"Dahoam is Dahoam" Von Waren und Verpackungen

ID	13207759
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Von Waren und Verpackungen
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	1273895
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Von Waren und Verpackungen · 27.08.08 _ Folge 174.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,400 --> 00:00:05,400 Satin-Korsage mit Spitzenbesatz. 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,760 Das ist ein bisserl teuer. 4 00:00:07,920 --> 00:00:10,040 Aber das gönn ich mir jetzt. 5 00:00:11,200 --> 00:00:13,200 Dreh dich mal um. 6 00:00:13,360 --> 00:00:15,160 Hallo. 7 00:00:15,440 --> 00:00:17,800 Das Handy kannst du jetzt ausmachen. 8 00:00:20,280 --> 00:00:23,920 Du hast in letzter Zeit viel Geduld haben müssen. 9 00:00:24,240 --> 00:00:26,040 Aber jetzt ... 10 00:00:26,800 --> 00:00:28,800 Jetzt bin ich bei dir. 11 00:00:32,560 --> 00:00:35,640 Deine Schwiegermutter? Wo hast du die getroffen? 12 00:00:35,800 --> 00:00:40,880 Die ist seit gestern hier. Bevor ich wusste, wer sie ist, haben wir uns - 13 00:00:41,040 --> 00:00:45,240 - fast die Augen ausgekratzt. Die läuft einfach in mich rein. 14 00:00:45,440 --> 00:00:46,960 Oh, mein Gott! 15 00:00:47,120 --> 00:00:49,200 Ich zahl die Hochzeit. 16 00:00:49,400 --> 00:00:51,480 Ich hab viele tolle Ideen. 17 00:00:53,280 --> 00:00:54,680 Titelsong: 18 00:00:54,840 --> 00:00:56,840 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:57,040 --> 00:01:00,120 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 20 00:01:00,640 --> 00:01:02,040 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:02,200 --> 00:01:05,400 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,560 --> 00:01:08,360 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,520 --> 00:01:11,520 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:12,280 --> 00:01:14,280 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:22,480 --> 00:01:24,040 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,200 --> 00:01:27,480 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 27 00:01:27,640 --> 00:01:29,640 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:32,200 --> 00:01:34,520 Und? Ist alles in Ordnung? 29 00:01:34,680 --> 00:01:36,480 Wunderbar. 30 00:01:39,440 --> 00:01:41,800 Das ist sehr spendabel von dir, Mama. 31 00:01:42,080 --> 00:01:47,320 Das ist eine große Hilfe, wenn Helga dir was abnimmt, oder? 32 00:01:47,600 --> 00:01:50,360 Ja, da spart ihr euch was. Ist nicht blöd. 33 00:01:50,640 --> 00:01:53,840 Ich will euch halt eine Freude machen. 34 00:01:54,000 --> 00:02:00,320 Das ist lieb von dir. Aber ich hab das schon mit Trixi ausgemacht. 35 00:02:00,480 --> 00:02:04,560 Trixi und ich haben einen ganz guten Draht zueinander. 36 00:02:04,720 --> 00:02:09,400 Du brauchst dich um gar nix kümmern. Na, freust du dich nicht? 37 00:02:09,560 --> 00:02:13,560 Weißt du, Mama ... Burgl hat auch schon ihre eigenen Ideen. 38 00:02:13,840 --> 00:02:16,400 Ja, die sind herzlich willkommen. 39 00:02:16,560 --> 00:02:19,520 Aber deine Freundin und ich machen das. 40 00:02:19,680 --> 00:02:22,440 Ja, aber das muss doch nicht sein. 41 00:02:22,680 --> 00:02:24,480 Ich tu das doch gern. 42 00:02:25,520 --> 00:02:29,080 Das kriegen wir schon alle miteinander hin, oder? 43 00:02:29,840 --> 00:02:31,840 Freilich, also Prost! 44 00:02:32,320 --> 00:02:34,120 Prost. 45 00:02:42,920 --> 00:02:45,240 Sebastian bringt Ruhe mit. 46 00:02:45,400 --> 00:02:49,840 Das spürt das Tier und entspannt sich. Das ist das Wichtigste, - 47 00:02:50,000 --> 00:02:53,880 - was ein Tierarzt haben muss. Wenn ich das von ihm lerne ... 48 00:02:54,040 --> 00:02:58,680 Willst du wirklich dein Leben lang an Viechern "rumdoktoren"? 49 00:02:58,840 --> 00:03:01,280 Ja, ich kann es kaum erwarten, Uri. 50 00:03:01,440 --> 00:03:04,520 Schön, dass du das Richtige gefunden hast. 51 00:03:04,720 --> 00:03:06,520 Ja. 52 00:03:06,800 --> 00:03:08,600 Grüß Gott. 53 00:03:08,760 --> 00:03:11,760 Hallo. Für Annalena Brunner. 54 00:03:12,040 --> 00:03:13,840 Ja, das ist meine Mutter. 55 00:03:14,000 --> 00:03:16,240 Eine Unterschrift, bitte. 56 00:03:19,680 --> 00:03:22,280 Sie sind aber nicht von der Post. 57 00:03:22,440 --> 00:03:24,240 Gott sei Dank nicht. 58 00:03:24,400 --> 00:03:26,200 Danke. 59 00:03:26,360 --> 00:03:28,840 Servus. Servus. 60 00:03:31,120 --> 00:03:32,920 "Mira Luxuries" 61 00:03:33,360 --> 00:03:35,520 Was hat denn Mama bestellt? 62 00:03:35,680 --> 00:03:37,480 Wo ist die überhaupt? 63 00:03:37,640 --> 00:03:40,040 Keine Ahnung. Soll ich nachschauen? 64 00:03:40,600 --> 00:03:42,640 Ja, das machst du. 65 00:03:44,000 --> 00:03:50,074 66 00:03:56,480 --> 00:03:59,320 Das ist aber nett von dir, Maria. 67 00:03:59,480 --> 00:04:04,320 Das ist ein Service. Da könnte meine ganze Familie mal in die Lehre gehen. 68 00:04:04,520 --> 00:04:08,040 Darf's noch was sein? Mir fehlt nix. 69 00:04:08,200 --> 00:04:11,600 Nix zwickt, nix drückt und nix hetzt. 70 00:04:11,960 --> 00:04:13,960 Ah, ist das ein Leben! 71 00:04:14,880 --> 00:04:16,680 So gefallt ihr mir. 72 00:04:16,960 --> 00:04:19,560 Türglocke 73 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 Maria, grüß dich. Grüß dich, Anderl. 74 00:04:30,160 --> 00:04:34,520 Ich hab den Pfarrer nicht erwischt. Jetzt komm ich zu dir. Darf ich? 75 00:04:34,680 --> 00:04:37,680 Bitte. Danke. 76 00:04:38,400 --> 00:04:41,840 Magst du einen Kaffee? Nein, danke. Kennst du - 77 00:04:42,000 --> 00:04:43,760 - die Frau Prammesberger? 78 00:04:43,960 --> 00:04:47,480 Freilich. Die Nachbarin hat sie seit 2 Tagen - 79 00:04:47,640 --> 00:04:49,520 - nicht mehr gesehen gehabt. 80 00:04:49,680 --> 00:04:53,480 Ist ihr was passiert? Nein, sie hat dann schon aufgemacht. 81 00:04:53,640 --> 00:04:56,560 Sie sieht schlecht aus. Ist sie krank? 82 00:04:56,800 --> 00:04:59,160 Sie kann kaum mehr gehen. Könnt ihr - 83 00:04:59,320 --> 00:05:03,680 - von der Sozialstation euch um sie kümmern. Wenigstens mit dem Essen. 84 00:05:03,880 --> 00:05:08,040 Ja, da red ich mit dem Ludwig. Vielleicht besuch ich sie vorher. 85 00:05:08,320 --> 00:05:12,120 Das wär gar nicht so blöd. Danke fürs Bescheid sagen. 86 00:05:12,280 --> 00:05:14,080 Ich kümmer mich drum. 87 00:05:14,360 --> 00:05:16,160 Gern, danke. 88 00:05:16,320 --> 00:05:19,320 Pfüat di. Servus. 89 00:05:25,200 --> 00:05:29,480 Eines muss man meiner Mutter lassen: Energie hat sie. 90 00:05:29,640 --> 00:05:31,520 Ja, aber warum muss sie die - 91 00:05:31,680 --> 00:05:34,960 - ausgerechnet in unsere Hochzeitsplanung stecken? 92 00:05:35,120 --> 00:05:39,920 Das geht vorbei. V.a. wenn sie merkt, dass längst alles durchgeplant ist. 93 00:05:40,080 --> 00:05:43,920 Ich weiß nicht, ob die sich von irgendetwas abhalten lässt. 94 00:05:44,200 --> 00:05:46,840 Ich sag ihr dann schon, wo es langgeht. 95 00:05:47,120 --> 00:05:49,040 Das hab ich gestern gesehen. 96 00:05:49,520 --> 00:05:51,320 Wie meinst du das? 97 00:05:51,600 --> 00:05:55,320 Du hast doch bei deiner Mama überhaupt nix zu sagen. 98 00:05:55,480 --> 00:05:58,440 Ach, Burgl ... Roland, sei ehrlich! 99 00:05:58,600 --> 00:06:03,760 Wenn man sie mal machen lässt, kann man die nicht mehr bremsen, oder? 100 00:06:03,920 --> 00:06:06,640 Sie meint es bloß gut. Und dass sie uns - 101 00:06:06,800 --> 00:06:11,800 - dabei finanziell unterstützen will, ist doch auch nicht verkehrt, oder? 102 00:06:12,080 --> 00:06:16,440 Aha, geht's bei unserer Hochzeit auf einmal ums Geld oder was? 103 00:06:16,600 --> 00:06:20,720 Nein, natürlich nicht. Ich denk halt: Wer zahlt, schafft an. 104 00:06:21,280 --> 00:06:25,800 Soll ich jetzt meiner Mama sagen, sie soll sich aus allem raushalten? 105 00:06:25,960 --> 00:06:30,840 Nein, so direkt auch wieder nicht. Sonst bin ich wieder die Böse. 106 00:06:31,000 --> 00:06:33,400 Ja und was soll ich sonst machen? 107 00:06:33,680 --> 00:06:39,080 Ich hätte mir einfach ein bisserl mehr Unterstützung von dir erwartet. 108 00:06:41,040 --> 00:06:43,000 109 00:06:45,280 --> 00:06:47,080 Saskia klopft lauter. 110 00:06:47,280 --> 00:06:49,840 Pscht! Sie kichern. 111 00:06:57,000 --> 00:06:59,720 Jetzt muss ich doch mal runter. 112 00:07:00,000 --> 00:07:03,520 Nein. Doch! Doch, ich muss da runter. 113 00:07:03,960 --> 00:07:05,760 Ganz bestimmt. 114 00:07:10,200 --> 00:07:12,000 Na gut. 115 00:07:19,280 --> 00:07:22,200 Ja, hat wer Geburtstag oder was? 116 00:07:22,360 --> 00:07:25,480 Das wüsste ich. Ist sie nicht da? 117 00:07:25,840 --> 00:07:29,120 Keine Ahnung, wo die ist. Vielleicht beim Einkaufen. 118 00:07:29,320 --> 00:07:33,040 Hat sie das gesagt? Nein, wieso? 119 00:07:33,440 --> 00:07:36,400 Die haut ab und wir haben keinen zum Bedienen. 120 00:07:36,560 --> 00:07:38,360 Das kann ich doch machen. 121 00:07:38,520 --> 00:07:40,320 Ich hab keine Zeit. 122 00:07:40,480 --> 00:07:42,280 Ich hab gesagt, ich mach das. 123 00:07:42,440 --> 00:07:44,240 Dann ist es ja gut. 124 00:08:07,600 --> 00:08:10,400 So, dann ist dein Traumprinz also wieder da. 125 00:08:10,560 --> 00:08:12,360 Und alles super? 126 00:08:12,520 --> 00:08:14,320 Die Annalena. 127 00:08:14,480 --> 00:08:16,280 Sehr super, so! 128 00:08:16,440 --> 00:08:19,440 Sag Grüße. Die Burgl sagt: viele Grüße. 129 00:08:19,600 --> 00:08:22,560 Macht nur weiter so, ihr Zwei. Pfüat di. 130 00:08:22,720 --> 00:08:26,800 Mei, die Annalena. Die ist verliebt bis über beide Ohren. 131 00:08:26,960 --> 00:08:29,720 Das ging ganz schön schnell bei denen, gell? 132 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 Ja, verliebt ist man im Zustand des Wahnsinns. 133 00:08:33,240 --> 00:08:35,680 Das ist wissenschaftlich erwiesen. 134 00:08:35,840 --> 00:08:38,320 Ja und ein Schwiegermutter-Syndrom, - 135 00:08:38,480 --> 00:08:41,800 - ist das auch so ein wissenschaftliches Dingsbums? 136 00:08:41,960 --> 00:08:44,680 Weil das erleb ich gerade am eigenen Leib. 137 00:08:44,840 --> 00:08:47,680 Deine Helga, die war vorher gerade bei mir. 138 00:08:47,840 --> 00:08:51,400 Unglaublich! Die ist mir immer einen Schritt voraus. 139 00:08:51,720 --> 00:08:56,000 Die hat gar nicht so schlechte Ideen, was die Hochzeit betrifft. 140 00:08:56,160 --> 00:08:57,960 Ihr ändert nix mehr, gell! 141 00:08:58,120 --> 00:08:59,920 Ein paar Details halt. 142 00:09:00,080 --> 00:09:02,360 Auf die kommt es doch gerade an. 143 00:09:02,560 --> 00:09:06,320 Das ist doch klar. Ich versprech dir, es wird wunderschön. 144 00:09:07,320 --> 00:09:09,200 Was habt ihr denn vor? 145 00:09:09,480 --> 00:09:11,640 Lass dich halt überraschen. 146 00:09:11,920 --> 00:09:14,320 Das würde dir so passen, nein! 147 00:09:14,600 --> 00:09:16,800 Wer wird denn so unspontan sein? 148 00:09:16,960 --> 00:09:21,440 Bei so einer muss man aufpassen. Da braucht man 100%ige Kontrolle. 149 00:09:21,600 --> 00:09:24,080 Die Kontrolle hab ich. Vertrau mir! 150 00:09:24,240 --> 00:09:26,720 Du bist schon infiziert, oder? 151 00:09:26,880 --> 00:09:29,800 Die Helga ist doch keine Krankheit. 152 00:09:29,960 --> 00:09:33,120 Ein gemeingefährlicher schleichender Virus ist sie. 153 00:09:33,280 --> 00:09:36,760 Spinn dich aus! Ich heirat doch bloß einmal. 154 00:09:37,040 --> 00:09:41,880 Deshalb muss es gut durchdacht sein, damit es unvergessen bleibt. 155 00:09:42,120 --> 00:09:46,120 Mein schlimmster Albtraum: Helga Bamberger als Wedding-Planer. 156 00:09:46,320 --> 00:09:51,440 Sag ihr halt, was du dir vorstellst, was du willst. Dann wird das gemacht. 157 00:09:51,760 --> 00:09:55,560 Am Ende sagt sie noch, wo die Hochzeitsreise hingehen soll. 158 00:09:55,720 --> 00:09:57,480 Mach dich mal locker. 159 00:09:58,160 --> 00:10:00,440 Ach, meine kleine Braut! 160 00:10:10,680 --> 00:10:15,080 Die arme Frau Prammesberger, der geht es wirklich schlecht. 161 00:10:15,240 --> 00:10:17,400 Das glaub ich schon. Servus, Uri. 162 00:10:17,560 --> 00:10:20,520 Servus. Grüß dich. 163 00:10:27,120 --> 00:10:28,720 So! 164 00:10:30,920 --> 00:10:33,520 Gehst du in die Metzgerei und schaust, - 165 00:10:33,680 --> 00:10:37,000 - was wir noch an Lyoner haben? Für den Wurstsalat. 166 00:10:37,160 --> 00:10:40,600 Ist einer bestellt? Nein, aber schau trotzdem. 167 00:10:40,760 --> 00:10:42,560 Okay. 168 00:11:22,640 --> 00:11:27,200 Grüß Gott! Habt ihr schon geredet, wegen der Prammesberger Auguste? 169 00:11:27,480 --> 00:11:29,560 Wir sind gerade dabei. 170 00:11:29,840 --> 00:11:32,560 Herr Pfarrer, das wird aber eng. 171 00:11:32,720 --> 00:11:34,880 Geht denn gar nix mehr? 172 00:11:35,040 --> 00:11:37,760 Ich hab den Fahrdienst, die Krankenfahrten. 173 00:11:37,920 --> 00:11:41,280 Ich bin Haushaltshilfe, ich mach täglich Überstunden. 174 00:11:41,560 --> 00:11:47,000 Eine Lösung müssen wir schon finden. Sie liegt krank im Bett. 175 00:11:47,680 --> 00:11:51,400 Gicht, gell? Essen kann ich ihr schon bringen. 176 00:11:51,600 --> 00:11:54,760 Die Post reinbringen? Ja, sicher. 177 00:11:55,040 --> 00:11:57,640 Und kurz das Geschirr abspülen? 178 00:11:57,920 --> 00:12:00,040 Bisserl reden wär auch wichtig. 179 00:12:00,280 --> 00:12:03,360 Mittags ist wenig Zeit beim Essen Ausfahren. 180 00:12:03,600 --> 00:12:06,160 Für ihre Einkäufe bräuchten wir noch wen. 181 00:12:06,320 --> 00:12:08,880 Wäschewaschen, Putzen usw. 182 00:12:09,040 --> 00:12:12,680 Also es tut mir leid. Ich schaff das einfach nicht. 183 00:12:12,880 --> 00:12:15,960 Ich kann heute das Wichtigste für sie einkaufen. 184 00:12:16,120 --> 00:12:18,560 Aber ich kann das nicht täglich machen. 185 00:12:18,840 --> 00:12:22,960 Ich kann nicht. Ich hab Beichte, dann Messe, morgen zwei Taufen. 186 00:12:23,120 --> 00:12:26,080 Ich kann vielleicht mal vorbeischauen, ja. 187 00:12:26,240 --> 00:12:29,920 Gut, aber wir müssten halt eine Dauerlösung finden. 188 00:12:30,200 --> 00:12:32,560 Was ist denn mit der Caroline? 189 00:12:32,840 --> 00:12:36,400 Hat die keine Zeit? Die ist nach der Arbeit müde. 190 00:12:36,680 --> 00:12:40,360 Das wird nix werden. Ja, so engagiert wie sie ist. 191 00:12:40,920 --> 00:12:44,320 Was machen wir mit dieser Frau Prammesberger? 192 00:12:49,240 --> 00:12:51,040 Hallo meine Süße. 193 00:12:51,240 --> 00:12:53,040 Hi Mama. 194 00:12:55,520 --> 00:12:57,640 Magst du auch einen Kaffee? 195 00:12:57,800 --> 00:12:59,880 Nein, danke. Ich muss nur noch - 196 00:13:00,040 --> 00:13:02,960 - die Patienten-Akten von Sebastian auswerten. 197 00:13:03,120 --> 00:13:04,960 Aha, ist das interessant? 198 00:13:05,240 --> 00:13:08,880 Na ja, da muss man zuerst mal durchblicken. 199 00:13:11,080 --> 00:13:16,280 Der Sebastian ist jetzt doch schon aus Nürnberg zurück. 200 00:13:16,640 --> 00:13:18,440 Ach nein? 201 00:13:18,600 --> 00:13:21,080 Ja, er hat morgen Mittag einen Termin. 202 00:13:21,240 --> 00:13:23,040 Ich weiß. 203 00:13:23,960 --> 00:13:26,920 Wieso? Weil er es mir gesagt hat. 204 00:13:27,560 --> 00:13:29,800 Ich fahr mit ihm raus auf den Hof. 205 00:13:31,680 --> 00:13:37,360 Ach, ist das schön. Also wie sich das alles so entwickelt hat, gell? 206 00:13:38,960 --> 00:13:42,560 Genial, oder? Musst du auch sagen. Schon. 207 00:13:43,040 --> 00:13:44,840 Sag es doch einfach. 208 00:13:46,520 --> 00:13:50,400 Mei, der Sebastian ist schon ... Ziemlich nett. 209 00:13:50,600 --> 00:13:53,160 Der ist vielleicht ein Sechser im Lotto. 210 00:13:56,440 --> 00:13:58,240 Das ist für dich. 211 00:13:58,400 --> 00:14:01,600 Oh, der klappt tatsächlich, der 24-Stunden-Service. 212 00:14:01,800 --> 00:14:04,560 Jetzt will ich aber wissen, was da drin ist. 213 00:14:04,720 --> 00:14:06,680 Das geht dich gar nix an. 214 00:14:06,920 --> 00:14:10,120 Aufmachen! Seid ihr aber neugierig. 215 00:14:13,800 --> 00:14:16,760 Was ist denn das? Das geht ja ganz leicht ab. 216 00:14:16,920 --> 00:14:19,360 Diese neumodischen Lieferfirmen. 217 00:14:19,520 --> 00:14:23,120 Die gehen mit den Päckchen nicht mehr so gut um. 218 00:14:23,400 --> 00:14:25,440 Das sah vorher nicht so aus. 219 00:14:25,680 --> 00:14:29,400 Da hast du halt nicht richtig hingeschaut. 220 00:14:29,560 --> 00:14:34,520 Du dafür um so genauer, oder Oma? Und? Gefällt es dir? 221 00:14:40,320 --> 00:14:43,000 Du arbeitest noch. Du bist aber fleißig. 222 00:14:43,160 --> 00:14:45,160 Ich hab nur bisserl rumgeräumt. 223 00:14:45,320 --> 00:14:49,160 Ich war in Baierkofen. Das ist eine richtige Metropole. 224 00:14:49,360 --> 00:14:51,240 Unsere Große Kreisstadt halt. 225 00:14:51,400 --> 00:14:54,080 Ich hab einen Delikatessen-Laden entdeckt. 226 00:14:54,240 --> 00:14:58,480 Das muss ich Burgl sagen. Da krieg ich alles, was ich brauch. 227 00:14:58,720 --> 00:15:02,400 Für was? Für was? Für die Hochzeit! 228 00:15:03,120 --> 00:15:05,480 Das Essen richtet der Brunnerwirt aus. 229 00:15:05,720 --> 00:15:11,280 Euer Brunnerwirt in allen Ehren. Aber am schönsten Tag seines Lebens - 230 00:15:11,440 --> 00:15:14,880 - will man doch ganz was Besonderes speisen. 231 00:15:15,040 --> 00:15:18,480 Aber die Burgl ... Es ist ja noch nix umentschieden. 232 00:15:18,640 --> 00:15:21,840 Trixi und ich, wir sammeln bloß Alternativen. 233 00:15:22,000 --> 00:15:24,520 Der Tag soll doch richtig schön werden. 234 00:15:24,680 --> 00:15:27,680 Mama, ich hab mir was überlegt. 235 00:15:27,960 --> 00:15:30,200 Das Finanzielle ist egal, gell! 236 00:15:30,400 --> 00:15:34,160 Nein, ich hab ein anderes Problem. Da kannst du mir helfen. 237 00:15:34,360 --> 00:15:36,120 Ich denk die ganze Zeit, - 238 00:15:36,280 --> 00:15:40,760 - so wie du deine Apotheke sortiert hast, das ist doch wunderbar. 239 00:15:41,040 --> 00:15:43,040 Darum hab ich es ja so gemacht. 240 00:15:43,200 --> 00:15:47,360 Das alphabetische Sortieren, wie ich das hier handhabe, - 241 00:15:47,640 --> 00:15:52,000 - da hast du die Herzinsuffizienz neben der Prostata rumliegen. 242 00:15:52,280 --> 00:15:55,000 Darum sortier ich nach Indikationen. 243 00:15:55,280 --> 00:15:58,960 Eben. Das haben die früher auch so gemacht. 244 00:15:59,120 --> 00:16:01,000 Die Alten haben gewusst warum. 245 00:16:01,160 --> 00:16:03,520 Darum führen wir das hier wieder ein. 246 00:16:03,680 --> 00:16:07,000 Das machst du aber jetzt nicht nur mir zuliebe. 247 00:16:07,240 --> 00:16:09,000 Nein, weil es besser ist. 248 00:16:09,240 --> 00:16:11,040 Meine Rede, Bub. 249 00:16:11,200 --> 00:16:13,080 Würdest du das organisieren? 250 00:16:13,560 --> 00:16:15,720 Ja, selbstverständlich! 251 00:16:16,000 --> 00:16:20,080 Ist ein Haufen Arbeit. Da krempeln wir die Ärmel hoch. 252 00:16:20,840 --> 00:16:23,560 Für dich mach ich doch alles. 253 00:16:23,840 --> 00:16:26,440 Ich weiß schon was, pass auf! 254 00:16:28,800 --> 00:16:30,600 Fall nicht! 255 00:16:30,760 --> 00:16:33,800 Nein, das kommt schon mal raus da ... 256 00:16:40,760 --> 00:16:42,560 850 Jahre München. 257 00:16:42,840 --> 00:16:48,240 An meinem Geburtstag würde auch keiner so einen Wirbel veranstalten. 258 00:16:48,760 --> 00:16:52,200 Wenn du erst einmal so alt bist, dann schon. 259 00:16:54,960 --> 00:16:58,680 Ah, Herzkäferl, magst du auch was trinken? 260 00:17:00,280 --> 00:17:04,920 Und dafür fährt die Rosi extra mit dem Brunner auch noch nach München. 261 00:17:05,240 --> 00:17:07,480 Wenn sie wollen, lass sie doch. 262 00:17:07,760 --> 00:17:09,560 Eierlikör? 263 00:17:09,720 --> 00:17:11,520 Danke, ich möcht nix. 264 00:17:11,720 --> 00:17:13,920 Und mich fragst du nicht? 265 00:17:14,120 --> 00:17:16,640 Entschuldige, was willst du haben? 266 00:17:17,120 --> 00:17:19,120 Nix. 267 00:17:19,960 --> 00:17:21,960 Ja, dann zum Wohlsein! 268 00:17:26,960 --> 00:17:32,520 Wollen wir auch wieder mal nach München fahren? Z.B. ins Theater. 269 00:17:32,720 --> 00:17:35,120 Die arme Frau Prammesberger. 270 00:17:35,360 --> 00:17:37,120 Das Stück kenn ich nicht. 271 00:17:37,320 --> 00:17:41,560 Opa, die Gusti Prammesberger ist krank und kann sich kaum rühren. 272 00:17:41,720 --> 00:17:44,120 Geht es ihr so schlecht? Sie hat Gicht. 273 00:17:44,280 --> 00:17:46,440 Sie kann vor Schmerzen kaum gehen. 274 00:17:46,640 --> 00:17:48,960 Solange sie noch gehen kann ... 275 00:17:49,160 --> 00:17:53,040 Die linke Hand kann sie nicht rühren. Die rechte wär schlimmer. 276 00:17:53,240 --> 00:17:57,360 Sie ist Linkshänderin. Die Prammesberger Gusti? 277 00:17:57,520 --> 00:18:01,280 Ich war mit der in der Schule. Die schreibt rechts wie alle. 278 00:18:01,520 --> 00:18:03,920 Weil man das früher musste. 279 00:18:04,200 --> 00:18:06,440 Das war auch besser so. 280 00:18:07,520 --> 00:18:09,480 Ich würde ihr so gerne helfen. 281 00:18:09,640 --> 00:18:12,920 Wenigstens bis es ihr wieder einigermaßen gut geht. 282 00:18:13,200 --> 00:18:17,440 Was willst du da machen? Hubert, ich hab mir gedacht ... 283 00:18:18,200 --> 00:18:20,800 Wir haben doch so viel Platz hier. 284 00:18:34,280 --> 00:18:38,640 Roland, jetzt tust du mir mal ... Ja, da tun wir die Nesselsucht her. 285 00:18:39,320 --> 00:18:42,000 Die Nesselsucht. Da war das. 286 00:18:42,320 --> 00:18:46,280 Ist das alles? Nein, wart mal. Da und das da. 287 00:18:46,480 --> 00:18:50,400 Und daneben tun wir die atopischen Krankheiten. 288 00:18:50,680 --> 00:18:52,480 Aha, das war ... 289 00:18:52,640 --> 00:18:54,440 Vor deiner Nase. 290 00:18:54,600 --> 00:18:56,680 Klopfen an der Tür. 291 00:18:56,920 --> 00:18:58,800 Kundschaft brauchen wir nicht. 292 00:18:59,040 --> 00:19:01,800 Es könnte doch ein Notfall sein. 293 00:19:01,960 --> 00:19:03,760 Ah, Flinserl! 294 00:19:07,160 --> 00:19:08,960 Flinserl. 295 00:19:11,680 --> 00:19:13,480 Ja, da seid ihr ja. 296 00:19:13,760 --> 00:19:15,600 Guten Abend, Liebes. 297 00:19:16,000 --> 00:19:17,800 Grüß dich. 298 00:19:17,960 --> 00:19:20,600 Roland, was macht ihr denn da? 299 00:19:20,760 --> 00:19:22,560 Das siehst du ja. 300 00:19:22,720 --> 00:19:24,520 Räumt ihr aus? 301 00:19:24,680 --> 00:19:26,480 Nein, ein. 302 00:19:26,760 --> 00:19:29,560 Es ist schon bald Mitternacht. Hilf mir mal. 303 00:19:29,840 --> 00:19:33,800 Da machen wir morgen weiter. Das Gröbste haben wir ja schon. 304 00:19:35,600 --> 00:19:40,280 Und ihr wollt auch noch was von der Nacht haben. Hab ich recht, Liebes? 305 00:19:41,480 --> 00:19:43,800 Meine Tasche, bitte. Danke! 306 00:19:44,400 --> 00:19:46,280 Morgen könnt ihr ausschlafen. 307 00:19:46,440 --> 00:19:50,200 Ich komm erst nach der Kirche und bring das Frühstück mit. 308 00:19:51,760 --> 00:19:55,680 Du, Helga, gute Idee. Aber Brunch gegen Mittag. 309 00:19:55,960 --> 00:19:59,200 Ich versteh dich. Ade, gute Nacht! 310 00:19:59,360 --> 00:20:02,760 Gute Nacht, schlaf gut. Pfüat di. 311 00:20:06,440 --> 00:20:08,240 Nein, also ... 312 00:20:09,080 --> 00:20:10,880 Warum macht ihr das denn? 313 00:20:11,080 --> 00:20:13,520 Wir führen das System von der Mama ein. 314 00:20:13,800 --> 00:20:16,200 Ich dachte, das wolltest du nicht. 315 00:20:16,480 --> 00:20:18,160 Wollte ich ja nicht. 316 00:20:18,320 --> 00:20:22,920 Aber sie hat mit keinem Wort mehr die Hochzeit erwähnt. 317 00:20:24,480 --> 00:20:27,000 Beschäftigungstherapie, oder? 318 00:20:27,160 --> 00:20:31,920 Die hätte dich doch sonst mit ihrem Aktionismus glatt überrollt. 319 00:20:32,080 --> 00:20:34,960 Roland, du bist ja ein richtiger Held. 320 00:20:36,840 --> 00:20:41,160 Schau mal, was da noch alles rumliegt. Da hat die locker noch - 321 00:20:41,320 --> 00:20:45,240 - den ganzen morgigen Tag zu tun. Und du hast deine Ruhe. 322 00:20:45,400 --> 00:20:48,800 Das ist echt lieb von dir. Dank dir schön. 323 00:21:03,720 --> 00:21:06,000 Xaver! Xaver, wart mal! 324 00:21:06,160 --> 00:21:09,800 Hast du eine Minute Zeit? Oder pressiert es dir? 325 00:21:10,920 --> 00:21:14,120 Ah, Frau Kirchleitner, freilich. Wo fehlt es denn? 326 00:21:14,280 --> 00:21:18,160 Kennst du die Frau Prammesberger? Die Gusti-Oma, freilich. 327 00:21:18,320 --> 00:21:21,760 Genau die. Der hab ich die Katze zurückgebracht. 328 00:21:21,920 --> 00:21:25,080 Dafür hab ich Rohrnudeln gekriegt. Ganz was Gutes. 329 00:21:25,240 --> 00:21:29,920 Jetzt kann sie fast nicht mehr gehen. Weil ihr von der Gicht alles wehtut. 330 00:21:30,080 --> 00:21:33,720 Das tut mir leid. Mir auch. Ich würde ihr gern helfen. 331 00:21:33,880 --> 00:21:37,440 Ich wollte dich fragen: Kannst du mal nach ihr schauen? 332 00:21:37,600 --> 00:21:40,640 Sicher. Holz spalten, aufrichten ... 333 00:21:40,800 --> 00:21:42,600 Sie bräuchte Hilfe. 334 00:21:42,760 --> 00:21:46,960 Ja, gern, aber der Herr Schattenhofer lässt mich sicher nicht. 335 00:21:47,120 --> 00:21:49,600 Jetzt haben wir doch bald Ernte. 336 00:21:49,760 --> 00:21:52,880 Aber bis zur Ernte dauert es doch noch. 337 00:21:53,160 --> 00:21:57,680 Aber da gibt es noch so viel zu machen. Der lässt mich nicht weg. 338 00:21:57,840 --> 00:21:59,720 Gut, wenn es nicht geht ... 339 00:22:00,000 --> 00:22:01,800 Danke dir. 340 00:22:06,640 --> 00:22:09,080 Gefällt dir die "Viechdoktorei" noch - 341 00:22:09,240 --> 00:22:12,880 - oder kraxelst du schon auf der nächsten Karriereleiter? 342 00:22:13,040 --> 00:22:15,840 Ich werde Veterinärin. Das steht fest. 343 00:22:16,080 --> 00:22:18,160 Wie lang muss man das studieren? 344 00:22:18,400 --> 00:22:21,800 Über 5 Jahre. Oh! Da bist du ja uralt, - 345 00:22:21,960 --> 00:22:24,240 - wenn du mit dem Arbeiten anfängst. 346 00:22:24,400 --> 00:22:26,760 Ich arbeite schon während des Studiums. 347 00:22:26,920 --> 00:22:29,920 Ich hab nicht gewusst, dass das so lange dauert. 348 00:22:30,080 --> 00:22:31,760 Was lernt man da so lange? 349 00:22:31,920 --> 00:22:36,320 Anatomie, Histologie, Biochemie, Arzneimittelrecht, Bakteriologie, - 350 00:22:36,520 --> 00:22:38,400 - Parasitologie, Tierzucht ... 351 00:22:38,560 --> 00:22:42,640 Der Wildner hat das alles drauf? Klar. 352 00:22:42,800 --> 00:22:45,480 Hast du dich schon an der Uni angemeldet? 353 00:22:45,640 --> 00:22:47,760 Ich muss mich entscheiden wo. 354 00:22:47,920 --> 00:22:52,160 Ich kann in Berlin, Hannover, Leipzig oder München studieren. 355 00:22:52,360 --> 00:22:55,280 Zu den Preußen wirst du wohl nicht gehen, oder? 356 00:22:55,440 --> 00:23:00,160 Berlin, Leipzig, Hannover gibt's bald nicht mehr. Weil die Pole schmelzen. 357 00:23:00,320 --> 00:23:05,080 Dann kommen die alle zu uns. Ich ess jetzt meinen Paprika, Servus. 358 00:23:05,240 --> 00:23:08,240 Glück gehabt, dass der Wildner aufgetaucht ist. 359 00:23:08,400 --> 00:23:12,040 Sonst wüsstest du immer noch nicht, was du machen sollst. 360 00:23:12,200 --> 00:23:14,800 Stimmt. Hoffentlich bleibt er auch. 361 00:23:14,960 --> 00:23:18,560 Der bleibt. Nicht wegen dir, sondern wegen deiner Mutter. 362 00:23:18,720 --> 00:23:22,640 Kann stimmen. Aber gut für mich. Ich brauch mein Praktikum. 363 00:23:22,960 --> 00:23:27,000 Stört dich nicht, dass dein Lehrherr quasi dein Stiefvater ist. 364 00:23:27,160 --> 00:23:29,120 Ich hätte da keinen Bock drauf. 365 00:23:29,280 --> 00:23:31,880 Die werden ja nicht gleich heiraten. 366 00:23:32,040 --> 00:23:36,720 Trotzdem. Er wird deiner Mutter immer brühwarm erzählen, was du machst. 367 00:23:36,880 --> 00:23:40,640 Mir egal. Solange sie nicht im Stall steht, ist alles okay. 368 00:23:50,640 --> 00:23:53,720 Bürgermeister. Ah, Maria. 369 00:23:53,880 --> 00:23:56,880 Wo hast du denn den Hubert gelassen? 370 00:23:57,160 --> 00:24:00,080 Willst du statt ihm zum Frühschoppen mitgehen? 371 00:24:00,240 --> 00:24:02,320 Gern, aber ich muss noch zur ... 372 00:24:02,480 --> 00:24:05,520 Zur Gusti-Oma. Ach so, ja. 373 00:24:06,080 --> 00:24:10,600 Ein Sozialfall und wir haben niemanden, der sich um sie kümmert. 374 00:24:10,760 --> 00:24:13,120 Eigentlich hätten wir schon jemanden. 375 00:24:13,360 --> 00:24:17,120 Mich. Ja, wir wollten dich fragen, - 376 00:24:17,280 --> 00:24:21,320 - ob du dem Xaver ein paar Stunden in der Woche freigeben könntest. 377 00:24:21,480 --> 00:24:23,280 Das wird aber schwierig. 378 00:24:23,520 --> 00:24:27,400 Zwei, drei Wochen, bis es ihr wieder besser geht. 379 00:24:28,120 --> 00:24:32,680 Der geht's richtig schlecht. Und wer macht die Arbeit auf dem Hof? 380 00:24:32,840 --> 00:24:37,600 Das wär praktisch eine großzügige Spende in Form von Zeit. 381 00:24:37,880 --> 00:24:41,880 So was spricht sich rum und beeindruckt den Wähler. 382 00:24:42,040 --> 00:24:46,160 Ich würde es ja in meiner nächsten Sonntagspredigt erwähnen. 383 00:24:46,320 --> 00:24:50,960 Für was haben wir denn die Sozialstation aufgebaut? 384 00:24:51,120 --> 00:24:55,160 Ludwig hat keine Kapazitäten frei, der Pfarrer auch nicht. 385 00:24:55,320 --> 00:24:57,400 Und ich koch für "Essen Dahoam". 386 00:24:57,680 --> 00:24:59,680 Die Maria leistet viel. 387 00:24:59,920 --> 00:25:01,720 Bitte, Herr Schattenhofer. 388 00:25:01,880 --> 00:25:06,040 Also gut. Zusammenhalten, das sag ich ja immer. 389 00:25:06,320 --> 00:25:10,960 Dann hilfst du halt der Oma Gusti oder wie sie heißt, ja. 390 00:25:11,240 --> 00:25:14,200 Dafür kriegen Sie bestimmt ein paar Rohrnudeln. 391 00:25:14,360 --> 00:25:16,440 Ihre Rohrnudeln sind berühmt. 392 00:25:16,640 --> 00:25:19,960 So? Vergelt's Gott, Bürgermeister. 393 00:25:20,120 --> 00:25:23,240 Schönen Sonntag. Ebenfalls. 394 00:25:29,560 --> 00:25:31,920 Die Gerste wird erst eingequellt, - 395 00:25:32,240 --> 00:25:36,400 - dann wird sie abgeschöpft und dann wird sie gedarrt. 396 00:25:36,560 --> 00:25:39,520 Gedörrt? Nein, gedarrt. 397 00:25:39,680 --> 00:25:41,480 Du meinst, gedörrt? 398 00:25:42,800 --> 00:25:47,760 Nein, die Gerste liegt auf der Darre und nicht auf der Dürre oder Dörre. 399 00:25:48,040 --> 00:25:51,720 Wir sind doch nicht dumm. Der Vorgang heißt doch dörren. 400 00:25:51,960 --> 00:25:55,760 Wenn du einen Blumenstock nicht gießt, dann verdörrt er dir. 401 00:25:55,920 --> 00:25:59,000 Jetzt bringt die Caro nicht so durcheinander. 402 00:25:59,200 --> 00:26:01,240 Das passt schon, Mama. 403 00:26:01,400 --> 00:26:04,560 Aber ob das jetzt "darren", "dürren", "dörren" ... 404 00:26:04,720 --> 00:26:06,680 Das ist doch alles das Gleiche. 405 00:26:06,960 --> 00:26:09,560 Nein, in der Brauwirtschaft nicht. 406 00:26:09,760 --> 00:26:13,160 Was anderes: Was habt ihr mit der Apotheke gemacht? 407 00:26:13,400 --> 00:26:15,400 Da herrscht das totale Chaos. 408 00:26:15,560 --> 00:26:17,800 Nein, ein wohldurchdachtes Chaos. 409 00:26:17,960 --> 00:26:20,440 Mama hat das alles voll im Griff. 410 00:26:20,600 --> 00:26:22,440 Ja. 411 00:26:22,600 --> 00:26:25,440 Als Nächstes bricht das ganze Chaos - 412 00:26:25,600 --> 00:26:28,760 - über unsere Hochzeitsplanung, du wirst sehen. 413 00:26:30,440 --> 00:26:34,960 Sagt mal, räumt ihr dann gleich wieder in der Apotheke rum? 414 00:26:35,360 --> 00:26:37,160 Aber sicher. 415 00:26:39,280 --> 00:26:42,480 Da braucht ihr sicher den ganzen Tag dafür, oder? 416 00:26:42,760 --> 00:26:45,680 5, 6 Stunden, dann steht die Grundstruktur. 417 00:26:45,840 --> 00:26:50,440 Da haben wir immer noch Zeit, dass wir über die Hochzeit plaudern. 418 00:26:50,600 --> 00:26:53,960 Da könnten wir doch Trixi dazu einladen, oder? 419 00:26:54,120 --> 00:26:56,840 Wieso? Es steht doch alles fest. 420 00:26:57,120 --> 00:26:59,840 Ein paar Punkte kann man noch verbessern. 421 00:27:00,120 --> 00:27:02,160 Was denn zum Beispiel? 422 00:27:02,320 --> 00:27:06,280 Dekoration, Sitzordnung, Tischform und Geschenkeplanung. 423 00:27:06,440 --> 00:27:11,440 Ich meine,ihr wollt doch nicht lauter unnützen Müll geschenkt kriegen. 424 00:27:11,720 --> 00:27:15,960 Da muss man den Gästen schon eine Orientierung geben zum Schenken. 425 00:27:16,120 --> 00:27:20,080 Und dann: Musik, Buffet. Das kann man alles noch optimieren. 426 00:27:20,240 --> 00:27:25,040 Trixi und ich sind so was von konstruktiv und kreativ. 427 00:27:25,960 --> 00:27:27,760 Das glaub ich. 428 00:27:28,000 --> 00:27:29,680 Mama, magst du das Huhn? 429 00:27:29,880 --> 00:27:31,680 Nein, danke. 430 00:27:31,840 --> 00:27:37,080 Sag mal, Helga, hast du eigentlich schon ein Kleid für unsere Hochzeit? 431 00:27:37,240 --> 00:27:40,000 An das hab ich noch überhaupt nicht gedacht. 432 00:27:40,240 --> 00:27:44,960 Was hältst du davon, wenn ich dir ein schönes Dirndl mach. 433 00:27:45,320 --> 00:27:47,120 Ja. 434 00:27:49,120 --> 00:27:53,360 Servus, Pfüa Gott, schönen Sonntag. Danke schön. 435 00:27:57,960 --> 00:28:02,360 Sassi, kommst du mit rein und hilfst mir beim Abräumen? 436 00:28:02,600 --> 00:28:05,160 Sebastian und ich müssen gleich los. 437 00:28:05,360 --> 00:28:08,240 Am Sonntag? Heute hat er Notdienst. 438 00:28:08,400 --> 00:28:10,320 Und da nimmt er dich mit? 439 00:28:10,480 --> 00:28:14,080 Ja. Nimm dir doch eine Brotzeit mit. 440 00:28:14,360 --> 00:28:16,480 Hab ich schon. Ist alles da drin. 441 00:28:16,640 --> 00:28:18,400 Der Mann wird verwöhnt. 442 00:28:18,600 --> 00:28:21,360 Hallo. Grüß dich. 443 00:28:21,520 --> 00:28:25,080 Dann schnapp ich mir die Annalena. Die hat ja dann Zeit. 444 00:28:25,240 --> 00:28:26,920 Tschüss. 445 00:28:27,200 --> 00:28:29,000 Pfüat di. 446 00:28:29,160 --> 00:28:32,720 Morgen. Guten Morgen. 447 00:28:32,880 --> 00:28:35,880 Saskia, wir haben ein Kälbchen. 448 00:28:37,560 --> 00:28:40,280 Mama? Hallo, Sassi. 449 00:28:40,480 --> 00:28:43,040 Komm, wir fahren alle zusammen. 450 00:28:50,360 --> 00:28:54,840 Genau, Mama, Ratgeber und Broschüren müssen auch geordnet werden. 451 00:28:55,000 --> 00:28:56,800 Lieb, dass du mir hilfst. 452 00:28:56,960 --> 00:29:00,880 Frauen brauchen Beschäftigung, sonst werden sie gefährlich. 453 00:29:01,040 --> 00:29:05,160 Wenn die Bedürfnisse von Mutter und Braut aufeinanderprallen, - 454 00:29:05,320 --> 00:29:09,320 - potenziert durch die beste Freundin, dann ist man als Mann - 455 00:29:09,480 --> 00:29:12,560 - den weiblichen Urgewalten völlig ausgeliefert. 456 00:29:12,720 --> 00:29:16,080 Meine Herren, ein kostenloser Rat aus der Apotheke: 457 00:29:16,240 --> 00:29:20,520 In so einem Fall hilft nur gezielte Hilflosigkeit. Aber wirklich. 458 00:29:20,680 --> 00:29:23,360 Nicht die Schachtel! Warte, ich helf dir. 459 00:29:23,680 --> 00:29:26,880 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 460 00:29:27,305 --> 00:30:27,388 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm