 00:23:05,160 --> 00:23:07,600 Mein Mann hat 'ne wichtige Präsentation 316 00:23:07,760 --> 00:23:10,640 und ich hab ein Vorstellungsgespräch in Bremen. 317 00:23:10,800 --> 00:23:14,080 Könnten Sie ein paar Stunden auf Lilly aufpassen? 318 00:23:14,240 --> 00:23:18,760 Sie haben was Neues in Aussicht? - Ja, wenn es zum Gespräch kommt. 319 00:23:19,120 --> 00:23:21,400 Tut mir leid, heute ist es schlecht. 320 00:23:21,760 --> 00:23:27,040 Ich bin allein in der Gärtnerei. - Ah ja, das verstehe ich natürlich. 321 00:23:27,400 --> 00:23:29,760 Trotzdem danke. - Nichts zu danken. 322 00:23:29,920 --> 00:23:33,840 Ach so! Haben Sie sich schon wegen Ihrer Feier entschieden? 323 00:23:34,000 --> 00:23:37,200 Große Feier, kleine Feier? - Ich weiß noch nicht. 324 00:23:37,360 --> 00:23:40,200 Tut mir leid wegen Lilly. Ein andermal gern. 325 00:23:40,360 --> 00:23:44,040 Ja, ist kein Problem. Ich hoffe, dass Ben pünktlich ist. 326 00:23:44,200 --> 00:23:48,560 Er weiß, wie wichtig der Termin ist. - Ich drücke Ihnen die Daumen. 327 00:23:48,920 --> 00:23:51,280 Danke. Tschüs. - Tschüs. 328 00:23:52,680 --> 00:23:55,520 *Man versteht sie nicht.* 329 00:24:14,040 --> 00:24:16,720 Vielen Dank. Ich danke auch. Wiedersehen. 330 00:24:17,800 --> 00:24:22,120 Ich finde Jans Geschenk genial. Mhm, genial überzogen. 331 00:24:22,280 --> 00:24:26,040 Nein, er liebt dich und hat es dir auf ungewöhnliche, 332 00:24:26,200 --> 00:24:28,200 aber berührende Art gezeigt. 333 00:24:28,360 --> 00:24:31,680 Aber die Relation stimmt nicht. Es ist verrückt! 334 00:24:31,840 --> 00:24:35,040 Ja, aber die Liebe ist halt verrückt und komisch. 335 00:24:35,200 --> 00:24:37,840 Da gibt's kein "zu groß" oder "zu klein". 336 00:24:38,000 --> 00:24:40,760 Super. Meine Tochter erklärt mir die Liebe. 337 00:24:40,920 --> 00:24:43,560 Mhm, peinlich genug. - Hi! 338 00:24:43,720 --> 00:24:45,920 Hi. Na, komme ich ungelegen? 339 00:24:46,280 --> 00:24:50,160 Nein. Mutter-Tochter-Gespräch. Wir sind gerade fertig. Ah. 340 00:24:50,320 --> 00:24:52,120 So? Mhm. 341 00:24:52,280 --> 00:24:55,920 Kriege ich auch was? Mein Magen hängt in den Kniekehlen. 342 00:24:56,080 --> 00:24:58,680 Natürlich. Das Früchtebrot ist echt gut. 343 00:25:00,600 --> 00:25:02,800 *Naomi seufzt.* 344 00:25:07,960 --> 00:25:10,120 So. Danke, du bist ein Schatz. 345 00:25:10,280 --> 00:25:11,840 Bitte. 346 00:25:12,000 --> 00:25:13,400 Mmh. 347 00:25:14,040 --> 00:25:16,440 Mmh! Das ist lecker! 348 00:25:17,040 --> 00:25:18,040 Mhm. 349 00:25:20,240 --> 00:25:24,720 Was machst du nach deiner Prüfung? Übernimmst du die Werkstatt? 350 00:25:24,880 --> 00:25:28,320 Eigentlich wollte ich an die Designerschule in London. 351 00:25:28,480 --> 00:25:31,640 Was spricht dagegen? - Die Bewerbungsfrist ist um. 352 00:25:31,800 --> 00:25:33,600 Ich muss ein Jahr warten. 353 00:25:33,760 --> 00:25:37,600 In Hamburg gibt's auch eine Modeschule für Schuhdesign. 354 00:25:37,760 --> 00:25:42,200 Die Plätze sind alle schon weg. - Ich kenne aber den Direktor. 355 00:25:42,360 --> 00:25:46,440 Er ist ein Freund von mir, François. Wen du alles kennst! 356 00:25:46,800 --> 00:25:50,440 Ich organisierte an der Côte d'Azur Modenschauen für ihn 357 00:25:50,600 --> 00:25:52,880 und neulich traf ich ihn in Hamburg. 358 00:25:53,040 --> 00:25:55,360 Die Schule hat 'nen guten Ruf. - Mhm. 359 00:25:55,720 --> 00:26:00,160 Jedes Semester bewerben sich ein paar hundert Leute auf wenige Plätze. 360 00:26:00,320 --> 00:26:03,360 Ich stelle gleich eine Bewerbungsmappe zusammen. 361 00:26:03,720 --> 00:26:07,880 Hast du Skizzen von deinen Entwürfen? - Äh, ja. 362 00:26:08,040 --> 00:26:09,840 Zeig mal. 363 00:26:10,400 --> 00:26:12,240 *Naomi räuspert sich.* Warte. 364 00:26:12,600 --> 00:26:14,400 Hier. - Ach... 365 00:26:15,000 --> 00:26:17,640 Merles Brautschuh. - Mhm. 366 00:26:17,800 --> 00:26:20,560 Das war ein echter Hingucker. - Ja. 367 00:26:21,880 --> 00:26:24,920 Wow, die Skizzen sind toll, Ariane! 368 00:26:25,080 --> 00:26:27,920 Wenn du willst, stelle ich den Kontakt her. 369 00:26:28,080 --> 00:26:30,840 Das wär fantastisch! - Ja, komm. 370 00:26:31,960 --> 00:26:34,040 So, das haben wir doch gleich. 371 00:26:38,680 --> 00:26:40,720 Hm. Mailbox. 372 00:26:41,080 --> 00:26:44,280 Aber ich versuch's weiter. - Danke. 373 00:26:45,160 --> 00:26:47,920 Was hast du vorhin eigentlich eingenommen? 374 00:26:48,280 --> 00:26:51,160 Was meinst du? - Das weißt du genau. 375 00:26:51,320 --> 00:26:54,520 Das kleine Fläschchen. - Das war nichts. 376 00:26:54,680 --> 00:26:57,760 Hab ich dir erzählt, dass ich die ganzen Adressen 377 00:26:57,920 --> 00:27:00,560 von diesem Georg Reiser durchgegangen bin? 378 00:27:00,720 --> 00:27:02,920 Vom Vorbesitzer des Hauses? - Mhm. 379 00:27:03,080 --> 00:27:06,920 Wie bist du da rangekommen? - Ach, ich kenne da jemanden. 380 00:27:07,080 --> 00:27:10,480 Natürlich. Papa kennt da jemanden. - Mhm. 381 00:27:10,640 --> 00:27:13,640 Was hast du rausgekriegt? - Leider nichts. 382 00:27:13,800 --> 00:27:16,000 Ich hoffte, es gibt noch Verwandte. 383 00:27:16,360 --> 00:27:19,120 Aber... Fehlanzeige. *Etwas fällt zu Boden.* 384 00:27:19,480 --> 00:27:20,880 Och! 385 00:27:24,080 --> 00:27:26,000 (verzerrt) Papa? 386 00:27:28,720 --> 00:27:32,360 (verzerrt) Papa, alles in Ordnung? 387 00:27:32,520 --> 00:27:36,080 Alles in Ordnung. - Sicher? Du siehst so blass aus. 388 00:27:36,440 --> 00:27:42,280 (außer Atem) Ich bin nur ein bisschen aus dem Gleichgewicht geraten. 389 00:27:44,080 --> 00:27:47,360 Männer meines Alters dürfen das. - Deines Alters? 390 00:27:47,520 --> 00:27:50,760 Ja. Immerhin... könnte ich dein Vater sein. 391 00:27:50,920 --> 00:27:52,480 Wirklich? 392 00:27:52,640 --> 00:27:55,720 Ja, also jetzt muss ich zur Vorlesung. 393 00:27:56,080 --> 00:27:59,760 Tschüs. Falls es was Neues von Herrn Lichtenhagen gibt... 394 00:27:59,920 --> 00:28:03,560 ... sag ich dir sofort Bescheid. - Gut. 395 00:28:03,920 --> 00:28:06,200 Papa? - Mhm? - Dein Schal? 396 00:28:06,360 --> 00:28:09,320 Ach, der Schal auch noch, ja. Danke. 397 00:28:14,760 --> 00:28:17,680 *Beunruhigende Musik* 398 00:28:32,360 --> 00:28:35,640 Der Fachmann fürs Schlagwerk meldet sich zur Stelle! 399 00:28:35,800 --> 00:28:39,200 Die Einstellung will ich sehen. (gebieterisch) Setzen! 400 00:28:39,360 --> 00:28:41,480 Jawoll! Oh, die Schnittchen... 401 00:28:41,640 --> 00:28:44,640 Nein. In der Halbzeit. Erst wird geprobt. Okay? 402 00:28:44,800 --> 00:28:48,560 Okay. Ach, und danke noch mal für Ihr Verständnis. 403 00:28:48,920 --> 00:28:54,000 Vera brauchte mich neulich wirklich. Solange es ein Einzelfall bleibt... 404 00:28:55,800 --> 00:28:57,600 Moin! - Allez! Sohnemann. 405 00:28:57,760 --> 00:29:00,880 Für heut hat sich leider unser Sänger abgemeldet. 406 00:29:01,240 --> 00:29:03,560 Was? Oh nee! Das darf nicht wahr sein. 407 00:29:03,920 --> 00:29:06,160 Ben muss sich um Lilly kümmern. 408 00:29:06,320 --> 00:29:11,440 Nee, nee, Leute. So wird das nix. Da brauchen wir gar nicht anfangen! 409 00:29:11,800 --> 00:29:16,000 Das muss sich erst einpendeln. - Wie denn, wenn ständig wer fehlt? 410 00:29:16,160 --> 00:29:21,320 Ach, das ist doch... ein Unding! Ich muss mich erst mal abkühlen. 411 00:29:24,200 --> 00:29:26,880 Kann schon verstehen, dass er sauer ist. 412 00:29:27,840 --> 00:29:29,920 *Trommelwirbel* 413 00:29:33,560 --> 00:29:36,000 War das Therapie oder ein Solo? 414 00:29:37,640 --> 00:29:41,640 Na ja, Sönke, ich brauche jetzt wirklich mal deinen Rat. 415 00:29:41,800 --> 00:29:43,880 Es ist doch nichts Schlimmes, 416 00:29:44,040 --> 00:29:47,720 wenn man einem Menschen, den man liebt, was schenkt? 417 00:29:47,880 --> 00:29:49,720 Geht's genauer? 418 00:29:50,560 --> 00:29:54,680 Ja, Vera war doch immer so stolz auf ihre Quittenmarmelade. 419 00:29:54,840 --> 00:29:57,840 Zu Recht. Sie kommt nicht mehr an die Quitten. 420 00:29:58,200 --> 00:30:02,000 Weil der Junior-Bauer andere Pläne hat. Wie auch immer. 421 00:30:02,160 --> 00:30:06,240 Ich bin jedenfalls hin zu dem... Oh, oh. Ich ahne Fürchterliches. 422 00:30:06,400 --> 00:30:11,360 Nein, Quatsch! Ich hab einfach die Bio-Quittenwiese für Vera gekauft. 423 00:30:11,720 --> 00:30:14,520 Ja, hab ich mir gedacht. Wie groß? 424 00:30:14,680 --> 00:30:19,080 Ein Hektar. Und das ist das Problem. Sie macht mir zum Vorwurf, dass... 425 00:30:19,240 --> 00:30:23,120 Es ist alles zu groß, macht zu viel Arbeit, und überhaupt. 426 00:30:23,280 --> 00:30:27,360 Entschuldige. Was? Das ist das typische Danaergeschenk. 427 00:30:27,520 --> 00:30:30,440 Sieht großzügig aus, macht aber nur Stress. 428 00:30:30,600 --> 00:30:34,440 Wie das Trojanische Pferd. Jetzt fängst du auch damit an. 429 00:30:34,800 --> 00:30:38,960 Ich wollte ihr was Gutes tun. Es gibt einen Satz von Paracelsus: 430 00:30:39,320 --> 00:30:42,560 "Allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist." 431 00:30:42,920 --> 00:30:46,720 Die süßen Quittenbäumchen gibt's nun mal nicht einzeln. 432 00:30:47,080 --> 00:30:49,600 Was hast du den Frauen früher geschenkt? 433 00:30:49,960 --> 00:30:53,000 Eine ganze Quittenwiese war ein Erstversuch. 434 00:30:57,640 --> 00:31:01,800 Wir müssen als Cousin und Cousine absolut überzeugend sein. 435 00:31:01,960 --> 00:31:03,840 Bis ins kleinste Detail. 436 00:31:04,000 --> 00:31:06,800 Wenn wir so weit kamen, kriegen wir das hin. 437 00:31:06,960 --> 00:31:09,360 Aber Gunter hat sehr feine Antennen. 438 00:31:09,520 --> 00:31:13,680 Deine Kuss-Nummer konnte ich ihm gegenüber gerade so ausbügeln. 439 00:31:15,360 --> 00:31:18,200 Du hast dich verliebt und wurdest schwach. 440 00:31:18,360 --> 00:31:22,400 Aber wir haben geklärt, dass es nicht auf Gegenseitigkeit beruht. 441 00:31:22,760 --> 00:31:27,040 Gut zu wissen. Sollen wir unsere Geschichte noch mal durchgehen? 442 00:31:27,200 --> 00:31:29,440 Das machen wir auf dem Weg zum Gut. 443 00:31:30,360 --> 00:31:32,160 Wie du meinst. 444 00:31:33,400 --> 00:31:38,040 Er will dich näher kennenlernen. Zeig dich von deiner besten Seite. 445 00:31:38,200 --> 00:31:40,000 Hab ich eine andere? 446 00:31:41,400 --> 00:31:44,760 Im Ernst, Lorenzo. Von diesem Essen hängt viel ab. 447 00:31:45,120 --> 00:31:47,840 Wir müssen als Duo Sympathiepunkte sammeln. 448 00:31:48,200 --> 00:31:51,760 Du kannst dich auf mich verlassen. - Hm. 449 00:31:51,920 --> 00:31:53,720 Und wenn es gut läuft, 450 00:31:53,880 --> 00:31:57,960 können wir noch mal das Thema Kulturscheune aufgreifen. 451 00:31:58,120 --> 00:32:00,440 Ja, an mir soll's nicht liegen. 452 00:32:04,040 --> 00:32:06,520 Gunter geht wieder auf mich zu. 453 00:32:06,680 --> 00:32:09,760 Und ich muss mich seinem Tempo anpassen. 454 00:32:09,920 --> 00:32:12,120 Du kennst den Mann besser. 455 00:32:12,280 --> 00:32:16,240 Aber ganz hat er die Trennung von Merle noch nicht weggesteckt. 456 00:32:16,400 --> 00:32:18,760 Was für uns heißt? - Moderato. 457 00:32:19,120 --> 00:32:23,960 Das Ziel immer vor Augen, aber nicht übertreiben. Sonst... 458 00:32:24,320 --> 00:32:27,800 ... geht uns der Fisch wieder vom Haken. 459 00:32:29,000 --> 00:32:33,160 Ich hatte von Anfang an das Gefühl, dass Benita ihn zurückwill. 460 00:32:33,320 --> 00:32:36,400 Jetzt hat sie freie Bahn und nutzt sie natürlich. 461 00:32:36,560 --> 00:32:39,600 Hast du nicht gehört, was sie sagten? Ach. 462 00:32:39,960 --> 00:32:42,960 Ich hab genug gesehen, das war eindeutig. 463 00:32:43,120 --> 00:32:47,840 Allein die Selbstverständlichkeit, mit der sie seine Krawatte richtete. 464 00:32:48,200 --> 00:32:50,680 Hm. Wie sie ihn dabei angesehen hat. 465 00:32:51,360 --> 00:32:53,160 Ich hätte nie geglaubt, 466 00:32:53,320 --> 00:32:56,960 dass sich jemand einfach so zwischen uns schieben kann. 467 00:32:57,320 --> 00:32:59,520 Benita ist nicht irgendjemand. 468 00:32:59,880 --> 00:33:02,880 Es tat so weh, die beiden so vertraut zu sehen. 469 00:33:03,600 --> 00:33:05,920 Sie haben sich mal sehr geliebt. 470 00:33:06,280 --> 00:33:09,560 Das tun sie immer noch. Ich wünschte, du irrst dich. 471 00:33:12,480 --> 00:33:15,000 Weißt du, Vera, ich liebe ihn einfach. 472 00:33:15,160 --> 00:33:17,680 Ich wünsche ihm, dass er glücklich wird. 473 00:33:18,040 --> 00:33:20,520 Wenn er dazu Benita braucht, dann... 474 00:33:20,880 --> 00:33:23,320 werde ich das irgendwie ertragen. 475 00:33:23,480 --> 00:33:26,240 Auch wenn ich noch nicht weiß wie. 476 00:33:26,880 --> 00:33:28,920 *Vera seufzt.* 477 00:33:30,160 --> 00:33:31,960 Komm mal her. 478 00:33:33,960 --> 00:33:35,960 *Traurige Musik* 479 00:33:59,520 --> 00:34:03,120 Er schob's auf sein Alter. - SO alt ist dein Vater nicht. 480 00:34:03,280 --> 00:34:06,240 Darum verbirgt er ja, wie schlecht es ihm geht. 481 00:34:06,400 --> 00:34:09,719 Markiert stattdessen den starken Mann. Bescheuert. 482 00:34:09,880 --> 00:34:12,760 Äh, Wasser? Tee? Kaffee? - Einen Kakao, bitte. 483 00:34:12,920 --> 00:34:16,679 Dann einen Espresso und einen Kakao. - Bringe ich Ihnen. 484 00:34:17,040 --> 00:34:19,880 Ich wusste nicht, dass du auf Süßes stehst. 485 00:34:20,040 --> 00:34:23,159 Vielleicht gibt's noch mehr, was du nicht weißt. 486 00:34:23,320 --> 00:34:25,719 Ah, sehr interessant. 487 00:34:26,080 --> 00:34:28,679 Was deinen Vater angeht: Ich verstehe, 488 00:34:29,040 --> 00:34:31,760 dass ihm die Sache auf den Magen schlägt. 489 00:34:31,920 --> 00:34:36,400 Stresssymptome. Das sagt Britta auch. Aber warum gibt er es nicht zu? 490 00:34:36,560 --> 00:34:40,239 Warum soll ich nicht merken, wie nahe ihm die Sache geht? 491 00:34:40,400 --> 00:34:42,199 Weil er dein Vater ist. 492 00:34:42,360 --> 00:34:44,880 Väter müssen stark sein für ihre Kinder. 493 00:34:45,040 --> 00:34:48,840 Ich bin kein Kind mehr. - Aber er fühlt sich verantwortlich. 494 00:34:49,000 --> 00:34:52,280 Und jetzt, wo ihr euch Sorgen um deine Oma macht, 495 00:34:52,639 --> 00:34:54,639 da möchte er stark sein. 496 00:34:55,000 --> 00:34:57,520 Und das besonders für dich. 497 00:34:59,920 --> 00:35:04,320 Hey, meine süße Maus. Hat der Papa sich bei DIR gemeldet? 498 00:35:04,680 --> 00:35:06,960 Nein? Das hab ich mir gedacht. 499 00:35:09,520 --> 00:35:11,440 Wenn ich den Zug nicht kriege, 500 00:35:11,600 --> 00:35:14,360 kann ich das Vorstellungsgespräch vergessen. 501 00:35:16,440 --> 00:35:20,480 Ben, ich muss in einer Stunde den Zug nach Bremen kriegen. 502 00:35:20,640 --> 00:35:25,040 Ich hab keinen Babysitter bekommen. Also sag mir, wann du kommst, ja? 503 00:35:25,200 --> 00:35:27,040 Bis dann. Tschüs. 504 00:35:28,240 --> 00:35:30,920 Er weiß, wie wichtig das ist. 505 00:35:31,280 --> 00:35:33,280 *Räuspern* 506 00:35:35,520 --> 00:35:37,760 Na, Mäuschen? *Lilly brabbelt.* 507 00:35:37,920 --> 00:35:40,360 Und wir zwei warten jetzt hier. 508 00:35:40,520 --> 00:35:42,720 *Beunruhigende Musik* 509 00:35:46,520 --> 00:35:49,800 Bestellen Sie den Kollegen in der Küche meinen Dank. 510 00:35:49,960 --> 00:35:52,920 Sehr gerne. - Besten Dank. Wiedersehen. 511 00:35:55,520 --> 00:35:57,320 *Er seufzt.* 512 00:36:13,280 --> 00:36:17,240 Herzlich willkommen! - Danke für die Einladung. 513 00:36:17,600 --> 00:36:20,720 Dein Cousin ist nicht mitgekommen? - Doch. 514 00:36:20,880 --> 00:36:23,320 Er telefoniert nur gerade mit New York. 515 00:36:23,480 --> 00:36:26,680 Ein Gemälde, für das sich ein Kunde interessiert, 516 00:36:26,840 --> 00:36:29,640 wird dort bei einer Auktion angeboten. 517 00:36:29,840 --> 00:36:31,240 Ja. 518 00:36:31,720 --> 00:36:36,680 Ich... ich habe ein paar Kleinigkeiten besorgt und hoffe, 519 00:36:36,840 --> 00:36:39,200 dass für jeden etwas dabei ist. 520 00:36:39,360 --> 00:36:41,480 Da bin ich mir ganz sicher. 521 00:36:42,400 --> 00:36:44,400 *Klopfen* 522 00:36:46,560 --> 00:36:48,360 Willkommen! - Guten Tag. 523 00:36:48,520 --> 00:36:50,480 Entschuldigt meine Verspätung. 524 00:36:50,640 --> 00:36:53,840 Ich hörte schon: Immer mit einem Ohr in New York. 525 00:36:54,000 --> 00:36:56,920 Die Konkurrenz schläft nicht. - Ich weiß. 526 00:36:57,080 --> 00:36:58,880 Danke für die Einladung. 527 00:36:59,040 --> 00:37:02,320 Ein Gruß vom Weingut meines Onkels. - Danke sehr. 528 00:37:04,800 --> 00:37:07,080 Oh, ein Fontalloro! 529 00:37:07,240 --> 00:37:11,840 Ihr Onkel wohnt also in der Toskana? - Ich sehe, Sie kennen sich aus. 530 00:37:12,000 --> 00:37:16,440 Ich erzähle Ihnen gleich, wie ich das erste Mal diesen Wein probierte. 531 00:37:16,600 --> 00:37:18,400 Sie machen mich neugierig. 532 00:37:18,760 --> 00:37:21,560 Aber zunächst muss ich kurz in die Küche. 533 00:37:23,720 --> 00:37:26,120 Kann ich mich auf den Anruf verlassen? 534 00:37:27,400 --> 00:37:31,840 Spätestens zum Dessert gehört er dir ganz alleine. 535 00:37:45,600 --> 00:37:47,880 (Sönke) Ein ganz schönes Desaster. 536 00:37:48,040 --> 00:37:51,040 Nur gut, dass meine Mutter das nicht sieht. 537 00:37:51,200 --> 00:37:54,360 Sie hängt sehr an ihrem Garten? - Und wie! 538 00:37:54,520 --> 00:37:59,520 Ihr Garten ist ihr Ein und Alles. Und dann noch diese Beschimpfungen. 539 00:37:59,880 --> 00:38:04,280 (Sönke) Ihr Haus als Giftquelle Lüneburgs. Das würde sie mitnehmen. 540 00:38:04,640 --> 00:38:07,920 Aber SIE trifft das auch ganz schön, oder? 541 00:38:08,080 --> 00:38:09,520 Ach! 542 00:38:09,680 --> 00:38:12,000 Das Haus hat früher Ihnen gehört? 543 00:38:12,160 --> 00:38:16,200 Ja, meine Frau und ich haben es gekauft. Jule wuchs hier auf. 544 00:38:16,360 --> 00:38:18,280 Haben Sie den Garten angelegt? 545 00:38:18,440 --> 00:38:23,040 Ja, ich hab mich um den Rasen gekümmert und meine Frau um den Rest. 546 00:38:23,200 --> 00:38:26,720 Das erklärt auch, warum Ihr Herz so daran hängt. - Mhm. 547 00:38:27,600 --> 00:38:32,960 Es geht mich eigentlich nichts an, aber Jule macht sich große Sorgen. 548 00:38:33,120 --> 00:38:37,320 Wieso das? - Sie glaubt, es geht Ihnen schlechter, als Sie zugeben. 549 00:38:37,480 --> 00:38:40,880 Ach... Ich wurde dazu erzogen, stark zu sein. 550 00:38:41,040 --> 00:38:45,080 Vor allem vor meiner Tochter. Das nennt man Vorbildfunktion. 551 00:38:45,240 --> 00:38:48,120 Zum Glück hat sich das Männerbild gewandelt, 552 00:38:48,280 --> 00:38:51,640 und "Mann" darf auch Schwäche zeigen. 553 00:38:53,160 --> 00:38:55,400 Wenn das ein drittes Mal passiert, 554 00:38:55,560 --> 00:38:58,200 begraben wir die Band, bevor es losging! 555 00:38:58,360 --> 00:39:02,920 Das war doch ein Notfall. Herr Berger ist doch sonst sehr zuverlässig. 556 00:39:05,680 --> 00:39:08,760 Haben Sie eine Idee für Frau Roses Geburtstag? 557 00:39:08,920 --> 00:39:12,000 Nein, mir ist noch nichts eingefallen. Danke. 558 00:39:12,360 --> 00:39:14,920 Wie haben Sie denn Ihren 65. gefeiert? 559 00:39:15,280 --> 00:39:18,320 Das kann ich Ihnen sagen. In der Werkstatt. 560 00:39:18,680 --> 00:39:20,880 Mit Ihren Freunden? - Nein. 561 00:39:21,240 --> 00:39:25,960 Ich habe Schuhe für eine Stammkundin fertig gemacht und andere Sachen. 562 00:39:26,120 --> 00:39:30,440 Die Schuhe werden uns bei Frau Roses Geburtstag nicht weiterhelfen. 563 00:39:30,800 --> 00:39:35,880 Mhm. Und IHR 65. Geburtstag? - Kann mich nicht daran erinnern. 564 00:39:36,240 --> 00:39:40,840 Könnten wir nicht auf dem Gut von Herrn Flickenschild 565 00:39:41,200 --> 00:39:43,920 eine Scheune mieten? Ja? 566 00:39:44,280 --> 00:39:48,360 Büfett, Tanz, das ganze Tamtam? In freier Natur. 567 00:39:48,520 --> 00:39:53,240 Gute Idee. Nur ist Mutter Natur um diese Zeit nicht sehr gastlich. 568 00:39:53,400 --> 00:39:56,360 Und wir sind nicht die Jüngsten. - Stimmt. 569 00:39:56,520 --> 00:39:59,720 Obwohl ich diese Kombination mag. - Was meinen Sie? 570 00:39:59,880 --> 00:40:02,480 Den Wechsel zwischen draußen und drinnen. 571 00:40:02,640 --> 00:40:05,800 Raus, rein. Rein, raus. Das lockert die Sache auf. 572 00:40:06,320 --> 00:40:07,720 Erfahrungswerte. 573 00:40:07,880 --> 00:40:10,400 Stimmt so. Tschüs. - Danke. 574 00:40:12,000 --> 00:40:14,320 Ich hab's! Wir gehen aufs Wasser. 575 00:40:14,680 --> 00:40:17,800 Was meinen Sie? - Wir mieten einen Dampfer. 576 00:40:18,160 --> 00:40:22,560 Die haben tolle Räume, große Fenster. Und tanzen kann man auf Deck... 577 00:40:22,720 --> 00:40:26,160 Kreuzfahrt für Arme, hm? - Man ist unterwegs, 578 00:40:26,320 --> 00:40:29,720 sieht was von der Gegend und kann raus- und reingehen. 579 00:40:29,880 --> 00:40:34,920 Das ist gut. Wirklich sehr gut. Das... das wird Frau Rose gefallen. 580 00:40:35,280 --> 00:40:40,160 Natürlich mit den New Rainy Birds an Bord als Spezial-Auftritt! 581 00:40:40,320 --> 00:40:43,120 Unser erstes Konzert, nur für Erika. 582 00:40:46,520 --> 00:40:49,240 Wenn's die Band dann überhaupt noch gibt. 583 00:41:03,440 --> 00:41:05,240 Da bin ich. 584 00:41:06,480 --> 00:41:08,960 Ich hab noch mal nachgedacht. 585 00:41:09,120 --> 00:41:12,000 Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe. 586 00:41:12,160 --> 00:41:15,120 Aber dein Geschenk hat mich überfordert. 587 00:41:15,280 --> 00:41:18,160 Das ist wirklich das Letzte, was ich wollte. 588 00:41:20,920 --> 00:41:23,120 Ich nehme es trotzdem an. 589 00:41:23,960 --> 00:41:26,240 Ach, jetzt doch? Mhm. 590 00:41:26,400 --> 00:41:29,000 Allerdings unter einer Bedingung. 591 00:41:29,400 --> 00:41:31,880 Wir bewirtschaften die Wiese zusammen. 592 00:41:32,240 --> 00:41:35,560 Das wär doch großartig. Du kommst ja auf Sachen! Mhm. 593 00:41:35,720 --> 00:41:39,680 Im Herbst bekommst du einen Teil der Ernte für deinen Biomarkt. 594 00:41:39,840 --> 00:41:42,760 Und ich nehme mir einen Teil für den Hofladen 595 00:41:42,920 --> 00:41:45,160 und zaubere daraus Köstlichkeiten. 596 00:41:45,320 --> 00:41:46,720 Einverstanden? 597 00:41:49,560 --> 00:41:50,960 Deal. 598 00:41:57,760 --> 00:41:59,800 *Jan lacht. Vera jubelt.* 599 00:42:02,880 --> 00:42:04,880 *Lachen* 600 00:42:07,360 --> 00:42:09,960 Als Lorenzo mit mir zu Onkel Tomaso fuhr, 601 00:42:10,120 --> 00:42:13,280 erinnerte ich mich an die Ferien auf dem Weingut. 602 00:42:13,440 --> 00:42:17,080 Mein Onkel hatte nur Augen für dich. 603 00:42:17,240 --> 00:42:20,880 Er ist fast 100, taub, und bestätigt alles, was man sagt. 604 00:42:21,040 --> 00:42:24,200 Aber er hat Augen wie ein Adler. - Ja, das stimmt. 605 00:42:24,360 --> 00:42:27,240 Er erkennt auf zehn Meter jede Pastasorte. 606 00:42:27,400 --> 00:42:30,200 Von Anelli über Penne bis Zitoni. - Zitoni. 607 00:42:30,360 --> 00:42:34,400 Wie's aussieht, ziehst du alle Herren der Familie in deinen Bann. 608 00:42:34,560 --> 00:42:37,640 Ja, ich bin der Versuchung auch kurz erlegen. 609 00:42:38,000 --> 00:42:40,200 Das vergessen wir. *Handyklingeln* 610 00:42:40,560 --> 00:42:43,440 (Lorenzo) Könnte wegen des Bildes sein. 611 00:42:44,800 --> 00:42:47,280 Lorenzo Lombardi. 612 00:42:47,440 --> 00:42:50,440 (flüstert) New York. Are you sure? 613 00:42:50,800 --> 00:42:54,360 Dein Cousin ist ein geistreicher, sympathischer Mensch. 614 00:42:54,720 --> 00:42:56,920 Ja, und das weiß er auch. 615 00:42:57,280 --> 00:43:00,240 Tut mir leid. Ich muss mich verabschieden. 616 00:43:00,400 --> 00:43:02,400 Oh, das ist aber bedauerlich. 617 00:43:02,560 --> 00:43:05,680 Ja, ein Kunde will unbedingt ein bestimmtes Bild. 618 00:43:05,840 --> 00:43:09,840 Die Versteigerung wurde vorgezogen. Ich muss mich vorbereiten. 619 00:43:10,200 --> 00:43:14,080 Geschäft ist Geschäft. Wir nehmen den Digestif ein andermal. 620 00:43:14,240 --> 00:43:18,040 Unbedingt. Und vielen Dank für die hervorragende Bewirtung. 621 00:43:18,200 --> 00:43:20,680 Danke für die wunderbare Gesellschaft. 622 00:43:22,120 --> 00:43:25,360 Schade, aber es geht nicht anders. 623 00:43:25,520 --> 00:43:29,280 Setzt du mich in der Stadt ab? Ich muss noch zum Schneider. 624 00:43:29,440 --> 00:43:31,640 Ja, und was ist mit dem Nachtisch? 625 00:43:32,000 --> 00:43:36,040 *Verlegenes Lachen* Ich habe extra Sesam-Biscotti besorgt. 626 00:43:36,200 --> 00:43:39,520 Die wir damals auf Sardinien gegessen haben? 627 00:43:39,680 --> 00:43:41,480 Genau die. 628 00:43:42,240 --> 00:43:47,040 Wenn das so ist, musst du leider allein fahren, mein lieber Cousin. 629 00:43:49,320 --> 00:43:52,000 *Düstere Musik* 630 00:44:08,240 --> 00:44:11,920 *Türgeräusch* (wütend) Hast du mal auf die Uhr geguckt? 631 00:44:12,080 --> 00:44:15,640 Es ging nicht früher. - Das wollen die in Bremen hören. 632 00:44:15,800 --> 00:44:20,320 Glaubst du, das war Absicht? - Ich weiß nur, dass der Zug weg ist. 633 00:44:20,480 --> 00:44:23,720 Wo ist Lilly? - Im Bett. Gib mir den Autoschlüssel. 634 00:44:25,120 --> 00:44:26,920 Es tut mir leid! 635 00:44:27,280 --> 00:44:29,680 Unter so 'nem Stress auf die Autobahn! 636 00:44:30,040 --> 00:44:34,960 Sollte ich die Präsentation abwürgen? - Du solltest 40 Minuten eher kommen! 637 00:44:35,120 --> 00:44:37,320 Hätte ich nur Buch geführt! - Was? 638 00:44:37,480 --> 00:44:42,120 Wie oft hieß es: "Da ist ein Notfall in der Klinik. Nimmst du Lilly?" 639 00:44:42,280 --> 00:44:45,240 Die Retourkutsche hättest du dir sparen können. 640 00:44:48,720 --> 00:44:51,200 *Tür knallt. Ben stöhnt.* 641 00:44:51,560 --> 00:44:55,720 Wir wussten das doch auch nicht. Also, schönen Tag noch. 642 00:44:56,720 --> 00:44:59,000 Wenn der Vorbesitzer verstorben ist, 643 00:44:59,360 --> 00:45:03,320 ist vermutlich Ihre Mutter als Eigentümerin regresspflichtig? 644 00:45:03,480 --> 00:45:07,920 Da sind mindestens 200 Liter Altöl im Boden versickert. 645 00:45:08,080 --> 00:45:11,440 Ei, ei, ei. Das hört sich gar nicht gut an. 646 00:45:11,800 --> 00:45:14,800 Wissen Sie, wie weit die Verschmutzung reicht? 647 00:45:14,960 --> 00:45:18,200 Ja, laut erstem Gutachten ist der Boden im Garten 648 00:45:18,360 --> 00:45:21,120 nur an der Fundstelle der Fässer belastet. 649 00:45:21,280 --> 00:45:26,080 Und die Nachbargrundstücke? - Da warten wir noch auf Nachricht. 650 00:45:26,920 --> 00:45:30,280 Ich würde euch... ich meine, IHNEN gern helfen, 651 00:45:30,440 --> 00:45:32,440 wenn ich nur wüsste, wie. 652 00:45:32,600 --> 00:45:36,760 Ja, momentan bleibt uns nichts anderes übrig, als abzuwarten. 653 00:45:36,920 --> 00:45:40,400 Und... in der Zwischenzeit könnten wir uns duzen. 654 00:45:40,560 --> 00:45:43,520 Ich bin der Thomas. - Sönke, ohne "der". 655 00:45:44,120 --> 00:45:47,040 Ach! - Hab ich was verpasst? 656 00:45:47,400 --> 00:45:51,240 Dein Pastor und ich sind jetzt per Du, falls du das meinst. 657 00:45:51,600 --> 00:45:53,560 Ah. Der kam vom Umweltamt. 658 00:45:54,280 --> 00:45:58,080 Das sind bestimmt die Ergebnisse aus den Nachbargärten. 659 00:46:03,400 --> 00:46:05,400 *Unheilvolle Musik* 660 00:46:09,160 --> 00:46:12,720 Die Biscotti sind ein Gedicht. - Das freut mich. 661 00:46:13,080 --> 00:46:17,640 Die gab's am Hafen von Olbia. Weißt du noch? - Ja. 662 00:46:18,000 --> 00:46:19,960 Weißt du, ich bin so froh, 663 00:46:20,120 --> 00:46:23,440 dass du dir meine Worte zu Herzen genommen hast. 664 00:46:23,600 --> 00:46:25,520 Hab ich das? - Ja. 665 00:46:25,680 --> 00:46:29,520 Denn endlich verkriechst du dich nicht länger. 666 00:46:29,680 --> 00:46:33,040 Tut mir leid, falls ich abweisend zu dir war. 667 00:46:33,400 --> 00:46:35,920 Ja, Gunter, ich kann was vertragen. 668 00:46:36,080 --> 00:46:38,840 Ich habe über deinen Vorschlag nachgedacht: 669 00:46:39,000 --> 00:46:41,160 eine Neuauflage der Kulturscheune. 670 00:46:41,320 --> 00:46:43,960 Ich finde den Gedanken gut. - Ich auch. 671 00:46:44,120 --> 00:46:45,920 Das Gebäude ist vermietet, 672 00:46:46,080 --> 00:46:50,480 aber der Denkmalschutzverein will den Vertrag sicher nicht verlängern. 673 00:46:50,840 --> 00:46:52,440 Aber abwarten. 674 00:46:55,120 --> 00:47:00,640 Und... ich habe auch nachgedacht. - Und worüber, wenn ich fragen darf? 675 00:47:02,880 --> 00:47:06,760 Kann es sein, dass du mich nie vergessen hast? 676 00:47:07,120 --> 00:47:10,280 So wenig, wie ich dich vergessen konnte? 677 00:47:11,440 --> 00:47:17,000 Gunter, warum lässt du nicht einfach los und lebst unsere Liebe? 678 00:47:18,880 --> 00:47:20,920 *Spannungsvolle Musik* 679 00:47:22,160 --> 00:47:25,040 Ich habe zwei Einladungen für die Ausstellung. 680 00:47:25,400 --> 00:47:29,000 Heute Abend in Hamburg. - (Naomi) Was für ein Zufall. 681 00:47:29,160 --> 00:47:31,880 Ich nenne es Schicksal. Begleiten Sie mich? 682 00:47:33,480 --> 00:47:36,760 Ich vergaß, wie wichtig Ansehen und Status sind. 683 00:47:37,120 --> 00:47:41,360 Nein, darum geht es nicht! Ich brauche eine Aufgabe! 684 00:47:41,720 --> 00:47:43,840 Das sind Luxusprobleme! - Was? 685 00:47:44,200 --> 00:47:46,160 Mein Glück ist also Luxus, ja? 686 00:47:46,520 --> 00:47:51,000 Verrenn dich in deinem Zustand in nichts, was du später bereust. 687 00:47:51,160 --> 00:47:54,360 In meinem Zustand? - Entschuldigung. 688 00:47:54,520 --> 00:47:59,440 Ich lasse mich auf gar nichts ein. Ich genieße nur Benitas Gesellschaft. 689 00:47:59,800 --> 00:48:04,440 Du lässt dich noch nicht auf sie ein? Gunter, sie ist die falsche Frau. 690 00:48:04,800 --> 00:48:06,600 Ich weiß das! 691 00:48:07,305 --> 00:49:07,791 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm