"Dahoam is Dahoam" Vom Hellsehen und Nachsehen

ID	13209253
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Vom Hellsehen und Nachsehen
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	1304634
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Vom Hellsehen und Nachsehen · 29.10.08 _ Folge 210.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,040 . 2 00:00:00,080 --> 00:00:02,480 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 3 00:00:03,080 --> 00:00:05,920 Hat der Hubert immer noch nicht eingesehen, - 4 00:00:06,080 --> 00:00:09,800 - dass künstliche Befruchtung ethisch nicht unbedenklich ist? 5 00:00:09,960 --> 00:00:13,200 Haben Sie auch über andere Möglichkeiten nachgedacht? 6 00:00:13,360 --> 00:00:14,760 Sie meinen Adoption? 7 00:00:15,120 --> 00:00:18,400 Schau doch meine Familie an. Lauter seelische Krüppel. 8 00:00:18,760 --> 00:00:22,400 Es tut mir leid, dass ich dich so vor den Kopf gestoßen hab. 9 00:00:22,560 --> 00:00:27,040 Ich will auf jeden Fall ein Kind mit dir. Ganz gleich auf welchem Weg. 10 00:00:27,600 --> 00:00:30,000 Wie lange willst du mir noch böse sein? 11 00:00:30,160 --> 00:00:34,320 Wenn ich's bis zum Jüngsten Tag schaffen würde, wär's noch zu kurz. 12 00:00:34,480 --> 00:00:37,200 Bloß weil wir gestern nicht beim Paolo waren? 13 00:00:37,360 --> 00:00:41,960 Immer ist dir alles andere wichtiger als ich. Du wolltest mir doch helfen. 14 00:00:42,120 --> 00:00:43,600 Ja, freilich - oh, eins. 15 00:00:43,760 --> 00:00:46,160 Ich musste wieder alles alleine machen. 16 00:00:46,320 --> 00:00:48,800 Das hat mir so leid getan, wegen gestern. 17 00:00:48,960 --> 00:00:53,120 Deshalb willst du heute mit mir ins Theater gehen, nach Baierkofen? 18 00:00:53,480 --> 00:00:54,880 Titelsong: 19 00:00:55,040 --> 00:00:57,040 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:57,240 --> 00:01:00,320 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 21 00:01:00,840 --> 00:01:02,240 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:02,400 --> 00:01:05,600 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,760 --> 00:01:08,560 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,720 --> 00:01:11,720 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:12,480 --> 00:01:14,480 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:22,680 --> 00:01:24,240 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,400 --> 00:01:27,680 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 28 00:01:27,840 --> 00:01:29,840 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:31,960 --> 00:01:34,320 Du bist ja noch gar nicht fertig! 30 00:01:34,480 --> 00:01:38,880 In einer knappen Stunde beginnt das Theater und du hockst immer noch da. 31 00:01:39,040 --> 00:01:42,760 Ja, gleich. Ich wart auf eine wichtige E-Mail vom Bamberger. 32 00:01:43,120 --> 00:01:47,800 Max, bitte komm jetzt. Bis wir da sind, sind die besten Plätze weg. 33 00:01:47,960 --> 00:01:50,840 Ich bin ja quasi so gut wie fertig. 34 00:01:51,000 --> 00:01:54,840 Ja, seh ich. Es fehlt quasi bloß noch die Metzgerschürze. 35 00:01:55,000 --> 00:01:59,000 Wieso, was hast du denn? Das ist doch das beste Hemd, das ich hab. 36 00:01:59,160 --> 00:02:01,480 Gebügelt hast du's auch wieder nicht. 37 00:02:01,640 --> 00:02:05,800 Du weißt genau, dass ich nicht bügeln kann. Hemden schon gar nicht. 38 00:02:05,960 --> 00:02:08,360 Du hast es ja ganz falsch zugeknöpft. 39 00:02:08,520 --> 00:02:10,320 Wo sind denn deine Strümpfe? 40 00:02:10,480 --> 00:02:11,960 Da sind sie. 41 00:02:12,120 --> 00:02:15,120 Die kannst du doch nicht zur Lederhose anziehen. 42 00:02:16,280 --> 00:02:17,400 Zwieferl schau: 43 00:02:17,560 --> 00:02:21,280 Wenn wir im Theater sind, haben die Leute nur Augen für dich. 44 00:02:21,440 --> 00:02:23,680 Schau einmal, wie fesch du aussiehst. 45 00:02:23,840 --> 00:02:27,120 So, meinst du? Ja, schau mal, zum Anbeißen. 46 00:02:27,280 --> 00:02:30,240 Komm, das ist doch nur ein Ablenkungsmanöver. 47 00:02:30,400 --> 00:02:31,880 Und, funktioniert's? 48 00:02:32,040 --> 00:02:34,360 Signalton aus dem Laptop. 49 00:02:37,440 --> 00:02:39,440 Nein, es funktioniert nicht. 50 00:02:41,880 --> 00:02:46,280 Opa, hast du zufällig mein Kettchen gesehen, mit dem Glücksbringer? 51 00:02:46,680 --> 00:02:51,080 Nein Saskia, das tut mir leid, aber schau mal, das Messer von Xaver. 52 00:02:51,640 --> 00:02:55,240 Okay, ich werd's ihm geben. Ich such dann mal weiter. 53 00:02:56,240 --> 00:02:59,000 Auf uns und unsere kleine Familie. 54 00:03:00,200 --> 00:03:02,280 Hubert, ich freu mich so. 55 00:03:05,120 --> 00:03:08,640 Es ist schon komisch. Es geht jetzt plötzlich so schnell. 56 00:03:09,240 --> 00:03:11,880 Na ja, so schnell geht's auch wieder nicht. 57 00:03:12,040 --> 00:03:16,280 Bei einer Schwangerschaft hast du 9 Monate Zeit, dich vorzubereiten. 58 00:03:16,440 --> 00:03:19,720 Bei einer Adoption macht's zack und das Wuzerl ist da. 59 00:03:20,080 --> 00:03:24,400 Von heute auf morgen wird das nicht gehen. Erst viele Vorgespräche - 60 00:03:24,720 --> 00:03:28,520 - und dann sind wir nicht die Einzigen, die ein Kind wollen. 61 00:03:28,680 --> 00:03:32,320 Das mit dem "Zack" könnte schon noch ein bisschen dauern. 62 00:03:32,480 --> 00:03:34,960 Trotzdem ist es ein bisschen was anderes. 63 00:03:35,680 --> 00:03:39,480 Und was genau ist da anders? 64 00:03:40,920 --> 00:03:44,680 So würden wir uns wahrscheinlich fragen, was es wird - 65 00:03:44,840 --> 00:03:47,720 - und wie das Putzerle ausschaut. 66 00:03:47,880 --> 00:03:51,440 Das können wir doch so auch machen. Ja, wie? 67 00:03:51,600 --> 00:03:55,600 Was hindert uns, über unser Kind zu reden und uns vorzustellen, - 68 00:03:55,760 --> 00:03:58,160 - wie es einmal sein wird. 69 00:03:58,320 --> 00:04:01,720 Spatzl, du bist wunderbar. 70 00:04:03,000 --> 00:04:09,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 71 00:04:11,480 --> 00:04:17,800 (Sie singen) Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück. 72 00:04:17,960 --> 00:04:25,640 Zum Geburtstag, lieber Flori, zum Geburtstag viel Glück. 73 00:04:26,200 --> 00:04:29,000 Danke. Das klingt ja grausam. 74 00:04:29,160 --> 00:04:31,040 Genauso frech wie mit 16. 75 00:04:31,960 --> 00:04:33,360 Alles Gute, Flori. 76 00:04:35,160 --> 00:04:36,160 Danke, Mama. 77 00:04:36,320 --> 00:04:39,120 So, und das ist für dich. 78 00:04:44,120 --> 00:04:48,360 Gutschein, für die restlichen Fahrstunden und die Prüfungsgebühr. 79 00:04:48,520 --> 00:04:49,520 Danke, Mama. 80 00:04:49,680 --> 00:04:54,000 Weißt du, seit ich mit dem Wiggerl nicht mehr ums Auto streiten muss, - 81 00:04:54,160 --> 00:04:55,960 - ist es langweilig geworden. 82 00:04:56,120 --> 00:04:58,440 Ich werd den Wiggerl würdig vertreten. 83 00:04:58,600 --> 00:05:01,680 Du musst den Schein aber beim ersten Mal schaffen. 84 00:05:01,840 --> 00:05:04,240 Aber erst wird einmal Fahrrad gefahren. 85 00:05:04,400 --> 00:05:07,400 Denkt bitte an unseren Ausflug heute Nachmittag. 86 00:05:07,560 --> 00:05:11,560 Wir sperren extra früher zu und nehmen eine Brotzeit mit und Sekt. 87 00:05:11,720 --> 00:05:12,800 Was ist denn das? 88 00:05:12,960 --> 00:05:15,680 Das ist von Opa und Rosi und von Annalena. 89 00:05:15,840 --> 00:05:16,840 Wahnsinn, super. 90 00:05:17,000 --> 00:05:18,800 Und das da ist von mir. 91 00:05:22,560 --> 00:05:24,560 Car-Race 2008, Oma! 92 00:05:25,880 --> 00:05:29,000 Hast du gedacht, ich strick dir Socken oder so was. 93 00:05:29,360 --> 00:05:30,680 Eigentlich schon. 94 00:05:30,840 --> 00:05:32,840 Das probieren wir aus. Geh her. 95 00:05:35,960 --> 00:05:38,960 Jetzt ist doch der Flori auch schon 17, Bummerl. 96 00:05:39,120 --> 00:05:41,120 Ich glaub, wir zwei werden alt. 97 00:05:41,280 --> 00:05:45,680 Nicht alt, frei. Und die freie Zeit, die nutzen wir miteinander. 98 00:05:47,440 --> 00:05:51,000 Papa schau, die Grafik ist im Vorspann schon der Wahnsinn. 99 00:05:51,160 --> 00:05:53,960 Ja, die Grafik-Karte hat sich doch rentiert. 100 00:05:56,040 --> 00:05:59,200 Von wegen "freie Zeit miteinander nutzen". 101 00:06:03,720 --> 00:06:05,720 Freizeichen 102 00:06:07,040 --> 00:06:08,840 Eine Stimme meldet sich: 103 00:06:09,000 --> 00:06:11,160 Jugendamt Baierkofen, Grüß Gott. 104 00:06:11,320 --> 00:06:13,120 Kirchleitner hier. 105 00:06:13,280 --> 00:06:17,920 Ich wollte mich wegen einer Adoption erkundigen. 106 00:06:18,080 --> 00:06:20,880 Einen Moment bitte, ich verbinde Sie gleich. 107 00:06:21,040 --> 00:06:23,440 Die Verbindung wird hergestellt. 108 00:06:23,600 --> 00:06:26,400 Musik im Hintergrund. Eine Stimme: 109 00:06:26,560 --> 00:06:29,440 Bitte haben Sie noch einen Augenblick Geduld. 110 00:06:29,600 --> 00:06:31,400 Wir sind gleich für Sie da. 111 00:06:31,560 --> 00:06:33,360 Ja wird das heute noch was? 112 00:06:33,520 --> 00:06:36,480 Bitte haben Sie noch einen Augenblick Geduld. 113 00:06:36,640 --> 00:06:38,440 Wir sind gleich für Sie da. 114 00:06:38,600 --> 00:06:41,560 Bitte haben Sie noch einen Augenblick Geduld. 115 00:06:41,720 --> 00:06:43,520 Wir sind gleich für Sie da. 116 00:06:47,520 --> 00:06:49,320 Himmel Herrgott, Sakra... 117 00:06:49,480 --> 00:06:52,640 Jugendamt Baierkofen, Adoptionsvermittlungsstelle, - 118 00:06:52,800 --> 00:06:54,520 - Frankenberger am Apparat. 119 00:06:54,680 --> 00:06:59,000 Ja endlich. Ich komme mir ja schon vor wie der Buchbinder Wanninger. 120 00:06:59,160 --> 00:07:01,160 Um was geht's denn bitteschön? 121 00:07:01,320 --> 00:07:04,720 Ja, also, Kirchleitner hier. Es geht um Folgendes: 122 00:07:04,880 --> 00:07:11,880 Also meine Frau und ich, also, wir möchten gerne ein Kind adoptieren. 123 00:07:12,480 --> 00:07:16,800 Aber das ist nicht so einfach. Da gibt's einiges, was zu beachten ist. 124 00:07:16,960 --> 00:07:18,640 Deshalb ruf ich ja an. 125 00:07:26,560 --> 00:07:30,960 Heiliger Antonius, hilf mir bitte, ich habe doch nur das eine. 126 00:07:35,360 --> 00:07:38,640 Hallo Xaver, suchst du zufällig dein Schnitzmesser? 127 00:07:39,080 --> 00:07:41,720 Saskia, bin ich jetzt erschrocken. 128 00:07:43,720 --> 00:07:47,000 Ist dir das aufgefallen, dass mein Messer weg ist? 129 00:07:47,480 --> 00:07:49,040 Das kann man so sagen. 130 00:07:49,880 --> 00:07:52,840 Ohne mein Messer bin ich nur ein halber Mensch. 131 00:07:55,160 --> 00:07:57,880 Das hast du in der Gaststube liegen lassen. 132 00:07:58,040 --> 00:08:02,040 Und ich hatte schon Angst, dass ich es für immer verloren hätte. 133 00:08:02,200 --> 00:08:05,640 Aber, man könnte fast meinen, du hast auch was verloren. 134 00:08:06,080 --> 00:08:07,680 Ja, mein Glückskettchen. 135 00:08:08,800 --> 00:08:09,800 Aber, woher ...? 136 00:08:10,200 --> 00:08:14,320 Das habe ich dir angesehen. Du siehst irgendwie traurig aus. 137 00:08:14,720 --> 00:08:17,360 Und irgendeinen Grund muss das ja haben. 138 00:08:17,520 --> 00:08:19,080 Ich häng sehr dran. 139 00:08:19,240 --> 00:08:21,960 Wie ich an meinem Messer, gell? 140 00:08:22,120 --> 00:08:26,080 Du brauchst dir keine Sorgen machen, das taucht schon wieder auf. 141 00:08:26,240 --> 00:08:29,640 Ich hab's schon überall gesucht. Es ist nicht zu finden. 142 00:08:29,800 --> 00:08:34,920 Man sieht das nicht gleich. Es ist ein bisschen dunkel da unten drin. 143 00:08:35,080 --> 00:08:38,080 Dunkel? Da unten drin? 144 00:08:38,240 --> 00:08:40,240 Xaver, wovon sprichst du denn? 145 00:08:40,400 --> 00:08:42,560 Na, von deinem Ketterl. 146 00:08:49,240 --> 00:08:52,120 Trotzdem noch mal vielen Dank für die Auskunft. 147 00:08:54,760 --> 00:08:55,760 Wiederhören. 148 00:08:59,960 --> 00:09:03,080 Ach Rosi, bist du schon ... 149 00:09:03,560 --> 00:09:07,040 Entschuldige, Hubert. Ich wollte nicht indiskret sein. 150 00:09:07,200 --> 00:09:11,200 Passt schon. Irgendwann hättest du's ja eh erfahren. 151 00:09:11,360 --> 00:09:13,600 Ihr wollt also ein Kind adoptieren? 152 00:09:14,400 --> 00:09:17,880 Ich find das gut. Da kriegt ihr endlich euer Putzerl - 153 00:09:18,040 --> 00:09:20,440 - und tut auch noch was Gutes damit. 154 00:09:20,600 --> 00:09:27,000 Ja, das würden wir gerne machen, wenn es so einfach wäre. 155 00:09:27,160 --> 00:09:33,160 Aber die Beamtin von der Adoptions- Vermittlungsstelle hat gesagt, - 156 00:09:33,320 --> 00:09:34,480 - dass ... 157 00:09:36,040 --> 00:09:37,360 Dass ...? 158 00:09:37,520 --> 00:09:40,480 Na ja, die haben ja ihre Bestimmungen. - Und ... 159 00:09:41,320 --> 00:09:42,320 Sag schon. 160 00:09:43,920 --> 00:09:46,160 Unterm Strich: Ich bin zu alt. 161 00:09:49,800 --> 00:09:51,280 Geh, du und zu alt. 162 00:09:51,440 --> 00:09:52,920 Wenn ich dir's sag. 163 00:09:53,760 --> 00:09:57,920 Rosi, ich weiß nicht, wie ich das der Maria sagen soll. 164 00:10:07,640 --> 00:10:10,720 Und Max, immer noch auf Kriegsfuß mit der Technik? 165 00:10:10,880 --> 00:10:11,880 Schmarrn. 166 00:10:12,280 --> 00:10:16,520 Ich habe übrigens vor 2 Tagen einen Radsattel im Internet ersteigert. 167 00:10:16,880 --> 00:10:17,880 Ersteigert? 168 00:10:18,040 --> 00:10:19,600 Männer und Computer. 169 00:10:19,760 --> 00:10:23,240 Hören Sie bloß auf, seit mein Mann die blöde Kiste hat, - 170 00:10:23,400 --> 00:10:25,880 - seitdem bin sogar ich virtuell. 171 00:10:26,480 --> 00:10:29,680 Im Internet kann man was ersteigern? 172 00:10:29,840 --> 00:10:33,160 Ja, freilich. Da kriegst du alle Sachen total günstig. 173 00:10:33,320 --> 00:10:35,480 Du musst halt wissen, wie's geht. 174 00:10:36,120 --> 00:10:37,120 Ja erzähl! 175 00:10:37,280 --> 00:10:41,360 Also wenn ich jetzt nicht so dringend in meine Apotheke müsste ... 176 00:10:41,520 --> 00:10:45,920 Der Roland muss gehen und du musst hinten in der Kühlung Leberkäs holen. 177 00:10:46,080 --> 00:10:48,480 Jawohl Chefin. Pfüat di, Roland. 178 00:10:48,640 --> 00:10:52,800 Du, Vronerl, wenn man alles Mögliche im Internet ersteigern kann, - 179 00:10:52,960 --> 00:10:55,120 - das ist doch interessant so was. 180 00:10:55,280 --> 00:10:58,240 Max, Leberkäs zum Ersten, zum Zweiten ... 181 00:10:58,400 --> 00:10:59,400 Ja. 182 00:11:01,440 --> 00:11:02,440 Zuschlag. 183 00:11:06,320 --> 00:11:10,040 Saskia, jetzt schau nicht so traurig wegen dem Ketterl. 184 00:11:10,200 --> 00:11:12,280 Das kann man doch wieder kaufen. 185 00:11:12,440 --> 00:11:15,520 Kann man nicht, Mama, das war mein Glückskettchen. 186 00:11:15,680 --> 00:11:20,160 Schaffst du den Rest allein? Ich fahr gleich mit Sebastian Schafe impfen. 187 00:11:20,320 --> 00:11:22,440 Klar, ist ja nicht mehr viel. 188 00:11:23,800 --> 00:11:25,120 Was ist denn das? 189 00:11:26,160 --> 00:11:29,160 Ah, du, Saskia, - 190 00:11:29,320 --> 00:11:32,640 - magst du das vielleicht noch mitnehmen? 191 00:11:33,000 --> 00:11:36,800 Mein Kettchen. Wo kommt das denn her? 192 00:11:37,280 --> 00:11:40,000 Das war ganz da unten in der Ecke gelegen. 193 00:11:40,160 --> 00:11:42,320 Na da kann ich lange suchen. 194 00:11:43,200 --> 00:11:45,000 Aber komisch ist das schon. 195 00:11:45,160 --> 00:11:46,160 Was denn? 196 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 Grüß euch. 197 00:11:49,160 --> 00:11:50,800 Grüß dich, Xaver. 198 00:11:50,960 --> 00:11:54,960 Ich wollte bloß, ich meine, wegen dem Messer. 199 00:11:57,400 --> 00:11:59,480 Danke, dass ich's wieder hab. 200 00:11:59,880 --> 00:12:01,760 Das ist ja süß von dir. 201 00:12:01,920 --> 00:12:03,800 Guck mal, was ich wieder habe. 202 00:12:04,160 --> 00:12:09,320 Das hab ich dir gleich gesagt, dass du deswegen nicht traurig sein musst. 203 00:12:09,680 --> 00:12:11,080 Woher wusstest du das? 204 00:12:11,240 --> 00:12:14,040 So was weiß man halt - oder man weiß es nicht. 205 00:12:14,200 --> 00:12:16,440 Das fliegt dir einfach so zu? 206 00:12:18,960 --> 00:12:22,600 Maria, kommen Sie jetzt erst zurück von der Familie Pichler? 207 00:12:22,760 --> 00:12:24,920 Es hat etwas länger gedauert. 208 00:12:25,280 --> 00:12:26,760 Hat es Probleme gegeben? 209 00:12:27,080 --> 00:12:29,400 Nein, die Frau Pichler ist heilfroh, - 210 00:12:29,560 --> 00:12:33,920 - dass wir ihr Kindermädchen und Haushaltshilfe vermittelt haben. 211 00:12:34,080 --> 00:12:38,040 Die Frau Pichler hat im Moment viel Arbeit mit den Zwillingen. 212 00:12:38,200 --> 00:12:42,000 Ja, Herr Pfarrer, aber die Zwei sind zum Verlieben. 213 00:12:42,400 --> 00:12:44,880 Deswegen strahlen Sie so, Maria. 214 00:12:45,600 --> 00:12:47,000 Ja, nicht nur deshalb. 215 00:12:47,160 --> 00:12:50,640 Ich hab mit dem Hubert über Ihren Vorschlag gesprochen, - 216 00:12:50,800 --> 00:12:52,440 - ein Kind zu adoptieren. 217 00:12:52,600 --> 00:12:54,480 Und was sagt er dazu? 218 00:12:54,640 --> 00:12:56,120 JA hat er gesagt. 219 00:12:56,280 --> 00:12:58,960 Das freut mich. Fast noch mehr für das Kind. 220 00:12:59,120 --> 00:13:03,000 Denn das kriegt ein wunderschönes Zuhause und liebende Eltern. 221 00:13:03,160 --> 00:13:06,840 Was kann man einem kleinen Erdenbürger sonst noch wünschen? 222 00:13:07,000 --> 00:13:11,240 Ich kenne eine nette Dame von der katholischen Adoptionsvermittlung. 223 00:13:11,400 --> 00:13:15,240 Danke, aber der Hubert ist schon in Kontakt mit dem Jugendamt. 224 00:13:15,400 --> 00:13:17,320 Ich halt Sie auf dem Laufenden. 225 00:13:18,320 --> 00:13:22,640 Mama, was ist denn? Ich brauch die Suppen-Würste fürs "Essen Dahoam". 226 00:13:22,800 --> 00:13:24,880 Hast du mal auf die Uhr geschaut? 227 00:13:25,040 --> 00:13:26,200 Mehrmals sogar. 228 00:13:26,360 --> 00:13:28,680 Und warum ist dann noch nichts fertig? 229 00:13:28,840 --> 00:13:32,840 Da fragst du am besten deinen Vater, den Computerspezialisten. 230 00:13:33,400 --> 00:13:36,760 "Bloß kurz eine E-Mail schicken, bin gleich wieder da". 231 00:13:36,920 --> 00:13:38,480 Das ist eine Stunde her. 232 00:13:39,080 --> 00:13:41,640 Hat er sich im World Wide Web verloren? 233 00:13:41,800 --> 00:13:44,000 Er hockt nur noch davor. 234 00:13:44,160 --> 00:13:48,480 Das ändert sich schon wieder. Du wirst sehen. Das war bei mir auch so. 235 00:13:48,640 --> 00:13:51,600 Dann gehst du zu deinem Vater und sagst ihm das. 236 00:13:51,760 --> 00:13:55,600 Nein, ich misch mich da nicht ein. Ich hab außerdem was zu tun. 237 00:13:55,960 --> 00:13:57,760 Was red ich den ganzen Tag? 238 00:13:57,920 --> 00:14:02,240 Es tut eh keiner, was ich sag. Das muss an den Brunner-Genen liegen. 239 00:14:02,400 --> 00:14:03,400 Grüß Gott. 240 00:14:11,040 --> 00:14:13,680 Die Zeit ist jetzt echt schnell vergangen. 241 00:14:13,840 --> 00:14:16,240 Vier Wochen Blockunterricht in München. 242 00:14:16,400 --> 00:14:19,480 Ein WG-Zimmer hab ich schon, mitten in Schwabing. 243 00:14:19,640 --> 00:14:22,960 Das wird so super. Verstehst du, mitten in Schwabing. 244 00:14:24,600 --> 00:14:25,600 Saskia! 245 00:14:27,480 --> 00:14:31,000 Entschuldige, ich hab dir zugehört. Wohnung in Schwaben. 246 00:14:31,360 --> 00:14:35,080 Nein, Schwabing. Wo bist du denn mit deinen Gedanken? 247 00:14:35,240 --> 00:14:37,080 Bei einem Typen oder was? 248 00:14:37,480 --> 00:14:39,480 Ja, das kann man so sagen. 249 00:14:42,320 --> 00:14:46,640 Was echt? Saskia, wer ist es, kenn ich ihn? 250 00:14:46,800 --> 00:14:48,440 Der Xaver. 251 00:14:50,800 --> 00:14:51,800 Der Xaver? 252 00:14:53,840 --> 00:14:56,840 Caro, ich glaube, der Xaver kann hellsehen. 253 00:14:57,320 --> 00:15:00,400 Xaver und hellsehen. So ein Schmarrn. 254 00:15:00,560 --> 00:15:02,880 Heute Morgen war ich total traurig. 255 00:15:03,040 --> 00:15:05,720 Und er wusste, dass ich etwas verloren hab. 256 00:15:05,880 --> 00:15:07,760 Und hat er auch gewusst, was? 257 00:15:07,920 --> 00:15:11,720 Nein, das hab ich ihm gesagt, dass es um mein Kettchen ging. 258 00:15:11,880 --> 00:15:15,280 Aber er wusste, wo es ist. Er hat wortwörtlich gesagt: 259 00:15:15,440 --> 00:15:19,240 Es ist unten drin, wo's dunkel ist, wo man's schlecht sieht. 260 00:15:19,400 --> 00:15:22,480 Und wo war's? In der Gaststube unter der Eckbank. 261 00:15:22,640 --> 00:15:24,440 Zufall. So was gibt's halt. 262 00:15:24,880 --> 00:15:27,960 Ich wette, dass das kein Zufall war. 263 00:15:28,120 --> 00:15:31,320 Also bevor ich so etwas glaub, brauch ich Beweise. 264 00:15:31,480 --> 00:15:34,360 Dann holen wir uns die. Na los. Komm. 265 00:15:34,520 --> 00:15:38,760 Meinen freien Nachmittag hab ich mir anders vorgestellt. 266 00:15:40,880 --> 00:15:44,880 Ah, lässt sich der gnädige Herr auch einmal wieder hier blicken. 267 00:15:45,040 --> 00:15:46,040 Bussi. 268 00:15:49,640 --> 00:15:52,640 Geh Max, doch nicht da, wo wir arbeiten müssen. 269 00:15:52,800 --> 00:15:54,520 Wo kommen wir denn da hin? 270 00:15:54,680 --> 00:15:59,400 Dann halt da drüben. Wofür haben wir denn ein W-LAN in der Metzgerei? 271 00:15:59,560 --> 00:16:03,360 Sonst noch was, Herr Huber? 8,50 macht das bitteschön. 272 00:16:04,280 --> 00:16:08,080 Schau her, das ist doch saugut da, das schaut doch super aus. 273 00:16:08,440 --> 00:16:11,520 Und unsere Kundschaft kann dann auch online gehen. 274 00:16:11,680 --> 00:16:14,240 Ihr Mann geht mit der Zeit, Frau Brunner. 275 00:16:14,600 --> 00:16:17,600 Heute geht ja fast gar nichts mehr ohne Computer. 276 00:16:17,760 --> 00:16:19,160 Auf Wiederschauen. 277 00:16:19,320 --> 00:16:20,320 Pfüa Gott. 278 00:16:22,040 --> 00:16:25,960 Zwieferl, jetzt schau halt nicht so. Geh her. 279 00:16:26,320 --> 00:16:29,480 Sei froh, wenn ich dir jetzt nicht zu nah komm. 280 00:16:30,000 --> 00:16:31,720 Geh, Vroni, jetzt geh her. 281 00:16:31,880 --> 00:16:36,120 Schau mal, was ich gefunden hab. Schau mal die Lederjacke. 282 00:16:36,280 --> 00:16:39,560 So eine wünscht sich doch der Flori seit Jahren. 283 00:16:39,720 --> 00:16:42,720 Das wäre doch noch was für ihn zum Geburtstag. 284 00:16:43,080 --> 00:16:45,120 Zusätzlich zum Führerschein? 285 00:16:45,800 --> 00:16:49,520 Stell dir vor, was der für Augen macht, wenn er das sieht. 286 00:16:50,880 --> 00:16:54,680 Na ja, gefallen würde sie ihm bestimmt. 287 00:16:55,920 --> 00:16:59,080 25 Euro bloß? Das ist ja geschenkt. 288 00:16:59,520 --> 00:17:03,080 Ja, das sag ich doch. Also, das ist bloß der Anfangspreis. 289 00:17:03,240 --> 00:17:05,280 Das wird dann schon mehr kosten. 290 00:17:05,440 --> 00:17:09,080 Aber ein Schnäppchen ist's dann immer noch. Was meinst du? 291 00:17:09,240 --> 00:17:11,240 Ja, gut. 292 00:17:14,280 --> 00:17:16,520 Schau, was ich uns mitgebracht hab. 293 00:17:16,880 --> 00:17:20,960 Eine Broschüre über Adoption. Da steht alles, was man wissen muss. 294 00:17:21,120 --> 00:17:22,120 Maria ... 295 00:17:22,280 --> 00:17:26,080 Heute Abend ist eine Informations- Veranstaltung im Jugendamt. 296 00:17:26,640 --> 00:17:28,440 Da könnten wir doch hingehen? 297 00:17:28,600 --> 00:17:30,080 Ja, schon, bloß ... 298 00:17:30,240 --> 00:17:33,800 Oder hast du keine Zeit? Doch, doch, es ist nur ... 299 00:17:34,520 --> 00:17:38,520 Das sollten wir nicht versäumen, denn da sind auch andere Paare - 300 00:17:38,680 --> 00:17:42,480 - in der gleichen Situation und wir könnten uns austauschen. 301 00:17:42,640 --> 00:17:44,760 Das ist sicher ganz sinnvoll. 302 00:17:44,920 --> 00:17:47,240 Ach Hubert, ich bin so aufgeregt, - 303 00:17:47,400 --> 00:17:50,320 - dass unser Traum doch noch in Erfüllung geht. 304 00:17:56,480 --> 00:17:57,800 Ah, wollt ihr helfen? 305 00:17:57,960 --> 00:17:59,600 Nein, eher das Gegenteil. 306 00:17:59,760 --> 00:18:01,480 Ah, nicht helfen. 307 00:18:01,640 --> 00:18:06,200 Xaver, wir würden gerne ein Spiel mit dir spielen. 308 00:18:06,360 --> 00:18:11,600 Ein Spiel, jetzt? Ich glaub nicht, dass ich das während der Arbeit darf. 309 00:18:11,760 --> 00:18:13,160 Es dauert nicht lange. 310 00:18:13,320 --> 00:18:17,000 Na gut, aber ihr dürft es nicht dem Bürgermeister sagen. 311 00:18:17,400 --> 00:18:18,400 Nein, nein. 312 00:18:18,560 --> 00:18:23,360 Also pass auf. Ich zieh eine Karte und du musst sagen, welche es ist. 313 00:18:23,520 --> 00:18:25,240 Na, das ist ja einfach. 314 00:18:27,480 --> 00:18:28,480 Also ... 315 00:18:30,000 --> 00:18:32,960 Woher soll ich das wissen? Ich seh sie ja nicht. 316 00:18:33,320 --> 00:18:35,320 Das ist doch das Spiel. 317 00:18:35,480 --> 00:18:39,000 Du musst sagen, welche es ist, ohne dass du sie siehst. 318 00:18:39,160 --> 00:18:40,920 Ah, das weiß ich aber nicht. 319 00:18:41,280 --> 00:18:43,680 Probier's doch wenigstens einmal. 320 00:18:46,240 --> 00:18:47,240 Schellen-Sau. 321 00:18:48,360 --> 00:18:49,360 Falsch. 322 00:18:50,360 --> 00:18:52,360 Das wundert mich nicht. 323 00:18:53,360 --> 00:18:55,760 Wie wär's, wenn du's noch mal probierst? 324 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 Gut. 325 00:18:59,720 --> 00:19:00,720 Schellen-Sau. 326 00:19:01,880 --> 00:19:05,200 Xaver, du kannst doch nicht immer Schellen-Sau sagen. 327 00:19:05,360 --> 00:19:06,880 Ich probier's jetzt mal. 328 00:19:10,120 --> 00:19:11,120 Herz-Sau. 329 00:19:13,360 --> 00:19:14,360 Schellen-Sau. 330 00:19:19,400 --> 00:19:21,480 Ich hab's ja gleich gesagt. 331 00:19:21,640 --> 00:19:22,640 Ja. 332 00:19:23,720 --> 00:19:25,360 Auf Wiederschauen, Servus. 333 00:19:26,520 --> 00:19:31,320 Was ist jetzt, Bummerl, wie lange dauert das, bis dir die Joppe gehört? 334 00:19:31,880 --> 00:19:35,520 Wenn mir immer jemand reinredet, wird das noch ewig dauern. 335 00:19:35,680 --> 00:19:38,400 Ich muss nur noch das Maximalgebot eingeben. 336 00:19:38,560 --> 00:19:41,960 Für so eine Lederjoppe 100 Euro, das ist doch geschenkt? 337 00:19:42,120 --> 00:19:46,120 Aber mehr darf es nicht werden. Die Joppe und der Führerschein, - 338 00:19:46,280 --> 00:19:48,360 - das reicht für drei Geburtstage. 339 00:19:48,520 --> 00:19:51,920 Ich geh schon rauf und mach mich fertig zum Radfahren. 340 00:19:52,080 --> 00:19:53,200 Ich komm gleich. 341 00:19:53,560 --> 00:20:00,600 So, Maximalgebot: Eins, Null, Null, ah, Komma, Null, Null. 342 00:20:00,760 --> 00:20:05,440 Ah, die Joppe gehört mir und der Flori, der wird Augen machen. 343 00:20:13,760 --> 00:20:17,160 Rosi, hast du den Hubert gesehen? 344 00:20:17,320 --> 00:20:20,720 Nein, ich habe ihn heute früh das letzte Mal gesehen. 345 00:20:20,880 --> 00:20:22,440 Gibt es was Wichtiges? 346 00:20:22,600 --> 00:20:27,160 Nein. Wir wollten zur Informations- Veranstaltung vom Jugendamt. 347 00:20:27,960 --> 00:20:29,400 Wegen der Adoption? 348 00:20:29,560 --> 00:20:32,280 Dann hat dir das der Hubert schon erzählt? 349 00:20:32,440 --> 00:20:37,000 Es fällt ihm sicher genau so schwer, nicht darüber zu sprechen, wie mir. 350 00:20:37,160 --> 00:20:39,720 Ja, es geht ihm ziemlich schlecht damit. 351 00:20:39,880 --> 00:20:44,120 Aber ich find es gut, dass ihr trotzdem zu der Veranstaltung geht. 352 00:20:44,280 --> 00:20:45,440 Trotz was? 353 00:20:45,720 --> 00:20:48,640 Dass eure Chancen schlecht stehen. 354 00:20:48,800 --> 00:20:50,000 Wer sagt denn das? 355 00:20:50,360 --> 00:20:56,160 Der Hubert, ... also die Frau, ... das Jugendamt ... 356 00:20:57,000 --> 00:20:59,960 Wie kommst du darauf? 357 00:21:01,320 --> 00:21:05,240 Entschuldige Maria, ich hab gedacht, dass der Hubert dir ... 358 00:21:05,400 --> 00:21:10,280 ... dann hat er's doch nicht übers Herz gebracht, dass er es dir sagt. 359 00:21:10,440 --> 00:21:11,440 Was sagt? 360 00:21:12,160 --> 00:21:15,560 Er hat heute Vormittag mit dem Jugendamt telefoniert - 361 00:21:15,720 --> 00:21:20,800 - und die meinten, dass es eventuell Schwierigkeiten gibt - 362 00:21:20,960 --> 00:21:22,400 - mit der Adoption. 363 00:21:22,840 --> 00:21:27,360 Das kann doch gar nicht sein, wir erfüllen doch alle Voraussetzungen. 364 00:21:29,120 --> 00:21:31,280 Sie haben gemeint, er ist zu alt. 365 00:21:32,520 --> 00:21:33,520 Mit 40. 366 00:21:35,160 --> 00:21:36,160 Zu alt? 367 00:21:44,400 --> 00:21:47,080 Schade, dass der Xaver nicht hellsehen kann. 368 00:21:47,440 --> 00:21:49,120 Stell dir das mal vor. 369 00:21:49,720 --> 00:21:53,040 Echt die Schau. Der Nostradamus von Lansing. 370 00:21:53,200 --> 00:21:56,720 Überleg doch mal, was man so jemand alles fragen könnte. 371 00:21:57,080 --> 00:22:01,040 Saskia, du glaubst doch nicht im Ernst an so einen Schmarrn? 372 00:22:01,200 --> 00:22:02,200 Warum nicht? 373 00:22:02,520 --> 00:22:04,880 Uhh, die Saskia glaubt an Gespenster. 374 00:22:05,280 --> 00:22:10,600 Was die Gespenster angeht, da weiß ich genau, dass die Florian heißen. 375 00:22:11,920 --> 00:22:14,360 Da ist er ja, unser Hellseher. 376 00:22:17,440 --> 00:22:18,440 Ist was? 377 00:22:18,600 --> 00:22:22,080 Nein Xaver, gar nichts, alles paletti. 378 00:22:22,240 --> 00:22:24,840 Du bist heute vielleicht komisch. 379 00:22:25,000 --> 00:22:27,800 Machst du mir ein Bier bittschön, Theres. 380 00:22:27,960 --> 00:22:29,120 Ich mach schon. 381 00:22:29,280 --> 00:22:30,280 Danke. 382 00:22:31,120 --> 00:22:35,600 Und Xaver, meinst du, dass heute noch was passiert in Lansing? 383 00:22:35,760 --> 00:22:38,800 Wieso? Was soll denn passieren? 384 00:22:39,200 --> 00:22:40,720 Na ja, ich mein ja bloß. 385 00:22:40,880 --> 00:22:45,600 Mir ist fad, verstehst du? Der Ludwig ist mit seiner Familie beim Radeln - 386 00:22:45,760 --> 00:22:48,480 - und jetzt dachte ich, du weißt irgendwas. 387 00:22:48,640 --> 00:22:52,080 Na ja, wenn dir fad ist, weil der Ludwig nicht da ist, - 388 00:22:52,440 --> 00:22:54,840 - dann ist dir gleich nicht mehr fad. 389 00:22:55,000 --> 00:22:56,240 Wie meinst du das? 390 00:22:56,400 --> 00:22:57,920 Na der kommt gleich. 391 00:22:58,680 --> 00:23:01,080 Ja klar, der kommt gleich. 392 00:23:04,120 --> 00:23:05,760 So ein Bockmist. 393 00:23:07,960 --> 00:23:08,960 Ludwig. 394 00:23:09,840 --> 00:23:12,480 Warum schaust du mich an wie ein Gespenst? 395 00:23:12,640 --> 00:23:16,600 Ich hab einen Platten im Rad. Magst du mir bitte schnell helfen? 396 00:23:16,760 --> 00:23:17,760 Ja. 397 00:23:27,320 --> 00:23:30,720 Entschuldige, ich bin aufgehalten worden, - 398 00:23:31,080 --> 00:23:34,800 - aber wenn wir gleich losfahren, dann schaffen wir es noch. 399 00:23:34,960 --> 00:23:37,080 Ich hab mit der Rosi geredet. 400 00:23:38,240 --> 00:23:42,200 Dann weißt du also von dem Problem. 401 00:23:42,880 --> 00:23:46,440 Warum hast du mir das denn nicht erzählt vom Jugendamt? 402 00:23:46,600 --> 00:23:51,840 Spatzl, ich wollte nicht, dass du schon wieder enttäuscht wirst. 403 00:23:52,000 --> 00:23:56,000 Hubert, früher oder später hätte ich das eh erfahren. 404 00:23:56,160 --> 00:24:00,960 Ja, ich weiß Maria, aber langsam glaub ich, es soll nicht sein, - 405 00:24:01,120 --> 00:24:03,160 - dass wir zwei ein Kind haben. 406 00:24:03,320 --> 00:24:07,120 Hubert, sag so etwas nicht. Hoffnung ist immer. 407 00:24:07,280 --> 00:24:10,680 Heute hat mir der Pfarrer erzählt, er habe Kontakte - 408 00:24:10,840 --> 00:24:13,160 - zu einer katholischen Organisation. 409 00:24:13,880 --> 00:24:15,280 Ja, und? 410 00:24:15,440 --> 00:24:17,120 Die vermitteln Adoptionen. 411 00:24:17,480 --> 00:24:20,520 Ich geh ins Pfarrbüro und such die Broschüre. 412 00:24:20,680 --> 00:24:24,160 Meinst du nicht, dass die auch sagen, dass ich zu alt bin? 413 00:24:24,320 --> 00:24:27,200 Geh, Hubert, wir zwei, wir sind doch nicht alt. 414 00:24:28,360 --> 00:24:29,360 Genau. 415 00:24:29,520 --> 00:24:30,520 Oder? 416 00:24:31,440 --> 00:24:32,440 Stimmt. 417 00:24:44,400 --> 00:24:48,560 Du musst es halt von oben rein und dann die Pedale durchbewegen. 418 00:24:48,720 --> 00:24:50,520 Wer ist jetzt der Mechaniker? 419 00:24:50,680 --> 00:24:52,840 Nicht frech werden du, Bürscherl. 420 00:24:53,000 --> 00:24:56,960 Wenn du die Kette öfter geölt hättest, wäre das nicht passiert. 421 00:24:57,120 --> 00:24:59,760 Aber weil ihr nie auf euer Zeug aufpasst. 422 00:24:59,920 --> 00:25:03,920 Ich fahr seit einem Jahr Moped. Meinst du, ich denk da dran, - 423 00:25:04,080 --> 00:25:08,560 - die Kette zu ölen? Außerdem darf heute nur einer meckern, nämlich ich. 424 00:25:08,720 --> 00:25:12,720 Ich schau schon wieder aus, als käm ich frisch vom Mike. 425 00:25:12,880 --> 00:25:16,840 Caro grüß dich, das ist aber schön, dass du auch mitkommst. 426 00:25:17,000 --> 00:25:21,400 Ich hab gedacht, du wolltest nichts arbeiten an deinem Geburtstag. 427 00:25:21,560 --> 00:25:25,560 Das war meine letzte Radltour. Mopedfahren ist eh viel schöner. 428 00:25:25,720 --> 00:25:29,600 Und das Autofahren erst - vorausgesetzt, du kriegst den Lappen. 429 00:25:29,760 --> 00:25:32,720 Worum soll gerade ich den Lappen nicht kriegen? 430 00:25:32,880 --> 00:25:36,360 Weil du mit dem Mofa gefahren bist wie eine gesengte Sau. 431 00:25:36,520 --> 00:25:39,600 Und Fahrradfahren ist gesünder. Gut für die Figur. 432 00:25:39,760 --> 00:25:41,160 Das sagt der Richtige. 433 00:25:41,320 --> 00:25:43,560 Das sind Muskeln, mein Lieber. 434 00:25:43,720 --> 00:25:48,320 Dann schiebt einmal eure Muskeln da rüber. Das Essen ist fertig. 435 00:25:48,680 --> 00:25:52,480 So, dann lassen wir's krachen. 436 00:25:54,520 --> 00:25:58,520 Übrigens, Florian, wir haben für dich noch eine Überraschung. 437 00:25:59,880 --> 00:26:03,920 Eigentlich hast du's nicht verdient, weil du immer so frech bist. 438 00:26:04,280 --> 00:26:06,000 Ehrlich, was denn? 439 00:26:06,160 --> 00:26:09,960 Wenn ich es dir sag, ist's ja keine Überraschung mehr. 440 00:26:10,200 --> 00:26:11,200 Also dann. 441 00:26:12,440 --> 00:26:14,160 Florian: auf dein Wohl. 442 00:26:14,320 --> 00:26:15,400 Auf die Buben. 443 00:26:15,560 --> 00:26:16,560 Auf mich. 444 00:26:16,720 --> 00:26:17,720 Prost. 445 00:26:17,880 --> 00:26:18,880 Prost. Prost. 446 00:26:29,160 --> 00:26:31,480 Wir gehen noch ein bisschen spazieren. 447 00:26:31,640 --> 00:26:32,640 Viel Spaß! 448 00:26:32,800 --> 00:26:33,880 Wiederschauen! 449 00:26:34,080 --> 00:26:37,480 Schön, dass du deinen Glücksbringer wiedergefunden hast. 450 00:26:37,640 --> 00:26:40,800 Ich hab nicht gedacht, dass ich ihn wiederseh. 451 00:26:41,000 --> 00:26:43,280 Obwohl der Xaver es vorausgesagt hat. 452 00:26:43,640 --> 00:26:45,920 Du hättest ihm ruhig glauben können. 453 00:26:46,280 --> 00:26:49,560 Glaubst du, dass der Xaver manches voraussehen kann? 454 00:26:49,920 --> 00:26:53,240 Warum denn nicht? Das hat's doch schon immer gegeben. 455 00:26:53,400 --> 00:26:56,080 Beim Xaver kann ich mir das gut vorstellen. 456 00:26:56,480 --> 00:26:59,600 Aber warum hat er dann bei dem Kartentest versagt? 457 00:26:59,960 --> 00:27:01,160 Also, ich glaub ... 458 00:27:01,320 --> 00:27:02,320 Grüß euch! 459 00:27:02,480 --> 00:27:03,800 Grüß euch, hallo! 460 00:27:03,960 --> 00:27:06,280 Wir müssen schnell was erledigen. 461 00:27:06,440 --> 00:27:10,840 Ah, Cousinchen, wir können gleich weiterfeiern. Worum geht's denn hier? 462 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Um den Xaver. 463 00:27:12,160 --> 00:27:16,360 Caro hat schon erzählt, dass er Ludwig hat erscheinen lassen. 464 00:27:16,520 --> 00:27:19,320 Aber beim Schellen-Sau-Test hat er versagt. 465 00:27:19,480 --> 00:27:21,560 Euer Kartentrick ist Blödsinn. 466 00:27:23,720 --> 00:27:28,320 Das Zweite Gesicht ist eher ein Gespür, das man hat. 467 00:27:30,720 --> 00:27:33,600 Aber sein Schnitzmesser hat er nicht gefunden. 468 00:27:33,760 --> 00:27:37,400 Das stimmt, der Xaver hat gespürt, dass ich traurig bin. 469 00:27:38,040 --> 00:27:41,560 Ich spür Männer mit weißen Turnschuhen, die euch holen, - 470 00:27:41,720 --> 00:27:43,560 - wenn ihr weiter so spinnt. 471 00:27:43,720 --> 00:27:45,280 Das sind weiße Kittel. 472 00:27:45,520 --> 00:27:48,120 Also, ihr habt beide keine Ahnung. 473 00:27:48,280 --> 00:27:54,440 Menschen wie der Xaver sehen nicht mit den Augen, sondern mit dem Herz. 474 00:27:55,080 --> 00:27:59,160 Und deswegen sehen sie Sachen, die andere nicht sehen. 475 00:28:05,360 --> 00:28:08,800 Bummerl, geht das nicht ein bisschen schneller? 476 00:28:08,960 --> 00:28:09,960 Ui, jetzt. 477 00:28:11,160 --> 00:28:12,800 Da ist die Lederjacke. 478 00:28:13,960 --> 00:28:15,760 Das ist spannend. 479 00:28:16,120 --> 00:28:20,520 Hat dich der Computervirus jetzt auch erwischt? Das ist ansteckend. 480 00:28:23,600 --> 00:28:24,600 Zuschlag!!! 481 00:28:25,480 --> 00:28:26,480 Wir haben sie! 482 00:28:29,120 --> 00:28:30,720 Beim ersten Mal. 483 00:28:32,880 --> 00:28:34,360 Da leckst mich am Arsch! 484 00:28:34,520 --> 00:28:35,840 Das gibt's nicht. 485 00:28:37,440 --> 00:28:39,600 Aber was steht denn da? 486 00:28:40,280 --> 00:28:41,760 Da steht 973. 487 00:28:43,280 --> 00:28:46,560 Aber - fast 1000 Euro für eine Lederjoppe? 488 00:28:46,720 --> 00:28:47,720 Spinnst du? 489 00:28:49,920 --> 00:28:50,920 490 00:28:51,080 --> 00:28:52,400 491 00:28:52,720 --> 00:28:56,560 Glauben Sie an Hellseherei? Jetzt mal ganz im Ernst. 492 00:28:56,760 --> 00:29:00,160 Ich meine, dass der Xaver in die Zukunft schauen kann. 493 00:29:00,320 --> 00:29:02,720 Das ist doch ein Schmarrn. Oder? 494 00:29:02,880 --> 00:29:07,280 Gut, komisch ist die Sache mit dem Ludwig schon gewesen. 495 00:29:07,440 --> 00:29:13,440 Aber, na ja. Also, was sogar ich voraussagen kann, ist, - 496 00:29:13,600 --> 00:29:18,400 - dass morgen im Brunnerwirt was geboten wird. 497 00:29:18,560 --> 00:29:21,120 Und zwar so einiges. 498 00:29:23,280 --> 00:29:25,080 Was wetten wir? 499 00:29:25,240 --> 00:29:28,920 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 500 00:29:29,305 --> 00:30:29,872 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-