"Dahoam is Dahoam" Trügerischer Frieden

ID	13205492
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Trügerischer Frieden
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	35270022
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Trügerischer Frieden · 07.01.25 _ Folge 3486.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,840 Eva, ... - Von mir erfährt keiner was. 3 00:00:08,040 --> 00:00:11,720 Ich hab mit einer anderen Frau geschlafen. Jetzt ist's raus. 4 00:00:16,600 --> 00:00:20,320 War das noch mal die Eva? - Ja, die hat abgesagt für heut. 5 00:00:20,520 --> 00:00:23,360 Aber vorhin hatte sie sich doch so gefreut. 6 00:00:23,560 --> 00:00:27,800 Nie im Leben die zwei. - Ich weiß nimmer, was ich glauben soll. 7 00:00:28,000 --> 00:00:30,960 Ich will so nicht ins nächste Jahr gehen. 8 00:00:31,040 --> 00:00:33,880 D.h., du machst reinen Tisch? - Ja, heut noch. 9 00:00:33,960 --> 00:00:36,400 Wenn da was wär, hättest du mir das gesagt. 10 00:00:36,600 --> 00:00:38,440 Ich kann dir blind vertrauen. 11 00:00:38,880 --> 00:00:41,360 Wir zwei gehören einfach zusammen. 12 00:00:43,000 --> 00:00:49,074 13 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 14 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 15 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 16 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 17 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 18 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 19 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 20 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:33,680 --> 00:01:36,280 Nein, Felix, mach dir keinen Kopf um mich. 25 00:01:36,360 --> 00:01:39,440 Silvester war schön. Außerdem hatte ich viel zu tun. 26 00:01:39,800 --> 00:01:41,880 Nächstes Jahr schaust du halt einfach, 27 00:01:41,960 --> 00:01:44,400 dass du Weihnachten und Silvester da bist. 28 00:01:44,680 --> 00:01:47,200 Ich dich auch. Halt die Ohren steif. 29 00:01:54,080 --> 00:01:56,080 Morgen. - Morgen. 30 00:01:56,880 --> 00:01:58,840 Uh, da ist aber einer gut drauf. 31 00:02:00,280 --> 00:02:03,600 Ein Morgenmuffel in der Familie langt ja wohl. 32 00:02:04,960 --> 00:02:07,560 Muss Liebe schön sein. - Ist sie auch. 33 00:02:07,640 --> 00:02:09,760 Du findest gewiss auch wieder jemand, 34 00:02:09,960 --> 00:02:12,360 der dich in der Früh schon zum Lachen bringt. 35 00:02:12,440 --> 00:02:16,560 Schauen wir mal. - Das klappt schon. Greislich wärst du noch nicht. 36 00:02:16,760 --> 00:02:20,280 Du brauchst es dir nicht gemütlich machen. Omas Zug geht gleich. 37 00:02:20,480 --> 00:02:24,000 Stimmt, wenn sie den verpasst, wirst du einen Kopf kürzer gemacht. 38 00:02:24,080 --> 00:02:27,360 Theres kommt schon rechtzeitig zu ihrem Francesco. 39 00:02:27,560 --> 00:02:30,120 Aber ich geh lieber rauf und helf ihr. 40 00:02:30,200 --> 00:02:32,000 Bis später. Danke dir. 41 00:02:35,040 --> 00:02:37,520 Voll schön. Wie die Teenager. 42 00:02:37,720 --> 00:02:40,840 Das freut mich, dass bei euch wieder alles in Ordnung ist. 43 00:02:41,040 --> 00:02:42,040 Mich auch. 44 00:02:42,120 --> 00:02:45,120 Ich weiß nicht, wie ich auf die blöde Idee gekommen bin, 45 00:02:45,200 --> 00:02:48,640 dass zwischen ihm und seiner Physiotherapeutin was laufen könnt. 46 00:02:48,720 --> 00:02:51,320 Manchmal macht man sich einfach einen Kopf. 47 00:02:51,520 --> 00:02:53,880 Ich bin froh, dass mir Mike nicht nachtragt, 48 00:02:53,960 --> 00:02:55,520 was ich ihm unterstellt hab. 49 00:02:58,760 --> 00:03:00,760 Was brauchen wir noch alles? 50 00:03:00,840 --> 00:03:03,280 Da fragst du den Falschen. Du bist die Köchin. 51 00:03:03,360 --> 00:03:05,800 Ich bin nur der Diener, der die Taschen trägt. 52 00:03:05,880 --> 00:03:09,560 Ich könnt eine Rindssuppe machen mit Tafelspitz. - Ja. 53 00:03:09,640 --> 00:03:12,800 Schokolade nehmen wir auch mit. Dann hast du Nervennahrung. 54 00:03:12,880 --> 00:03:16,040 Wenn du schon für Papa die Umsatzsteuervoranmeldung machst. 55 00:03:16,240 --> 00:03:18,040 Ich kann's kaum erwarten. 56 00:03:18,120 --> 00:03:20,120 Du wolltest, dass er dir mehr zutraut. 57 00:03:20,200 --> 00:03:24,480 Ja, schon, aber ich würd lieber alle Traktoren in ganz Lansing reparieren, 58 00:03:24,680 --> 00:03:26,680 als mich um die Steuer zu kümmern. 59 00:03:26,760 --> 00:03:28,720 Grüß euch. - Hey, Sarah. 60 00:03:28,800 --> 00:03:31,760 Wie lieb sie schläft. - Ja, endlich mal. 61 00:03:32,520 --> 00:03:36,160 Ich soll dir von Herrn Breitenmoser liebe Grüße sagen. 62 00:03:36,240 --> 00:03:39,040 Der Lilly geht's hervorragend. - Das freut mich. 63 00:03:39,400 --> 00:03:42,480 Ist das die Katze, mit der ihr mich fast umgebracht habt? 64 00:03:42,680 --> 00:03:45,960 Weil du dreimal niesen musstest. - Ja, das hat mir gereicht. 65 00:03:46,520 --> 00:03:49,280 Ich pack's wieder. Tina wartet schon aufs Frühstück. 66 00:03:49,480 --> 00:03:52,600 Magst du heut Nachmittag vorbeikommen auf einen Kaffee? 67 00:03:52,680 --> 00:03:55,400 Du hast mir von deinem Prana-Kurs noch nix erzählt. 68 00:03:55,600 --> 00:03:58,640 Stimmt, da sind wir gar nicht dazugekommen. 69 00:03:58,720 --> 00:04:02,320 Nachmittag passt gut. So um vier? - Gern. 70 00:04:03,400 --> 00:04:07,440 Tätest du vielleicht ein paar Stunden auf die Sissi aufpassen? 71 00:04:07,640 --> 00:04:09,600 Die könnt dir bei der Steuer helfen. 72 00:04:12,760 --> 00:04:14,920 Das ist schon ein bissel spontan, Schatz. 73 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 Bitte. 74 00:04:19,680 --> 00:04:21,680 Wir können das auch verschieben. 75 00:04:21,920 --> 00:04:24,800 Nein. Das geht schon. 76 00:04:25,000 --> 00:04:28,480 Das kriegen wir schon hin. Dann pass ich einfach auf Sissi auf. 77 00:04:35,560 --> 00:04:38,280 Franzi hat sich dermaßen auf die Schule gefreut. 78 00:04:38,360 --> 00:04:41,600 Grad, dass sie nicht während der Fahrt ausm Auto gehüpft ist. 79 00:04:41,800 --> 00:04:46,280 Ich glaub, das hat damit zu tun, dass sie ihre Freundinnen wieder trifft. 80 00:04:46,480 --> 00:04:48,480 Da hast du wahrscheinlich recht. 81 00:04:48,560 --> 00:04:50,880 Sollen wir jetzt in die Brauerei fahren 82 00:04:50,960 --> 00:04:53,880 oder soll ich einen Kaffee trinken, bis du fertig bist? 83 00:04:54,080 --> 00:04:56,440 Hetz mich nicht. Ich such mein Handy. 84 00:04:56,640 --> 00:04:59,240 Dann kann es sich nur noch um Stunden handeln. 85 00:04:59,320 --> 00:05:02,200 Übrigens, auf dem Rückweg hab ich was im Radio gehört. 86 00:05:02,400 --> 00:05:04,800 Gut, dass Franzi schon ausgestiegen war. 87 00:05:05,000 --> 00:05:08,200 Es gibt im Internet eine neue virale Challenge, 88 00:05:08,400 --> 00:05:10,680 wo Jugendliche ihre Eltern reinlegen, 89 00:05:10,760 --> 00:05:14,840 indem sie so tun, als ob's im Haus spuken tät. 90 00:05:14,920 --> 00:05:17,400 Wer glaubt denn an so einen Schmarrn? 91 00:05:17,480 --> 00:05:21,480 Wenn das schlau gemacht ist, gibt's gewiss Leute, die das glauben. 92 00:05:21,560 --> 00:05:23,920 Ja, das ist aber schon sehr naiv. 93 00:05:24,000 --> 00:05:26,840 Da müsst sich die Franzi schon sehr schlau anstellen, 94 00:05:27,040 --> 00:05:29,040 dass ich an Gespenster glaub. 95 00:05:29,120 --> 00:05:32,120 Wer weiß, vielleicht hat ein Geist dein Handy versteckt. 96 00:05:32,200 --> 00:05:33,920 Ja, aber nicht recht gut. 97 00:05:34,880 --> 00:05:38,160 Dich kann man da vielleicht drankriegen, aber mich nicht. 98 00:05:38,240 --> 00:05:41,240 Es gibt für alles eine ganz natürliche Erklärung. 99 00:05:45,400 --> 00:05:46,400 * Gähnen * 100 00:05:47,000 --> 00:05:50,360 Nicht dass du noch einen Herzkasperl kriegst vor lauter Kaffee. 101 00:05:50,440 --> 00:05:53,200 Nein. Wenn, dann krieg ich erst mal meine Augen auf. 102 00:05:53,280 --> 00:05:55,560 Hast du für den Basar von der Kirchenjugend 103 00:05:55,640 --> 00:05:59,360 noch ein paar Klamotten übrig? - Ich schau, ob ich was find. 104 00:05:59,440 --> 00:06:00,440 * Handy * 105 00:06:03,800 --> 00:06:06,160 Eine Nachricht vom Kunan Jieshu. 106 00:06:07,280 --> 00:06:09,920 Ist das der, wo du das Prana-Seminar gemacht hast? 107 00:06:10,120 --> 00:06:11,920 Er hat mir geschrieben, 108 00:06:12,000 --> 00:06:15,880 dass er noch ein paar Unterlagen hat und Buchempfehlungen. 109 00:06:18,040 --> 00:06:22,560 Irgendwie hab ich das Gefühl, dass Sophia da auch Interesse dran hat. 110 00:06:22,640 --> 00:06:23,640 Und? 111 00:06:23,720 --> 00:06:26,080 Sie hat mich vorhin eingeladen, 112 00:06:26,160 --> 00:06:29,640 und ich hatte das Gefühl, dass Julian nicht so begeistert war. 113 00:06:29,840 --> 00:06:31,840 Meinst du, der mag dich nicht? 114 00:06:32,040 --> 00:06:33,840 Ach, keine Ahnung. 115 00:06:33,920 --> 00:06:38,280 Aber es hat den Anschein gemacht, als wär er auf Sophia sauer. 116 00:06:38,360 --> 00:06:41,400 Geh, weil sie eine Freundin zum Kaffee einlädt? 117 00:06:41,480 --> 00:06:43,880 Das kann ich mir nicht vorstellen. 118 00:06:44,160 --> 00:06:45,960 Was weiß ich? 119 00:06:46,040 --> 00:06:49,960 Er kann sich eigentlich freuen, dass sie endlich Anschluss im Dorf findet. 120 00:06:50,040 --> 00:06:51,040 Eben. 121 00:06:51,640 --> 00:06:53,800 Ich glaub, das hast du dir eingebildet. 122 00:06:54,640 --> 00:06:56,800 Nur weil du jetzt so einen Kurs besuchst, 123 00:06:56,880 --> 00:07:00,240 heißt das nicht, dass du auf einmal Gedanken lesen kannst. 124 00:07:00,320 --> 00:07:02,120 Das weiß ich auch selber. 125 00:07:02,200 --> 00:07:04,920 Aber ich weiß auch, was ich gesehen hab. 126 00:07:06,360 --> 00:07:09,240 So. - Auf die Schnitzel freu ich mich schon. 127 00:07:09,440 --> 00:07:12,600 Lassen Sie es sich schmecken. Schöne Grüße daheim. - Danke. 128 00:07:12,680 --> 00:07:14,680 Habe die Ehre. - Grüß dich. 129 00:07:15,040 --> 00:07:18,040 Spatzerl. Hat alles gepasst am Bahnhof? - Freilich. 130 00:07:18,240 --> 00:07:21,080 Die Theres hat gestrahlt wie ein junges Madl, 131 00:07:21,160 --> 00:07:23,440 weil sie sich so auf ihren Francesco freut. 132 00:07:23,520 --> 00:07:25,760 Danke noch mal, dass du sie gefahren hast. 133 00:07:25,960 --> 00:07:28,640 Hast du morgen Abend schon was vor? 134 00:07:28,720 --> 00:07:31,200 Ähm, nein, nicht dass ich wüsst. Wieso? 135 00:07:32,240 --> 00:07:33,240 Nur so. 136 00:07:33,440 --> 00:07:35,120 Sag schon, Mike. 137 00:07:35,320 --> 00:07:37,600 Ich hab ein Plakat gesehen und mir gedacht, 138 00:07:37,680 --> 00:07:39,680 das könnt eine Überraschung werden. 139 00:07:39,880 --> 00:07:41,400 Was denn für eine? 140 00:07:41,600 --> 00:07:44,800 Geh, wenn ich das sag, wär's keine Überraschung mehr. 141 00:07:45,000 --> 00:07:47,760 Gibst du mir einen kleinen Hinweis wenigstens? 142 00:07:47,960 --> 00:07:49,720 Neugierige Leute sterben bald. 143 00:07:50,240 --> 00:07:52,040 Das ist echt fies. 144 00:07:52,240 --> 00:07:55,400 Ja. Ich muss wieder was arbeiten. Pfüat di. 145 00:07:56,040 --> 00:07:57,840 Pfüat di. 146 00:08:15,360 --> 00:08:18,640 Gibst du schon wieder den Geist auf oder was? 147 00:08:32,560 --> 00:08:36,360 Uschi, hast du den Vertrag schon fertig? 148 00:08:36,440 --> 00:08:38,840 Dann tät ich ihn gleich mit aufgeben. 149 00:08:39,200 --> 00:08:42,280 Warum flackert das denn so? Das nervt. 150 00:08:43,360 --> 00:08:46,840 Wahrscheinlich ist die Birne locker. - Da hab ich schon geschaut. 151 00:08:46,920 --> 00:08:49,800 Außerdem hab ich die vor zwei Wochen schon gewechselt. 152 00:08:50,360 --> 00:08:53,400 Ich weiß auch nicht. Dann wird's ein Wackelkontakt sein. 153 00:08:54,080 --> 00:08:55,080 Gut. 154 00:08:56,680 --> 00:08:59,480 Da ist der Vertrag. Schau, schon wieder. 155 00:09:00,160 --> 00:09:02,160 Das ist echt seltsam. 156 00:09:18,920 --> 00:09:20,400 Moni hat gesagt, 157 00:09:20,600 --> 00:09:23,400 dass du ein besonders saftiges Guglhupf-Rezept hast. 158 00:09:23,480 --> 00:09:25,360 Ich weiß es leider nimmer, Kathi! 159 00:09:26,400 --> 00:09:29,120 Ob du den Tiramisu-Guglhupf meinst? 160 00:09:29,320 --> 00:09:33,200 Ja, genau den! Ich Depp. Wo hab ich denn mein Hirn? 161 00:09:33,400 --> 00:09:35,200 Ja, genau. 162 00:09:35,280 --> 00:09:38,040 Ich tät mich rühren, wenn noch mal was ist, okay? 163 00:09:38,120 --> 00:09:39,120 Super. 164 00:09:39,840 --> 00:09:41,760 Schönen Gruß! - Hast du's gehört? 165 00:09:41,840 --> 00:09:44,560 Gut. Genau, pfüat di. - Pfüat di. 166 00:09:45,280 --> 00:09:48,080 Sie schickt mir das Rezept, wenn sie's gefunden hat. 167 00:09:48,280 --> 00:09:51,560 Super. Schau her, da ist die Guglhupf-Form. 168 00:09:51,640 --> 00:09:52,640 Danke. 169 00:09:52,880 --> 00:09:55,040 Ich hoff, der Sarah schmeckt mein Kuchen. 170 00:09:55,120 --> 00:09:57,120 Die kann doch selber so gut backen. 171 00:09:57,640 --> 00:10:00,240 Schön, dass ihr zwei euch so gut versteht, 172 00:10:00,320 --> 00:10:03,440 nach der Geschichte mit dem Katzerl. - Find ich auch. 173 00:10:03,600 --> 00:10:07,320 So, ich richt gleich das Gewand her für den Kleiderbasar, 174 00:10:07,400 --> 00:10:09,960 den die Sarah mit der Kirchenjugend organisiert. 175 00:10:10,040 --> 00:10:12,040 * Babygeräusche * 176 00:10:13,360 --> 00:10:15,360 Magst du kurz raufgehen? 177 00:10:15,440 --> 00:10:18,040 Nein, sie schläft schon wieder. 178 00:10:19,520 --> 00:10:21,320 Ich find das schön von Sarah, 179 00:10:21,400 --> 00:10:24,360 dass sie sich um die Kirchenjugend noch kümmert, 180 00:10:24,560 --> 00:10:26,360 obwohl sie nimmer an Gott glaubt. 181 00:10:27,080 --> 00:10:28,560 Warum eigentlich? 182 00:10:29,720 --> 00:10:33,400 Das ist eine lange und persönliche Geschichte. 183 00:10:33,480 --> 00:10:35,840 Die soll sie dir lieber selber mal erzählen. 184 00:10:36,040 --> 00:10:38,560 Eine richtig gute Freundin, das wär schon was. 185 00:10:38,760 --> 00:10:39,760 * Handy * 186 00:10:39,840 --> 00:10:42,160 Ich glaub, da ist Sarah genau die Richtige. 187 00:10:42,360 --> 00:10:44,560 Von der Kathi? - Ja. 188 00:10:44,760 --> 00:10:47,920 Gut, dann such ich mal die Sachen zusammen. 189 00:10:49,640 --> 00:10:52,480 Und? Kommst du voran mit der Steuer? 190 00:10:52,560 --> 00:10:55,160 Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. 191 00:10:55,240 --> 00:10:59,560 Iss ein Stück Schokolade. Dann geht's gleich viel leichter. 192 00:11:00,240 --> 00:11:01,240 Ja. 193 00:11:06,880 --> 00:11:08,880 * Radiomusik * 194 00:11:11,640 --> 00:11:13,640 Sophia, muss das jetzt sein? 195 00:11:13,840 --> 00:11:17,360 Du siehst doch, dass ich grad die Steuer mach. - Entschuldige. 196 00:11:17,440 --> 00:11:20,640 Nachdem ich nachher auch noch auf die Kleine aufpassen muss, 197 00:11:20,720 --> 00:11:23,560 wünsch ich mir nur einen kleinen Moment der Ruhe. 198 00:11:24,640 --> 00:11:25,640 Danke. 199 00:11:28,640 --> 00:11:30,640 Franzi, kommst du mal zum Essen? 200 00:11:30,720 --> 00:11:33,760 Du musst noch deine Noten zusammenpacken und die Posaune. 201 00:11:33,840 --> 00:11:35,640 Viel Zeit haben wir nimmer. 202 00:11:35,720 --> 00:11:38,800 (Franzi) Ja, ich bin in einer Minute unten, Papa! 203 00:11:41,520 --> 00:11:44,480 Hubert, hast du zufällig mein Handy gesehen? 204 00:11:44,560 --> 00:11:48,200 Frauen und Handys. Hast du in der Küche nachgeschaut? 205 00:11:48,400 --> 00:11:50,080 Das ist eine gute Idee, ja. 206 00:11:52,440 --> 00:11:54,920 Was grinst du so wie ein Holzfuchs? 207 00:11:56,240 --> 00:11:58,040 Kannst du schweigen? 208 00:11:58,720 --> 00:12:00,520 Wie ein Grab. 209 00:12:00,920 --> 00:12:03,960 Ich tratz die Uschi grad ein bissel. 210 00:12:04,040 --> 00:12:06,320 Weil sie heut so gescheit dahergeredet hat, 211 00:12:06,400 --> 00:12:09,120 dass sie sich niemals vor Gespenstern fürchten tät. 212 00:12:09,200 --> 00:12:12,720 Mei, du schon wieder. Will ich wissen, was das ist? 213 00:12:12,920 --> 00:12:16,720 Ja. Ich hab im Büro eine Steckdose präpariert, 214 00:12:16,800 --> 00:12:21,840 sodass die Schreibtischlampe immer wie von Geisterhand aufflackert. 215 00:12:23,000 --> 00:12:26,880 Dann hab ich noch einen Mini-Lautsprecher versteckt. 216 00:12:26,960 --> 00:12:30,800 Der ist mit meinem Handy verbunden und kann jederzeit Geräusche machen. 217 00:12:31,600 --> 00:12:36,120 So kleine Aufmerksamkeiten halten das Eheleben in Schwung. 218 00:12:36,320 --> 00:12:39,560 Das musst du mit Sascha auch mal machen, wenn er zurück ist. 219 00:12:39,640 --> 00:12:41,720 Das brauchen Sascha und ich nicht. 220 00:12:42,680 --> 00:12:47,360 Darf ich dir einen kleinen Rat geben? Deine Frau ist ja nicht grad blöd. 221 00:12:48,680 --> 00:12:52,480 Pass auf, dass dir diese sogenannten kleinen Aufmerksamkeiten 222 00:12:52,560 --> 00:12:54,560 nicht auf die Füße fallen. 223 00:12:56,000 --> 00:12:58,440 Die Uschi ist zwar schlau, ... 224 00:12:59,320 --> 00:13:01,320 ... aber ich bin schlauer. 225 00:13:03,120 --> 00:13:04,120 * Kratzen * 226 00:13:04,200 --> 00:13:07,440 Ja, Moni, freilich. Ich bring das Kleid mit zum Basar. 227 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Danke noch mal fürs Erinnern. 228 00:13:10,920 --> 00:13:13,800 Gut, ja, wir sehen uns. 229 00:13:14,160 --> 00:13:15,960 Ja, servus. 230 00:13:24,600 --> 00:13:26,600 * Kratzen * 231 00:13:30,320 --> 00:13:32,320 Was ist denn jetzt schon wieder los? 232 00:13:32,400 --> 00:13:33,400 * Kratzen * 233 00:13:35,880 --> 00:13:37,880 * Kratzen * 234 00:13:40,760 --> 00:13:42,760 * Kratzen * 235 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 * Kratzen * 236 00:13:55,840 --> 00:13:57,840 * Kratzen * 237 00:13:58,440 --> 00:14:00,440 Na warte, Hubert. 238 00:14:03,520 --> 00:14:04,520 Spatzerl! 239 00:14:05,600 --> 00:14:08,080 Bist du bereit für deine Überraschung? 240 00:14:08,400 --> 00:14:11,040 Ich kann's kaum erwarten. - Tada! 241 00:14:18,840 --> 00:14:19,840 Nein. 242 00:14:21,000 --> 00:14:24,120 Karten für Puccini in der Bayerischen Staatsoper. 243 00:14:25,520 --> 00:14:28,440 Ich hab mir gedacht, nachdem wir das Weihnachtsgeschenk 244 00:14:28,520 --> 00:14:31,720 von der Saskia weitergeben mussten, holen wir es jetzt nach. 245 00:14:31,800 --> 00:14:34,760 Deswegen bist du extra nach München gefahren? 246 00:14:34,840 --> 00:14:36,840 Online-Karten machen ja nix her. 247 00:14:36,920 --> 00:14:39,640 Außerdem hab ich noch Ersatzteile gebraucht. 248 00:14:39,720 --> 00:14:41,200 Oh, Spatzerl. 249 00:14:42,360 --> 00:14:44,360 Nimmst du mich mit? 250 00:14:44,440 --> 00:14:45,440 Okay. 251 00:14:48,520 --> 00:14:50,520 Jetzt muss ich was arbeiten. 252 00:14:52,640 --> 00:14:54,640 Bis später. - Bis später. 253 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 Grüß dich. 254 00:15:02,080 --> 00:15:04,240 Grüß dich, Naveen. Wolltest du zu mir? 255 00:15:04,320 --> 00:15:08,080 Nein, ich hab gleich noch einen Termin für ein Traugespräch. 256 00:15:08,160 --> 00:15:10,160 Schön, wie du strahlst. 257 00:15:10,840 --> 00:15:13,920 Das freut mich wirklich, euch zwei so glücklich zu sehen. 258 00:15:15,360 --> 00:15:17,360 Wie meinst du jetzt das? 259 00:15:18,480 --> 00:15:20,000 Äh, nur so ... 260 00:15:20,200 --> 00:15:21,640 Wegen dem Traugespräch. 261 00:15:21,840 --> 00:15:25,480 Mich freut's immer, wenn Leute glücklich verliebt sind und heiraten. 262 00:15:25,560 --> 00:15:27,840 Ja, das ist auch was Schönes. 263 00:15:28,040 --> 00:15:29,040 * Handy * 264 00:15:29,120 --> 00:15:31,880 Jetzt pressiert's. Pfüat di. - Pfüat di. 265 00:15:52,880 --> 00:15:54,880 Was machst denn du schon da? 266 00:15:54,960 --> 00:15:58,360 Ich hab gemeint, du wolltest mit Franzi noch was unternehmen? 267 00:15:58,440 --> 00:16:03,200 Ja, aber die Madame wollt dann doch lieber zur Tamara. 268 00:16:03,280 --> 00:16:07,040 Da war dann der langweilige Papa ganz schnell abgemeldet. 269 00:16:07,920 --> 00:16:09,920 Freundinnen sind halt wichtiger. 270 00:16:10,440 --> 00:16:15,240 Genau. Deswegen hab ich mir gedacht, ich nutz die Zeit ... 271 00:16:16,360 --> 00:16:20,840 ... und kümmer mich mal um die neuen Etiketten mit dem QR-Code, 272 00:16:20,920 --> 00:16:23,760 mit der Liebesgeschichte zwischen Leopold und Hermann. 273 00:16:24,720 --> 00:16:28,520 Ich hab mir den Entwurf vom Ludwig durchgelesen. 274 00:16:28,600 --> 00:16:30,760 Die Geschichte ist echt schön geworden. 275 00:16:33,280 --> 00:16:35,720 Wie war dein Tag so? 276 00:16:35,920 --> 00:16:37,920 Hat das Licht noch mal geflackert? 277 00:16:38,360 --> 00:16:40,720 Nein, Gott sei Dank nicht. 278 00:16:42,000 --> 00:16:44,920 Aber wahrscheinlich haben wir Ungeziefer in den Wänden. 279 00:16:45,120 --> 00:16:46,120 Geh weiter. 280 00:16:46,920 --> 00:16:48,920 Ich hab schon den Kammerjäger gerufen. 281 00:16:49,760 --> 00:16:51,560 Was hast du? 282 00:16:51,640 --> 00:16:55,240 Wahrscheinlich sind das Mäuse, weil's so komisch gekratzt hat. 283 00:16:55,320 --> 00:16:59,080 Der Moosbacher hat gesagt, dass die die Elektroleitungen annagen. 284 00:16:59,600 --> 00:17:03,160 Er hat schon die Produktion eingestellt zwecks der Hygiene. 285 00:17:04,560 --> 00:17:07,040 Das kostet uns ja ein Vermögen. 286 00:17:07,240 --> 00:17:10,440 Der Schaden liegt bloß im oberen vierstelligen Bereich. 287 00:17:10,800 --> 00:17:11,800 Bloß. 288 00:17:12,200 --> 00:17:14,480 Zwischen 6000 bis 8000 Euro. 289 00:17:16,920 --> 00:17:18,040 Gruselig, gell? 290 00:17:26,160 --> 00:17:27,160 Oh! 291 00:17:28,480 --> 00:17:33,000 Also, Hubert, wenn du mich derblecken willst, musst du früher aufstehen. 292 00:17:33,080 --> 00:17:35,240 Das war die Retourkutsche. 293 00:17:35,440 --> 00:17:40,840 Meinst du, dass ich wegen Flackern von Licht und Rascheln in den Wänden 294 00:17:40,920 --> 00:17:43,680 gleich an Gespenster glaub? - Hätt ja sein können. 295 00:17:43,760 --> 00:17:45,960 Wie lang kennst du mich schon? 296 00:17:46,960 --> 00:17:49,680 Hubert, entspann dich. 297 00:17:50,120 --> 00:17:53,000 Du schaust aus, als hättest du ein Gespenst gesehen. 298 00:18:01,000 --> 00:18:03,560 Du hast dir echt nix fürs neue Jahr vorgenommen? 299 00:18:03,760 --> 00:18:07,080 Na ja, ich will vielleicht mehr über die Prana-Methode lernen. 300 00:18:07,160 --> 00:18:09,240 Sonst lass ich alles auf mich zukommen. 301 00:18:09,440 --> 00:18:11,240 Und du? 302 00:18:11,320 --> 00:18:13,400 Ein bissel weniger naschen vielleicht. 303 00:18:13,600 --> 00:18:16,360 Das hat heut schon mal super hingehauen. 304 00:18:16,560 --> 00:18:18,920 Ein selbst gebackener Kuchen ist was anderes 305 00:18:19,000 --> 00:18:21,040 als eine Schokolade vom Supermarkt. 306 00:18:21,240 --> 00:18:24,600 Außerdem hast du den mit Dinkelmehl und Vollrohrzucker gemacht. 307 00:18:24,680 --> 00:18:28,320 Und bloß die Hälfte vom Zucker? - Hast du das rausgeschmeckt? 308 00:18:28,520 --> 00:18:29,880 Gelernt ist gelernt. 309 00:18:29,960 --> 00:18:32,240 Trotzdem tät ich den niemals so hinbringen. 310 00:18:32,440 --> 00:18:34,360 Freut mich, wenn er dir schmeckt. 311 00:18:34,840 --> 00:18:36,840 * Türe * 312 00:18:38,800 --> 00:18:40,120 * Sissi quengelt. * 313 00:18:40,200 --> 00:18:43,560 Es tut mir leid, aber du musst sie leider nehmen. 314 00:18:43,760 --> 00:18:46,760 Sie ist nur am Quengeln, und ich muss die Steuer machen. 315 00:18:46,840 --> 00:18:49,760 Wir haben ausgemacht, dass du dich um sie kümmerst. 316 00:18:49,960 --> 00:18:53,000 Du hast das ausgemacht, obwohl ich keine Zeit hab. 317 00:18:54,680 --> 00:18:56,840 Die beruhigt sich bestimmt gleich wieder. 318 00:18:56,920 --> 00:18:59,840 Vielleicht hat sie Bauchweh. Mach ihr halt einen Tee. 319 00:19:00,040 --> 00:19:01,760 Das kannst du doch auch machen. 320 00:19:01,960 --> 00:19:03,600 * Sissi weint. * 321 00:19:03,800 --> 00:19:05,800 Sissi stört uns doch nicht. 322 00:19:06,160 --> 00:19:08,120 Zwickt der Bauch, kleine Maus? 323 00:19:08,960 --> 00:19:12,600 Das wird gleich wieder, Spatzerl. - Vielleicht kann ich ihr helfen. 324 00:19:12,680 --> 00:19:15,400 Ich hab zwar in der Prana-Ausbildung nicht gelernt, 325 00:19:15,480 --> 00:19:18,880 wie man das mit Kindern macht, aber vielleicht bringt's ja was. 326 00:19:21,800 --> 00:19:24,200 Grüß dich, Mike. - Grüß dich. 327 00:19:24,480 --> 00:19:27,960 Hast du kurz Zeit für mich? - Freilich, was gibt's? 328 00:19:31,280 --> 00:19:33,080 Kann es sein, 329 00:19:33,160 --> 00:19:36,960 dass du Annalena doch nix von deinem Seitensprung erzählt hast? 330 00:19:37,040 --> 00:19:39,040 Warum fragst du? 331 00:19:39,120 --> 00:19:40,720 Weil ich mit ihr geredet hab, 332 00:19:40,800 --> 00:19:43,280 und da hatte ich das Gefühl, sie weiß es nicht. 333 00:19:43,360 --> 00:19:46,240 Und jetzt weiß sie's? - Nein, ich glaub nicht. 334 00:19:46,840 --> 00:19:48,840 Aber nach unserm Gespräch an Silvester 335 00:19:48,920 --> 00:19:50,920 bin ich halt davon ausgegangen. 336 00:19:51,000 --> 00:19:52,840 Ich hab's mir anders überlegt. 337 00:19:53,280 --> 00:19:55,280 Was genau hast du zu ihr gesagt? 338 00:19:56,320 --> 00:19:59,720 Dass mich das freut, dass ich euch so glücklich miteinander seh. 339 00:20:01,600 --> 00:20:02,600 Und? 340 00:20:03,280 --> 00:20:06,480 Das ... hat sie ein bissel irritiert. 341 00:20:07,040 --> 00:20:08,240 Herrschaft, Naveen. 342 00:20:08,320 --> 00:20:10,920 Tut mir leid, das war wirklich keine Absicht. 343 00:20:11,000 --> 00:20:13,960 Ich glaub, dass ich es gut überspielt hab. 344 00:20:14,040 --> 00:20:15,040 Hoffentlich. 345 00:20:17,720 --> 00:20:20,000 Dann willst du's ihr nimmer beichten? 346 00:20:20,960 --> 00:20:23,480 Ich kann und will meine Frau nicht verlieren. 347 00:20:23,560 --> 00:20:26,760 Ich weiß nicht, wie sie auf so ein Geständnis reagieren tät. 348 00:20:26,840 --> 00:20:30,320 Es hätt eh niemand was davon, am wenigsten die Annalena. 349 00:20:30,400 --> 00:20:33,800 Wenn ich das gewusst hätt, hätt ich mich anders verhalten. 350 00:20:34,000 --> 00:20:37,760 Jetzt bist du der Meinung, dass ich's ihr sagen sollt? 351 00:20:39,920 --> 00:20:42,960 Nein, das bleibt allein deine Entscheidung. 352 00:20:43,040 --> 00:20:45,960 Wenn du meinst, dass das für euch der richtige Weg ist, 353 00:20:46,040 --> 00:20:48,920 dann musst du dich vor mir nicht rechtfertigen. 354 00:20:51,560 --> 00:20:53,360 Warum betont Naveen, 355 00:20:53,440 --> 00:20:56,920 dass er sich freut, dass Mike und ich so glücklich sind? 356 00:20:57,800 --> 00:21:01,200 Ja, und? So was Ähnliches hab ich dir heut auch schon gesagt. 357 00:21:01,400 --> 00:21:03,200 Schon, aber ... 358 00:21:03,360 --> 00:21:05,360 Ich hab irgendwie den Eindruck gehabt, 359 00:21:05,440 --> 00:21:08,680 dass er davon ausgegangen ist, dass wir nicht glücklich sind. 360 00:21:09,520 --> 00:21:12,360 Ich glaub, du machst dir da unnötig einen Kopf. 361 00:21:12,560 --> 00:21:14,120 So wie an Silvester. 362 00:21:14,320 --> 00:21:17,800 Du hast doch selber gesagt, dass du dir bloß was einbildest. 363 00:21:17,880 --> 00:21:18,880 Ja. 364 00:21:19,360 --> 00:21:21,360 Trotzdem, das ist komisch. 365 00:21:21,640 --> 00:21:24,920 Du wusstest, dass es zwischen Mike und mir kriselt, 366 00:21:25,120 --> 00:21:26,920 der Naveen nicht. 367 00:21:28,840 --> 00:21:31,200 Außer er weiß was, was ich nicht weiß. 368 00:21:37,680 --> 00:21:41,600 Zuerst kümmer ich mich um den vorderen Solarplexus und den Nabel. 369 00:21:41,680 --> 00:21:42,680 Okay. 370 00:21:42,880 --> 00:21:44,880 * meditative Musik * 371 00:21:54,720 --> 00:21:59,000 Das, was ich in die Schüssel geb, ist verbrauchte Energie. 372 00:21:59,320 --> 00:22:02,000 Das Salzwasser neutralisiert das. 373 00:22:03,880 --> 00:22:05,880 * Sissi quengelt. * 374 00:22:06,400 --> 00:22:10,680 Jetzt harmonisier ich ihre Aura mit sanftem Ausstreichen. 375 00:22:12,000 --> 00:22:14,960 Jetzt kriegt die Sissi noch heilende Energie. 376 00:22:22,680 --> 00:22:24,320 * Sissi weint. * 377 00:22:26,600 --> 00:22:28,960 Vielleicht mach ich irgendwas falsch. 378 00:22:29,040 --> 00:22:32,400 Oder die Behandlung funktioniert bei kleinen Kindern nicht so. 379 00:22:32,920 --> 00:22:35,120 Einen Versuch war's wert. Danke, Sarah. 380 00:22:35,680 --> 00:22:37,720 * Pups * 381 00:22:41,360 --> 00:22:43,760 Na, ist es jetzt wieder gut? 382 00:22:43,840 --> 00:22:46,240 Anscheinend hat dein Prana doch geholfen. 383 00:22:47,480 --> 00:22:50,600 Die Behandlung ist zwar nicht zum Pupse-Lösen da, 384 00:22:50,680 --> 00:22:52,680 aber Hauptsache, es hat geholfen. 385 00:22:53,160 --> 00:22:56,200 Dann können wir jetzt zu dritt weiterratschen. 386 00:22:56,280 --> 00:22:57,680 Oder was sagst du dazu? 387 00:22:58,640 --> 00:23:03,280 Boah, dass ein kleiner Mensch so stinken kann ... 388 00:23:03,960 --> 00:23:06,360 Von mir hat sie das nicht, versprochen. 389 00:23:11,520 --> 00:23:13,520 Sodala, Feierabend. 390 00:23:13,800 --> 00:23:16,600 Ja, den hab ich mir nach dem Spuk auch verdient. 391 00:23:16,680 --> 00:23:20,080 Aber so ein bissel tratzen ist doch ganz gut, oder? 392 00:23:21,600 --> 00:23:23,400 Deswegen mag ich dich ja so. 393 00:23:23,480 --> 00:23:26,080 Weil du immer noch so ein Kindskopf bist. 394 00:23:28,160 --> 00:23:29,160 Hubert. 395 00:23:30,120 --> 00:23:31,600 Ich bin's nicht. 396 00:23:37,160 --> 00:23:38,160 * Klopfen * 397 00:23:39,120 --> 00:23:41,080 Gut, dass Sie noch da sind, Chef. 398 00:23:41,160 --> 00:23:45,280 Ich hab die Fernbedienung gefunden. Wo gehört die hin? 399 00:23:45,360 --> 00:23:49,320 Die kannst du mir geben. Die wird gnadenlos entsorgt. 400 00:24:04,400 --> 00:24:06,920 Bei der Prana-Heilung heißt das, dass der Mensch 401 00:24:07,000 --> 00:24:10,520 nicht nur einen Körper hat, sondern auch einen Energiekörper. 402 00:24:10,600 --> 00:24:12,440 Eine Aura? - Genau. 403 00:24:12,520 --> 00:24:16,280 Die Aura ist das Energiefeld von der Seele, und das achte Chakra. 404 00:24:16,480 --> 00:24:20,320 Und die ganzen Chakren sind im Körper so verteilt. 405 00:24:20,680 --> 00:24:23,680 Das kannst du dir wie Kraftwerke vorstellen. 406 00:24:23,760 --> 00:24:26,800 Die nehmen dann die Lebensenergie, also Prana, auf 407 00:24:26,880 --> 00:24:28,880 und verteilen die im Körper. 408 00:24:31,600 --> 00:24:33,600 Du meinst, ich bin narrisch, oder? 409 00:24:34,120 --> 00:24:35,920 Nein, gar nicht. 410 00:24:36,000 --> 00:24:41,040 Wenn dann so eine Aura gestört ist, kriegt man es mit dem "Sweeping", 411 00:24:41,240 --> 00:24:44,880 also dem Ausstreichen, wieder gereinigt und in den Fluss? 412 00:24:45,640 --> 00:24:47,840 Du hast richtig gut aufgepasst. 413 00:24:51,360 --> 00:24:53,360 Das ist so eine Liebe. 414 00:24:53,440 --> 00:24:56,400 Irgendwann mag ich auch so ein kleines Buzerl. - Ja. 415 00:24:57,080 --> 00:25:01,360 Sophia, ich such eine Rechnung, 1320 Euro vom Landmaschinengeschäft. 416 00:25:01,440 --> 00:25:05,080 Hast du die irgendwo gesehen? - Nein. Vielleicht bei der Post. 417 00:25:06,520 --> 00:25:09,760 Diese verdammte Steuer. - Ganz ruhig. Das Haus verliert nix. 418 00:25:09,960 --> 00:25:11,760 Ja, das sagt sich leicht. 419 00:25:12,720 --> 00:25:15,480 Dir tät so eine Prana-Behandlung auch mal guttun, 420 00:25:15,560 --> 00:25:18,480 so angespannt, wie du in letzter Zeit bist. 421 00:25:18,560 --> 00:25:21,320 Sophia, lass mich mit deinem Eso-Scheiß in Ruhe. 422 00:25:21,520 --> 00:25:24,560 Ich reiß mir den Arsch auf und du machst Kaffeekränzchen. 423 00:25:24,680 --> 00:25:26,280 Check mal deine Prioritäten. 424 00:25:30,240 --> 00:25:32,040 Viel haben wir nicht zum Spenden, 425 00:25:32,120 --> 00:25:34,920 weil wir ja fast alles neu gekauft haben. 426 00:25:35,000 --> 00:25:36,680 Danke, das langt völlig. 427 00:25:38,880 --> 00:25:40,680 Naveen, ... 428 00:25:41,720 --> 00:25:44,880 Mich lässt unser Gespräch von heut Mittag nicht los. 429 00:25:47,520 --> 00:25:49,320 Wieso das? 430 00:25:52,120 --> 00:25:53,120 Na ja, ... 431 00:25:57,640 --> 00:26:00,880 An Silvester hatte ich das Gefühl, 432 00:26:00,960 --> 00:26:04,240 dass Mike vielleicht fremdgegangen wär. 433 00:26:05,200 --> 00:26:08,040 Mit der Eva. Das ist seine Physiotherapeutin. 434 00:26:08,240 --> 00:26:10,240 Die hat uns besucht. 435 00:26:10,320 --> 00:26:12,440 Eigentlich hatte ich das schon abgehakt, 436 00:26:12,520 --> 00:26:14,520 aber dann warst du so erleichtert, 437 00:26:14,600 --> 00:26:17,320 als du Mike und mich zusammen gesehen hast. 438 00:26:17,400 --> 00:26:19,560 Jetzt sind die Zweifel einfach wieder da. 439 00:26:21,160 --> 00:26:24,960 Das tut mir leid, Annalena. Das war nicht meine Absicht. 440 00:26:25,760 --> 00:26:27,760 Um das geht's auch nicht. 441 00:26:28,560 --> 00:26:31,640 Aber wenn da was war, tätest du mir das schon sagen, gell? 442 00:26:34,680 --> 00:26:36,480 Ganz egal, ... 443 00:26:37,240 --> 00:26:39,760 ... ob da was gewesen ist oder nicht, ... 444 00:26:40,160 --> 00:26:43,760 ... das steht mir als Pfarrer nicht zu, dass ich darüber red. 445 00:26:45,400 --> 00:26:49,120 Wenn du der Meinung bist, dass bei euch alles passt, 446 00:26:49,320 --> 00:26:51,840 dann solltest du deine Zweifel loslassen. 447 00:26:52,440 --> 00:26:56,560 Und wenn nicht, dann ... musst du mit ihm reden. 448 00:27:00,920 --> 00:27:04,120 Ich bin jedenfalls für euch beide da, wenn ihr mich braucht. 449 00:27:04,640 --> 00:27:06,640 Also stimmt mein Gefühl. 450 00:27:09,000 --> 00:27:13,880 Bitte, Naveen, sei ehrlich. Ist Mike mit der Eva fremdgegangen? 451 00:27:24,800 --> 00:27:26,600 Ob ich einen Geist gesehen hab, 452 00:27:26,680 --> 00:27:28,280 weil ich so erschreckt schau? 453 00:27:28,360 --> 00:27:29,360 Nein. 454 00:27:29,440 --> 00:27:31,160 Aber ich weiß nicht, 455 00:27:31,240 --> 00:27:34,240 was ich hergeben soll für den Spenden-Basar. 456 00:27:35,040 --> 00:27:36,520 Ja, Sie haben recht: 457 00:27:36,600 --> 00:27:38,600 Ich weiß, dass ich zu viel Zeug hab. 458 00:27:38,800 --> 00:27:40,800 Ich find schon noch was, 459 00:27:40,880 --> 00:27:42,880 was ich hergeben kann. 460 00:27:44,240 --> 00:27:46,040 Ganz bestimmt. 461 00:27:46,400 --> 00:27:48,400 Untertitelung: BR 2024 462 00:27:49,305 --> 00:28:49,455 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm