"Dahoam is Dahoam" Fassungslos

Name: "Dahoam is Dahoam" Fassungslos
Released: 2025

ID	13205172
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Fassungslos
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	35557668
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Fassungslos · 28.01.25 _ Folge 3498.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:03,560 --> 00:00:06,320 Erzähl mir bitte, was wirklich passiert ist. 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,560 Julian und ich haben gestritten. 4 00:00:08,640 --> 00:00:10,160 Da hat er mich festgehalten. 5 00:00:10,240 --> 00:00:11,400 Das war Julian? 6 00:00:12,080 --> 00:00:14,080 Der Julian ist kein schlechter Mensch. 7 00:00:14,160 --> 00:00:15,400 Ich lieb ihn. 8 00:00:15,480 --> 00:00:17,840 Also Moni, bitte erzähl's dem Papa nicht. 9 00:00:18,160 --> 00:00:20,320 Schau mal, so ein gravierender Fehltritt, 10 00:00:20,400 --> 00:00:23,360 da reicht eine einfache Entschuldigung einfach nicht. 11 00:00:24,680 --> 00:00:28,640 Julian, mich macht das total fertig, wie das zwischen uns läuft zurzeit. 12 00:00:28,720 --> 00:00:32,640 Es tut mir leid, dass ich gestern laut geworden bin. 13 00:00:33,000 --> 00:00:34,200 Nicht. 14 00:00:34,760 --> 00:00:37,320 Sophia, was ist denn los? 15 00:00:37,400 --> 00:00:39,240 Ja, das würd ich auch gern wissen. 16 00:00:39,320 --> 00:00:41,560 Was hab ich dir so Schreckliches angetan, 17 00:00:41,640 --> 00:00:44,920 dass du mit Moni hinter meinem Rücken darüber reden musst? 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,360 --> 00:01:36,320 Jetzt komm schon. 30 00:01:36,400 --> 00:01:38,200 Was hab ich so Schlimmes gemacht, 31 00:01:38,280 --> 00:01:41,520 dass du nicht mehr mit mir in unserem Zimmer schlafen kannst? 32 00:01:41,600 --> 00:01:44,720 Oder fällt dir der Grund gerade selber nicht mehr ein? 33 00:01:44,800 --> 00:01:46,360 Das da. 34 00:01:46,440 --> 00:01:47,640 Das ist so schlimm. 35 00:01:50,200 --> 00:01:51,640 Was ist denn das? 36 00:01:54,560 --> 00:01:56,880 Sag mal, Julian, warst du das? 37 00:01:59,000 --> 00:02:00,400 Raus mit der Sprache. 38 00:02:00,480 --> 00:02:01,600 Sophia, war er das? 39 00:02:02,520 --> 00:02:06,560 Ja, aber es ist nicht so, dass er zugehauen hätt. 40 00:02:06,640 --> 00:02:09,320 Er hat mich einfach ein bissel zu fest gepackt. 41 00:02:09,400 --> 00:02:11,920 Ein bissel? Schau dir das mal an. 42 00:02:13,040 --> 00:02:15,160 So gehst du nicht mit meiner Tochter um. 43 00:02:15,240 --> 00:02:16,560 Ich ... 44 00:02:16,640 --> 00:02:18,120 Ich wollt das nicht. 45 00:02:20,880 --> 00:02:23,640 Schleich dich, bevor ich mich vergess. 46 00:02:25,000 --> 00:02:31,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 47 00:02:41,840 --> 00:02:43,000 Ist was? 48 00:02:45,880 --> 00:02:47,560 Wie läuft's denn grad? 49 00:02:49,640 --> 00:02:52,440 Wenn du Annalena und mich meinst, ... 50 00:02:53,560 --> 00:02:57,240 Sie redet nicht mit mir, behandelt mich wie Luft. 51 00:02:57,760 --> 00:02:58,800 Und ich versuch, 52 00:02:58,880 --> 00:03:01,680 dass ich einigermaßen vernünftig damit umgehe. 53 00:03:01,760 --> 00:03:05,040 Dann will sie also nach wie vor bei Vera wohnen bleiben? 54 00:03:06,240 --> 00:03:09,560 Und was ist mit der Feuerwehrsitzung morgen? 55 00:03:10,480 --> 00:03:11,720 Was soll damit sein? 56 00:03:11,800 --> 00:03:14,080 Willst du sie wirklich abhalten? 57 00:03:14,160 --> 00:03:15,400 Ich bin der Kommandant, 58 00:03:15,480 --> 00:03:18,200 und wir haben ein paar wichtige Sachen zu klären. 59 00:03:18,280 --> 00:03:21,320 Z.B. müssen wir dringend Severins Position neu besetzen. 60 00:03:21,400 --> 00:03:23,680 Wir brauchen einen zweiten Maschinisten 61 00:03:23,760 --> 00:03:25,200 fürs Löschgruppenfahrzeug. 62 00:03:25,280 --> 00:03:27,760 Schon klar, aber eine Woche mehr oder weniger, 63 00:03:27,840 --> 00:03:29,840 darauf kommt's auch nicht an. 64 00:03:31,600 --> 00:03:33,200 Eine Woche mehr oder weniger 65 00:03:33,280 --> 00:03:36,200 wird zwischen Annalena und mir auch nix verändern. 66 00:03:36,280 --> 00:03:38,600 Ich möcht das jetzt endlich geregelt haben. 67 00:03:38,880 --> 00:03:41,240 Das wird morgen nicht ganz einfach für uns, 68 00:03:41,320 --> 00:03:43,080 aber da müssen wir jetzt durch. 69 00:03:43,880 --> 00:03:47,280 Ich für meinen Teil kann das Private aus der Sitzung raushalten. 70 00:03:47,360 --> 00:03:50,600 Und ich glaub, die Annalena auch. Das ist unsere Pflicht. 71 00:03:55,600 --> 00:03:59,400 Wenn sie überhaupt kommt. Hat sie zu dir was gesagt? 72 00:03:59,480 --> 00:04:02,040 Nein, ich hab sie aber nicht gefragt. 73 00:04:02,120 --> 00:04:04,880 Aber als stellvertretende Kommandantin weiß sie ja, 74 00:04:04,960 --> 00:04:06,680 dass es ein Pflichttermin ist. 75 00:04:06,760 --> 00:04:10,080 Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie kommt. 76 00:04:12,400 --> 00:04:15,720 Mei, Papa, was willst du denn da noch reden? 77 00:04:16,440 --> 00:04:19,280 Der Julian hat das doch nicht mit Absicht gemacht. 78 00:04:19,360 --> 00:04:21,800 Du hast doch gesehen, wie er erschrocken ist, 79 00:04:21,880 --> 00:04:23,920 als er den blauen Fleck gesehen hat. 80 00:04:24,000 --> 00:04:25,920 Das macht's aber auch nicht besser. 81 00:04:26,000 --> 00:04:29,720 Da muss ich Benedikt recht geben. So was darf nicht passieren. 82 00:04:30,160 --> 00:04:32,760 Und das darfst du dir auch nicht gefallen lassen. 83 00:04:32,840 --> 00:04:35,320 Am liebsten würd ich ihn gleich rausschmeißen. 84 00:04:35,400 --> 00:04:36,400 Was? Nein. 85 00:04:36,720 --> 00:04:41,120 Papa, bitte nicht. Das ist bisher noch nie vorgekommen. 86 00:04:41,200 --> 00:04:44,840 Einmal ist immer das erste Mal. 87 00:04:45,600 --> 00:04:49,160 Und wer weiß, was das nächste Mal passiert. 88 00:04:49,240 --> 00:04:50,440 Nix. 89 00:04:50,520 --> 00:04:53,040 Weiß man's? - Ja, Papa, ich weiß das. 90 00:04:53,480 --> 00:04:56,960 Julian hat einfach nur kein Gefühl dafür, wie stark er ist. 91 00:04:57,040 --> 00:05:00,080 Aber er ist kein Mensch, der zuhauen würd. Das weiß ich. 92 00:05:00,160 --> 00:05:01,760 Das wär ja noch schöner. 93 00:05:01,840 --> 00:05:04,400 Dauernd streitet ihr, und dann auch noch das da. 94 00:05:04,480 --> 00:05:05,960 Das ist doch kein Zustand. 95 00:05:06,040 --> 00:05:08,120 Das siehst du doch selber so, oder? 96 00:05:08,200 --> 00:05:11,440 Ja, aber ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. 97 00:05:11,520 --> 00:05:13,600 Ich werd mich auf keinen Fall trennen. 98 00:05:13,680 --> 00:05:15,920 Das verstehen wir schon. 99 00:05:16,960 --> 00:05:21,480 Bitte versprich uns, dass du das nächste Mal gleich zu uns kommst. 100 00:05:21,560 --> 00:05:24,960 Egal, ob er laut wird oder handgreiflich. 101 00:05:25,560 --> 00:05:29,640 Sophia, ich lass nicht zu, dass er meiner Tochter wehtut. 102 00:05:30,800 --> 00:05:34,440 Außerdem kannst du natürlich weiterhin in Korbis Zimmer schlafen 103 00:05:34,520 --> 00:05:36,400 mit der Kleinen, solang du magst. 104 00:05:39,320 --> 00:05:40,640 Danke. 105 00:05:50,400 --> 00:05:52,680 Bitte räum vor dem Frühstück auf. 106 00:05:52,760 --> 00:05:54,720 Ja, Anneanne. Gleich. 107 00:05:54,800 --> 00:05:57,040 Sofort. - Hab ich doch gesagt. 108 00:05:58,760 --> 00:06:01,680 Guten Morgen, Frau Brunner. 109 00:06:01,760 --> 00:06:03,840 Guten Morgen. Haben Sie gut geschlafen? 110 00:06:03,920 --> 00:06:04,920 Sogar sehr gut. 111 00:06:05,000 --> 00:06:07,640 Das ist unsere Lansinger Luft. 112 00:06:07,720 --> 00:06:10,560 Ich wollt grad bei Ihnen anklopfen. - Warum? 113 00:06:11,880 --> 00:06:15,600 Ich müsste wissen, wann ich ins Zimmer zum Putzen reindarf. 114 00:06:15,680 --> 00:06:17,840 Das ist nicht nötig, Frau Brunner. 115 00:06:17,920 --> 00:06:19,680 Putzen kann ich selbst auch gut. 116 00:06:19,760 --> 00:06:21,040 Das glaub ich schon, 117 00:06:21,120 --> 00:06:25,120 aber im Zimmerpreis ist Saubermachen inbegriffen 118 00:06:25,240 --> 00:06:27,440 und dass Sie frische Handtücher kriegen. 119 00:06:27,840 --> 00:06:30,600 Danke, ich möchte es trotzdem nicht. 120 00:06:38,120 --> 00:06:39,640 Morgen. - Morgen. 121 00:06:44,880 --> 00:06:47,600 Sind Sophia und Sissi schon im Stall? 122 00:06:50,680 --> 00:06:53,280 Die sind mit Moni einkaufen. 123 00:06:53,360 --> 00:06:56,440 Dann holt sie noch Spezialfutter für Belinda, 124 00:06:56,520 --> 00:06:59,280 das der Viehdoktor verschrieben hat. 125 00:07:02,920 --> 00:07:03,920 Benedikt. 126 00:07:05,840 --> 00:07:09,600 Ich weiß, dass mein Verhalten nicht zu entschuldigen ist, 127 00:07:09,680 --> 00:07:11,440 aber du musst mir das glauben. 128 00:07:13,000 --> 00:07:15,760 Ich wollte Sophia niemals wehtun. 129 00:07:17,680 --> 00:07:20,640 Ich hab gar nicht gemerkt, wie fest ich zugepackt hab. 130 00:07:20,720 --> 00:07:23,160 Das hat sich alles irgendwie hochgeschaukelt. 131 00:07:23,240 --> 00:07:25,520 Erst der fiese Kommentar vom Gschwendtner, 132 00:07:25,600 --> 00:07:28,200 dass ich meinen Hof an die Wand gefahren hätt. 133 00:07:28,280 --> 00:07:31,520 Aber als sie sich dann auch noch gegen mich gestellt hat, ... 134 00:07:31,600 --> 00:07:32,920 Das war einfach zu viel. 135 00:07:33,160 --> 00:07:34,400 So ein Schmarrn. 136 00:07:34,480 --> 00:07:36,960 Sophia ist immer auf deiner Seite gestanden. 137 00:07:37,240 --> 00:07:40,600 Und trotzdem glaubt sie auch, dass ich falsch investiert hätte. 138 00:07:40,680 --> 00:07:42,320 Ich hab mich verraten gefühlt. 139 00:07:42,640 --> 00:07:45,720 Deswegen hast du sie gepackt, dass sie grün und blau ist? 140 00:07:45,800 --> 00:07:50,160 Nein, ich wollte einfach nur, dass sie dableibt und mit mir redet. 141 00:07:50,240 --> 00:07:56,480 Julian, es gibt nix, was Sophia gesagt oder gemacht hat, 142 00:07:56,560 --> 00:07:58,160 was das entschuldigt. 143 00:08:18,320 --> 00:08:21,560 Na? Du hast ja heut Morgen wieder kaum was gefrühstückt. 144 00:08:21,640 --> 00:08:23,960 Dann hast du dich einfach davongeschlichen, 145 00:08:24,040 --> 00:08:26,000 während ich unter der Dusche stand. 146 00:08:26,080 --> 00:08:28,320 Also erstens bin ich ganz normal gegangen. 147 00:08:28,400 --> 00:08:31,760 Und zweitens sitz ich ja an der Quelle, falls ich Hunger krieg. 148 00:08:31,840 --> 00:08:33,280 Hättest du mich gebraucht? 149 00:08:33,360 --> 00:08:37,160 Ich wollte fragen, ob du heute Abend zum Feuerwehrtreffen gehst? 150 00:08:38,960 --> 00:08:40,960 Am liebsten würd ich schwänzen. 151 00:08:41,040 --> 00:08:43,600 Sobald ich Mike seh, kommt alles wieder hoch. 152 00:08:43,680 --> 00:08:46,720 Ich glaub, es würd jeder verstehen, wenn du nicht kommst. 153 00:08:46,800 --> 00:08:50,280 Ich könnt dich danach darüber informieren, was beschlossen wurde. 154 00:08:50,360 --> 00:08:53,560 Das ist lieb, Vera, aber als stellvertretende Kommandantin 155 00:08:53,640 --> 00:08:55,960 kann und will ich mich nicht davor drücken. 156 00:08:57,200 --> 00:08:58,560 Darf ich dann? 157 00:09:00,200 --> 00:09:03,480 Ich hab, ehrlich gesagt, auch keine große Lust. 158 00:09:03,560 --> 00:09:06,200 Das wird bestimmt seltsam für uns alle. 159 00:09:06,280 --> 00:09:08,800 Mag sein, aber die Feuerwehr muss funktionieren, 160 00:09:08,880 --> 00:09:12,400 egal ob mir Mike auf die Seite gegangen ist oder nicht. 161 00:09:12,800 --> 00:09:14,920 Du hast recht. Die Feuerwehr geht vor. 162 00:09:15,000 --> 00:09:17,520 Aber dann lass ich dich natürlich nicht alleine. 163 00:09:17,600 --> 00:09:19,840 Ich werd nicht von deiner Seite weichen. 164 00:09:24,160 --> 00:09:25,360 Rückst du freiwillig? 165 00:09:25,680 --> 00:09:26,880 Was? 166 00:09:26,960 --> 00:09:29,640 Ach so, ja, freilich. Entschuldige. 167 00:09:32,120 --> 00:09:34,840 Weißt du, ich bin grad mitten in einem Kapitel, 168 00:09:34,920 --> 00:09:38,720 weil neulich bei der Lesung hat die Moni einen guten Vorschlag gemacht. 169 00:09:38,800 --> 00:09:41,480 Das kannst du mir ein anderes Mal erzählen. 170 00:09:42,760 --> 00:09:46,400 Anstatt, dass ihr froh seid, dass ich euren Dreck wegräum, 171 00:09:46,480 --> 00:09:48,360 bremst ihr mich auch noch aus. 172 00:09:49,040 --> 00:09:52,520 Sag mal, Uri, kann das sein, dass du heut besonders grantig bist? 173 00:09:52,600 --> 00:09:55,120 Nicht wie sonst normal grantig? 174 00:09:55,200 --> 00:09:56,680 Weil's doch wahr ist. 175 00:09:57,800 --> 00:09:59,640 Magst du's mir erzählen? 176 00:10:01,720 --> 00:10:07,960 Die Frau Sahl, die Türkin mit ihrem Enkel. 177 00:10:08,040 --> 00:10:09,280 Die Frau Sahin. 178 00:10:09,360 --> 00:10:11,120 Ja, sag ich doch. 179 00:10:11,200 --> 00:10:14,360 Die hat mich nicht zum Putzen ins Zimmer gelassen, 180 00:10:14,440 --> 00:10:16,480 weil sie's selber machen will. 181 00:10:16,560 --> 00:10:21,200 So was hat es in 160 Jahren Brunnerwirt noch nicht gegeben. 182 00:10:21,280 --> 00:10:24,840 Ach, Uri, so alt bist du auch wieder nicht. 183 00:10:27,600 --> 00:10:30,160 Mei, lass sie halt selber putzen, wenn sie will. 184 00:10:30,240 --> 00:10:31,800 Dann hast du weniger Arbeit. 185 00:10:31,880 --> 00:10:36,000 Das ist aber nicht normal, und im Preis ist das inbegriffen. 186 00:10:36,080 --> 00:10:40,640 Mei, vielleicht hat sie ihre eigenen genauen Vorstellungen, 187 00:10:40,720 --> 00:10:42,600 wo was hingeräumt gehört. 188 00:10:42,680 --> 00:10:46,240 Bevor sie's nicht mehr findet, macht sie's am besten gleich selber. 189 00:10:46,360 --> 00:10:51,920 Als ich 1946 den Theo geheiratet hab, 190 00:10:52,000 --> 00:10:56,800 seitdem hab ich in der Früh die Gästezimmer gemacht. 191 00:10:56,880 --> 00:11:00,800 Noch nie hat sich da jemand beschwert. 192 00:11:00,880 --> 00:11:02,120 Nein, Wiggerl. 193 00:11:04,160 --> 00:11:09,240 Das hat einen anderen Grund, warum die mich nicht ins Zimmer lässt. 194 00:11:10,280 --> 00:11:12,360 Die verstecken was. 195 00:11:12,440 --> 00:11:15,920 Auweh, kommt jetzt deine detektivische Ader wieder durch. 196 00:11:16,720 --> 00:11:19,960 Vielleicht haben sie einen Gaskocher ins Zimmer geschmuggelt, 197 00:11:20,040 --> 00:11:22,640 so wie damals der Pfarrer Burman. 198 00:11:22,720 --> 00:11:25,040 Du weißt ja, was da passieren kann. 199 00:11:25,120 --> 00:11:27,080 Ach, das würd man doch riechen. 200 00:11:27,160 --> 00:11:30,840 Schon, aber dann ist es halt was anderes. 201 00:11:30,920 --> 00:11:34,480 Aber was es auch ist, ich krieg das raus. 202 00:11:35,400 --> 00:11:37,440 Wenn nicht du, wer dann? 203 00:11:46,280 --> 00:11:49,080 Anneanne, du bist der einzige Hotelgast auf der Welt, 204 00:11:49,160 --> 00:11:51,200 der sein Zimmer selber sauber macht. 205 00:11:51,280 --> 00:11:53,280 Lass es doch den Zimmerservice machen. 206 00:11:53,360 --> 00:11:56,440 Unser Zimmerservice ist die Frau Brunner. 207 00:12:00,080 --> 00:12:02,640 Ey, muss das sein? 208 00:12:03,480 --> 00:12:06,360 Du hast versprochen, dass du deine Sachen aufräumst. 209 00:12:06,440 --> 00:12:10,240 Ich schäme mich vor den Wirtsleuten, wenn sie hier den Saustall sehen. 210 00:12:10,320 --> 00:12:13,520 Aber ich hab aufgeräumt. Was stört da so ein T-Shirt? 211 00:12:14,480 --> 00:12:18,560 Wer eine Rose liebt, erträgt auch ihre Dornen. 212 00:12:19,360 --> 00:12:23,640 Okay. Wer gar nichts macht, macht auch keine Fehler. 213 00:12:24,440 --> 00:12:29,240 Deine Sachen rumliegen zu lassen, ist kein Fehler, sondern Schlamperei. 214 00:12:29,320 --> 00:12:30,480 Bitte, Leon. 215 00:12:31,600 --> 00:12:33,600 Ja, okay, es tut mir leid. 216 00:12:33,680 --> 00:12:35,840 Ich werd in Zukunft aufräumen. 217 00:12:35,920 --> 00:12:38,800 Ich versteh nur nicht, was daran so wichtig sein soll. 218 00:12:38,880 --> 00:12:42,520 Weil ich nicht will, dass Familie Brunner schlecht von uns denkt. 219 00:12:42,840 --> 00:12:45,880 In so einem kleinen Dorf spricht sich das schnell rum. 220 00:12:45,960 --> 00:12:48,920 Hä? Du lässt sie doch eh nie rein. 221 00:12:49,000 --> 00:12:52,120 Außerdem sind wir in ein paar Wochen sowieso wieder weg. 222 00:12:52,200 --> 00:12:55,040 Aber in der Zeit arbeite ich im Kiosk. 223 00:12:55,720 --> 00:12:58,600 Ich möchte nicht, dass die Lansinger Angst haben, 224 00:12:58,680 --> 00:13:02,200 dass es dort auch so aussieht wie Kraut und Rüben. 225 00:13:02,280 --> 00:13:03,760 Verstehst du das? 226 00:13:03,840 --> 00:13:07,200 Ich werde sicher nicht meine T-Shirts bei dir im Kiosk ablegen. 227 00:13:07,280 --> 00:13:10,920 Je eher du lernst, dich nicht von anderen bedienen zu lassen, 228 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 umso besser. 229 00:13:12,320 --> 00:13:14,680 Dabei machst du das doch so gern. 230 00:13:14,760 --> 00:13:18,360 Für diese Frechheit wischst du jetzt meine Seite vom Zimmer sauber. 231 00:13:18,440 --> 00:13:20,760 Und zwar sofort, nicht gleich. 232 00:13:35,440 --> 00:13:37,760 Jürgen, dann haben wir's ausgeredet, oder? 233 00:13:37,840 --> 00:13:40,360 Ja, sehr gut. Passt. 234 00:13:41,160 --> 00:13:43,440 Sag bloß, der Schweinsbraten ist schon aus. 235 00:13:43,520 --> 00:13:45,320 Nein, bloß die frischen Forellen. 236 00:13:45,400 --> 00:13:48,520 In der Fischzucht von Kurz Bene schaut's mau aus. 237 00:13:48,600 --> 00:13:50,400 Wenn ich ein Fisch in Wangen wär, 238 00:13:50,480 --> 00:13:52,960 würd ich mich auch nicht vermehren wollen. 239 00:13:53,040 --> 00:13:55,920 Wann startet heut eigentlich das Feuerwehrtreffen? 240 00:13:56,280 --> 00:13:58,040 Um 6 Uhr. Kommst du also? 241 00:13:58,120 --> 00:14:00,320 Ja, ich muss zwar ab und zu in die Küche, 242 00:14:00,400 --> 00:14:02,560 aber ich schau, dass ich dabei bin. 243 00:14:02,640 --> 00:14:03,760 Die Tina kommt auch. 244 00:14:03,840 --> 00:14:06,120 Bei Naveen weiß ich's noch nicht so recht. 245 00:14:06,400 --> 00:14:08,080 In der Tagesordnung stand doch, 246 00:14:08,160 --> 00:14:10,640 dass es um aktuelle Ausbildungsangebote geht. 247 00:14:10,720 --> 00:14:14,200 Da dacht ich, der Funklehrgang wär doch das Richtige für mich. 248 00:14:14,280 --> 00:14:16,200 Warum nicht? Schauen wir mal. 249 00:14:16,280 --> 00:14:17,640 Wichtiger ist im Moment, 250 00:14:17,720 --> 00:14:20,320 dass wir einen zweiten Maschinisten auftreiben. 251 00:14:20,400 --> 00:14:21,840 Jetzt, wo Severin weg ist. 252 00:14:21,920 --> 00:14:23,560 Mit Willi als einzigem Fahrer 253 00:14:23,640 --> 00:14:25,720 ist die Einsatzbereitschaft nicht garantiert. 254 00:14:25,840 --> 00:14:28,200 Das stimmt schon. Wie kommt man an so jemand? 255 00:14:28,640 --> 00:14:32,360 Die Gemeinde ist als Dienstherrin der freiwilligen Feuerwehr 256 00:14:32,480 --> 00:14:37,000 verpflichtet, dass sie einem Mitglied den C-Führerschein zahlt. 257 00:14:37,720 --> 00:14:41,040 Ich hab schon mit der Rosi geredet. Die kümmert sich um alles. 258 00:14:41,120 --> 00:14:43,120 Da hast du aber nicht an mich gedacht? 259 00:14:43,200 --> 00:14:46,560 Ich könnt mir nie vorstellen, mit einem Löschauto rumzufahren. 260 00:14:46,640 --> 00:14:48,320 Nein, Schmarrn. Ich weiß doch, 261 00:14:48,400 --> 00:14:51,120 dass du nicht mal einen normalen Führerschein hast. 262 00:14:51,200 --> 00:14:52,840 Ich wollt's bloß gesagt haben. 263 00:14:53,120 --> 00:14:54,920 Ich hab mit Jürgen schon geredet. 264 00:14:55,000 --> 00:14:57,960 Er hätt nichts dagegen, den C-Führerschein zu machen. 265 00:14:58,040 --> 00:15:00,880 Das wär ein gute Wahl. Er ist ein erfahrener Feuerwehrler. 266 00:15:01,040 --> 00:15:04,120 V.a. hätten wir schnell und unkompliziert eine Lösung. 267 00:15:04,880 --> 00:15:07,960 Ich mach dir die Tür auf. - Danke schön. 268 00:15:16,600 --> 00:15:18,120 Hey, Sissi, ich komm gleich. 269 00:15:18,200 --> 00:15:22,040 Ich muss nur noch Belindas Spezialfutter ausräumen. 270 00:15:23,320 --> 00:15:27,320 Da seid ihr ja. Ich hab schon auf dich gewartet. 271 00:15:27,400 --> 00:15:30,760 Ich hab Moni noch im Dorf abgeliefert. Was gibt's? 272 00:15:31,800 --> 00:15:37,000 Sophia, es tut mir so leid, dass ich dir wehgetan hab. 273 00:15:38,160 --> 00:15:40,000 Es kommt nie wieder vor. 274 00:15:41,440 --> 00:15:43,880 Ich wollt das nicht. Das musst du mir glauben. 275 00:15:44,640 --> 00:15:46,560 Ich weiß auch nicht. 276 00:15:46,640 --> 00:15:49,720 Seitdem wir hier sind, kann ich mich selbst nicht mehr leiden. 277 00:15:49,800 --> 00:15:51,520 Keine Ahnung, was mit mir los ist. 278 00:15:53,240 --> 00:15:55,760 Da sind wir ja schon mal zu zweit. 279 00:15:57,400 --> 00:15:59,280 Ich will dich nicht verlieren. 280 00:16:00,120 --> 00:16:02,240 Kannst du mir bitte noch mal verzeihen? 281 00:16:06,680 --> 00:16:08,120 Das weiß ich noch nicht. 282 00:16:12,960 --> 00:16:14,760 * Es klopft an der Tür. * 283 00:16:14,840 --> 00:16:16,120 284 00:16:53,880 --> 00:16:57,120 Besser hätt ich das auch nicht hingekriegt. 285 00:17:01,120 --> 00:17:03,200 Uri, was machst denn du da? 286 00:17:04,440 --> 00:17:08,160 Also für dich und alle anderen, die blöd fragen: 287 00:17:08,240 --> 00:17:10,280 Ich bring frische Handtücher. 288 00:17:10,920 --> 00:17:12,000 Ach so. 289 00:17:13,720 --> 00:17:19,080 Dafür, dass du hier nicht putzen darfst, ist es ganz schön sauber. 290 00:17:19,960 --> 00:17:23,120 Das wird an den besonderen Putzmitteln liegen, 291 00:17:23,200 --> 00:17:28,440 die sie extra angeschafft hat, weil ihr meine nicht gut genug sind. 292 00:17:28,520 --> 00:17:31,040 Vielleicht liegt es nicht an den Putzmitteln. 293 00:17:31,120 --> 00:17:33,560 Vielleicht war es ihr nicht sauber genug. 294 00:17:33,640 --> 00:17:35,920 Du, gell, raus mit dir! 295 00:17:36,720 --> 00:17:38,200 Ehe dich der Blitz trifft. 296 00:17:41,840 --> 00:17:43,240 Ihn schau an. 297 00:18:02,760 --> 00:18:04,720 Wiggerl hält draußen die Stellung. 298 00:18:04,800 --> 00:18:07,720 Wenn ein Essen reinkommt, muss ich in die Küche. 299 00:18:08,120 --> 00:18:10,200 Die Feuerwehr soll die Leute ja retten 300 00:18:10,280 --> 00:18:12,800 und nicht verdursten und verhungern lassen. 301 00:18:17,520 --> 00:18:19,960 Entschuldigt, ich hab es nicht eher geschafft. 302 00:18:20,040 --> 00:18:22,040 Wir haben noch gar nicht angefangen. 303 00:18:22,400 --> 00:18:24,160 Schön, dass du da bist. 304 00:18:25,760 --> 00:18:28,880 Gut, dann fangen wir an, oder? 305 00:18:29,360 --> 00:18:32,200 Danke, dass ihr alle gekommen seid. 306 00:18:32,280 --> 00:18:33,720 Der Rest ist entschuldigt. 307 00:18:33,800 --> 00:18:36,080 Es ist ja heute auch keine Vollversammlung, 308 00:18:36,160 --> 00:18:37,800 sondern mehr eine Besprechung, 309 00:18:37,880 --> 00:18:41,240 bei der es um die Fortbildungs- Maßnahmen in dem Jahr geht. 310 00:18:41,760 --> 00:18:44,760 Der erste und wichtigste Punkt heute ist: 311 00:18:44,840 --> 00:18:47,920 Wir brauchen dringend einen zweiten Löschfahrzeug-Maschinisten. 312 00:18:48,400 --> 00:18:51,480 Ich würd gern den Jürgen vorschlagen. Den kennt ihr alle. 313 00:18:51,560 --> 00:18:53,480 Er hätt auch Interesse. - Mhm. 314 00:18:54,360 --> 00:18:56,040 Und wo ist der Jürgen? 315 00:18:56,120 --> 00:18:58,880 Der war heut leider schon anderweitig verpflichtet, 316 00:18:58,960 --> 00:19:02,320 aber wir haben schon alles telefonisch besprochen. 317 00:19:02,760 --> 00:19:04,440 Ohne uns zu fragen? 318 00:19:05,520 --> 00:19:08,600 Ja, aber es ist ja noch nix in trockenen Tüchern, oder? 319 00:19:08,680 --> 00:19:10,040 Freilich nicht. 320 00:19:10,520 --> 00:19:13,040 Aber der Jürgen würd die Position übernehmen wollen. 321 00:19:13,120 --> 00:19:16,000 Er würd auch zügig den C-Führerschein machen. 322 00:19:16,080 --> 00:19:17,400 Der ist nicht ganz ohne. 323 00:19:17,480 --> 00:19:18,840 Fahrpraxis hat er genug, 324 00:19:18,920 --> 00:19:22,440 und er ist seit über 30 Jahren bei der freiwilligen Feuerwehr. 325 00:19:22,520 --> 00:19:25,960 Von daher können wir mit dem Jürgen nix falsch machen. 326 00:19:26,320 --> 00:19:30,240 Natürlich interessiert mich, was ihr alle dazu sagt. 327 00:19:30,320 --> 00:19:32,920 Also, wer hat was dagegen? 328 00:19:34,560 --> 00:19:36,320 Gut, okay. 329 00:19:37,080 --> 00:19:40,520 Sehr gut, dann wär das schon geklärt. 330 00:19:40,600 --> 00:19:43,200 Dann können wir gleich zum nächsten Punkt kommen. 331 00:19:43,280 --> 00:19:45,200 Das ist der Funklehrgang. 332 00:19:45,280 --> 00:19:47,600 Da hätt Sarah schon Interesse angemeldet. 333 00:19:47,680 --> 00:19:50,800 Moment. Ich wollt doch noch was zum Jürgen sagen. 334 00:19:52,520 --> 00:19:54,920 Ich hab nix gegen ihn, aber ehrlich gesagt, 335 00:19:55,000 --> 00:19:57,600 seh ich lieber ein jüngeres Mitglied in der Position. 336 00:20:05,440 --> 00:20:08,600 Ah, gehen Sie zum Abendessen runter? 337 00:20:08,680 --> 00:20:12,360 Ja, wir freuen uns schon den ganzen Tag auf ihren ... 338 00:20:13,400 --> 00:20:14,760 Wie heißt es? 339 00:20:15,720 --> 00:20:17,120 ... Reiberditschi? 340 00:20:17,520 --> 00:20:18,520 Datschi. 341 00:20:21,640 --> 00:20:22,720 Ich wundere mich ja, 342 00:20:22,800 --> 00:20:25,800 dass Sie nicht ihr eigenes Geschirr mitgebracht haben. 343 00:20:25,880 --> 00:20:28,280 Unseres könnte ja dreckig sein. 344 00:20:28,720 --> 00:20:31,960 Ich hab schon mitgekriegt, dass ich Ihnen nicht gut genug putz. 345 00:20:32,040 --> 00:20:33,840 Allerhand ist das. 346 00:20:34,520 --> 00:20:36,360 Wie sagst du immer, Anneanne? 347 00:20:36,440 --> 00:20:38,200 Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 348 00:20:38,720 --> 00:20:40,440 Leon, das ist nicht angebracht. 349 00:20:40,520 --> 00:20:43,040 Wieso? Weil dich deine eigene Weisheit einholt? 350 00:20:43,120 --> 00:20:44,600 Du bist so vorlaut. 351 00:20:45,200 --> 00:20:46,440 Also, was ist jetzt? 352 00:20:46,520 --> 00:20:49,440 Warum putzen Sie das Zimmer selbst? 353 00:20:49,520 --> 00:20:53,520 Das ging wirklich nicht gegen Sie, sondern gegen ihn. 354 00:20:54,320 --> 00:20:55,680 Ich hab mich geschämt. 355 00:20:56,480 --> 00:20:57,480 Vor mir? 356 00:20:58,040 --> 00:21:00,840 Sie sind so eine ordentliche Frau. 357 00:21:01,800 --> 00:21:07,120 Mit einer Riesenfamilie, hinter der ich immer nachräum, 358 00:21:07,200 --> 00:21:09,520 obwohl sie schon erwachsen sind. 359 00:21:09,600 --> 00:21:11,120 Sie kennen das also? 360 00:21:11,680 --> 00:21:17,240 Ein Teenager, der nicht schlampig ist, muss erst erfunden werden. 361 00:21:17,320 --> 00:21:20,640 Das ist mal eine Oma, wie man sie sich wünscht. 362 00:21:20,720 --> 00:21:24,240 Wünsch dir das lieber nicht, du Strizzi. 363 00:21:24,680 --> 00:21:27,240 Da hättest du's nicht leicht bei mir. 364 00:21:27,320 --> 00:21:31,640 Ich weiß nicht, was Strizzi bedeutet, aber damit haben Sie bestimmt recht. 365 00:21:33,040 --> 00:21:37,200 Dann kann ich weiterhin unser Zimmer sauber machen? 366 00:21:38,160 --> 00:21:41,480 Bitte schön. Aber nur unter der Bedingung, 367 00:21:41,560 --> 00:21:44,520 dass Sie einen Rabatt aufs Zimmer annehmen. 368 00:21:45,080 --> 00:21:46,600 Von mir aus gerne. 369 00:21:47,280 --> 00:21:48,800 Ein kleiner Tipp: 370 00:21:48,880 --> 00:21:51,800 Ich lass mir von meinem Enkel alle zwei Wochen 371 00:21:52,320 --> 00:21:56,520 das Bett aus dem Eck rausziehen, weil ich komm da nicht mehr drunter. 372 00:21:56,880 --> 00:22:00,680 Oder Sie ziehen die ganze Matratze raus, dann geht es besser ohne Mann. 373 00:22:07,720 --> 00:22:09,480 Der Jürgen wär deshalb optimal, 374 00:22:09,560 --> 00:22:12,040 weil er jahrzehntelange Erfahrung mitbringt. 375 00:22:12,400 --> 00:22:15,360 Ja, deswegen ist er ja auch deutlich über 50. 376 00:22:15,440 --> 00:22:17,880 Ja, freilich. Und? 377 00:22:19,040 --> 00:22:21,160 Der Jürgen kommt aus der Landwirtschaft. 378 00:22:21,240 --> 00:22:23,720 Er kennt sich mit schweren Maschinen aus. 379 00:22:23,800 --> 00:22:25,800 Er hat noch nie einen Unfall gebaut. 380 00:22:25,880 --> 00:22:29,280 Und er ist auch mit dem Einsatzgerät von der Feuerwehr vertraut. 381 00:22:29,600 --> 00:22:32,840 Ja, aber mit jemand Jüngerem könnten wir längerfristig planen 382 00:22:32,920 --> 00:22:36,000 und müssten nicht auf absehbare Zeit einen Ersatz suchen. 383 00:22:36,080 --> 00:22:38,000 Ja. An wen hast du da gedacht? 384 00:22:38,400 --> 00:22:39,600 An niemand Bestimmten, 385 00:22:39,680 --> 00:22:43,160 aber wir haben ja Jungfeuerwehrler, die gefördert werden sollten. 386 00:22:43,240 --> 00:22:45,560 Da geb ich der Annalena recht. 387 00:22:46,160 --> 00:22:48,280 Dann stimmen wir mal ab, um zu sehen, 388 00:22:48,360 --> 00:22:51,000 wie wir bei dem Punkt allgemein dastehen. 389 00:22:51,760 --> 00:22:55,400 Wer meint auch, dass wir statt dem Jürgen 390 00:22:55,480 --> 00:22:59,000 einen Jüngeren nehmen sollten, der Severins Posten übernimmt? 391 00:22:59,720 --> 00:23:02,040 Jetzt bitte Hand heben, genau. 392 00:23:02,640 --> 00:23:04,040 Ich würd mich enthalten. 393 00:23:04,120 --> 00:23:07,200 Meiner Meinung nach haben beide Seiten gute Argumente. 394 00:23:08,600 --> 00:23:10,480 Ich halt das so wie die Vera. 395 00:23:18,240 --> 00:23:21,120 Gut, dann ist die Mehrheit für Annalenas Vorschlag. 396 00:23:22,400 --> 00:23:24,560 Dann sollten wir uns nur bald überlegen, 397 00:23:24,640 --> 00:23:26,400 wer dafür infrage kommen würd. 398 00:23:26,760 --> 00:23:27,840 Alles klar. 399 00:23:28,520 --> 00:23:32,960 Dann kommen wir jetzt zum zweiten Tagespunkt, den Funklehrgang. 400 00:23:35,520 --> 00:23:39,360 Meinst du, ihr vertragt euch wieder, Julian und du? 401 00:23:40,960 --> 00:23:42,640 Müssen wir doch, oder? 402 00:23:45,080 --> 00:23:46,600 Du musst gar nix. 403 00:23:47,280 --> 00:23:50,480 Das war schließlich kein Kavaliersdelikt. 404 00:23:50,560 --> 00:23:52,160 Er ist grob geworden. 405 00:23:54,400 --> 00:23:58,440 Und so was ist mit einer einfachen Entschuldigung nicht vergessen. 406 00:23:59,640 --> 00:24:03,200 Der braucht sich nicht wundern, wenn du ihm das nicht verzeihst. 407 00:24:03,280 --> 00:24:04,920 Zumindest nicht gleich. 408 00:24:06,240 --> 00:24:09,000 Aber ich hab ihn doch trotzdem gern. 409 00:24:09,600 --> 00:24:12,680 Weißt du, wir haben so viel durchgemacht. 410 00:24:13,200 --> 00:24:15,320 Das schmeißt man doch nicht einfach weg. 411 00:24:15,640 --> 00:24:17,560 Nein, freilich nicht. 412 00:24:21,160 --> 00:24:24,400 Ich weiß schon, dass das nicht leicht wird. 413 00:24:25,120 --> 00:24:26,880 Also, falls ich Julian verzeih. 414 00:24:32,400 --> 00:24:36,640 Ich hätt so gehofft, dass er in Lansing glücklich wird. 415 00:24:37,880 --> 00:24:41,680 Er kann einfach nicht akzeptieren, dass er seinen Hof verloren hat. 416 00:24:42,600 --> 00:24:44,600 Das muss er aber früher oder später. 417 00:24:46,880 --> 00:24:52,720 Aber Sophia, egal, wie's mit euch zwei weitergeht, 418 00:24:52,800 --> 00:24:56,880 du bist am Voglhof daheim, und wir stehen 100% hinter dir. 419 00:24:59,120 --> 00:25:00,800 Du bist nicht alleine. 420 00:25:05,600 --> 00:25:07,520 Magst du wirklich nix mehr trinken? 421 00:25:07,600 --> 00:25:10,720 Nein, danke. Jetzt ruft bloß noch mein Bett nach mir. 422 00:25:10,800 --> 00:25:13,160 Dann komm gut heim. - Danke. Pfüat euch. 423 00:25:13,240 --> 00:25:14,520 Gute Nacht. 424 00:25:15,240 --> 00:25:18,520 Wiggerl, bringst du uns bitte drei Radler? Ich geb einen aus. 425 00:25:18,600 --> 00:25:19,640 Kommt sofort. 426 00:25:21,800 --> 00:25:23,040 Überstanden. 427 00:25:25,800 --> 00:25:28,440 War keine leichte Sitzung, oder? 428 00:25:28,520 --> 00:25:31,760 Nein, aber das hab ich auch nicht erwartet. 429 00:25:32,680 --> 00:25:36,240 Aber dass man gegen einen guten Vorschlag für die Feuerwehr stimmt, 430 00:25:36,840 --> 00:25:40,040 bloß weil passiert ist, was passiert ist. 431 00:25:42,200 --> 00:25:44,200 Das hätt ich nicht gedacht. 432 00:25:44,280 --> 00:25:46,760 Um ehrlich zu sein, das Gefühl hatte ich auch. 433 00:25:48,000 --> 00:25:51,320 Eigentlich hätt ich jetzt noch ein Bier ausgegeben, aber ... 434 00:25:51,400 --> 00:25:53,120 Jetzt sitzen alle da draußen. 435 00:25:54,520 --> 00:25:56,480 Jetzt mach dir mal keinen Kopf. 436 00:25:56,560 --> 00:26:00,440 Du bist immer noch der Kommandant, und die Lansinger respektieren dich. 437 00:26:00,520 --> 00:26:04,040 Auch wenn sie dich zurzeit nicht ganz so mögen. 438 00:26:16,240 --> 00:26:17,440 Hey. 439 00:26:18,080 --> 00:26:19,160 Hey. 440 00:26:23,240 --> 00:26:26,080 Kommst du mit Sissi wieder zurück in unser Zimmer? 441 00:26:27,600 --> 00:26:30,880 Sie ist drüben eingeschlafen. Ich geh auch wieder rüber. 442 00:26:35,000 --> 00:26:36,240 Ihr fehlt mir. 443 00:26:38,040 --> 00:26:39,400 Du und Sissi. 444 00:26:42,160 --> 00:26:46,560 Sophia, glaubst du, du kannst mir jemals wieder verzeihen? 445 00:26:48,000 --> 00:26:50,600 Ich weiß, dass du in Lansing unglücklich bist 446 00:26:50,880 --> 00:26:53,080 und dass das noch nicht dein Daheim ist. 447 00:26:54,680 --> 00:26:59,000 Und deshalb bist du auch so unglaublich grantig auf mich. 448 00:27:00,360 --> 00:27:04,280 Ich weiß nicht, ob du am Voglhof glücklich werden kannst. 449 00:27:09,360 --> 00:27:12,680 So weh es mir tut, Julian, aber ich weiß nicht, 450 00:27:12,760 --> 00:27:16,560 ob wir unter den Umständen überhaupt noch eine Zukunft haben. 451 00:27:25,120 --> 00:27:26,600 Merhaba. 452 00:27:26,680 --> 00:27:30,480 Lansing ist wirklich ein sehr besonderer Ort, 453 00:27:30,560 --> 00:27:33,080 mit vielen lieben Menschen. 454 00:27:33,160 --> 00:27:36,960 Natürlich mein ich damit auch die Frau Brunner. 455 00:27:37,040 --> 00:27:40,640 Vielleicht verliebt sich mein Leon hier ja noch. 456 00:27:40,720 --> 00:27:43,280 Diese Lien ist doch nett. 457 00:27:43,360 --> 00:27:46,360 Ach, die ist glücklich verliebt? 458 00:27:47,560 --> 00:27:51,800 Und weiß ihr Freund auch, was er an ihr hat? 459 00:27:54,920 --> 00:27:56,920 Untertitelung: BR 2025 460 00:27:57,305 --> 00:28:57,633 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org