"Dahoam is Dahoam" Kindersorgen und Sorgenkinder

ID	13209259
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Kindersorgen und Sorgenkinder
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	1304630
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Kindersorgen und Sorgenkinder · 11.11.08 _ Folge 217.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:03,720 --> 00:00:08,600 Das psychologische Gutachten ist anscheinend nicht so gut ausgefallen. 3 00:00:08,760 --> 00:00:12,320 Die Frau Krems-Niedermeier hat durchscheinen lassen, - 4 00:00:12,480 --> 00:00:18,160 - dass euer Antrag auf Adoption wohl eher abgelehnt wird. 5 00:00:18,640 --> 00:00:21,360 Vielleicht haben wir doch noch eine Chance. 6 00:00:21,520 --> 00:00:25,520 Der Seelenklempner war ganz zahm. Den haben wir auf unserer Seite. 7 00:00:25,680 --> 00:00:28,240 Das ist wunderbar. Jetzt wird alles gut. 8 00:00:32,320 --> 00:00:35,480 Mei, echt lieb. 9 00:00:35,640 --> 00:00:37,080 Danke. 10 00:00:38,280 --> 00:00:40,680 Wie fühlt sich das jetzt an? Angekommen? 11 00:00:40,840 --> 00:00:43,160 Ich find mein Bett nicht mehr, - 12 00:00:43,320 --> 00:00:46,960 - aber irgendwie fühl ich mich schon fast wie daheim. 13 00:00:47,120 --> 00:00:49,600 Das sind die Sachen von Valentina, gell? 14 00:00:50,280 --> 00:00:52,880 Sie wird wohl nie hier mit dir spielen. 15 00:00:53,240 --> 00:00:54,640 Titelsong: 16 00:00:54,800 --> 00:00:56,800 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:57,000 --> 00:01:00,080 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 18 00:01:00,600 --> 00:01:02,000 Dahoam is Dahoam. 19 00:01:02,160 --> 00:01:05,360 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 20 00:01:05,520 --> 00:01:08,320 Da kannst du jeden Menschen fragen. 21 00:01:08,480 --> 00:01:11,480 Er wird dich anschauen und dir sagen: 22 00:01:12,240 --> 00:01:14,240 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:22,440 --> 00:01:24,000 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:24,160 --> 00:01:27,440 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 25 00:01:27,600 --> 00:01:29,600 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:31,880 --> 00:01:36,360 Den hab ich ihr gekauft, als ich das erste Ultraschall-Bild gesehen hab. 27 00:01:36,520 --> 00:01:37,520 Verrückt, oder? 28 00:01:37,680 --> 00:01:40,440 Schon. Aber ich kann's gut verstehen. 29 00:01:41,880 --> 00:01:44,000 Den hat sie immer so gern gehabt. 30 00:01:44,360 --> 00:01:47,520 Und warum hast du den jetzt und nicht die Valentina? 31 00:01:50,000 --> 00:01:55,520 Den hat sie mir geschenkt, als ich sie das letzte Mal gesehen hab. 32 00:01:55,680 --> 00:01:57,840 Sie wollte mich damit trösten. 33 00:02:00,000 --> 00:02:01,120 Lieb. 34 00:02:03,080 --> 00:02:05,360 Nachdem ich jetzt die Wohnung hab, - 35 00:02:05,520 --> 00:02:08,760 - könnte ich ihr da hinten eine Spielecke einrichten. 36 00:02:08,920 --> 00:02:11,400 Aber sie darf mich nicht einmal besuchen. 37 00:02:11,760 --> 00:02:15,200 Irgendwann wird Nicole einsehen, dass es nicht fair ist. 38 00:02:15,560 --> 00:02:17,720 V.a. nicht der Valentina gegenüber. 39 00:02:17,880 --> 00:02:19,520 Am liebsten wäre es ihr, - 40 00:02:19,680 --> 00:02:23,480 - wenn ich meine Tochter überhaupt nicht mehr sehen würde. 41 00:02:23,640 --> 00:02:26,880 Gibt's da keinen anderen Weg? Ich meine gerichtlich. 42 00:02:27,040 --> 00:02:29,600 Ich will das nicht vor Gericht austragen. 43 00:02:29,760 --> 00:02:33,840 Die Richter würden dir heutzutage bestimmt ein Besuchsrecht geben - 44 00:02:34,000 --> 00:02:35,800 - auch als unehelichem Vater. 45 00:02:36,160 --> 00:02:39,240 Ja, vielleicht schon. Aber ich hab einfach Angst, - 46 00:02:39,400 --> 00:02:43,040 - dass die Nicole überhaupt nicht mehr mit sich reden lässt. 47 00:02:43,200 --> 00:02:45,600 Und das Risiko will ich nicht eingehen. 48 00:02:45,760 --> 00:02:48,560 Dann musst du noch einmal mit deiner Ex reden. 49 00:02:48,720 --> 00:02:51,520 Das ist zwecklos, die schaltet nur auf stur. 50 00:02:51,680 --> 00:02:54,280 Zwecklos ist es erst, wenn du aufgibst. 51 00:02:54,440 --> 00:02:56,840 Wenn du das tust, bereust du es ewig. 52 00:02:57,000 --> 00:02:59,440 Und deine Tochter auch, vor allem sie. 53 00:03:01,320 --> 00:03:07,640 Du hast recht. Ich darf nicht aufgeben. Ich muss um sie kämpfen. 54 00:03:09,000 --> 00:03:15,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 55 00:03:19,400 --> 00:03:21,640 Flori hört den Song: "All right now". 56 00:03:26,120 --> 00:03:31,960 All right now baby it's all right now, - 57 00:03:33,720 --> 00:03:37,840 - all right now baby it's all right now. 58 00:03:38,200 --> 00:03:39,440 Krank bist du nicht. 59 00:03:39,640 --> 00:03:41,400 Wieso soll ich krank sein? 60 00:03:41,760 --> 00:03:45,000 Weil ich dir eine super Steilvorlage geliefert hab. 61 00:03:45,160 --> 00:03:48,680 Und von dir kommt nichts? Das hat's ja noch nie gegeben. 62 00:03:48,840 --> 00:03:50,840 Einmal ist immer das erste Mal. 63 00:03:55,000 --> 00:03:59,080 So kenn ich dich gar nicht. Was machst du denn so ein Gesicht? 64 00:03:59,440 --> 00:04:03,840 Wenn ich "ein Gesicht mach" ist das noch besser als dein blödes Geschau. 65 00:04:04,000 --> 00:04:07,640 Siehst du, so kenn ich dich. Also, was ist los? 66 00:04:07,800 --> 00:04:08,800 Nix. 67 00:04:09,560 --> 00:04:10,560 Aha. 68 00:04:13,320 --> 00:04:16,400 Ich hab gerade die Caro zum Bahnhof gefahren. 69 00:04:16,760 --> 00:04:18,320 Ja und? 70 00:04:18,880 --> 00:04:21,320 Ja und? Jetzt ist sie weg. 71 00:04:23,520 --> 00:04:24,520 Ja, in München. 72 00:04:24,880 --> 00:04:28,800 Für vier Wochen Berufschule. Du tust ja gerade so, als wäre sie - 73 00:04:28,960 --> 00:04:32,120 - ein halbes Jahr am Nordpol, beim Pinguine-Füttern. 74 00:04:32,400 --> 00:04:37,800 Am Nordpol gibt's überhaupt keine Pinguine, die sind alle am Südpol. 75 00:04:37,960 --> 00:04:40,000 Man merkt, dass du Abitur hast. 76 00:04:40,360 --> 00:04:43,120 Ja. Das hilft mir jetzt auch nichts. 77 00:04:43,920 --> 00:04:48,320 Jetzt sei halt nicht so. Genieß doch einfach das Strohwitwer-Dasein. 78 00:04:49,800 --> 00:04:50,800 Super. 79 00:04:51,800 --> 00:04:54,400 Maria, das ist interessant, was da steht. 80 00:04:54,760 --> 00:04:57,880 Da steht, dass sich das Sozialverhalten - 81 00:04:58,040 --> 00:05:01,920 - bei Adoptivkindern kaum unterscheidet von anderen Kindern. 82 00:05:02,320 --> 00:05:04,840 Maria? Ist was? 83 00:05:05,840 --> 00:05:06,840 Was? Nein. 84 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 Gar nichts. Ich hab nur ein bisschen vor mich hingeträumt. 85 00:05:11,160 --> 00:05:14,560 Das wäre schon schön, gell? Wenn man sich vorstellt, - 86 00:05:14,720 --> 00:05:17,960 - dass da jetzt so ein kleines Zwergerl rumkrabbelt. 87 00:05:18,120 --> 00:05:23,040 Wenn sie da sind, ist es ganz anders, als du es dir vorgestellt hast. 88 00:05:23,200 --> 00:05:27,760 Das stimmt. Die Kleinen krempeln unser Leben um. Und erst die Nächte. 89 00:05:28,120 --> 00:05:32,760 Das ist es ja. Jemanden zu haben, für den du Tag und Nacht da sein kannst. 90 00:05:32,920 --> 00:05:34,400 Es klingelt an der Tür. 91 00:05:34,560 --> 00:05:36,360 Das Warten fällt halt schwer. 92 00:05:36,520 --> 00:05:40,000 Das wird schon, Spatzl. Das geht schneller, als du denkst. 93 00:05:43,400 --> 00:05:44,800 Grüß euch, ihr zwei. 94 00:05:44,960 --> 00:05:46,800 Grüß Gott, Herr Pfarrer. 95 00:05:47,760 --> 00:05:51,000 Ich hab noch einmal mit der Sozialarbeiterin geredet. 96 00:05:51,640 --> 00:05:55,960 Na ja, an dem Gutachten hat sie, nach dem Gespräch mit dem Martin, - 97 00:05:56,120 --> 00:05:57,680 - nichts mehr geändert. 98 00:05:58,360 --> 00:06:00,920 Und was heißt das genau? 99 00:06:01,440 --> 00:06:08,520 Dass eure Adoptions-Chancen nach wie vor eher gering sind. 100 00:06:14,920 --> 00:06:17,200 So ein paar Tage von Caro getrennt. 101 00:06:17,360 --> 00:06:21,240 Immer nur kuscheln auf der Couch, da kriegt man doch Kreuzweh. 102 00:06:21,400 --> 00:06:25,800 Ich geh jetzt ins Bett. Und wenn jemand fragt, ich bin nicht da. 103 00:06:29,080 --> 00:06:33,480 Ja, aber bei meiner Geburtstags- Nachfeier morgen bist du schon dabei? 104 00:06:33,640 --> 00:06:35,280 Wieso? Was machst du denn? 105 00:06:35,720 --> 00:06:37,240 Grillen, in der Waldhütte. 106 00:06:37,400 --> 00:06:41,280 Grillen? Um diese Jahreszeit? Jetzt liegt doch schon Raureif. 107 00:06:41,440 --> 00:06:43,720 Sei doch kein solches Weichei. 108 00:06:43,880 --> 00:06:44,960 Na ja, also gut. 109 00:06:45,280 --> 00:06:48,800 Du wirst sehen, das wird eine Gaudi, auch ohne die Caro. 110 00:06:48,960 --> 00:06:52,880 Du brauchst doch bloß einen, der dir den Grill anschmeißt. 111 00:06:53,040 --> 00:06:57,920 Ja, meinst du, ich lad dich ein, weil du immer so nett zu mir bist? 112 00:07:02,840 --> 00:07:05,160 So, jetzt drück mir bitte die Daumen. 113 00:07:05,320 --> 00:07:09,040 Daumen, Finger, Zehen, Nasen, alles, was ich hab. 114 00:07:09,200 --> 00:07:13,040 Nasen? Du bist ja lieb. Danke. 115 00:07:26,920 --> 00:07:29,320 Nicole, Servus, hier ist der Sebastian. 116 00:07:30,320 --> 00:07:33,720 Du, nein, jetzt leg bitte nicht gleich wieder auf. 117 00:07:33,880 --> 00:07:36,960 Ich will nur mit dir reden, in Ruhe, wirklich. 118 00:07:37,120 --> 00:07:41,200 Am liebsten wäre mir, wenn wir uns treffen könnten. Nur wir zwei. 119 00:07:42,840 --> 00:07:45,440 Nein. Das hab ich nicht. 120 00:07:45,800 --> 00:07:50,120 Das gibt es nicht, immer dieselben Vorwürfe. Das kann doch nicht sein. 121 00:07:50,280 --> 00:07:53,280 Nein, das tu ich nicht. Das hab ich nie gemacht. 122 00:07:56,120 --> 00:08:00,080 Nicole, bitte. Es muss doch eine Lösung für unser Problem geben. 123 00:08:02,160 --> 00:08:05,360 Nein, das ist auch dein Problem. Spätestens dann, - 124 00:08:05,520 --> 00:08:09,840 - wenn die Valentina fragt, warum sie ihren Vater nicht sehen darf. 125 00:08:10,000 --> 00:08:14,880 Verdammt noch mal, jetzt versetz dich doch einmal in meine Lage. Bitte. 126 00:08:15,040 --> 00:08:16,440 Nicole? 127 00:08:18,000 --> 00:08:19,480 Aufgelegt. 128 00:08:19,880 --> 00:08:23,880 Egal, was ich sag, ich komm einfach nicht an sie ran. 129 00:08:28,280 --> 00:08:29,280 Geh her. 130 00:08:48,520 --> 00:08:50,480 Bist du heute schon so früh da? 131 00:08:56,320 --> 00:08:58,040 Wegen der Adoptions-Sache? 132 00:09:00,400 --> 00:09:04,320 Ja, der Herr Pfarrer war noch mal bei uns. 133 00:09:06,480 --> 00:09:11,480 Maria hat es mir schon erzählt. Hubert, es tut mir wirklich leid. 134 00:09:11,640 --> 00:09:13,680 Für sie ist es am schlimmsten. 135 00:09:13,840 --> 00:09:18,280 Sie hat sich so drauf gefreut, endlich Mutter zu werden. 136 00:09:18,440 --> 00:09:21,680 Aber die Geschichte ist ja noch nicht abgehakt. Oder? 137 00:09:21,840 --> 00:09:24,320 Das muss man schon realistisch sehen. 138 00:09:24,480 --> 00:09:29,080 Wenn überhaupt, dann dauert das noch mehrere Jahre. 139 00:09:30,600 --> 00:09:32,400 Vielleicht ist es besser so. 140 00:09:32,560 --> 00:09:34,280 Was sagst du denn da jetzt? 141 00:09:34,440 --> 00:09:38,600 Ich weiß auch nicht. Ich mach mir halt so meine Gedanken, weißt du. 142 00:09:38,760 --> 00:09:45,160 Ich weiß auch nicht, ob ich ein adoptiertes Kind überhaupt ... 143 00:09:45,520 --> 00:09:48,280 ... so wie dein eigenes betrachten kannst. 144 00:09:49,680 --> 00:09:52,280 Hubert, das meinst du doch gar nicht so. 145 00:09:52,440 --> 00:09:57,400 Du sagst das doch bloß, damit es dir leichter fällt, das zu akzeptieren. 146 00:09:57,560 --> 00:10:02,880 Im Grunde weißt du haargenau, dass du ein guter Vater wärst. 147 00:10:03,040 --> 00:10:07,920 Und so ein Kinderl - das hat man jeden Tag ein Stückchen mehr lieb. 148 00:10:08,080 --> 00:10:12,840 Und da ist das ganz egal, ob das adoptiert ist oder dein eigenes ist. 149 00:10:13,200 --> 00:10:15,280 Da drinnen muss es stimmen. 150 00:10:15,440 --> 00:10:16,440 Ja? 151 00:10:17,280 --> 00:10:20,600 Hm. Da kann so ein Putzerl anstellen, was es will, - 152 00:10:20,760 --> 00:10:23,280 - das Gefühl wirst du einfach nicht los. 153 00:10:26,320 --> 00:10:27,720 Danke, Herr Brunner. 154 00:10:28,200 --> 00:10:29,280 Wiederschauen. 155 00:10:29,440 --> 00:10:32,760 Flori, magst du gleich Schweinsbratwürste mitnehmen? 156 00:10:32,920 --> 00:10:34,640 Ganz frisch. Gleich fertig. 157 00:10:34,800 --> 00:10:38,120 Eigentlich hätte ich mehr gebraucht für heute Abend. 158 00:10:38,480 --> 00:10:40,680 Ah, für deine Grillparty, gell? 159 00:10:41,040 --> 00:10:42,040 Genau. 160 00:10:42,560 --> 00:10:45,960 Ja, da hab ich dir schon was hergerichtet. Schau mal. 161 00:10:46,720 --> 00:10:47,800 Ist das alles? 162 00:10:49,000 --> 00:10:52,720 Pass einmal auf, wir haben dir jetzt die Lederjacke gezahlt. 163 00:10:52,880 --> 00:10:56,120 Und den Führerschein. Irgendwann ist einmal Schluss. 164 00:10:56,280 --> 00:10:58,840 Aber Papa, das kannst du mir nicht antun. 165 00:10:59,000 --> 00:11:01,320 Was hättest du noch gebraucht? 166 00:11:01,680 --> 00:11:06,280 Na ja, so 5 Entrecote, 10 Lammkoteletts, - 167 00:11:06,440 --> 00:11:11,760 - 15 Halsgrat, ein paar Wammerl und ein paar Packerl Schweinswürstl. 168 00:11:11,920 --> 00:11:14,920 Mehr nicht? Lädst du den ganzen Landkreis ein? 169 00:11:15,080 --> 00:11:18,480 Nein, das nicht, aber wie schaut das denn aus, - 170 00:11:18,640 --> 00:11:22,960 - wenn's beim Sohn vom Metzger bloß für jeden ein Schweinswürstl gibt? 171 00:11:23,120 --> 00:11:27,440 Also gut, dann machen wir's so, du kriegst das Zeug zum Einkaufspreis. 172 00:11:27,600 --> 00:11:29,320 Das ist nicht dein Ernst? 173 00:11:29,680 --> 00:11:30,680 Nein. 174 00:11:33,040 --> 00:11:34,040 Papa. 175 00:11:34,200 --> 00:11:35,600 Ein bisserl Spaß. 176 00:11:35,760 --> 00:11:37,320 Habe die Ehre. 177 00:11:37,480 --> 00:11:38,880 Grüß dich, Lorenz. 178 00:11:39,040 --> 00:11:40,720 Herr Schattenhofer ... 179 00:11:40,880 --> 00:11:44,200 Sag einmal, Flori, hast du deinen Führerschein schon? 180 00:11:44,360 --> 00:11:47,000 Nein, aber morgen, dann geht der Punk ab. 181 00:11:47,160 --> 00:11:51,080 Aber aufpassen beim Fahren, nicht dass du gleich am ersten Tag - 182 00:11:51,240 --> 00:11:54,480 - den Schein abgeben musst. Das hat's schon gegeben. 183 00:11:55,440 --> 00:11:59,640 Oder dass du den Maibaum anfährst, das hat's ja auch schon gegeben. 184 00:11:59,800 --> 00:12:01,680 Wie heißt das so schön, Max? 185 00:12:01,840 --> 00:12:05,920 Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen. 186 00:12:06,080 --> 00:12:07,200 Welches Glashaus? 187 00:12:07,560 --> 00:12:10,560 Das ist bloß wegen ... Was magst du, Lorenz? 188 00:12:10,720 --> 00:12:14,600 Dein Vater hat neulich ein paar Punkte gesammelt, in Flensburg. 189 00:12:14,760 --> 00:12:16,760 Hat er davon gar nichts erzählt? 190 00:12:16,920 --> 00:12:19,720 Was, wie viele Punkte hast du dann jetzt? 191 00:12:20,080 --> 00:12:22,000 Nur vier. Zu schnell gefahren. 192 00:12:22,360 --> 00:12:25,240 Aber Papa, mehr als drei darfst du nicht haben. 193 00:12:25,400 --> 00:12:28,800 Du bist mein Beifahrer. Ohne dich darf ich nicht fahren. 194 00:12:29,160 --> 00:12:31,360 Ist der Ludwig immer noch im Bett? 195 00:12:31,520 --> 00:12:33,600 Der genießt seinen Liebeskummer. 196 00:12:33,760 --> 00:12:35,640 Caro ist nur 4 Wochen weg! 197 00:12:35,880 --> 00:12:38,080 Für ihn ist das trotzdem dramatisch. 198 00:12:38,440 --> 00:12:40,520 Da gibt es aber schon Schlimmeres? 199 00:12:40,680 --> 00:12:41,760 Ich find das süß. 200 00:12:41,920 --> 00:12:43,000 Servus. 201 00:12:43,160 --> 00:12:44,160 Grüß dich. 202 00:12:44,320 --> 00:12:46,120 Holst du mich jetzt schon ab? 203 00:12:46,280 --> 00:12:50,200 Die Praxis ist heute geschlossen. Warum? 204 00:12:50,360 --> 00:12:53,360 Ich hab noch viel wegen der neuen Wohnung zu tun. 205 00:12:53,520 --> 00:12:56,520 Ich muss noch zum Bauhof und noch ins Möbelhaus. 206 00:12:56,680 --> 00:13:01,400 Der Flori wird sich freuen. Dann kann ich seine Grillparty mit vorbereiten. 207 00:13:01,560 --> 00:13:03,800 Ins Möbelhaus? Was brauchst du denn? 208 00:13:03,960 --> 00:13:07,200 Bücherregale. Und wenn ich schon in Baierkofen bin, - 209 00:13:07,360 --> 00:13:11,160 - wollte ich bei der Valentina im Kindergarten vorbeischauen. 210 00:13:11,320 --> 00:13:15,040 Ob das eine so gute Idee ist, wenn die Nicole davon erfährt? 211 00:13:15,200 --> 00:13:19,520 Ich will sie nicht ansprechen, sondern ihr nur beim Spielen zusehen. 212 00:13:20,040 --> 00:13:23,840 Sag mal Max, hast du noch was von dem Tölzer Bauernschinken, - 213 00:13:24,000 --> 00:13:26,640 - den meine Alte kürzlich mitgebracht hat? 214 00:13:26,800 --> 00:13:29,000 Ja, schon. Was mach ich jetzt? 215 00:13:29,240 --> 00:13:32,440 Trägst halt mich als Beifahrer ein. 216 00:13:32,800 --> 00:13:33,800 Echt? 217 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 Ja. 218 00:13:35,120 --> 00:13:37,520 Ich weiß nicht, ob das so einfach geht. 219 00:13:37,680 --> 00:13:41,160 Wenn man die richtigen Leute kennt, dann geht das schon. 220 00:13:41,320 --> 00:13:44,200 Ich hab einen Spezl in der Führerscheinstelle. 221 00:13:44,360 --> 00:13:46,520 Weißt du was? Ich kümmer mich drum. 222 00:13:46,880 --> 00:13:47,880 Einfach so? 223 00:13:48,760 --> 00:13:53,240 Logisch. Du, sag mal, hast du, kannst du mir vielleicht fürs Wochenende - 224 00:13:53,400 --> 00:13:56,800 - ein Rindsfilet und eine Kalbszunge zurücklegen? 225 00:13:56,960 --> 00:13:58,840 Du kannst es gleich mitnehmen. 226 00:13:59,000 --> 00:14:02,400 Gut. Jetzt hab ich tatsächlich den Geldbeutel vergessen. 227 00:14:03,280 --> 00:14:07,040 Kannst du mir das zurücklegen, dann komm ich noch mal vorbei. 228 00:14:07,200 --> 00:14:10,120 Das passt dann schon so. Ich hol's dir gleich. 229 00:14:10,280 --> 00:14:12,920 Ja, gut. Passt schon. Dein Beifahrer, ha. 230 00:14:13,080 --> 00:14:15,720 Was ist? Musst du nicht in die Werkstatt? 231 00:14:15,880 --> 00:14:18,360 Ach so, ja, Herr Bürgermeister, dann. 232 00:14:18,520 --> 00:14:19,520 Servus, Flori. 233 00:14:40,080 --> 00:14:42,520 Maria, ist dir nicht gut? 234 00:14:44,160 --> 00:14:46,960 Ich hab die ganze Nacht kein Auge zugemacht. 235 00:14:47,280 --> 00:14:51,000 Herzkäferl, komm mal her. 236 00:14:54,760 --> 00:14:57,840 Mir macht die ganze Geschichte auch zu schaffen. 237 00:14:58,000 --> 00:15:00,720 Aber wir müssen es so nehmen, wie es ist. 238 00:15:04,880 --> 00:15:10,400 Ich schaff das einfach nicht, dass ich nicht Mutter werde. 239 00:15:10,560 --> 00:15:13,520 Du wärst eine wunderbare Mutter geworden. 240 00:15:13,680 --> 00:15:17,080 Aber wir schaffen das schon - irgendwie. 241 00:15:17,240 --> 00:15:20,320 Wir miteinander - wir schaffen das. 242 00:15:20,480 --> 00:15:24,040 Weißt du was? Ich mach dir jetzt erst einmal einen Kaffee. 243 00:15:24,200 --> 00:15:28,000 Du hast da einen Fleck. Ach, ja, ja, ich weiß. 244 00:15:32,800 --> 00:15:35,880 Na, zieh es aus und tu es gleich in die Wäsche. 245 00:15:36,040 --> 00:15:41,280 Ach Hubert, ich hab einfach kein Recht, dass ich mich so gehen lasse. 246 00:15:41,440 --> 00:15:45,160 Es gibt so viele Leute, denen geht's viel schlechter als uns. 247 00:15:45,520 --> 00:15:48,600 Das stimmt. Das muss man sich immer wieder sagen. 248 00:15:48,760 --> 00:15:52,160 Weißt du, wenn es dir einmal nicht so gut geht, - 249 00:15:52,320 --> 00:15:56,240 - oder du bist schlecht beieinander, dann hast du immer noch - 250 00:15:56,400 --> 00:15:59,800 - eine starke Schulter, an die du dich anlehnen kannst. 251 00:15:59,960 --> 00:16:00,960 Hm? 252 00:16:15,720 --> 00:16:18,040 Die Ausstattung ist echt der Wahnsinn. 253 00:16:19,800 --> 00:16:22,120 Seit wann bist du bei den Sechzigern? 254 00:16:22,280 --> 00:16:24,920 Seit ich nicht mehr bei den Bayern bin. 255 00:16:25,080 --> 00:16:28,160 Jetzt reden die wieder vom Fußball. - Typisch. 256 00:16:28,320 --> 00:16:31,320 Ludwig, wo hast du die Grillanzünder hingetan? 257 00:16:31,480 --> 00:16:33,240 Ich? Du hast sie eingepackt. 258 00:16:33,600 --> 00:16:35,520 Hast du die nicht eingepackt? 259 00:16:35,880 --> 00:16:36,880 Nein. 260 00:16:37,360 --> 00:16:40,600 Warum nicht? Ich hab gesagt, du sollst sie einpacken. 261 00:16:40,760 --> 00:16:42,720 So hast du's nicht gesagt. 262 00:16:42,880 --> 00:16:44,680 Was machen wir denn jetzt? 263 00:16:44,840 --> 00:16:46,320 Nicht streiten. 264 00:16:46,480 --> 00:16:50,800 Zuerst machst du auf "Grillmeister" und dann vergisst du die Anzünder. 265 00:16:50,960 --> 00:16:55,280 Das war ganz eindeutig deine Aufgabe. Ich war für die Musik zuständig. 266 00:16:55,440 --> 00:16:56,440 Du Amateur. 267 00:17:00,920 --> 00:17:04,840 Hast du ein Glück, dass ich bei den Pfadfindern war. 268 00:17:12,840 --> 00:17:14,240 Komm, Frau Gregor. 269 00:17:14,400 --> 00:17:16,360 Jetzt friss Huflattich. 270 00:17:17,720 --> 00:17:22,040 Ich weiß, du magst ihn nicht. Aber gesund ist er. 271 00:17:22,200 --> 00:17:26,440 Schau, da hinten ist Spitzwegerich, der schmeckt dir doch? 272 00:17:26,600 --> 00:17:30,560 Bald kommt der Winter, dann gibt's nur noch Trockenfutter. 273 00:17:30,720 --> 00:17:35,200 Dann wirst du mich anbetteln um ein bisschen Spitzwegerich. 274 00:17:44,600 --> 00:17:45,600 Feuer. 275 00:17:47,680 --> 00:17:48,680 Feuer. 276 00:17:48,840 --> 00:17:49,840 Feuer. 277 00:17:50,800 --> 00:17:53,800 So, ich hab alles zum Nachschlagen vorbereitet. 278 00:17:53,960 --> 00:17:58,280 Oder willst du lieber weiter Indianer spielen mit deinen Rauchzeichen? 279 00:17:58,440 --> 00:18:00,840 Es raucht doch eh kaum mehr. 280 00:18:01,200 --> 00:18:05,080 Du bist echt so ein Spezialist, feuchtes Holz zum Grillanzünden. 281 00:18:05,240 --> 00:18:07,560 Sei still, du Grillanzünder-Vergesser. 282 00:18:07,720 --> 00:18:11,280 Wir können die Steaks gleich drauflegen. Die Kohle brennt. 283 00:18:11,440 --> 00:18:13,240 Das ist ja die Hauptsache. 284 00:18:13,400 --> 00:18:15,320 Eben, also, dann ... 285 00:18:15,480 --> 00:18:18,960 ... auf die letzte Grillparty des Jahres. 286 00:18:20,800 --> 00:18:21,800 Prost. 287 00:18:22,000 --> 00:18:23,000 Prost. 288 00:19:07,200 --> 00:19:08,200 Papa. 289 00:19:13,600 --> 00:19:14,600 Halt. 290 00:19:16,840 --> 00:19:18,320 Na so geht's aber nicht. 291 00:19:26,880 --> 00:19:30,760 Gut, das ist lieb von dir. Ich muss jetzt schnell ins Pfarrbüro. 292 00:19:30,920 --> 00:19:33,320 Stellst du die Kerzen da unten rein? 293 00:19:33,480 --> 00:19:35,240 Ja, mach ich. Maria ... 294 00:19:35,640 --> 00:19:37,480 Ich liebe dich. 295 00:19:45,160 --> 00:19:46,960 Ja, grüß dich Gott, Hubert. 296 00:19:47,120 --> 00:19:51,120 Ah, Herr Pfarrer, grüß Gott. Haben Sie gerade die Maria getroffen? 297 00:19:51,280 --> 00:19:54,720 Ja, schon. Ein bisschen blass sieht sie noch aus, gell? 298 00:19:54,880 --> 00:19:57,880 Die ganze Geschichte nimmt sie ganz schön mit. 299 00:19:59,040 --> 00:20:01,280 Und wie geht's dir so dabei? 300 00:20:01,440 --> 00:20:03,920 Na ja, es geht schon irgendwie. 301 00:20:04,080 --> 00:20:07,080 Man darf halt nie die Hoffnung aufgeben, gell? 302 00:20:07,240 --> 00:20:10,240 Es ist schade, dass man gar nichts tun kann. 303 00:20:10,720 --> 00:20:13,000 Woran habt ihr denn da gedacht? 304 00:20:13,920 --> 00:20:17,720 An irgendetwas Sinnvolles, wo man sich engagieren kann. 305 00:20:17,880 --> 00:20:21,920 Vielleicht mit Kindern. Ich glaub, das wäre gut für die Maria. 306 00:20:22,080 --> 00:20:26,080 Habt ihr euch überlegt, ob ihr euch mehr sozial engagieren wollt? 307 00:20:26,240 --> 00:20:28,240 Nein, eigentlich nicht. 308 00:20:29,040 --> 00:20:33,440 Es gibt so viele Kinder auf der Welt, die Hilfe brauchen - leider. 309 00:20:33,600 --> 00:20:37,480 Sehen Sie, darüber haben wir noch gar nicht nachgedacht. 310 00:20:37,640 --> 00:20:41,520 Ich denk, ich mach mich da ein bisschen schlau für euch zwei. 311 00:20:41,680 --> 00:20:42,760 Pfüat di, Hubert. 312 00:20:42,920 --> 00:20:46,000 Wiederschauen, danke schön, Herr Pfarrer. 313 00:21:01,240 --> 00:21:03,120 Also, wer mag jetzt Fleisch? 314 00:21:03,480 --> 00:21:04,480 Ja! 315 00:21:04,640 --> 00:21:06,960 Da müsst ihr noch ein bisschen warten. 316 00:21:07,120 --> 00:21:09,520 Und warum schreist du dann so laut? 317 00:21:09,880 --> 00:21:14,280 Mit dir red ich eh nicht mehr. Schon gar nicht, wenn's ums Grillen geht. 318 00:21:14,440 --> 00:21:18,760 Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd, in Bayern ist das umgekehrt. 319 00:21:18,920 --> 00:21:19,920 Prost. 320 00:21:20,080 --> 00:21:22,320 Was ist jetzt, du Obergrillmeister? 321 00:21:22,480 --> 00:21:24,880 Dass ja keines von den Steaks anbrennt. 322 00:21:25,040 --> 00:21:27,800 Da, schau her, hast du dein Fleisch. 323 00:21:28,240 --> 00:21:31,720 Was machst du jetzt mit dem ganzen Eiweiß - ohne Caro? 324 00:21:32,200 --> 00:21:33,200 Echt witzig. 325 00:21:34,360 --> 00:21:35,840 Eine Sirene ertönt. 326 00:21:37,920 --> 00:21:39,240 Einsatz oder was? 327 00:21:39,400 --> 00:21:41,960 Und das, wenn ich Geburtstag feier. 328 00:21:50,720 --> 00:21:51,720 Absitzen! 329 00:22:03,680 --> 00:22:07,920 Xaver, wo genau brennt's denn jetzt eigentlich? 330 00:22:08,080 --> 00:22:10,800 Ja, das weiß ich jetzt auch nicht so genau. 331 00:22:10,960 --> 00:22:13,120 Aber ich hab's bestimmt gesehen. 332 00:22:14,360 --> 00:22:17,720 Bist du dir sicher, dass es ein richtiger Brand war - 333 00:22:17,880 --> 00:22:20,760 - und kein Grill, den jemand angeschmissen hat? 334 00:22:20,920 --> 00:22:22,400 Da war ganz viel Rauch. 335 00:22:27,040 --> 00:22:30,760 Also, ich glaub, da müssen wir dringend in Aktion treten, - 336 00:22:31,080 --> 00:22:34,080 - damit auf dem Grill kein Schwelbrand entsteht. 337 00:22:34,240 --> 00:22:36,640 Also Kommando: "Brand löschen" - oder? 338 00:22:36,800 --> 00:22:38,280 Auf geht's, Männer. 339 00:22:39,360 --> 00:22:43,080 Gut, dass ich für so viel Nachschub gesorgt hab, gell Papa? 340 00:22:45,880 --> 00:22:46,880 Prost. 341 00:22:47,040 --> 00:22:48,040 Prost. 342 00:22:54,640 --> 00:22:57,600 Ich weiß ja, dass Sie Ihre Vorschriften haben. 343 00:22:57,960 --> 00:22:59,960 Aber ich bin Valentinas Vater. 344 00:23:00,120 --> 00:23:01,520 Ja schon. 345 00:23:01,880 --> 00:23:04,320 Ich will Ihnen auch keinen Ärger machen. 346 00:23:04,480 --> 00:23:07,480 Ich will sie nur kurz einmal auf den Arm nehmen. 347 00:23:07,640 --> 00:23:12,200 Das geht leider nicht. Ich bin die Kindererzieherin, es geht nicht. 348 00:23:12,360 --> 00:23:17,240 Also gut, kann ich mich dann wenigstens von ihr verabschieden? 349 00:23:17,400 --> 00:23:18,400 Valentina? 350 00:23:20,440 --> 00:23:22,920 Valentina, ich muss leider wieder gehen. 351 00:23:23,400 --> 00:23:24,800 Warum? 352 00:23:25,600 --> 00:23:28,800 Es geht leider nicht anders, Valentina. 353 00:23:28,960 --> 00:23:30,280 Aber voll gemein. 354 00:23:31,440 --> 00:23:35,440 Spatzerl hör zu, die Frau Blume kann überhaupt nichts dafür. 355 00:23:35,600 --> 00:23:37,920 Und ich hab dich immer lieb, okay? 356 00:23:43,160 --> 00:23:44,560 Hallo, Frau Blume. 357 00:23:47,840 --> 00:23:48,840 Papa ist da. 358 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 Servus. 359 00:23:50,320 --> 00:23:51,520 Nicole, ich ... 360 00:23:51,920 --> 00:23:53,880 Können wir ein Eis essen gehen? 361 00:23:54,560 --> 00:23:57,640 Ja, wir alle drei zusammen, das wäre doch super. 362 00:24:09,320 --> 00:24:13,400 Flori, du hättest halt trockenes Holz zum Anzünden nehmen müssen. 363 00:24:13,560 --> 00:24:15,720 Dann hätte es nicht so geraucht. 364 00:24:15,880 --> 00:24:18,520 Ja, danke Xaver, ich werd's mir merken. 365 00:24:18,680 --> 00:24:23,160 Das wäre alles nicht passiert, wenn ER nicht ein Hirn wie ein Sieb hätte. 366 00:24:23,320 --> 00:24:25,560 DU hast die Grillanzünder vergessen. 367 00:24:25,920 --> 00:24:28,080 Guckt mal, was ich gefunden habe. 368 00:24:28,840 --> 00:24:29,840 Wo waren die? 369 00:24:30,200 --> 00:24:31,600 In deinem Rucksack. 370 00:24:31,960 --> 00:24:33,160 Ha. 371 00:24:33,520 --> 00:24:38,080 Oder warte mal, vielleicht auch in deinem Rucksack. Ich hab's vergessen. 372 00:24:38,240 --> 00:24:39,240 Ha, ha. 373 00:24:39,400 --> 00:24:42,040 Wo hast du denn deine Freundin, die Caro? 374 00:24:42,200 --> 00:24:44,600 Die Caro ist meine Freundin, gell. 375 00:24:44,760 --> 00:24:46,920 In München, Blockunterricht. 376 00:24:47,480 --> 00:24:52,440 Ich würde einmal sagen: Stoßen wir alle auf das Geburtstagskind an. 377 00:24:52,800 --> 00:24:54,520 Warte, ich brauch noch ... 378 00:24:54,680 --> 00:24:55,680 ... danke. 379 00:24:56,000 --> 00:24:58,400 Pass auf, Flori, morgen ist Fahrprüfung. 380 00:24:58,720 --> 00:25:02,360 Wenn ich dich nicht hätte, was würde ich dann machen? Danke. 381 00:25:02,840 --> 00:25:05,640 Ich würde sagen: Stoßen wir auf den Flori an. 382 00:25:05,800 --> 00:25:10,000 Wenn du glaubst, es geht nicht mehr, kommt irgendwo ein Bier daher. 383 00:25:10,160 --> 00:25:11,160 Prost. 384 00:25:11,320 --> 00:25:12,320 Auf uns alle. 385 00:25:12,480 --> 00:25:13,480 Prost. 386 00:25:13,640 --> 00:25:14,640 Auf den Flori. 387 00:25:14,800 --> 00:25:15,800 Auf mich. 388 00:25:24,320 --> 00:25:28,120 Hallo, Maria. Schau dir das mal an. 389 00:25:30,720 --> 00:25:32,120 Was ist denn das? 390 00:25:32,280 --> 00:25:34,320 Ich hab im Internet recherchiert. 391 00:25:34,480 --> 00:25:36,480 Das ist die katholische Mission. 392 00:25:36,840 --> 00:25:41,240 Katholische Mission? Seit wann interessierst du dich für so etwas? 393 00:25:41,400 --> 00:25:44,240 Seit mich der Herr Pfarrer drauf gebracht hat. 394 00:25:47,000 --> 00:25:51,480 Ich hab mir überlegt, wir könnten doch Kinder in Afrika unterstützen. 395 00:25:53,360 --> 00:25:54,360 Kinder? 396 00:25:55,360 --> 00:25:57,760 In Afrika, das ist doch so weit weg. 397 00:25:57,920 --> 00:25:59,480 Warte, ich erklär's dir. 398 00:26:01,640 --> 00:26:05,120 Schau mal, da gibt's so viele arme Kinder. 399 00:26:05,280 --> 00:26:08,680 Die brauchen Essen, Medikamente u.s.w. 400 00:26:09,200 --> 00:26:11,640 Und wie willst du da helfen? 401 00:26:11,800 --> 00:26:14,200 Mit Spenden. Geldspenden, Sachspenden. 402 00:26:14,360 --> 00:26:17,760 Wie kommst du jetzt ausgerechnet auf so etwas, Hubert? 403 00:26:17,920 --> 00:26:21,720 Ich hab mit dem Pfarrer über unseren Kinderwunsch gesprochen. 404 00:26:21,880 --> 00:26:24,840 Er meinte, wir könnten einstweilen so was machen. 405 00:26:25,200 --> 00:26:26,200 Denkt er das? 406 00:26:27,280 --> 00:26:33,280 Schau, es gibt so viele Kinder, die Hilfe brauchen. Überall in der Welt. 407 00:26:34,520 --> 00:26:36,840 Wie kommst du denn jetzt auf so etwas? 408 00:26:37,480 --> 00:26:39,040 Ist das denn so abwegig? 409 00:26:39,200 --> 00:26:40,920 Nein, überhaupt nicht. 410 00:26:41,080 --> 00:26:44,360 Ich dachte halt, wir brauchen irgendeine Aufgabe. 411 00:26:44,680 --> 00:26:47,560 Irgendetwas, was wir miteinander machen können. 412 00:26:47,720 --> 00:26:50,120 Schon, aber das ist nicht dasselbe. 413 00:26:50,480 --> 00:26:53,440 Ich weiß, Herzkäferl, aber es wäre halt was. 414 00:26:53,600 --> 00:26:57,920 Hubert, du hast schon recht, aber das ändert nichts an der Tatsache, - 415 00:26:58,080 --> 00:27:00,920 - dass wir selbst nicht Eltern werden. 416 00:27:11,320 --> 00:27:12,560 Und, schmeckt's dir? 417 00:27:19,120 --> 00:27:20,200 Du, Nicole ... 418 00:27:23,200 --> 00:27:26,760 Das macht nichts. Da kannst du dir gleich ein neues holen. 419 00:27:27,120 --> 00:27:29,200 Das kannst du schon allein, gell? 420 00:27:29,360 --> 00:27:33,000 Was glaubst denn du Mama, ich bin doch schon fünf. 421 00:27:39,000 --> 00:27:42,000 Die Valentina hast du wirklich super hingekriegt. 422 00:27:42,360 --> 00:27:44,600 Ja, das hab ich wohl. 423 00:27:46,320 --> 00:27:48,160 Mach so was bitte nie wieder. 424 00:27:51,120 --> 00:27:52,200 Was meinst du? 425 00:27:52,760 --> 00:27:56,840 Das weißt du ganz genau. Einfach so im Kindergarten auftauchen. 426 00:27:57,720 --> 00:28:03,120 Weißt du, wie weh mir das tut, dass ich meine Tochter nicht sehen kann. 427 00:28:03,280 --> 00:28:05,520 Wie weh dir das tut? 428 00:28:05,880 --> 00:28:07,880 Du denkst immer nur an dich. 429 00:28:08,040 --> 00:28:11,600 Das stimmt doch überhaupt nicht. 430 00:28:12,600 --> 00:28:15,160 Du hast dich aus dem Staub gemacht. 431 00:28:15,320 --> 00:28:17,560 Mich mit der Kleinen sitzen lassen. 432 00:28:21,120 --> 00:28:23,120 Und du hast mich betrogen. 433 00:28:25,880 --> 00:28:28,120 Jetzt möchte ich, dass du gehst. 434 00:28:36,680 --> 00:28:38,520 Valentina, kommst du? 435 00:28:56,120 --> 00:29:01,080 Das hat echt so ausgesehen, als ob es bei der Waldhütte brennen würde. 436 00:29:01,240 --> 00:29:04,240 Das hab ich mir doch nicht eingebildet, oder? 437 00:29:05,400 --> 00:29:09,000 Jetzt kommen Sie mir nicht wieder mit der Hellseherei. 438 00:29:09,160 --> 00:29:13,560 Erstens kann ich nicht hellsehen und zweitens hätte ich dann gesehen, - 439 00:29:13,720 --> 00:29:15,560 - dass da nichts brennt. 440 00:29:16,120 --> 00:29:17,120 Oder? 441 00:29:19,640 --> 00:29:23,720 Ja, ob der Flori morgen seinen Führerschein macht, weiß ich nicht. 442 00:29:23,880 --> 00:29:26,840 Wo er's doch selber nicht weiß ... 443 00:29:28,360 --> 00:29:29,360 So was. 444 00:29:29,520 --> 00:29:33,200 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 445 00:29:34,305 --> 00:30:34,296 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm