"Dahoam is Dahoam" Liebe in Zeiten des Internets

ID	13209256
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Liebe in Zeiten des Internets
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	1304632
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Liebe in Zeiten des Internets · 05.11.08 _ Folge 214.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,720 --> 00:00:06,840 Auf die fiktive E-Mail-Adresse schick ich dir heiße Liebes-Mails. 3 00:00:07,080 --> 00:00:10,520 Hauptsache, er flirtet. Und Max wird eifersüchtig! 4 00:00:10,760 --> 00:00:12,640 Vroni hat einen Internet-Lover! 5 00:00:12,920 --> 00:00:15,720 Glaub ich nicht. Ich halte das für Spam-Mail. 6 00:00:15,960 --> 00:00:21,520 Etwas weniger Stallarbeit und dafür ein bisschen mehr Vorhersagen? 7 00:00:21,840 --> 00:00:25,480 Deswegen hab ich beschlossen, weil ich eh dein Chef bin, - 8 00:00:25,640 --> 00:00:27,120 - dass ich dich manage. 9 00:00:27,360 --> 00:00:30,240 Und was ist mit dem Fernsehen? 10 00:00:30,400 --> 00:00:32,040 Fernsehen? Ist gestorben. 11 00:00:32,280 --> 00:00:35,280 Willst du sagen,... Hubert ist nicht mein Sohn. 12 00:00:35,440 --> 00:00:39,040 Was war wirklich der Grund, Ihr Kind zurückzulassen? 13 00:00:39,320 --> 00:00:42,480 Ich will und werde nicht darüber sprechen! 14 00:00:43,440 --> 00:00:45,200 Auf Wiederschauen! 15 00:00:46,760 --> 00:00:50,200 Du hast gewusst, wie viel von dem Gespräch abhängt! 16 00:00:50,440 --> 00:00:52,920 Du bist für mich als Vater gestorben! 17 00:00:53,160 --> 00:00:54,960 Titelsong: 18 00:00:55,120 --> 00:00:57,120 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:57,320 --> 00:01:00,400 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 20 00:01:00,920 --> 00:01:02,320 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:02,480 --> 00:01:05,680 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,840 --> 00:01:08,640 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,800 --> 00:01:11,800 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:12,560 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:22,760 --> 00:01:24,320 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,480 --> 00:01:27,760 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 27 00:01:27,920 --> 00:01:29,920 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:31,440 --> 00:01:33,920 Hubert, da bist ja endlich! 29 00:01:34,080 --> 00:01:37,840 Ich war noch kurz spazieren. Das hab ich gebraucht. 30 00:01:39,640 --> 00:01:40,800 War noch etwas? 31 00:01:40,960 --> 00:01:44,680 Dass Martin den Termin abbricht. Das hätte ich nie gedacht. 32 00:01:44,920 --> 00:01:49,200 Ich muss gestehen, dass ich langsam auch kein Verständnis mehr hab. 33 00:01:49,360 --> 00:01:52,640 Der wusste doch, wie wichtig der Termin für uns ist. 34 00:01:52,800 --> 00:01:55,600 Wenn wir wegen dem das Kind nicht kriegen. 35 00:01:55,760 --> 00:01:57,560 Dann garantier ich für nix! 36 00:01:58,440 --> 00:02:00,760 Hubert, so weit kommt es nicht. 37 00:02:00,920 --> 00:02:04,320 Schau, bei einer Adoption muss alles stimmen. 38 00:02:04,480 --> 00:02:07,240 Aber bei uns stimmt doch alles. 39 00:02:07,880 --> 00:02:11,160 Wir werden denen zeigen, dass wir gute Eltern sind. 40 00:02:11,320 --> 00:02:14,080 Von wegen, wie der Vater so der Sohn! 41 00:02:16,000 --> 00:02:22,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 42 00:02:32,960 --> 00:02:35,720 Hast wieder etwas versteigert? 43 00:02:35,880 --> 00:02:37,600 Nein, heute nicht. 44 00:02:37,760 --> 00:02:41,080 Warst heute noch gar nicht im Internet? 45 00:02:41,240 --> 00:02:44,400 Nur kurz das Fernsehprogramm durchschauen. 46 00:02:46,520 --> 00:02:49,760 Also, wenn du heute nicht mehr rein musst, - 47 00:02:49,920 --> 00:02:54,240 - dann könnte ich noch schnell meine Mails checken, oder? 48 00:02:54,680 --> 00:02:56,760 Von mir aus gern. 49 00:02:57,960 --> 00:03:00,560 Dann mach ich das, so lange du im Bad bist. 50 00:03:01,400 --> 00:03:05,920 Wiggerl soll dir morgen einen ordentlichen Spamfilter runterladen. 51 00:03:06,160 --> 00:03:08,080 Was für einen Filter? 52 00:03:08,360 --> 00:03:14,040 Spam! Dass nicht wieder so etwas wie mit "marco-flirting.de" passiert. 53 00:03:15,840 --> 00:03:17,720 Das hast du gelesen? 54 00:03:18,120 --> 00:03:22,880 Ja, zufällig. Weil du dein Postfach wieder offen gelassen hast. 55 00:03:23,040 --> 00:03:24,880 Du musst dich ausloggen. 56 00:03:25,040 --> 00:03:30,120 Der Bamberger hat gemeint, mit einem Spamfilter passiert das nimmer. 57 00:03:30,280 --> 00:03:33,600 So, hat er das gemeint. Der muss es ja wissen. 58 00:03:37,040 --> 00:03:42,120 Spam! Das ist kein Spam. Das ist mein Liebhaber, Herrschaftszeiten! 59 00:03:42,280 --> 00:03:46,280 Dass der Bamberger sich auch überall einmischen muss! 60 00:03:48,280 --> 00:03:50,280 Jetzt brauch ich einen Plan C. 61 00:03:50,440 --> 00:03:53,920 Wenn das so weitergeht, gehen mir die Buchstaben aus. 62 00:04:08,240 --> 00:04:13,400 Frau Gregor, gibt es etwas Schöneres, als wenn der Tag noch jung ist? 63 00:04:13,560 --> 00:04:15,440 Und alles ruhig. 64 00:04:15,800 --> 00:04:17,120 Hallo, Xaver! 65 00:04:17,280 --> 00:04:18,840 Guten Morgen, Saskia. 66 00:04:20,400 --> 00:04:23,720 Ich hab eben von der Pressekonferenz erfahren. 67 00:04:23,960 --> 00:04:28,720 Tut mir leid. Die Uri hatte versprochen, auf dich aufzupassen. 68 00:04:29,160 --> 00:04:33,120 Es ist eh keiner gekommen. Aber ich bekam viele Fleischpflanzerl. 69 00:04:33,360 --> 00:04:35,600 Gut, dass keiner gekommen ist. 70 00:04:35,760 --> 00:04:41,920 Ist nämlich noch viel Brot übrig. Und das kriegt alles die Frau Gregor! 71 00:04:47,760 --> 00:04:49,440 Das ist doch noch gut. 72 00:04:49,600 --> 00:04:52,880 Was die Leute heutzutage alles wegschmeißen. 73 00:04:53,040 --> 00:04:56,480 Ich werfe es nicht weg. Es ist für die Frau Gregor. 74 00:04:56,720 --> 00:05:00,800 Was wollte der Schattenhofer mit der Pressekonferenz bewirken? 75 00:05:01,080 --> 00:05:04,160 Dass ich wegen den Millionen ins Fernsehen komme. 76 00:05:04,400 --> 00:05:08,240 Er hat geglaubt, er könnte mit dir Millionen verdienen? 77 00:05:08,400 --> 00:05:10,840 Nein, nicht verdienen. Millionen helfen! 78 00:05:11,000 --> 00:05:13,040 Aber dem Fernsehen ist das egal. 79 00:05:13,360 --> 00:05:16,280 Sei froh, dass daraus nichts geworden ist. 80 00:05:16,440 --> 00:05:19,400 Schau, wie schön du es hier hast. 81 00:05:20,640 --> 00:05:23,600 Am allerschönsten! Und so ruhig! 82 00:05:25,000 --> 00:05:27,720 Stimmengewirr der Landfrauen 83 00:05:29,760 --> 00:05:32,040 Nein, nicht die schon wieder! 84 00:05:35,720 --> 00:05:38,320 Den hab ich doch gestern dahin gestellt! 85 00:05:38,480 --> 00:05:40,680 Vronerl! Weißt du wo mein Laptop ... 86 00:05:40,840 --> 00:05:42,160 Da ist er ja. 87 00:05:42,320 --> 00:05:46,480 Und mir immer sagen, dass ich dauernd am Computer hänge! 88 00:05:46,640 --> 00:05:48,960 Und ausgeloggt hast dich wieder nicht. 89 00:05:49,120 --> 00:05:53,040 Wann lernst du denn, dass man das Postfach schließt? 90 00:05:54,160 --> 00:05:56,480 Unser erstes Rendezvous. 91 00:06:02,080 --> 00:06:04,280 Liebste Vroni, du glaubst nicht, - 92 00:06:04,440 --> 00:06:07,360 - wie sehr ich mich auf unser Rendezvous freue. 93 00:06:07,640 --> 00:06:10,760 Heute 20.00 Uhr beim Paolo in Baierkofen. 94 00:06:11,040 --> 00:06:14,400 Vergiss das "Vergissmeinnicht" nicht. 95 00:06:14,960 --> 00:06:16,840 In Liebe, Marco. 96 00:06:22,480 --> 00:06:26,400 Spedition und Maler sind beauftragt. Das ist schon mal etwas. 97 00:06:26,560 --> 00:06:29,600 Schön, dass du endlich ganz nach Lansing kommst. 98 00:06:29,760 --> 00:06:31,880 Trotzdem brauch ich eine Wohnung. 99 00:06:32,120 --> 00:06:36,680 Zum Glück kann ich in Steiners Stadl meine Sachen unterstellen. 100 00:06:36,840 --> 00:06:41,680 Annalena, schaust du mal, wo der Max mit dem Fleisch bleibt? 101 00:06:41,840 --> 00:06:45,560 Sonst kriegen wir nix zu Mittag. Ja, gut. 102 00:06:50,720 --> 00:06:53,280 Sebastian ... Ja? 103 00:06:53,440 --> 00:06:56,720 Hast du deine Praktikantin überfordert? 104 00:06:56,880 --> 00:06:59,040 Sie schaut so traurig drein. 105 00:06:59,200 --> 00:07:02,720 Die schaut die ganze Zeit schon so. Träumst du? 106 00:07:03,600 --> 00:07:04,960 Was? 107 00:07:05,920 --> 00:07:08,960 Ich mach mir so Sorgen um den Xaver. 108 00:07:09,120 --> 00:07:12,640 Alle wollen was von ihm. Und er ist total überfordert. 109 00:07:12,800 --> 00:07:16,160 Ich dachte, das hat sich mit dem Flop erledigt? 110 00:07:16,400 --> 00:07:18,400 Es war eh keine Presse da. 111 00:07:18,560 --> 00:07:22,520 Die Lansinger geben doch nix auf das, was in der Zeitung steht! 112 00:07:22,680 --> 00:07:26,080 Die wissen: Der Xaver hat das Zweite Gesicht. 113 00:07:26,240 --> 00:07:29,120 Da brauchen sie doch keine Presse dafür. 114 00:07:29,280 --> 00:07:31,680 Aber, da müssen wir ihm helfen. 115 00:07:32,720 --> 00:07:36,760 Das ist lieb von dir, dass du dir so Sorgen machst. 116 00:07:39,480 --> 00:07:43,800 Weißt, so eine Gabe ist auch oft eine große Last. 117 00:07:43,960 --> 00:07:46,320 Und damit muss der Xaver leben. 118 00:07:46,480 --> 00:07:48,320 Das ist einfach so. 119 00:07:49,080 --> 00:07:52,000 Und wenn das eben nicht einfach so ist? 120 00:07:52,160 --> 00:07:54,400 Wenn der Xaver die Gabe nicht hat? 121 00:07:54,680 --> 00:07:57,480 Aber inzwischen weiß das doch der ganze Ort! 122 00:07:57,640 --> 00:07:59,800 Aber das könnten wir ändern. 123 00:08:00,080 --> 00:08:04,960 Wenn wir alle mithelfen? Caro macht bestimmt auch mit. 124 00:08:06,360 --> 00:08:07,920 Max! 125 00:08:08,760 --> 00:08:11,480 Alles klar? Alles super! 126 00:08:15,560 --> 00:08:16,800 Er kommt gleich. 127 00:08:17,240 --> 00:08:21,840 Max, wartest du, dass das Fleisch alleine in die Küche läuft? 128 00:08:24,920 --> 00:08:28,760 Du, Annerl, ich glaub die Veronika hat doch einen anderen. 129 00:08:29,040 --> 00:08:31,920 Krampf, wen denn? Den Marco da. 130 00:08:32,080 --> 00:08:34,160 Die Mistmatz von der E-Mail. 131 00:08:34,320 --> 00:08:36,800 Dann war es doch kein Spam-Mail? 132 00:08:36,960 --> 00:08:39,800 Der muss aufpassen, dass ich ihm keine spam! 133 00:08:39,960 --> 00:08:41,640 Der Möchtegern-Mailer! 134 00:08:41,800 --> 00:08:45,640 Beruhige dich. Vielleicht ist das alles nicht so schlimm. 135 00:08:45,920 --> 00:08:50,320 Noch viel schlimmer! Die haben sogar schon ein Rendezvous miteinander! 136 00:08:50,480 --> 00:08:53,400 Heute Nacht! Hab ich gelesen. Zufällig. 137 00:08:53,560 --> 00:08:56,040 Wo und wann? Im Laptop. 138 00:08:56,200 --> 00:08:59,080 Nein, wo sie sich treffen? Beim Paolo. 139 00:08:59,360 --> 00:09:02,080 Als ob es das Natürlichste auf der Welt wäre! 140 00:09:02,240 --> 00:09:03,720 Hätte ich nicht gedacht. 141 00:09:03,960 --> 00:09:06,120 Hätte ich auch nicht gedacht. 142 00:09:06,520 --> 00:09:08,960 Aber sie hat sich einreiben lassen - 143 00:09:09,120 --> 00:09:12,760 - mit dem ranzigen Schmalz von dem Möchtegern-Casanova. 144 00:09:13,360 --> 00:09:17,800 Hätte mich vielleicht doch ein bisschen mehr um sie kümmern müssen. 145 00:09:17,960 --> 00:09:19,000 Vielleicht. 146 00:09:19,280 --> 00:09:20,800 Vielleicht, ja. 147 00:09:20,960 --> 00:09:25,080 Ich hab sie vernachlässigt. Ein Adonis bin ich auch nicht gerade. 148 00:09:26,880 --> 00:09:28,360 Ja, und jetzt? 149 00:09:28,920 --> 00:09:30,320 Weiß nicht. 150 00:09:30,480 --> 00:09:34,840 Du wirst doch dem Internet-Casanova nicht kampflos das Feld räumen! 151 00:09:37,520 --> 00:09:41,880 Was die von mir alles wissen wollen. Ob ich mich auf das Kind freu. 152 00:09:42,040 --> 00:09:43,320 Natürlich, und wie! 153 00:09:43,560 --> 00:09:47,240 Letzte Frage, ob ich Angst vor der Verantwortung hab. 154 00:09:47,400 --> 00:09:49,240 Schon ein bisschen. 155 00:09:50,960 --> 00:09:53,520 Hubsi? Ich bin wieder da! 156 00:09:54,360 --> 00:09:57,840 Ich sag dir, Eltern werden, ist auch nicht so leicht. 157 00:09:58,640 --> 00:10:01,720 Mir schwirrt schon der Kopf von dem ganzen Zeug. 158 00:10:03,120 --> 00:10:05,120 Sag mal, was machst du da? 159 00:10:05,280 --> 00:10:07,360 Das ist ein Erziehungstest. 160 00:10:08,080 --> 00:10:10,000 Ein Erziehungstest! 161 00:10:11,920 --> 00:10:14,320 Was? 97 von 100 Punkten? 162 00:10:14,480 --> 00:10:18,720 Vielleicht eigne ich mich ja doch ein bisschen als Papa. 163 00:10:18,880 --> 00:10:21,400 Ja, klar! Ganz offensichtlich! 164 00:10:26,800 --> 00:10:28,240 Hoppala! 165 00:10:29,480 --> 00:10:33,480 Sag mal, bist du unter die Buchadler gegangen? 166 00:10:33,800 --> 00:10:36,400 Ich konnte nicht mehr zum Lesen aufhören. 167 00:10:36,560 --> 00:10:38,600 Maria hab ich auch angesteckt. 168 00:10:38,840 --> 00:10:43,280 Dann hab ich der Krems-Niedermeier keinen Schmarrn erzählt. 169 00:10:43,520 --> 00:10:47,720 Was? Unserer Frau Krems-Niedermeier, Von der Adoptionsvermittlung? 170 00:10:47,880 --> 00:10:49,800 War die bei dir im Büro? 171 00:10:50,040 --> 00:10:51,960 Nein, die hat angerufen. 172 00:10:52,200 --> 00:10:54,160 Was wollte sie? 173 00:10:55,000 --> 00:10:58,000 Nachdem die Formalitäten geklärt waren, - 174 00:10:58,160 --> 00:11:00,600 - sind wir ins Ratschen gekommen. 175 00:11:00,760 --> 00:11:02,880 Und worüber habt ihr geratscht? 176 00:11:03,160 --> 00:11:06,040 Über dich. Wie du als Kind warst. 177 00:11:07,280 --> 00:11:11,960 Wie du dich ums Lieserl gekümmert hast, wenn ich nicht da war. 178 00:11:13,840 --> 00:11:17,240 Und wie du uns alle zum Lachen gebracht hast. 179 00:11:17,640 --> 00:11:21,400 Ach, Hubert, du warst so ein goldiger Bub. 180 00:11:21,960 --> 00:11:24,200 Und gescheit warst auch noch. 181 00:11:24,360 --> 00:11:27,360 Die Lehrer hatten eine wahre Freude an dir! 182 00:11:27,520 --> 00:11:29,880 Und wenn ich dich so anschau, - 183 00:11:30,040 --> 00:11:34,200 - dann seh ich einen verantwortungsvollen Mann vor mir. 184 00:11:36,080 --> 00:11:40,280 Maria, wusstest du, dass dein Mann so rot werden kann? 185 00:11:48,680 --> 00:11:52,600 Flori, dass du uns heute nicht blamierst bei der Fahrschule. 186 00:11:52,760 --> 00:11:55,400 Wir Brunners haben einen Ruf zu verlieren! 187 00:11:56,760 --> 00:11:59,760 Warten auf dich nicht deine alten Leute? 188 00:11:59,920 --> 00:12:01,720 War gerade fertig. 189 00:12:04,880 --> 00:12:08,680 Florian, du könntest doch noch ein bisschen Autofahren üben. 190 00:12:08,840 --> 00:12:10,800 Auf dem Feldweg. 191 00:12:11,800 --> 00:12:16,520 Mama ... Du fährst nicht. Das ist verboten. 192 00:12:17,960 --> 00:12:20,240 Aber sie hat es doch gerade erlaubt? 193 00:12:20,400 --> 00:12:24,320 Aber ich erlaub es nicht. Und jetzt schleichst dich. 194 00:12:30,520 --> 00:12:32,520 Bist gut drauf heute? 195 00:12:32,680 --> 00:12:34,640 Ja, warum denn nicht? 196 00:12:38,200 --> 00:12:39,880 Vronerl, pass mal auf. 197 00:12:40,040 --> 00:12:44,720 Wie wäre es, wenn wir zwei heute Abend was unternehmen würden? 198 00:12:44,880 --> 00:12:48,360 Nach Baierkofen fahren, etwas essen oder Kino? 199 00:12:48,520 --> 00:12:50,440 Wirklich? Ja, gerne! 200 00:12:51,040 --> 00:12:53,640 Aber ein anderes Mal. Heute ist schlecht. 201 00:12:53,800 --> 00:12:56,200 Hast du schon was vor? 202 00:12:56,480 --> 00:12:59,120 Ich treff mich mit Gabi aus Baierkofen, - 203 00:12:59,280 --> 00:13:02,680 - mit der ich auf der Schule war. Wir gehen ins Kino. 204 00:13:03,640 --> 00:13:05,440 So, mit der Gabi. 205 00:13:13,080 --> 00:13:15,760 Herrschaft, hättest was gesagt! 206 00:13:15,920 --> 00:13:18,000 Was machst du da überhaupt? 207 00:13:18,160 --> 00:13:21,560 Hab auch nicht gewusst, dass die Kiste so schwer ist. 208 00:13:22,160 --> 00:13:25,640 Und staubig! Was ist da überhaupt drin? 209 00:13:26,200 --> 00:13:28,960 Schau rein. Das ist eh von dir. 210 00:13:32,320 --> 00:13:34,400 Das ist ja meine alte Eisenbahn! 211 00:13:34,560 --> 00:13:36,680 Dass du die aufgehoben hast! 212 00:13:36,840 --> 00:13:40,400 Im Speicher sind noch mehr Kisten mit deinem Spielzeug. 213 00:13:40,560 --> 00:13:43,720 Aber mit der Eisenbahn hast du am liebsten gespielt. 214 00:13:44,520 --> 00:13:49,040 Die ist vom Papa. Weihnachten 1974 hat er sie dir geschenkt. 215 00:13:49,200 --> 00:13:52,040 Ich kann mich noch ganz gut daran erinnern. 216 00:13:52,200 --> 00:13:54,880 Das war mein schönstes Weihnachten. 217 00:13:55,040 --> 00:13:57,040 Schau, ob alles da ist. 218 00:13:57,200 --> 00:14:01,400 Vielleicht können wir es an die nächsten Generationen weitergeben. 219 00:14:01,560 --> 00:14:05,640 Gib mal die Gleise her. Das ist ja Wahnsinn. Fast wie früher. 220 00:14:05,800 --> 00:14:09,320 Weißt du noch, welche Gaudi Opa und ich hatten? 221 00:14:10,440 --> 00:14:15,000 Und die Figuren! Die hat Opa mit der Hand geschnitzt! 222 00:14:15,160 --> 00:14:17,160 Die hat er selbst gemacht. 223 00:14:18,480 --> 00:14:22,320 Ich weiß noch, wie ihr auf dem Boden gespielt habt. 224 00:14:23,440 --> 00:14:27,440 Stundenlang! Und wehe, ich hab gestört. 225 00:14:28,840 --> 00:14:32,440 Ja, Hubert. Du warst dem Opa sein Ein und Alles. 226 00:14:37,880 --> 00:14:41,920 Sag mal, weißt du schon das Neueste? Nein, was? 227 00:14:42,080 --> 00:14:44,760 Der Mann von Monika geht fremd. 228 00:14:45,560 --> 00:14:48,000 Was? Der langweilige Peter! 229 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 Wenn ich es dir sag. 230 00:14:49,760 --> 00:14:55,240 Erika hat mir erzählt, dass Monika sich vom Xaver beraten hat lassen. 231 00:14:56,680 --> 00:15:00,240 Servus, miteinander. Grüß dich, Monika. Alles okay? 232 00:15:00,560 --> 00:15:02,160 Hast du morgen Zeit - 233 00:15:02,320 --> 00:15:05,600 - für eine Intensivbehandlung und ein Abend-Make-Up? 234 00:15:05,760 --> 00:15:08,400 Magst Peter beweisen, was er an dir hat? 235 00:15:08,640 --> 00:15:12,320 Das weiß er auch so. Ich war beim Xaver. 236 00:15:13,160 --> 00:15:16,840 Und hab ihn wegen irgendetwas gefragt. 237 00:15:17,000 --> 00:15:20,720 Er meinte, ich soll aufräumen und dann findet sich alles. 238 00:15:21,000 --> 00:15:23,440 Und da hab ich das gefunden! 239 00:15:23,600 --> 00:15:27,600 Theaterkarten. Wir haben doch morgen unseren 20. Hochzeitstag. 240 00:15:27,760 --> 00:15:30,680 Und er hat schon immer so geheimnisvoll getan. 241 00:15:30,840 --> 00:15:33,200 Ich hab mir schon sonst etwas gedacht! 242 00:15:33,440 --> 00:15:34,960 Das kenn ich vom Mike! 243 00:15:35,120 --> 00:15:37,600 Sassi! Grüß dich! 244 00:15:37,760 --> 00:15:40,560 Könnt ich von deiner tollen Handcreme haben? 245 00:15:40,800 --> 00:15:43,560 Freilich kannst das. Die kleine, wie immer. 246 00:15:45,360 --> 00:15:48,560 Kommt ihr heute auch in den Brunnerwirt? 247 00:15:48,720 --> 00:15:49,720 Wieso? 248 00:15:49,880 --> 00:15:54,320 Ihr wisst es noch nicht? Xaver wird beweisen, dass er hellsehen kann. 249 00:15:54,560 --> 00:15:58,320 Es gibt immer noch Leute, die das nicht glauben wollen. 250 00:15:58,560 --> 00:16:00,680 Also weitersagen. Ganz bestimmt! 251 00:16:00,840 --> 00:16:03,680 Das passiert bei mir hier automatisch. 252 00:16:04,040 --> 00:16:06,040 Wie will Xaver das beweisen? 253 00:16:06,440 --> 00:16:08,600 Lasst euch überraschen. Tschau. 254 00:16:12,720 --> 00:16:14,840 Da sind wir dabei, oder? 255 00:16:15,560 --> 00:16:18,960 So, Herr Mittermeier, dann sind es 30 zurück. 256 00:16:19,120 --> 00:16:22,440 Und das Kronfleisch haben wir morgen wieder. 257 00:16:22,600 --> 00:16:24,440 Ja, wunderbar. Pfüa Gott. 258 00:16:27,000 --> 00:16:29,240 Frau Brunner! So fesch? 259 00:16:29,880 --> 00:16:32,480 Herr Mittermeier, grüß Sie. 260 00:16:32,720 --> 00:16:35,360 Was haben Sie denn heute noch Schönes vor? 261 00:16:35,520 --> 00:16:36,800 Ach, nix Besonderes. 262 00:16:37,040 --> 00:16:41,320 Pfüa Gott, Herr Mittermeier! Wiederschauen, Herr Mittermeier! 263 00:16:42,520 --> 00:16:47,600 Veronika, sag einmal. Ich dachte, du willst nur ins Kino? Mit Gabi? 264 00:16:47,760 --> 00:16:52,160 Da richtest dich so her? Ist doch finster da drin. 265 00:16:52,320 --> 00:16:57,080 Schon. Aber vielleicht gehen wir danach noch auf ein Glas Wein. 266 00:16:57,240 --> 00:16:59,040 In der Gartenschau? 267 00:16:59,200 --> 00:17:02,200 Max, was du wieder daherredest. 268 00:17:02,520 --> 00:17:04,480 Ich pack's jetzt. Pfüat di! 269 00:17:05,160 --> 00:17:08,920 Und wart nicht auf mich. Es könnte später werden. 270 00:17:17,600 --> 00:17:18,960 Annalena! 271 00:17:20,440 --> 00:17:21,760 Annalena! 272 00:17:21,920 --> 00:17:23,960 Ja, was ist denn? 273 00:17:24,120 --> 00:17:26,720 Ich muss noch einmal weg. Dringend! 274 00:17:26,880 --> 00:17:31,400 Was Geschäftliches, dringend. Dein Auto brauch ich, schnell. 275 00:17:31,560 --> 00:17:35,680 Machst du hier bitte fertig. Dauert nur eine halbe Stunde. 276 00:17:58,400 --> 00:18:00,400 Ich möchte zur Frau Gregor. 277 00:18:00,560 --> 00:18:04,200 In einer Stunde hast wieder deine Ruhe. Dann endgültig. 278 00:18:04,360 --> 00:18:06,240 Die wissen schon, was sie tun. 279 00:18:07,080 --> 00:18:09,080 Ja, wenn ihr meint... 280 00:18:12,400 --> 00:18:15,800 Was soll ich machen? Immer schön sagen, was du denkst. 281 00:18:15,960 --> 00:18:17,360 Nicht lügen? 282 00:18:17,640 --> 00:18:20,480 Xaver, du kannst doch gar nicht lügen. 283 00:18:20,640 --> 00:18:21,960 Eigentlich nicht. 284 00:18:22,800 --> 00:18:25,880 Wir raten Karten. Das klappte letztens auch nicht. 285 00:18:26,040 --> 00:18:29,080 Warum tun wir es dann? Das ist doch der Plan! 286 00:18:31,160 --> 00:18:33,160 Sei wie du immer bist. 287 00:18:35,160 --> 00:18:37,680 Schön, dass ihr alle da seid. 288 00:18:37,960 --> 00:18:43,560 Wir finden heute endgültig heraus, ob Xaver übersinnliche Fähigkeiten hat. 289 00:18:44,320 --> 00:18:45,640 Xaver, bitte. 290 00:18:45,800 --> 00:18:48,920 Und zwar mit einem absolut neutralen Experiment. 291 00:18:49,080 --> 00:18:51,320 Und einer absolut neutralen Jury. 292 00:18:56,440 --> 00:18:59,600 Dazu wird jede von euch eine Karte ziehen. 293 00:18:59,760 --> 00:19:05,440 Und Xaver wird mit einer Trefferquote von 80 Prozent wissen, welche es ist. 294 00:19:18,120 --> 00:19:19,760 Schellen-Unter. 295 00:19:19,920 --> 00:19:21,440 Stimmt! 296 00:19:35,440 --> 00:19:37,360 Die Luft tut gut. 297 00:19:37,520 --> 00:19:39,840 Und still ist es hier draußen. 298 00:19:41,080 --> 00:19:42,160 Maria kichert. 299 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 Was ist denn? 300 00:19:43,480 --> 00:19:47,600 Ich stell mir dich und Rosi beim Eisenbahnspielen vor. 301 00:19:47,760 --> 00:19:50,440 Da wäre ich gerne Mäuschen gewesen! 302 00:19:52,400 --> 00:19:56,320 Das war schön. Fast so schön wie damals mit dem Opa. 303 00:19:59,080 --> 00:20:03,600 Ich hab fast vergessen, was für eine glückliche Kindheit ich hatte. 304 00:20:03,760 --> 00:20:06,280 Trotz meiner verkorksten Familie. 305 00:20:06,440 --> 00:20:09,440 Du hast immer steif und fest behauptet, - 306 00:20:09,600 --> 00:20:13,400 - dass der Opa dir nie gezeigt hätte, was du ihm bedeutest. 307 00:20:13,560 --> 00:20:17,560 Rosi hat sogar gesagt, ich wäre sein Ein und Alles gewesen. 308 00:20:17,720 --> 00:20:20,720 Auch wenn er jetzt anderer Meinung ist. 309 00:20:20,880 --> 00:20:23,720 Wenn er erst seinen Urenkel im Arm hält, - 310 00:20:23,880 --> 00:20:27,280 - ist es ihm egal, ob er leiblich ist oder nicht. 311 00:20:28,880 --> 00:20:31,280 Wenn es nur schon so weit wäre. 312 00:20:31,440 --> 00:20:33,040 Handy klingelt. 313 00:20:37,400 --> 00:20:42,480 Rosi, tut mir leid. Aber heute geht es nur um meine Maria und mich. 314 00:20:44,880 --> 00:20:48,640 Schau, eine Sternschnuppe! Schnell etwas wünschen! 315 00:21:11,400 --> 00:21:15,280 Darf es vielleicht doch etwas zu trinken sein? Später. 316 00:21:15,440 --> 00:21:17,760 Ich wart noch auf jemand! 317 00:21:19,800 --> 00:21:24,000 Ein Aperitif? Einen Bellini, den die Dame da drüben trinkt? 318 00:21:24,160 --> 00:21:26,760 Bringen Sie mir ein kleines Bier. Bitte? 319 00:21:27,000 --> 00:21:28,200 Bier. Klein. 320 00:21:49,920 --> 00:21:51,320 Noch etwas? 321 00:21:59,280 --> 00:22:00,680 Eichel-Zehn. 322 00:22:03,640 --> 00:22:04,960 Herz-König. 323 00:22:06,200 --> 00:22:07,760 Tut mir leid, Xaver. 324 00:22:14,360 --> 00:22:16,720 Meine ist ganz einfach. 325 00:22:20,120 --> 00:22:22,200 Das ist sicher die Schellen-Sau. 326 00:22:23,160 --> 00:22:25,120 Fast. Herz-Sau. 327 00:22:26,800 --> 00:22:29,040 Ach, nein. Wieder nicht. 328 00:22:29,600 --> 00:22:33,560 Tut mir leid. Xaver kann wohl doch nicht hellsehen. 329 00:22:33,720 --> 00:22:37,200 Oder Mama, möchtest du noch eine Karte ziehen? 330 00:22:40,320 --> 00:22:41,840 Und Xaver, was meinst? 331 00:22:43,720 --> 00:22:44,880 Grün-Sieben. 332 00:22:45,120 --> 00:22:47,360 Das ist die Eichel-Zehn. 333 00:22:50,160 --> 00:22:52,920 Ich glaub, wir sind mit allen durch. 334 00:22:53,080 --> 00:22:55,360 Ein Treffer auf wie viele Nieten? 335 00:22:57,600 --> 00:22:59,480 Komm, gehen wir. 336 00:23:00,800 --> 00:23:03,960 Das hätten wir uns wirklich sparen können! 337 00:23:08,360 --> 00:23:09,640 Pfüat euch! 338 00:23:10,800 --> 00:23:13,040 Super ist es gelaufen, Xaver. 339 00:23:13,800 --> 00:23:15,760 War doch alles falsch. 340 00:23:15,920 --> 00:23:17,640 Aber das sollte doch sein! 341 00:23:19,040 --> 00:23:22,080 Ich bin schon ganz deppert von der Denkerei, - 342 00:23:22,240 --> 00:23:24,480 - die ich nicht denken durfte. 343 00:23:25,200 --> 00:23:27,600 Den hast du dir jetzt verdient. 344 00:23:29,280 --> 00:23:32,080 Auf unseren Super-Hellseher a.D. 345 00:23:33,080 --> 00:23:35,640 Wisst ihr was? Ich geb eine Brotzeit aus. 346 00:23:35,800 --> 00:23:37,880 Sie müssen jetzt doch gleich weg? 347 00:23:38,120 --> 00:23:40,640 Nein, wir haben schon Feierabend. 348 00:23:40,800 --> 00:23:43,640 Handy klingelt. Wer ist das jetzt wieder? 349 00:23:43,800 --> 00:23:44,960 Wildner? 350 00:23:45,240 --> 00:23:48,160 Ja, können Sie das nicht selbst klären? 351 00:23:48,320 --> 00:23:53,000 Also gut, ich bin schon unterwegs. Aber nach Nürnberg wird es dauern. 352 00:23:54,400 --> 00:23:59,240 Das war die Spedition. Die haben ein Problem mit meinem Umzug. 353 00:23:59,480 --> 00:24:00,640 Und die Brotzeit? 354 00:24:00,880 --> 00:24:03,640 Die geb ich trotzdem aus. Pfüat euch! 355 00:24:05,560 --> 00:24:10,800 Wie du das wieder gespürt hast, dass Sebastian noch mal weg muss. 356 00:24:10,960 --> 00:24:13,040 Das ist wirklich eine Gabe. 357 00:24:13,680 --> 00:24:17,200 Aber die ist und bleibt unser Geheimnis. 358 00:24:33,200 --> 00:24:34,480 Guten Abend. 359 00:24:34,720 --> 00:24:38,120 Hey, Bürscherl! Finger weg von meiner Frau! 360 00:24:38,280 --> 00:24:41,160 Bitteschön? Du schleichst dich jetzt sofort! 361 00:24:41,400 --> 00:24:45,320 Sonst betonier ich dir so eine, dass... Bitte, nicht aufregen. 362 00:24:45,560 --> 00:24:48,840 Lass dich nie wieder bei meinem Zwieferl blicken! 363 00:24:49,000 --> 00:24:51,880 Sonst fällt der Watschnbaum um. Lutscher! 364 00:24:52,520 --> 00:24:56,040 Max, wo kommst du denn auf einmal her? 365 00:24:56,960 --> 00:24:59,640 Aus Lansing. Ich hab deine E-Mails gelesen. 366 00:24:59,800 --> 00:25:03,280 Und wollt dabei sein, wenn du dein Gspusi triffst. 367 00:25:03,520 --> 00:25:05,560 Und so einer gefällt dir? 368 00:25:05,720 --> 00:25:10,440 Der Mann hat doch nur nach dem Stuhl gefragt. Ich kenn den gar nicht. 369 00:25:10,600 --> 00:25:14,440 Wenn er nicht dein Date ist, bleib ich, bis der andere kommt! 370 00:25:14,600 --> 00:25:16,480 Dann fängt der sich ein paar! 371 00:25:16,640 --> 00:25:18,480 Jetzt setz dich mal her. 372 00:25:24,200 --> 00:25:28,120 Der Stuhl war die ganze Zeit nur für dich reserviert. 373 00:25:28,400 --> 00:25:29,840 Verstehst du? 374 00:25:30,080 --> 00:25:32,440 Du mein "Vergissmeinnicht". 375 00:25:33,320 --> 00:25:35,160 Und der Marco? 376 00:25:36,960 --> 00:25:40,080 Das ist quasi ein virtueller Marco. 377 00:25:40,320 --> 00:25:43,680 Also, ein bisschen schaut er der Annalena ähnlich. 378 00:25:45,040 --> 00:25:49,360 Habt ihr mich jetzt sauber zum Deppen gemacht, oder? 379 00:25:49,520 --> 00:25:52,680 Bummerl, anders ging es leider nicht. 380 00:25:53,240 --> 00:25:57,840 Zwieferl, das ganze Computerzeug hat mich dermaßen überrollt. 381 00:25:58,000 --> 00:26:01,000 Aber jetzt ist Schluss. Aus, vorbei. Wirklich. 382 00:26:04,040 --> 00:26:07,800 Verzeihst du mir noch einmal? Ich hab doch nur Augen für dich. 383 00:26:10,200 --> 00:26:12,000 Komm mal her. 384 00:26:25,240 --> 00:26:28,920 Jetzt haben wir endlich unsere Ruhe. Dank Saskia. 385 00:26:29,080 --> 00:26:31,240 Bist auch froh, Frau Gregor. 386 00:26:32,240 --> 00:26:35,280 Dahoam ist es am allerschönsten. 387 00:26:38,120 --> 00:26:43,120 Ich sag es dir. Das war wirklich anstrengend, das Nicht-Hellsehen. 388 00:26:58,840 --> 00:27:01,840 Da habt ihr ja noch alles liegen lassen! 389 00:27:02,000 --> 00:27:04,920 Ich würde heut am liebsten niemanden mehr sehen. 390 00:27:05,080 --> 00:27:06,960 Bitte? Außer dich natürlich! 391 00:27:07,120 --> 00:27:10,200 Von mir aus könnten wir gleich ins Bett gehen. 392 00:27:10,360 --> 00:27:14,360 Den Erziehungsratgeber lesen? Ja, selbstverständlich. 393 00:27:20,960 --> 00:27:22,960 Rosi, grüß dich. Da seid ihr ja! 394 00:27:23,120 --> 00:27:25,200 Was ist? Du schaust so? 395 00:27:25,360 --> 00:27:28,160 Also, kommt rein. Wir haben noch Besuch. 396 00:27:32,360 --> 00:27:34,600 Grüß Gott, Herr Pfarrer. 397 00:27:34,760 --> 00:27:36,760 Ist etwas passiert? 398 00:27:37,000 --> 00:27:38,800 Grüß euch. 399 00:27:41,920 --> 00:27:44,000 Ich muss noch mal reden mit euch. 400 00:27:44,160 --> 00:27:47,520 Frau Krems-Niedermeier war heute noch mal bei mir. 401 00:27:47,800 --> 00:27:51,760 Es war vertraulich und es ist wirklich noch nix entschieden. 402 00:27:51,920 --> 00:27:54,920 Moment, muss er da auch dabei sein? 403 00:27:55,360 --> 00:27:56,480 Ich glaub schon. 404 00:27:56,760 --> 00:28:03,080 Das psychologische Gutachten ist wohl nicht so gut ausgefallen. 405 00:28:04,360 --> 00:28:06,440 Und was heißt das jetzt? 406 00:28:06,960 --> 00:28:10,640 Frau Krems-Niedermeier hat durchscheinen lassen, - 407 00:28:10,800 --> 00:28:15,680 - dass die Tendenz eher zur Ablehnung des Antrags geht. 408 00:28:25,400 --> 00:28:28,240 "Hannes-in-love-in-Emmersried.de". 409 00:28:30,080 --> 00:28:33,280 "Bauer-sucht-Bäuerin-Rammersberg.de". 410 00:28:33,440 --> 00:28:37,040 Also, was da jeden Tag für E-Mails reinkommen. 411 00:28:37,200 --> 00:28:41,600 Lauter Spam. Aber geschickt hat es die Mama schon gemacht! 412 00:28:41,760 --> 00:28:44,880 Hätten Sie gedacht, dass der Papa so ausflippt? 413 00:28:45,040 --> 00:28:48,080 Also, ich nicht. Aber da sieht man mal wieder: 414 00:28:48,240 --> 00:28:53,480 Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. 415 00:28:53,640 --> 00:28:55,920 Aber ich steh da vollkommen drüber. 416 00:28:56,080 --> 00:29:00,040 Ich meine, Caro interessiert sich gar nicht für andere Typen. 417 00:29:00,200 --> 00:29:02,280 Geh ich jetzt mal davon aus. 418 00:29:02,440 --> 00:29:06,120 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 419 00:29:07,305 --> 00:30:07,376 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm