"Dahoam is Dahoam" Koane fremden Federn
ID | 13211342 |
---|---|
Movie Name | "Dahoam is Dahoam" Koane fremden Federn |
Release Name | dTV ARD color |
Kind | movie |
Language | German |
IMDB ID | 32278230 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<font color="#FFFFFF">.</font>
2
00:00:02,600 --> 00:00:06,040
<font color="#FFFFFF">Ein Tag für den ganzen Podcast?</font>
<font color="#FFFFFF">- Das muss hinhauen.</font>
3
00:00:06,120 --> 00:00:07,440
<font color="#FFFFFF">Das Thema ist mega.</font>
4
00:00:07,520 --> 00:00:10,440
<font color="#FFFFFF">Der Praktikumsplatz</font>
<font color="#FFFFFF">gehört mir quasi schon.</font>
5
00:00:10,640 --> 00:00:13,160
<font color="#FFFFFF">Ich mach Interviews</font>
<font color="#FFFFFF">mit ein paar Dorfbewohnern.</font>
6
00:00:13,240 --> 00:00:15,520
<font color="#FFFFFF">Sie brauchen einen roten Faden.</font>
7
00:00:15,720 --> 00:00:17,480
<font color="#FFFFFF">Ich hab richtig gute Interviews,</font>
8
00:00:17,560 --> 00:00:20,200
<font color="#FFFFFF">aber irgendwie</font>
<font color="#FFFFFF">passen sie nicht zusammen.</font>
9
00:00:20,480 --> 00:00:21,960
<font color="#FFFFFF">Was ist denn dein Konzept?</font>
10
00:00:22,040 --> 00:00:24,080
<font color="#FFFFFF">Du hörst dich an wie Herr Bamberger.</font>
11
00:00:24,160 --> 00:00:26,560
<font color="#FFFFFF">Und jetzt?</font>
<font color="#FFFFFF">Willst du einfach aufgeben?</font>
12
00:00:26,640 --> 00:00:28,040
<font color="#FFFFFF">Eigentlich nicht.</font>
13
00:00:28,240 --> 00:00:30,080
<font color="#FFFFFF">Soll ich es mir mal anhören?</font>
14
00:00:30,760 --> 00:00:33,400
<font color="#FFFFFF">Du könntest doch den Podcast</font>
15
00:00:33,480 --> 00:00:35,480
<font color="#FFFFFF">"Ein Tag im Kiosk von Lansing"</font>
<font color="#FFFFFF">nennen.</font>
16
00:00:35,640 --> 00:00:37,960
<font color="#FFFFFF">D.h., dass ich's</font>
<font color="#FFFFFF">noch rechtzeitig schaff.</font>
17
00:00:38,280 --> 00:00:40,920
<font color="#FFFFFF">Es ist doch noch gut geworden,</font>
<font color="#FFFFFF">dank deiner Ideen.</font>
18
00:00:41,120 --> 00:00:42,760
<font color="#FFFFFF">Eher dank deiner Ideen.</font>
19
00:00:43,560 --> 00:00:45,440
<font color="#FFFFFF">Allein krieg ich nix auf die Reihe.</font>
20
00:00:45,680 --> 00:00:48,000
<font color="#FFFFFF">Till ...</font>
<font color="#FFFFFF">- So kann's nicht weitergehen.</font>
21
00:00:48,480 --> 00:00:50,320
<font color="#FFFFFF">Ich schick die Bewerbung nicht ab.</font>
22
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
<font color="#FFFFFF">* Titelsong: *</font>
23
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
24
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
25
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
26
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
<font color="#FFFFFF">Dort, wo ich jeden</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Straße kenn.</font>
27
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
<font color="#FFFFFF">Da kannst du</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Menschen fragen.</font>
28
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
<font color="#FFFFFF">Er wird dich anschauen</font>
<font color="#FFFFFF">und dir sagen:</font>
29
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
30
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
31
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
32
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
33
00:01:34,560 --> 00:01:36,840
<font color="#FFFFFF">Ich hab dir doch nur</font>
<font color="#FFFFFF">ein bisschen geholfen.</font>
34
00:01:37,080 --> 00:01:39,760
<font color="#FFFFFF">Die ganzen Geschichten</font>
<font color="#FFFFFF">aus den Leuten rauszuholen,</font>
35
00:01:39,840 --> 00:01:41,680
<font color="#FFFFFF">das hast ganz allein du geschafft.</font>
36
00:01:41,760 --> 00:01:44,520
<font color="#FFFFFF">Ich kann doch nix abschicken,</font>
<font color="#FFFFFF">was nicht von mir ist.</font>
37
00:01:44,600 --> 00:01:46,560
<font color="#FFFFFF">Das wär Beschiss.</font>
38
00:01:47,760 --> 00:01:53,840
<font color="#FFFFFF">Okay, es ist deine Entscheidung,</font>
<font color="#FFFFFF">aber ich fänd's total schade.</font>
39
00:01:54,760 --> 00:01:56,760
<font color="#FFFFFF">Ich schon auch.</font>
40
00:01:59,720 --> 00:02:01,720
<font color="#FFFFFF">Was sagst du jetzt deiner Schwester?</font>
41
00:02:02,240 --> 00:02:03,320
<font color="#FFFFFF">Die besteht drauf,</font>
42
00:02:03,520 --> 00:02:06,200
<font color="#FFFFFF">dass du dich um deine</font>
<font color="#FFFFFF">berufliche Zukunft kümmerst.</font>
43
00:02:07,840 --> 00:02:09,360
<font color="#FFFFFF">Stimmt schon.</font>
44
00:02:09,880 --> 00:02:13,520
<font color="#FFFFFF">Wenn ich in Lansing bleiben will,</font>
<font color="#FFFFFF">muss ich mir was einfallen lassen.</font>
45
00:02:16,120 --> 00:02:17,520
<font color="#FFFFFF">Nur noch ein paar Fragen,</font>
46
00:02:17,600 --> 00:02:20,000
<font color="#FFFFFF">dann lass ich dich wieder</font>
<font color="#FFFFFF">an deinen Zapfhahn.</font>
47
00:02:20,080 --> 00:02:21,440
<font color="#FFFFFF">Da hab ich aber Glück.</font>
48
00:02:21,520 --> 00:02:24,680
<font color="#FFFFFF">Ich dachte, ich hab Glück,</font>
<font color="#FFFFFF">weil du dir die Zeit nimmst.</font>
49
00:02:25,840 --> 00:02:28,480
<font color="#FFFFFF">Die Oma und der Philipp</font>
<font color="#FFFFFF">schmeißen den Laden schon.</font>
50
00:02:28,560 --> 00:02:30,400
<font color="#FFFFFF">Und wie steh ich als dein Pate da,</font>
51
00:02:30,520 --> 00:02:32,760
<font color="#FFFFFF">wenn's dich</font>
<font color="#FFFFFF">durch die Prüfung schmeißt?</font>
52
00:02:32,840 --> 00:02:34,440
<font color="#FFFFFF">Du denkst also nur an dich.</font>
53
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
<font color="#FFFFFF">Sowieso.</font>
54
00:02:36,480 --> 00:02:38,600
<font color="#FFFFFF">Bei dir hab ich</font>
<font color="#FFFFFF">sowieso keine Bedenken.</font>
55
00:02:39,240 --> 00:02:41,080
<font color="#FFFFFF">Ja, nur ...</font>
56
00:02:41,840 --> 00:02:45,120
<font color="#FFFFFF">Bei der Frage</font>
<font color="#FFFFFF">nach der Besatzung des TLF 3000</font>
57
00:02:45,200 --> 00:02:47,360
<font color="#FFFFFF">hab ich immer wieder</font>
<font color="#FFFFFF">diesen Zahlendreher.</font>
58
00:02:47,760 --> 00:02:50,880
<font color="#FFFFFF">Und ich dachte allweil,</font>
<font color="#FFFFFF">die Frau Dr. Hülsmann weiß alles.</font>
59
00:02:53,480 --> 00:02:54,880
<font color="#FFFFFF">Hallo, Mike.</font>
<font color="#FFFFFF">- Grüß dich.</font>
60
00:02:55,400 --> 00:02:59,520
<font color="#FFFFFF">Zahlendreher sind meine kleine,</font>
<font color="#FFFFFF">geheime Schwäche.</font>
61
00:02:59,720 --> 00:03:01,120
<font color="#FFFFFF">Ich sag's nicht weiter.</font>
62
00:03:01,440 --> 00:03:02,960
<font color="#FFFFFF">Das ist auch besser so.</font>
63
00:03:03,040 --> 00:03:05,960
<font color="#FFFFFF">Sonst denk ich nur noch daran</font>
<font color="#FFFFFF">und fall doch noch durch.</font>
64
00:03:07,000 --> 00:03:09,560
<font color="#00FFFF">Zuerst wird Lansing</font>
<font color="#00FFFF">noch Partnerdorf von Wangen.</font>
65
00:03:10,280 --> 00:03:12,520
<font color="#FFFFFF">Wenn der Kommandant persönlich</font>
<font color="#FFFFFF">das sagt,</font>
66
00:03:12,720 --> 00:03:14,720
<font color="#FFFFFF">kann nix mehr schiefgehen.</font>
<font color="#00FFFF">- Freilich.</font>
67
00:03:14,800 --> 00:03:18,480
<font color="#00FFFF">Ich glaub auch, dass der Roland</font>
<font color="#00FFFF">als mein Vorgänger das so sehen tät.</font>
68
00:03:18,560 --> 00:03:20,160
<font color="#00FFFF">Apropos, kommt er morgen?</font>
69
00:03:20,240 --> 00:03:21,800
<font color="#FFFFFF">Nee, leider nicht.</font>
70
00:03:21,880 --> 00:03:24,680
<font color="#FFFFFF">Die Bauarbeiten für den Badumbau</font>
<font color="#FFFFFF">fangen morgen an.</font>
71
00:03:25,120 --> 00:03:27,320
<font color="#FFFFFF">Ich hätt ihn schon gern dabei gehabt.</font>
72
00:03:27,400 --> 00:03:30,440
<font color="#00FFFF">Mit dem Umbau scheint er</font>
<font color="#00FFFF">ganz gut im Stress zu sein.</font>
73
00:03:30,520 --> 00:03:33,840
<font color="#00FFFF">Ich hab die Woche auch nix</font>
<font color="#00FFFF">gehört von ihm. </font>
<font color="#FFFFFF">- Geht mir ähnlich.</font>
74
00:03:33,920 --> 00:03:36,440
<font color="#FFFFFF">Das letzte Mal haben wir</font>
<font color="#FFFFFF">am Samstag telefoniert.</font>
75
00:03:36,520 --> 00:03:39,360
<font color="#FFFFFF">Ja, das ist schon ein Kreuz</font>
<font color="#FFFFFF">mit den Fernbeziehungen.</font>
76
00:03:39,440 --> 00:03:41,800
<font color="#FFFFFF">Wenn ich da an die Fanny</font>
<font color="#FFFFFF">und mich denk ...</font>
77
00:03:42,360 --> 00:03:44,480
<font color="#FFFFFF">Man muss halt den Kontakt halten.</font>
78
00:03:45,000 --> 00:03:47,760
<font color="#FFFFFF">Deswegen ruf ich ihn nachher</font>
<font color="#FFFFFF">auf jeden Fall noch an.</font>
79
00:03:47,840 --> 00:03:50,360
<font color="#FFFFFF">Ich will ihn noch mal sprechen</font>
<font color="#FFFFFF">vor der Prüfung.</font>
80
00:03:50,440 --> 00:03:52,360
<font color="#FFFFFF">Wenn du ein paar Tipps brauchst, ...</font>
81
00:03:52,760 --> 00:03:55,560
<font color="#FFFFFF">Nein, er soll mir nur Glück wünschen</font>
<font color="#FFFFFF">für die Prüfung.</font>
82
00:04:02,080 --> 00:04:03,320
<font color="#FFFFFF">Servus, Herr Bamberger.</font>
83
00:04:03,720 --> 00:04:06,440
<font color="#FFFFFF">Sie haben geschrieben,</font>
<font color="#FFFFFF">dass Sie was für mich haben.</font>
84
00:04:07,000 --> 00:04:08,680
<font color="#FFFFFF">Fehlt Ihnen denn was?</font>
85
00:04:09,160 --> 00:04:11,480
<font color="#FFFFFF">Außer dem Zucker</font>
<font color="#FFFFFF">bin ich pumperlgesund.</font>
86
00:04:12,120 --> 00:04:13,280
<font color="#FFFFFF">Ah, Philipp.</font>
87
00:04:13,880 --> 00:04:15,160
<font color="#FFFFFF">Kannst du mir bitte</font>
88
00:04:15,240 --> 00:04:18,000
<font color="#FFFFFF">vier Bayerisch Creme</font>
<font color="#FFFFFF">zum Mitnehmen bringen? - Passt.</font>
89
00:04:18,200 --> 00:04:21,840
<font color="#FFFFFF">Ich meine fehlen im Sinne von:</font>
<font color="#FFFFFF">Vermissen Sie was?</font>
90
00:04:22,280 --> 00:04:23,360
<font color="#FFFFFF">Nein.</font>
91
00:04:24,000 --> 00:04:25,200
<font color="#FFFFFF">Wie spät ist es?</font>
92
00:04:27,000 --> 00:04:33,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
93
00:04:36,200 --> 00:04:37,320
<font color="#FFFFFF">Meine Uhr ist fort.</font>
94
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
<font color="#FFFFFF">Eben.</font>
95
00:04:39,560 --> 00:04:41,680
<font color="#FFFFFF">Die haben Sie</font>
<font color="#FFFFFF">vor meinem Kiosk verloren,</font>
96
00:04:41,760 --> 00:04:43,160
<font color="#FFFFFF">und ich hab sie gefunden.</font>
97
00:04:44,000 --> 00:04:45,480
<font color="#FFFFFF">Gott sei Dank.</font>
98
00:04:46,040 --> 00:04:47,520
<font color="#FFFFFF">Ich erklär's Ihnen.</font>
99
00:04:47,600 --> 00:04:52,360
<font color="#FFFFFF">Ich hab ein neues Hemd an,</font>
<font color="#FFFFFF">und die Ärmel sind so eng am Ende.</font>
100
00:04:52,760 --> 00:04:56,240
<font color="#FFFFFF">Dann hab ich die Uhr</font>
<font color="#FFFFFF">in meine Hosentasche gesteckt.</font>
101
00:04:56,960 --> 00:04:59,520
<font color="#FFFFFF">Könnt ich sie wiederhaben?</font>
<font color="#FFFFFF">- Selbstverständlich.</font>
102
00:05:07,680 --> 00:05:09,560
<font color="#FFFFFF">Wo hab ich sie denn bloß?</font>
103
00:05:10,440 --> 00:05:12,880
<font color="#FFFFFF">Bestimmt hab ich sie</font>
<font color="#FFFFFF">im Kiosk liegen gelassen.</font>
104
00:05:12,960 --> 00:05:15,720
<font color="#FFFFFF">Oder als mich der junge Herr Brenner</font>
<font color="#FFFFFF">interviewt hat.</font>
105
00:05:15,800 --> 00:05:18,560
<font color="#FFFFFF">Ich hol sie geschwind.</font>
<font color="#FFFFFF">- Nein, morgen langt.</font>
106
00:05:18,640 --> 00:05:19,840
<font color="#FFFFFF">Es ist schon so spät.</font>
107
00:05:19,920 --> 00:05:23,160
<font color="#FFFFFF">Das Wichtigste ist, dass Sie</font>
<font color="#FFFFFF">die Uhr nicht verloren haben.</font>
108
00:05:23,240 --> 00:05:26,960
<font color="#FFFFFF">Herr Stadlbauer, ich bitte Sie.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich hab noch nie was verloren.</font>
109
00:05:50,360 --> 00:05:52,000
<font color="#FFFFFF">Du bist ja noch wach.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ja.</font>
110
00:05:52,480 --> 00:05:55,400
<font color="#FFFFFF">Ich hab Roland angerufen</font>
<font color="#FFFFFF">und warte auf seinen Rückruf.</font>
111
00:05:55,480 --> 00:05:56,560
<font color="#FFFFFF">Um halb elf?</font>
112
00:05:58,320 --> 00:05:59,400
<font color="#FFFFFF">Du hast recht.</font>
113
00:06:00,720 --> 00:06:03,880
<font color="#FFFFFF">Wahrscheinlich war's heute</font>
<font color="#FFFFFF">mit Helga besonders anstrengend,</font>
114
00:06:03,960 --> 00:06:06,720
<font color="#FFFFFF">und jetzt liegt er im Bett,</font>
<font color="#FFFFFF">platt wie eine Flunder.</font>
115
00:06:06,800 --> 00:06:09,800
<font color="#FFFFFF">Da gehörst du doch auch hin.</font>
<font color="#FFFFFF">Denk an deine Prüfung.</font>
116
00:06:09,880 --> 00:06:12,960
<font color="#FFFFFF">Ja, aber ich kann ja ausschlafen.</font>
<font color="#FFFFFF">Zum Glück hab ich frei.</font>
117
00:06:13,440 --> 00:06:15,840
<font color="#FFFFFF">Schlaf gut, Lien.</font>
<font color="#FFFFFF">- Gute Nacht.</font>
118
00:06:29,040 --> 00:06:31,000
<font color="#FFFFFF">Hey, Roland.</font>
119
00:06:31,080 --> 00:06:33,360
<font color="#FFFFFF">Schade, dass wir uns</font>
<font color="#FFFFFF">wieder verpasst haben.</font>
120
00:06:33,440 --> 00:06:35,880
<font color="#FFFFFF">Ich hätt so gern</font>
<font color="#FFFFFF">deine Stimme gehört.</font>
121
00:06:35,960 --> 00:06:38,720
<font color="#FFFFFF">Aber morgen musst du mich</font>
<font color="#FFFFFF">unbedingt zurückrufen, ja?</font>
122
00:06:38,800 --> 00:06:41,520
<font color="#FFFFFF">Du musst mir doch Glück wünschen</font>
<font color="#FFFFFF">für meine Prüfung.</font>
123
00:06:42,120 --> 00:06:44,360
<font color="#FFFFFF">Wir müssen</font>
<font color="#FFFFFF">mal wieder länger telefonieren.</font>
124
00:06:44,440 --> 00:06:46,560
<font color="#FFFFFF">Es gibt so viel zu erzählen.</font>
125
00:06:47,680 --> 00:06:48,960
<font color="#FFFFFF">Also bis morgen, ja?</font>
126
00:06:50,120 --> 00:06:52,200
<font color="#FFFFFF">Ich hab dich lieb.</font>
127
00:07:12,560 --> 00:07:16,200
<font color="#FFFFFF">Guten Morgen, Herr Bamberger.</font>
<font color="#FFFFFF">Suchen Sie was Bestimmtes?</font>
128
00:07:16,800 --> 00:07:18,400
<font color="#FFFFFF">Morgen.</font>
129
00:07:18,560 --> 00:07:21,480
<font color="#FFFFFF">Eine Armbanduhr. Sie haben</font>
<font color="#FFFFFF">nicht zufällig eine gesehen?</font>
130
00:07:21,560 --> 00:07:23,680
<font color="#FFFFFF">Nein, leider nicht. Viel Glück noch.</font>
131
00:07:28,360 --> 00:07:31,080
<font color="#FFFFFF">Du schaust wie ein Maikäfer</font>
<font color="#FFFFFF">in der Schonzeit.</font>
132
00:07:31,160 --> 00:07:32,440
<font color="#FFFFFF">Ich hab die Lehrstelle.</font>
133
00:07:32,840 --> 00:07:34,040
<font color="#FFFFFF">Die vom Schulungshof?</font>
134
00:07:34,120 --> 00:07:36,840
<font color="#FFFFFF">Dabei war ich so spät dran</font>
<font color="#FFFFFF">mit meiner Bewerbung.</font>
135
00:07:36,920 --> 00:07:39,720
<font color="#FFFFFF">Jetzt kann ich die Abschlussfahrt</font>
<font color="#FFFFFF">entspannt genießen.</font>
136
00:07:39,800 --> 00:07:43,480
<font color="#FFFFFF">Anscheinend ist der Gschwendtner</font>
<font color="#FFFFFF">so verzweifelt, dass er jeden nimmt.</font>
137
00:07:43,560 --> 00:07:45,400
<font color="#FFFFFF">Ich hab mich einfach gut verkauft.</font>
138
00:07:45,480 --> 00:07:47,600
<font color="#FFFFFF">Er sagt,</font>
<font color="#FFFFFF">ich hab Potenzial als Landwirt.</font>
139
00:07:47,680 --> 00:07:49,360
<font color="#FFFFFF">Und wie schaut's bei dir aus?</font>
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,440
<font color="#FFFFFF">Nein, das mit dem FSJ</font>
<font color="#FFFFFF">ist nix geworden.</font>
141
00:07:52,680 --> 00:07:54,920
<font color="#FFFFFF">Hättest lieber</font>
<font color="#FFFFFF">kein Foto mitgeschickt.</font>
142
00:07:55,000 --> 00:07:57,720
<font color="#FFFFFF">Nein, du Depp.</font>
<font color="#FFFFFF">Es waren schon alle Stellen weg.</font>
143
00:07:57,800 --> 00:08:01,280
<font color="#FFFFFF">Was ist mir Ihrer Bewerbung,</font>
<font color="#FFFFFF">an der Sie gestern gearbeitet haben?</font>
144
00:08:01,360 --> 00:08:03,120
<font color="#FFFFFF">Aus der ist auch nix geworden.</font>
145
00:08:03,200 --> 00:08:06,360
<font color="#FFFFFF">Aber da hab ich zumindest</font>
<font color="#FFFFFF">was gefunden, was mir taugt.</font>
146
00:08:06,440 --> 00:08:08,760
<font color="#FFFFFF">Und ich werd gewiss</font>
<font color="#FFFFFF">noch mal so was finden.</font>
147
00:08:10,520 --> 00:08:12,920
<font color="#FFFF00">Der Titel der Ausstellung</font>
<font color="#FFFF00">heißt "Licht.</font>
148
00:08:13,000 --> 00:08:15,560
<font color="#FFFF00">Das wird gewiss spannend.</font>
<font color="#FFFFFF">- Aha, danke.</font>
149
00:08:15,760 --> 00:08:17,840
<font color="#FFFFFF">Auf Wiederschauen.</font>
<font color="#FFFF00">- Auf Wiederschauen.</font>
150
00:08:17,920 --> 00:08:18,960
<font color="#00FFFF">Pfüa Gott.</font>
151
00:08:21,280 --> 00:08:23,360
<font color="#FFFF00">Sag mal ...</font>
152
00:08:23,440 --> 00:08:25,880
<font color="#FFFF00">Musst du nicht langsam</font>
<font color="#FFFF00">in die Werkstatt?</font>
153
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
<font color="#00FFFF">Mei.</font>
154
00:08:28,360 --> 00:08:30,840
<font color="#00FFFF">Ich schau lieber dich an</font>
<font color="#00FFFF">als meine alten Radl.</font>
155
00:08:31,840 --> 00:08:34,240
<font color="#FFFF00">Das ist jetzt</font>
<font color="#FFFF00">ein etwas seltsames Kompliment,</font>
156
00:08:34,320 --> 00:08:35,640
<font color="#FFFF00">aber ich nehm's.</font>
157
00:08:36,000 --> 00:08:37,640
<font color="#00FFFF">Nein, du hast ja recht.</font>
158
00:08:37,720 --> 00:08:40,920
<font color="#00FFFF">Ich muss fertig werden bis</font>
<font color="#00FFFF">heute Abend zur Feuerwehrprüfung.</font>
159
00:08:41,000 --> 00:08:44,560
<font color="#FFFF00">Die Vera schafft das gewiss</font>
<font color="#FFFF00">ohne Probleme, auch dank Gregor.</font>
160
00:08:45,400 --> 00:08:48,160
<font color="#00FFFF">Die haben sich gestern</font>
<font color="#00FFFF">schon sehr gut verstanden.</font>
161
00:08:48,240 --> 00:08:51,760
<font color="#00FFFF">Und das, obwohl du erzählt hast,</font>
<font color="#00FFFF">dass es so viel Streit gab.</font>
162
00:08:51,840 --> 00:08:54,200
<font color="#FFFF00">Ja, aber bevor du</font>
<font color="#FFFF00">von Yvi heimgekommen bist,</font>
163
00:08:54,280 --> 00:08:56,240
<font color="#FFFF00">haben die zwei</font>
<font color="#FFFF00">sich wieder vertragen.</font>
164
00:08:56,880 --> 00:08:57,960
<font color="#00FFFF">Aber gleich so gut?</font>
165
00:09:00,560 --> 00:09:02,240
<font color="#FFFF00">Vera, grüß dich.</font>
<font color="#00FFFF">- Grüß dich.</font>
166
00:09:02,320 --> 00:09:05,560
<font color="#FFFFFF">Machst du mir einen Kaffee</font>
<font color="#FFFFFF">zum Mitnehmen? </font>
<font color="#FFFF00">- Freilich.</font>
167
00:09:05,920 --> 00:09:07,600
<font color="#FFFF00">Hast du nicht gut geschlafen?</font>
168
00:09:07,680 --> 00:09:10,720
<font color="#FFFF00">Du brauchst dir keine Gedanken</font>
<font color="#FFFF00">wegen der Prüfung machen.</font>
169
00:09:10,920 --> 00:09:12,840
<font color="#FFFFFF">Das ist es gar nicht, aber ...</font>
170
00:09:14,440 --> 00:09:16,680
<font color="#FFFFFF">Roland hat sich</font>
<font color="#FFFFFF">immer noch nicht gemeldet.</font>
171
00:09:16,760 --> 00:09:19,680
<font color="#FFFFFF">Ich hab ihn gestern Abend</font>
<font color="#FFFFFF">und heute Morgen kontaktiert.</font>
172
00:09:19,760 --> 00:09:22,200
<font color="#FFFF00">Normalerweise ist er</font>
<font color="#FFFF00">sehr zuverlässig. </font>
<font color="#FFFFFF">- Eben.</font>
173
00:09:22,280 --> 00:09:24,040
<font color="#FFFFFF">Das ist total untypisch für ihn.</font>
174
00:09:24,440 --> 00:09:26,640
<font color="#00FFFF">Der wird einen Haufen</font>
<font color="#00FFFF">um die Ohren haben,</font>
175
00:09:26,720 --> 00:09:29,840
<font color="#00FFFF">wenn sie das ganze Bad raureißen</font>
<font color="#00FFFF">für die begehbare Dusche.</font>
176
00:09:29,920 --> 00:09:33,280
<font color="#FFFF00">Trotzdem kann er sich doch denken,</font>
<font color="#FFFF00">dass Vera sich Sorgen macht.</font>
177
00:09:33,360 --> 00:09:35,960
<font color="#FFFF00">Für eine kurze Nachricht</font>
<font color="#FFFF00">ist allweil Zeit.</font>
178
00:09:55,920 --> 00:09:57,920
<font color="#FFFFFF">Herr Bamberger?</font>
179
00:09:58,880 --> 00:10:00,880
<font color="#FFFFFF">Herr Bamberger!</font>
180
00:10:06,840 --> 00:10:08,400
<font color="#FFFFFF">Frau Kirchleitner.</font>
181
00:10:08,560 --> 00:10:10,480
<font color="#FFFFFF">Ich wollt Sie nicht erschrecken.</font>
182
00:10:10,680 --> 00:10:12,960
<font color="#FFFFFF">Das ist Ihnen sauber misslungen.</font>
183
00:10:13,960 --> 00:10:16,240
<font color="#FFFFFF">Was ist denn das für ein Verhau?</font>
184
00:10:16,320 --> 00:10:19,920
<font color="#FFFFFF">Das schaut nur auf den ersten Blick</font>
<font color="#FFFFFF">so aus. - Auf den zweiten auch.</font>
185
00:10:20,000 --> 00:10:21,280
<font color="#FFFFFF">Ich hab was verloren.</font>
186
00:10:21,760 --> 00:10:23,880
<font color="#FFFFFF">Deswegen stellen Sie alles</font>
<font color="#FFFFFF">auf den Kopf?</font>
187
00:10:24,880 --> 00:10:27,400
<font color="#FFFFFF">Daheim hab ich</font>
<font color="#FFFFFF">schon alles abgesucht, aber ...</font>
188
00:10:28,000 --> 00:10:29,960
<font color="#FFFFFF">... mehr Möglichkeiten gibt's nicht.</font>
189
00:10:30,040 --> 00:10:32,560
<font color="#FFFFFF">Täten Sie mir trotzdem</font>
<font color="#FFFFFF">einen Cappuccino machen?</font>
190
00:10:33,040 --> 00:10:34,080
<font color="#FFFFFF">Gern.</font>
191
00:10:34,720 --> 00:10:36,720
<font color="#FFFFFF">Das Haus verliert ja nix.</font>
192
00:10:37,320 --> 00:10:38,760
<font color="#FFFFFF">Ich hoff's.</font>
193
00:10:40,200 --> 00:10:41,280
<font color="#FFFFFF">Cappuccino?</font>
194
00:10:47,240 --> 00:10:50,800
<font color="#FFFFFF">Dann nehm ich das Schollenfilet</font>
<font color="#FFFFFF">mit Kohlrabi zum Mitnehmen, bitte.</font>
195
00:10:50,880 --> 00:10:51,920
<font color="#FFFFFF">Hört sich gut an.</font>
196
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
<font color="#FFFFFF">* Handy *</font>
197
00:10:53,080 --> 00:10:54,560
<font color="#FFFFFF">Einmal die Scholle, bitte.</font>
198
00:10:54,640 --> 00:10:56,280
<font color="#FFFFFF">Endlich der Roland.</font>
199
00:10:56,720 --> 00:10:57,920
<font color="#FFFFFF">Ah, nee.</font>
200
00:10:59,520 --> 00:11:03,000
<font color="#FFFFFF">Es macht mich kirre, dass Roland</font>
<font color="#FFFFFF">sich überhaupt nicht meldet.</font>
201
00:11:03,080 --> 00:11:06,280
<font color="#FFFFFF">Wahrscheinlich sind meine Sorgen</font>
<font color="#FFFFFF">übertrieben, aber trotzdem.</font>
202
00:11:07,760 --> 00:11:10,200
<font color="#FFFFFF">Weißt du, was meine Oma immer sagt?</font>
203
00:11:10,560 --> 00:11:12,240
<font color="#FFFFFF">Kein Leid vor der Zeit.</font>
204
00:11:12,320 --> 00:11:14,800
<font color="#FFFFFF">Ich tät mich</font>
<font color="#FFFFFF">auf deine Prüfung konzentrieren.</font>
205
00:11:15,680 --> 00:11:17,680
<font color="#FFFFFF">Keine Chance.</font>
206
00:11:18,560 --> 00:11:22,240
<font color="#FFFFFF">Dabei wollt ich mich noch mal</font>
<font color="#FFFFFF">mit der Fahrzeugkunde beschäftigen.</font>
207
00:11:22,880 --> 00:11:27,160
<font color="#FFFFFF">Hock dich einfach daher zum Essen.</font>
<font color="#FFFFFF">Dann machen wir es miteinander.</font>
208
00:11:27,240 --> 00:11:29,800
<font color="#FFFFFF">Damit ich dich wieder</font>
<font color="#FFFFFF">von der Arbeit abhalte?</font>
209
00:11:30,000 --> 00:11:32,400
<font color="#FFFFFF">Es ist ja nicht grad die Hölle los.</font>
210
00:11:32,480 --> 00:11:35,200
<font color="#FFFFFF">Und als gestandener Wirt</font>
<font color="#FFFFFF">mach ich das nebenbei.</font>
211
00:11:35,280 --> 00:11:36,400
<font color="#FFFFFF">Was magst du trinken?</font>
212
00:11:36,880 --> 00:11:39,440
<font color="#FFFFFF">Dann hätt ich gern</font>
<font color="#FFFFFF">eine Maracujasaft-Schorle.</font>
213
00:11:39,520 --> 00:11:41,520
<font color="#FFFFFF">Alles klar.</font>
214
00:11:44,160 --> 00:11:47,800
<font color="#FFFFFF">Mir ist eine Eselsbrücke eingefallen</font>
<font color="#FFFFFF">für deinen Zahlendreher.</font>
215
00:11:49,000 --> 00:11:52,840
<font color="#FFFFFF">Für die Besatzung vom TLF 3000?</font>
<font color="#FFFFFF">- Mmh.</font>
216
00:11:53,920 --> 00:11:55,720
<font color="#FFFFFF">Eins plus zwei ist drei.</font>
217
00:11:56,280 --> 00:11:57,720
<font color="#FFFFFF">Äh ... Ja.</font>
218
00:11:57,920 --> 00:11:59,160
<font color="#FFFFFF">Also, schau her.</font>
219
00:12:00,320 --> 00:12:01,480
<font color="#FFFFFF">Danke.</font>
220
00:12:02,160 --> 00:12:03,280
<font color="#FFFFFF">Also.</font>
221
00:12:03,480 --> 00:12:08,120
<font color="#FFFFFF">Beim TLF 3000</font>
<font color="#FFFFFF">besteht die taktische Einheit</font>
222
00:12:08,200 --> 00:12:10,840
<font color="#FFFFFF">aus einem Truppführer</font>
<font color="#FFFFFF">und zwei Feuerwehrleuten.</font>
223
00:12:11,280 --> 00:12:13,320
<font color="#FFFFFF">Eins plus zwei ist drei.</font>
224
00:12:13,520 --> 00:12:15,080
<font color="#FFFFFF">Gregor, super.</font>
225
00:12:15,400 --> 00:12:20,840
<font color="#FFFFFF">Also, aus was besteht die Besatzung</font>
<font color="#FFFFFF">von einem TLF 3000?</font>
226
00:12:20,920 --> 00:12:25,800
<font color="#FFFFFF">Ein TLF 3000 hat einen Truppführer</font>
<font color="#FFFFFF">und zwei Feuerwehrleute.</font>
227
00:12:25,880 --> 00:12:27,480
<font color="#FFFFFF">Das ist genial einfach.</font>
228
00:12:27,560 --> 00:12:28,840
<font color="#FFFFFF">Super.</font>
229
00:12:29,360 --> 00:12:30,400
<font color="#FFFFFF">Danke dir.</font>
230
00:12:35,000 --> 00:12:36,720
<font color="#FFFFFF">(Tina) Grüß dich.</font>
<font color="#FFFFFF">- Servus.</font>
231
00:12:36,800 --> 00:12:39,200
<font color="#FFFFFF">Na? Wie war's in der Schule?</font>
232
00:12:39,280 --> 00:12:42,480
<font color="#FFFFFF">Waren sie erschrocken,</font>
<font color="#FFFFFF">dass sie dich wieder gesehen haben?</font>
233
00:12:42,560 --> 00:12:44,760
<font color="#FFFFFF">Ich war bloß einen Tag nicht da.</font>
234
00:12:45,640 --> 00:12:48,680
<font color="#FFFFFF">Was hast du dir schicken lassen?</font>
<font color="#FFFFFF">Gute Laune?</font>
235
00:12:49,040 --> 00:12:52,640
<font color="#FFFFFF">Nein, das ist das Paket vom Papa.</font>
<font color="#FFFFFF">Meine Bergschuhe. - Ah ja.</font>
236
00:12:52,840 --> 00:12:54,840
<font color="#FFFFFF">Damit ich auf den Schachen rauf komm.</font>
237
00:12:55,000 --> 00:12:59,560
<font color="#FFFFFF">Die kannst du auch in Nizza brauchen.</font>
<font color="#FFFFFF">So viel, wie man da rummarschiert.</font>
238
00:13:02,680 --> 00:13:04,920
<font color="#FFFFFF">Was ziehst du so ein Gesicht?</font>
239
00:13:05,360 --> 00:13:08,160
<font color="#FFFFFF">Hast du eine Absage</font>
<font color="#FFFFFF">von dem Radiosender gekriegt?</font>
240
00:13:08,360 --> 00:13:10,360
<font color="#FFFFFF">Ehrlich gesagt, ich ...</font>
241
00:13:11,000 --> 00:13:14,040
<font color="#FFFFFF">Ich hab die Bewerbung</font>
<font color="#FFFFFF">eigentlich gar nicht abgeschickt.</font>
242
00:13:14,680 --> 00:13:16,760
<font color="#FFFFFF">Das war eh alles bloß von Lien.</font>
243
00:13:18,640 --> 00:13:22,040
<font color="#FFFFFF">So viel Reife hätt ich meinem</font>
<font color="#FFFFFF">kleinen Bruder nicht zugetraut.</font>
244
00:13:22,120 --> 00:13:26,040
<font color="#FFFFFF">Wirst du am Ende doch noch erwachsen?</font>
<font color="#FFFFFF">- Erwachsen und bald ein Sandler.</font>
245
00:13:27,640 --> 00:13:31,040
<font color="#FFFFFF">Wenn ich selber nicht so reif wär,</font>
<font color="#FFFFFF">tät ich jetzt sagen:</font>
246
00:13:31,120 --> 00:13:34,560
<font color="#FFFFFF">Hättest du dich früher</font>
<font color="#FFFFFF">drum gekümmert. - Ich weiß doch.</font>
247
00:13:34,760 --> 00:13:37,880
<font color="#FFFFFF">Alle in meiner Klasse wissen schon,</font>
<font color="#FFFFFF">was sie danach machen.</font>
248
00:13:37,960 --> 00:13:39,120
<font color="#FFFFFF">Sogar der Hacki.</font>
249
00:13:41,000 --> 00:13:43,320
<font color="#FFFFFF">Ich überleg</font>
<font color="#FFFFFF">doch schon die ganze Zeit.</font>
250
00:13:43,400 --> 00:13:46,400
<font color="#FFFFFF">Das mit dem Radio</font>
<font color="#FFFFFF">wär bestimmt cool gewesen, aber ...</font>
251
00:13:47,000 --> 00:13:48,600
<font color="#FFFFFF">Ich weiß es doch auch nicht.</font>
252
00:13:48,800 --> 00:13:50,800
<font color="#FFFFFF">Ich bin total überfordert.</font>
253
00:13:51,200 --> 00:13:53,560
<font color="#FFFFFF">Till. Durchschnaufen.</font>
254
00:13:54,640 --> 00:13:56,960
<font color="#FFFFFF">Du findest schon noch das Richtige.</font>
255
00:13:57,560 --> 00:13:59,560
<font color="#FFFFFF">Meinst du?</font>
<font color="#FFFFFF">- Weiß ich.</font>
256
00:13:59,760 --> 00:14:02,280
<font color="#FFFFFF">Und wann kommen</font>
<font color="#FFFFFF">die besten Ideen zu einem?</font>
257
00:14:03,080 --> 00:14:05,080
<font color="#FFFFFF">Wenn man es nicht erzwingt.</font>
258
00:14:05,160 --> 00:14:07,440
<font color="#FFFFFF">Deswegen denkst du heute</font>
<font color="#FFFFFF">nimmer drüber nach</font>
259
00:14:07,520 --> 00:14:09,520
<font color="#FFFFFF">und schaltest mal richtig ab.</font>
260
00:14:10,880 --> 00:14:12,000
<font color="#FFFFFF">Und dann?</font>
261
00:14:12,520 --> 00:14:16,440
<font color="#FFFFFF">Dann ... überlegen wir zwei</font>
<font color="#FFFFFF">uns morgen, wie es weitergeht.</font>
262
00:14:17,720 --> 00:14:21,400
<font color="#FFFFFF">Heut könnten wir einen</font>
<font color="#FFFFFF">schönen WG-Filmeabend machen, oder?</font>
263
00:14:21,600 --> 00:14:25,200
<font color="#FFFFFF">Aber dann wird's ein gescheiter</font>
<font color="#FFFFFF">Action-Kracher. Das weißt du.</font>
264
00:14:25,280 --> 00:14:27,200
<font color="#FFFFFF">Das weiß ich, ja.</font>
265
00:14:31,840 --> 00:14:33,360
<font color="#FFFFFF">Gugelhupf.</font>
266
00:14:34,320 --> 00:14:36,120
<font color="#FFFFFF">Das wär doch nicht nötig gewesen.</font>
267
00:14:36,960 --> 00:14:40,640
<font color="#FFFFFF">Dann sehen Sie es halt</font>
<font color="#FFFFFF">als Finderlohn. - Ja.</font>
268
00:14:40,960 --> 00:14:42,480
<font color="#FFFFFF">Leider ...</font>
269
00:14:43,080 --> 00:14:45,280
<font color="#FFFFFF">... ist das tatsächlich</font>
<font color="#FFFFFF">zu viel der Ehre.</font>
270
00:14:46,240 --> 00:14:48,400
<font color="#FFFFFF">Ich fürcht nämlich, ...</font>
271
00:14:49,160 --> 00:14:51,160
<font color="#FFFFFF">... dass mir Ihre Uhr ...</font>
272
00:14:51,440 --> 00:14:52,840
<font color="#FFFFFF">... abhanden gekommen ist.</font>
273
00:14:53,600 --> 00:14:55,440
<font color="#FFFFFF">Was? Sie haben meine Uhr verloren?</font>
274
00:14:55,640 --> 00:14:59,000
<font color="#FFFFFF">Zunächst haben Sie sie verloren.</font>
<font color="#FFFFFF">- Und Sie haben sie gefunden.</font>
275
00:14:59,080 --> 00:15:02,120
<font color="#FFFFFF">Wenn ich das nicht hätt,</font>
<font color="#FFFFFF">wär sie verloren geblieben.</font>
276
00:15:02,200 --> 00:15:04,000
<font color="#FFFFFF">Das ist halt der Status quo ante.</font>
277
00:15:04,080 --> 00:15:06,120
<font color="#FFFFFF">Reden Sie nicht so geschwollen daher.</font>
278
00:15:06,200 --> 00:15:09,560
<font color="#FFFFFF">Wenn Sie sie nicht gefunden hätten,</font>
<font color="#FFFFFF">hätt ich sie selber gesucht.</font>
279
00:15:09,640 --> 00:15:12,640
<font color="#FFFFFF">Sie hätten nicht mal gemerkt,</font>
<font color="#FFFFFF">dass die Uhr verloren war.</font>
280
00:15:12,960 --> 00:15:14,960
<font color="#FFFFFF">Das hätt ich schon noch.</font>
281
00:15:16,080 --> 00:15:21,680
<font color="#FFFFFF">Sie haben sie als Letzter verloren.</font>
<font color="#FFFFFF">Und den Letzten beißen die Hunde.</font>
282
00:15:21,880 --> 00:15:22,920
<font color="#FFFFFF">Das heißt?</font>
283
00:15:23,520 --> 00:15:25,960
<font color="#FFFFFF">Dass Sie mir eine neue Uhr besorgen.</font>
284
00:15:26,040 --> 00:15:28,640
<font color="#FFFFFF">Soll ich etwa für</font>
<font color="#FFFFFF">meine Hilfsbereitschaft büßen?</font>
285
00:15:28,720 --> 00:15:32,080
<font color="#FFFFFF">Wenn Sie das nächste Mal</font>
<font color="#FFFFFF">was verlieren, lass ich's liegen.</font>
286
00:15:32,160 --> 00:15:33,920
<font color="#FFFFFF">Ja, besser wär's.</font>
287
00:15:34,120 --> 00:15:36,240
<font color="#FFFFFF">Bevor wir weiter</font>
<font color="#FFFFFF">juristisch dilettieren,</font>
288
00:15:36,320 --> 00:15:39,200
<font color="#FFFFFF">geh ich und zieh das geltende</font>
<font color="#FFFFFF">deutsche Recht zurate.</font>
289
00:16:08,280 --> 00:16:09,560
<font color="#FFFFFF">* Explosion *</font>
290
00:16:11,240 --> 00:16:12,720
<font color="#FFFFFF">Mega.</font>
291
00:16:13,240 --> 00:16:17,280
<font color="#FFFFFF">Der arme Mann.</font>
<font color="#FFFFFF">- Das war gewiss einer von den Bösen.</font>
292
00:16:17,360 --> 00:16:19,640
<font color="#FFFFFF">(Tina) Sorry.</font>
<font color="#FFFFFF">Es hat etwas länger gedauert.</font>
293
00:16:21,480 --> 00:16:25,400
<font color="#FFFFFF">Wir haben schon mal angefangen.</font>
<font color="#FFFFFF">Du hast aber nicht viel verpasst.</font>
294
00:16:25,480 --> 00:16:27,480
<font color="#FFFFFF">Bis auf die Hammerexplosion grad.</font>
295
00:16:27,560 --> 00:16:30,080
<font color="#FFFFFF">Die haben eine Hütte</font>
<font color="#FFFFFF">in die Luft fliegen lassen.</font>
296
00:16:30,160 --> 00:16:31,160
<font color="#FFFFFF">Bam!</font>
297
00:16:31,600 --> 00:16:34,880
<font color="#FFFFFF">Ich musste immer aufpassen,</font>
<font color="#FFFFFF">dass unser Haus nicht "bam" macht.</font>
298
00:16:35,480 --> 00:16:37,480
<font color="#FFFFFF">Schauen wir weiter?</font>
<font color="#FFFFFF">- Wart.</font>
299
00:16:37,560 --> 00:16:40,280
<font color="#FFFFFF">Ich schau nach,</font>
<font color="#FFFFFF">wie die das gemacht haben.</font>
300
00:16:42,560 --> 00:16:43,560
<font color="#FFFFFF">Geil.</font>
301
00:16:44,000 --> 00:16:47,040
<font color="#FFFFFF">Für die Feuerwolke</font>
<font color="#FFFFFF">haben sie Flüssiggas hergenommen.</font>
302
00:16:47,120 --> 00:16:51,000
<font color="#FFFFFF">Und die Hütte haben sie extra</font>
<font color="#FFFFFF">bauen lassen aus leichten Teilen,</font>
303
00:16:51,080 --> 00:16:52,800
<font color="#FFFFFF">damit sie besser rumfliegen.</font>
304
00:16:52,880 --> 00:16:54,240
<font color="#FFFFFF">Hammer.</font>
305
00:16:54,320 --> 00:16:56,120
<font color="#FFFFFF">Also Till, wenn dir das so taugt,</font>
306
00:16:56,200 --> 00:16:59,160
<font color="#FFFFFF">warum machst du</font>
<font color="#FFFFFF">keine Explosionslehre?</font>
307
00:16:59,600 --> 00:17:03,000
<font color="#FFFFFF">Das wär's eigentlich, gell?</font>
<font color="#FFFFFF">Für den Film was in die Luft jagen.</font>
308
00:17:03,080 --> 00:17:04,640
<font color="#FFFFFF">Wartet mal.</font>
309
00:17:04,720 --> 00:17:07,920
<font color="#FFFFFF">Den Job gibt's doch wirklich.</font>
<font color="#FFFFFF">Pyrotechniker.</font>
310
00:17:11,360 --> 00:17:12,680
<font color="#FFFFFF">Mit "Y".</font>
311
00:17:12,760 --> 00:17:14,000
<font color="#FFFFFF">Schon klar.</font>
312
00:17:17,840 --> 00:17:22,160
<font color="#FFFFFF">Die machen ja nicht nur Explosionen,</font>
<font color="#FFFFFF">sondern auch künstlichen Rauch.</font>
313
00:17:22,240 --> 00:17:25,120
<font color="#FFFFFF">Alle möglichen Spezialeffekte.</font>
314
00:17:25,960 --> 00:17:27,760
<font color="#FFFFFF">Und das nicht nur im Film,</font>
315
00:17:27,840 --> 00:17:32,040
<font color="#FFFFFF">sondern auch im Theater,</font>
<font color="#FFFFFF">bei Konzerten, bei Stuntshows</font>
316
00:17:32,120 --> 00:17:33,640
<font color="#FFFFFF">und bei exklusiven Events.</font>
317
00:17:34,520 --> 00:17:39,280
<font color="#FFFFFF">Die organisieren doch</font>
<font color="#FFFFFF">auch die megakrassen Feuerwerke,</font>
318
00:17:39,360 --> 00:17:41,360
<font color="#FFFFFF">wo es minutenlang so richtig abgeht.</font>
319
00:17:42,480 --> 00:17:44,000
<font color="#FFFFFF">Leute, das ...</font>
320
00:17:44,080 --> 00:17:45,480
<font color="#FFFFFF">Das ist ja mein Traumjob.</font>
321
00:17:47,560 --> 00:17:50,320
<font color="#FFFFFF">Wollen wir "Wenn die Hölle brennt"</font>
<font color="#FFFFFF">weiterschauen?</font>
322
00:17:50,520 --> 00:17:53,120
<font color="#FFFFFF">Kleine Programmänderung, Cousinchen.</font>
323
00:17:53,200 --> 00:17:56,080
<font color="#FFFFFF">Jetzt heißt's</font>
<font color="#FFFFFF">"Wenn der Tilli brennt ..."</font>
324
00:17:59,480 --> 00:18:01,040
<font color="#FFFFFF">Zum Einsatz fertig!</font>
325
00:18:01,240 --> 00:18:02,720
<font color="#FFFFFF">Vier Saugschläuche.</font>
326
00:18:25,600 --> 00:18:29,440
<font color="#FFFFFF">Als Maschinistin gehört es</font>
<font color="#FFFFFF">vorrangig zu meinen Aufgaben,</font>
327
00:18:29,640 --> 00:18:32,960
<font color="#FFFFFF">die Feuerlöschkreiselpumpe</font>
<font color="#FFFFFF">betriebsbereit zu machen</font>
328
00:18:33,040 --> 00:18:34,280
<font color="#FFFFFF">und zu bedienen.</font>
329
00:18:34,360 --> 00:18:37,120
<font color="#FFFFFF">Außerdem muss ich</font>
<font color="#FFFFFF">sonstige Feuerwehrpumpen ...</font>
330
00:18:37,800 --> 00:18:42,080
<font color="#00FFFF">Vera, das ist der praktische Teil.</font>
<font color="#00FFFF">Da brauchst du nix erklären.</font>
331
00:18:42,160 --> 00:18:45,600
<font color="#00FFFF">Nachher beim theoretischen</font>
<font color="#00FFFF">kannst du zeigen, was du kannst.</font>
332
00:18:50,520 --> 00:18:52,640
<font color="#00FFFF">Hör halt auf mit dem Handy.</font>
333
00:18:52,720 --> 00:18:56,440
<font color="#FFFF00">Ich hab dem Roland auch geschrieben.</font>
<font color="#FFFF00">Sonst reagiert er recht schnell.</font>
334
00:18:56,520 --> 00:18:58,040
<font color="#FFFF00">Warum rührt der sich nicht?</font>
335
00:18:58,280 --> 00:19:01,080
<font color="#FFFF00">Ich mach mir Sorgen,</font>
<font color="#FFFF00">ob wirklich was passiert ist.</font>
336
00:19:03,080 --> 00:19:04,560
<font color="#FFFFFF">Hab ich was falsch gemacht?</font>
337
00:19:04,640 --> 00:19:07,160
<font color="#00FFFF">Nein, es ist alles gut.</font>
<font color="#00FFFF">Macht alle weiter so.</font>
338
00:19:07,240 --> 00:19:09,840
<font color="#00FFFF">Das gilt für alle.</font>
<font color="#00FFFF">Auf geht's, auf geht's.</font>
339
00:19:23,280 --> 00:19:26,320
<font color="#FFFFFF">Gemütlich haben Sie es herinnen.</font>
<font color="#FFFFFF">Ist noch offen?</font>
340
00:19:27,400 --> 00:19:29,360
<font color="#FFFFFF">Für Sie mach ich gern eine Ausnahme.</font>
341
00:19:29,440 --> 00:19:31,440
<font color="#FFFFFF">Womit kann ich dienen?</font>
342
00:19:32,360 --> 00:19:35,840
<font color="#FFFFFF">Nach so einem Tag</font>
<font color="#FFFFFF">bräuchte ich was Süßes.</font>
343
00:19:37,120 --> 00:19:39,000
<font color="#FFFFFF">So einen Gugelhupf z.B.</font>
344
00:19:39,080 --> 00:19:42,000
<font color="#FFFFFF">Das tut mir leid.</font>
<font color="#FFFFFF">Der wurd exklusiv für mich gebacken.</font>
345
00:19:42,080 --> 00:19:44,560
<font color="#FFFFFF">Schade.</font>
<font color="#FFFFFF">Dann nehm ich einen Müsliriegel.</font>
346
00:19:47,400 --> 00:19:48,760
<font color="#FFFFFF">1,50 Euro, bitte.</font>
347
00:19:50,920 --> 00:19:52,520
<font color="#FFFFFF">Was lesen Sie da Schönes?</font>
348
00:19:52,920 --> 00:19:54,320
<font color="#FFFFFF">Das BGB.</font>
349
00:19:54,400 --> 00:19:57,400
<font color="#FFFFFF">Ich will mich juristisch wappnen</font>
<font color="#FFFFFF">gegen Herrn Stadlbauer.</font>
350
00:19:57,480 --> 00:20:00,760
<font color="#FFFFFF">Er drängt auf Schadensersatz,</font>
<font color="#FFFFFF">weil ich seine Uhr verlegt hab.</font>
351
00:20:00,840 --> 00:20:03,160
<font color="#FFFFFF">Ach, die haben Sie vorher gesucht.</font>
352
00:20:03,520 --> 00:20:06,400
<font color="#FFFFFF">Dass Benedikt Geld will ...</font>
<font color="#FFFFFF">So kenn ich ihn gar nicht.</font>
353
00:20:06,600 --> 00:20:10,560
<font color="#FFFFFF">Und er kennt scheinbar</font>
<font color="#FFFFFF">Paragraf 968 nicht.</font>
354
00:20:11,280 --> 00:20:12,560
<font color="#FFFFFF">"Umfang der Haftung".</font>
355
00:20:12,880 --> 00:20:17,000
<font color="#FFFFFF">Darin steht, dass ich, der Finder,</font>
<font color="#FFFFFF">der Finder, also ich,</font>
356
00:20:17,080 --> 00:20:20,640
<font color="#FFFFFF">nur bei Vorsatz und</font>
<font color="#FFFFFF">grober Fahrlässigkeit haften muss.</font>
357
00:20:20,720 --> 00:20:23,600
<font color="#FFFFFF">Aber wenn Sie jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">die Uhr verloren haben,</font>
358
00:20:23,680 --> 00:20:25,840
<font color="#FFFFFF">dann war das doch fahrlässig, oder?</font>
359
00:20:25,920 --> 00:20:30,440
<font color="#FFFFFF">Laut Paragraf 966 bin ich meiner</font>
<font color="#FFFFFF">Verwahrungspflicht nachgekommen.</font>
360
00:20:31,040 --> 00:20:33,440
<font color="#FFFFFF">Ich hab die Uhr so gut verwahrt,</font>
<font color="#FFFFFF">dass mir ...</font>
361
00:20:33,920 --> 00:20:36,320
<font color="#FFFFFF">... momentan entfallen ist, wo.</font>
362
00:20:36,840 --> 00:20:39,040
<font color="#FFFFFF">Das werd ich</font>
<font color="#FFFFFF">Herrn Stadlbauer erklären.</font>
363
00:20:39,120 --> 00:20:41,880
<font color="#FFFFFF">An Ihnen ist wirklich</font>
<font color="#FFFFFF">ein Anwalt verloren gegangen.</font>
364
00:20:41,960 --> 00:20:44,800
<font color="#FFFFFF">Die wollen doch immer bloß Streit</font>
<font color="#FFFFFF">und recht behalten.</font>
365
00:20:44,880 --> 00:20:46,280
<font color="#FFFFFF">Mir geht's ums Prinzip.</font>
366
00:20:46,480 --> 00:20:48,520
<font color="#FFFFFF">Davon werd ich kein Jota abweichen.</font>
367
00:20:51,000 --> 00:20:53,840
<font color="#FFFFFF">Du, Tilli, gehst du später</font>
<font color="#FFFFFF">eine Runde mit Bruni raus?</font>
368
00:20:53,920 --> 00:20:55,320
<font color="#FFFFFF">Ja, kann ich schon machen.</font>
369
00:20:55,400 --> 00:20:56,680
<font color="#FFFFFF">Du, schau mal.</font>
370
00:20:56,880 --> 00:20:59,840
<font color="#FFFFFF">Die Ausbildung zum Pyrotechniker</font>
<font color="#FFFFFF">dauert nur sechs Tage.</font>
371
00:21:00,040 --> 00:21:03,400
<font color="#FFFFFF">Danach macht man eine Prüfung,</font>
<font color="#FFFFFF">und dann kann man loslegen.</font>
372
00:21:03,600 --> 00:21:04,600
<font color="#FFFFFF">Aha.</font>
373
00:21:07,280 --> 00:21:09,080
<font color="#FFFFFF">(Naveen) Grüß euch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Grüß dich.</font>
374
00:21:09,400 --> 00:21:10,400
<font color="#FFFFFF">Servus.</font>
375
00:21:10,760 --> 00:21:12,520
<font color="#FFFFFF">Wie war der Geburtstag?</font>
376
00:21:13,480 --> 00:21:16,760
<font color="#FFFFFF">Extrem viel Kuchen</font>
<font color="#FFFFFF">und sonst ein bissel fad.</font>
377
00:21:19,880 --> 00:21:22,760
<font color="#FFFFFF">Er recherchiert grad,</font>
<font color="#FFFFFF">wie man Pyrotechniker wird.</font>
378
00:21:22,840 --> 00:21:23,840
<font color="#FFFFFF">Aha.</font>
379
00:21:23,920 --> 00:21:26,920
<font color="#FFFFFF">Das waren früher meine</font>
<font color="#FFFFFF">Lieblingsstellen in der Bibel.</font>
380
00:21:27,000 --> 00:21:30,840
<font color="#FFFFFF">Brennender Dornbusch,</font>
<font color="#FFFFFF">geteiltes Meer, Feuerstürme.</font>
381
00:21:33,760 --> 00:21:35,880
<font color="#FFFFFF">Dann will ich euch nicht</font>
<font color="#FFFFFF">weiter stören.</font>
382
00:21:39,080 --> 00:21:43,440
<font color="#FFFFFF">Du, ich find das schon krass,</font>
<font color="#FFFFFF">dass sie so jungen einen Bubi</font>
383
00:21:43,520 --> 00:21:46,520
<font color="#FFFFFF">schon nach ein paar Tagen</font>
<font color="#FFFFFF">mit Feuer hantieren lassen.</font>
384
00:21:47,680 --> 00:21:48,680
<font color="#FFFFFF">Mmh.</font>
385
00:21:49,920 --> 00:21:51,280
<font color="#FFFFFF">Was "mmh"?</font>
386
00:21:52,600 --> 00:21:54,600
<font color="#FFFFFF">Verschweigst du mir was, Tilli?</font>
387
00:21:55,160 --> 00:21:56,720
<font color="#FFFFFF">Ja, okay.</font>
388
00:21:57,680 --> 00:22:00,480
<font color="#FFFFFF">Es könnt sein,</font>
<font color="#FFFFFF">dass es doch ein Mindestalter gibt.</font>
389
00:22:01,440 --> 00:22:02,600
<font color="#FFFFFF">21.</font>
390
00:22:03,200 --> 00:22:04,760
<font color="#FFFFFF">Ja, und jetzt?</font>
391
00:22:04,840 --> 00:22:07,400
<font color="#FFFFFF">Ich will auf keinen Fall</font>
<font color="#FFFFFF">vier Jahre lang warten.</font>
392
00:22:07,480 --> 00:22:10,400
<font color="#FFFFFF">Du kannst aber auf keinen Fall</font>
<font color="#FFFFFF">mit deinem Alter lügen.</font>
393
00:22:10,480 --> 00:22:14,160
<font color="#FFFFFF">Dann bewerb ich mich halt bei Firmen,</font>
<font color="#FFFFFF">die Pyrotechnik machen.</font>
394
00:22:14,240 --> 00:22:16,280
<font color="#FFFFFF">Da könnte man ohne Ausbildung</font>
395
00:22:16,360 --> 00:22:19,200
<font color="#FFFFFF">als Helfer</font>
<font color="#FFFFFF">bei der Feuerwerks-Crew mitarbeiten.</font>
396
00:22:20,000 --> 00:22:21,240
<font color="#FFFFFF">Vier Jahre lang?</font>
397
00:22:21,320 --> 00:22:24,960
<font color="#FFFFFF">Wieso denn nicht? Da kann ich</font>
<font color="#FFFFFF">einen Haufen Erfahrungen sammeln.</font>
398
00:22:25,040 --> 00:22:27,360
<font color="#FFFFFF">Außerdem brauch ich</font>
<font color="#FFFFFF">sowieso den Nachweis</font>
399
00:22:27,440 --> 00:22:30,440
<font color="#FFFFFF">über die Teilnahme</font>
<font color="#FFFFFF">an zehn Filmeffekten mit Sprengstoff.</font>
400
00:22:30,520 --> 00:22:33,440
<font color="#FFFFFF">Den brauch ich sowieso</font>
<font color="#FFFFFF">für die Zulassung zum Lehrgang.</font>
401
00:22:33,520 --> 00:22:35,080
<font color="#FFFFFF">Was meinst du?</font>
402
00:22:35,160 --> 00:22:39,680
<font color="#FFFFFF">Sag mal, du bist ja ganz begeistert.</font>
<font color="#FFFFFF">- Quasi Feuer und Flamme.</font>
403
00:22:42,360 --> 00:22:46,080
<font color="#FFFFFF">Gut, wenn das so ist,</font>
<font color="#FFFFFF">hast du meine volle Unterstützung.</font>
404
00:22:46,160 --> 00:22:48,400
<font color="#FFFFFF">Und von Mama und Papa bestimmt auch.</font>
405
00:22:48,480 --> 00:22:51,560
<font color="#FFFFFF">Okay, dann kümmer ich mich</font>
<font color="#FFFFFF">gleich um ein paar Bewerbungen.</font>
406
00:22:55,840 --> 00:22:58,920
<font color="#FFFFFF">Ich hab weder vorsätzlich</font>
<font color="#FFFFFF">noch grob fahrlässig gehandelt.</font>
407
00:22:59,000 --> 00:23:00,600
<font color="#FFFFFF">Aber grob schusselig.</font>
408
00:23:00,680 --> 00:23:03,280
<font color="#FFFFFF">Bloß, weil ich nimmer weiß,</font>
<font color="#FFFFFF">wo die Uhr ist.</font>
409
00:23:03,360 --> 00:23:06,880
<font color="#FFFFFF">Schauen Sie.</font>
<font color="#FFFFFF">Die Uhr ist in Ihrem Besitz.</font>
410
00:23:06,960 --> 00:23:08,600
<font color="#FFFFFF">Und Sie müssen sie mir geben.</font>
411
00:23:08,680 --> 00:23:11,400
<font color="#FFFFFF">Sehen Sie.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich kann auch Juristen-Deutsch.</font>
412
00:23:11,600 --> 00:23:13,680
<font color="#FFFFFF">(Stadlbauer)</font>
<font color="#FFFFFF">Das ist fast noch schöner,</font>
413
00:23:13,760 --> 00:23:16,000
<font color="#FFFFFF">als gegen Moni</font>
<font color="#FFFFFF">im Schafkopf zu gewinnen.</font>
414
00:23:17,240 --> 00:23:20,240
<font color="#FFFFFF">Entschuldigen Sie, weil</font>
<font color="#FFFFFF">ich die ganze Zeit "Uhr" hör ...</font>
415
00:23:20,320 --> 00:23:22,840
<font color="#FFFFFF">Die hab ich gestern</font>
<font color="#FFFFFF">beim Aufräumen gefunden.</font>
416
00:23:23,840 --> 00:23:25,440
<font color="#FFFFFF">Das ist sie ja.</font>
417
00:23:26,280 --> 00:23:28,160
<font color="#FFFFFF">Wie kommt denn die daher?</font>
418
00:23:28,360 --> 00:23:30,440
<font color="#FFFFFF">Die lag dahinten unterm Tisch.</font>
419
00:23:30,520 --> 00:23:32,760
<font color="#FFFFFF">Die muss mir</font>
<font color="#FFFFFF">aus der Tasche gefallen sein,</font>
420
00:23:32,840 --> 00:23:34,800
<font color="#FFFFFF">als ich sie Ihnen aushändigen wollt.</font>
421
00:23:35,000 --> 00:23:37,440
<font color="#FFFFFF">Das zum Thema "Sie verlieren nix".</font>
422
00:23:37,520 --> 00:23:40,440
<font color="#FFFFFF">Immer schön</font>
<font color="#FFFFFF">vor der eigenen Haustür kehren.</font>
423
00:23:40,520 --> 00:23:42,320
<font color="#FFFFFF">Hiergeblieben, junger Mann.</font>
424
00:23:42,400 --> 00:23:48,360
<font color="#FFFFFF">Laut Paragraf 966 stehen Ihnen 5%</font>
<font color="#FFFFFF">vom Wert der Uhr als Finderlohn zu.</font>
425
00:23:48,440 --> 00:23:51,720
<font color="#FFFFFF">Das zahlen aber Sie.</font>
<font color="#FFFFFF">Sie haben sie herinnen verloren.</font>
426
00:23:52,440 --> 00:23:54,720
<font color="#FFFFFF">Verdrehen Sie nicht</font>
<font color="#FFFFFF">das Kausalitätsprinzip.</font>
427
00:23:54,800 --> 00:23:57,680
<font color="#FFFFFF">Wenn,</font>
<font color="#FFFFFF">dann beteilige ich mich vielleicht.</font>
428
00:23:57,880 --> 00:24:00,880
<font color="#FFFFFF">Ich will gar nix von Ihnen.</font>
<font color="#FFFFFF">Das hab ich gern gemacht.</font>
429
00:24:03,000 --> 00:24:04,240
<font color="#FFFFFF">Hut ab.</font>
430
00:24:04,640 --> 00:24:07,200
<font color="#FFFFFF">Daran sollten wir uns</font>
<font color="#FFFFFF">ein Beispiel nehmen.</font>
431
00:24:07,280 --> 00:24:08,280
<font color="#FFFFFF">Ja.</font>
432
00:24:08,840 --> 00:24:10,440
<font color="#FFFFFF">Dann sind wir wieder gut.</font>
433
00:24:11,520 --> 00:24:13,280
<font color="#FFFFFF">Zeit ist es geworden.</font>
434
00:24:18,720 --> 00:24:21,200
<font color="#FFFFFF">Ist Frau Dr. Hülsmann</font>
<font color="#FFFFFF">noch bei ihrer Prüfung?</font>
435
00:24:21,280 --> 00:24:23,440
<font color="#FFFFFF">Ich bin die ganze Zeit</font>
<font color="#FFFFFF">am Daumendrücken.</font>
436
00:24:24,200 --> 00:24:27,760
<font color="#FFFFFF">Ich wollt meine neuen Wanderschuhe</font>
<font color="#FFFFFF">auch schon eintragen.</font>
437
00:24:27,840 --> 00:24:29,960
<font color="#FFFFFF">Ich hab auch erst vorhin angefangen.</font>
438
00:24:30,040 --> 00:24:31,320
<font color="#FFFFFF">Aber beeil dich lieber.</font>
439
00:24:31,400 --> 00:24:34,040
<font color="#FFFFFF">Nicht, dass du nach ein paar Metern</font>
<font color="#FFFFFF">Blasen kriegt,</font>
440
00:24:34,120 --> 00:24:36,200
<font color="#FFFFFF">wenn wir zum Schachen wandern.</font>
441
00:24:37,720 --> 00:24:40,800
<font color="#FFFFFF">Bist du wegen der Wanderung da?</font>
<font color="#FFFFFF">- Nein.</font>
442
00:24:41,160 --> 00:24:42,760
<font color="#FFFFFF">Ich brauch deine Hilfe.</font>
443
00:24:42,840 --> 00:24:45,120
<font color="#FFFFFF">Ich werd jetzt nämlich</font>
<font color="#FFFFFF">zum Pyrotechniker.</font>
444
00:24:46,520 --> 00:24:47,520
<font color="#FFFFFF">Okay.</font>
445
00:24:48,120 --> 00:24:50,920
<font color="#FFFFFF">Vor 24 Stunden wolltest</font>
<font color="#FFFFFF">du noch unbedingt zum Radio.</font>
446
00:24:51,000 --> 00:24:53,640
<font color="#FFFFFF">Und jetzt Böller und Raketen</font>
<font color="#FFFFFF">und so was?</font>
447
00:24:54,600 --> 00:24:57,480
<font color="#FFFFFF">Ich dachte mir, wenn ich</font>
<font color="#FFFFFF">da täglich was abfeuern darf,</font>
448
00:24:57,560 --> 00:25:00,840
<font color="#FFFFFF">fällt's mir an Silvester</font>
<font color="#FFFFFF">nicht schwer, darauf zu verzichten.</font>
449
00:25:00,920 --> 00:25:04,920
<font color="#FFFFFF">Und Explosionen,</font>
<font color="#FFFFFF">das schreit förmlich nach mir, oder?</font>
450
00:25:05,280 --> 00:25:08,440
<font color="#FFFFFF">Ja, schon, aber gab's dafür</font>
<font color="#FFFFFF">eine Stellenausschreibung?</font>
451
00:25:08,520 --> 00:25:11,960
<font color="#FFFFFF">Nein. Ich bewerb mich blind</font>
<font color="#FFFFFF">bei den elf wichtigsten Firmen.</font>
452
00:25:12,040 --> 00:25:15,440
<font color="#FFFFFF">Wenn die mich allein bloß</font>
<font color="#FFFFFF">als Hiwi nehmen, wär das schon super.</font>
453
00:25:15,520 --> 00:25:17,040
<font color="#FFFFFF">Klingt echt interessant.</font>
454
00:25:17,520 --> 00:25:19,240
<font color="#FFFFFF">Ja, und deswegen ...</font>
455
00:25:20,680 --> 00:25:23,480
<font color="#FFFFFF">Könntest du mal</font>
<font color="#FFFFFF">über meine Bewerbung drüberschauen?</font>
456
00:25:23,560 --> 00:25:24,560
<font color="#FFFFFF">Gerne.</font>
457
00:25:24,640 --> 00:25:27,120
<font color="#FFFFFF">Nicht dass es wieder heißt,</font>
<font color="#FFFFFF">ich helf zu viel.</font>
458
00:25:27,200 --> 00:25:29,800
<font color="#FFFFFF">Ich brauch bloß deine Einschätzung.</font>
<font color="#FFFFFF">- Okay.</font>
459
00:25:34,000 --> 00:25:36,040
<font color="#FFFFFF">Also der Anfang ist schon mal super.</font>
460
00:25:37,640 --> 00:25:39,960
<font color="#FFFFFF">Man merkt echt,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du dafür brennst.</font>
461
00:25:40,480 --> 00:25:43,320
<font color="#FFFFFF">Ich heiß nicht umsonst</font>
<font color="#FFFFFF">"Till Brenner".</font>
462
00:25:44,280 --> 00:25:46,640
<font color="#FFFFFF">Okay, den Witz würd ich rauslassen.</font>
463
00:25:46,720 --> 00:25:51,240
<font color="#FFFFFF">Und den Satz hier auch,</font>
<font color="#FFFFFF">weil der doppelt sich mit dem davor.</font>
464
00:25:51,320 --> 00:25:53,320
<font color="#FFFFFF">Ah ja. Den kann man rausstreichen.</font>
465
00:25:55,560 --> 00:25:57,280
<font color="#FFFFFF">Ich glaub's einfach nicht.</font>
466
00:25:57,360 --> 00:25:59,240
<font color="#FFFFFF">Jetzt schick ich die Bewerbung ab,</font>
467
00:25:59,320 --> 00:26:03,080
<font color="#FFFFFF">und dann bin ich meinem Traumjob</font>
<font color="#FFFFFF">vielleicht einen Schritt näher.</font>
468
00:26:03,160 --> 00:26:05,640
<font color="#FFFFFF">Und ich muss wohl weiter</font>
<font color="#FFFFFF">die Daumen drücken.</font>
469
00:26:06,280 --> 00:26:07,320
<font color="#FFFFFF">Bitte ganz fest.</font>
470
00:26:11,040 --> 00:26:14,240
<font color="#FFFFFF">Außerdem kann eine Schleifkorbtrage</font>
<font color="#FFFFFF">da eingesetzt werden,</font>
471
00:26:14,320 --> 00:26:18,000
<font color="#FFFFFF">wo herkömmliche Krankentragen</font>
<font color="#FFFFFF">schwer einsetzbar sind.</font>
472
00:26:18,080 --> 00:26:19,880
<font color="#00FFFF">Super. Das war wieder richtig.</font>
473
00:26:20,360 --> 00:26:24,320
<font color="#00FFFF">Dann kommen wir langsam</font>
<font color="#00FFFF">zum letzten Teil: Löschfahrzeuge.</font>
474
00:26:25,960 --> 00:26:29,400
<font color="#00FFFF">Was bedeutet die Bezeichnung "LF10"?</font>
475
00:26:30,120 --> 00:26:34,640
<font color="#FFFFFF">Löschtruppenfahrzeug mit einer</font>
<font color="#FFFFFF">fest eingebauten FPN 10-1000.</font>
476
00:26:35,040 --> 00:26:38,280
<font color="#00FFFF">Richtig. Und was heißt FPN 10-1000?</font>
477
00:26:38,960 --> 00:26:41,200
<font color="#FFFFFF">Feuerlöschkreiselpumpe Normaldruck</font>
478
00:26:41,280 --> 00:26:44,360
<font color="#FFFFFF">mit einer Nennförderleistung</font>
<font color="#FFFFFF">von 1000 l pro Minute</font>
479
00:26:44,440 --> 00:26:47,920
<font color="#FFFFFF">und einem Nennförderdruck von 10 bar.</font>
480
00:26:48,000 --> 00:26:49,520
<font color="#00FFFF">Absolut richtig.</font>
481
00:26:49,600 --> 00:26:50,720
<font color="#FFFFFF">Passt alles?</font>
482
00:26:50,800 --> 00:26:53,040
<font color="#FFFFFF">Ich hab nur einen trockenen Hals.</font>
483
00:26:53,520 --> 00:26:55,080
<font color="#FFFF00">Magst du was trinken?</font>
484
00:26:57,800 --> 00:26:58,800
<font color="#FFFFFF">Danke dir.</font>
485
00:27:00,920 --> 00:27:02,160
<font color="#FFFFFF">(In Gedanken) Roland?</font>
486
00:27:05,000 --> 00:27:07,360
<font color="#00FFFF">Wenn's wieder geht,</font>
<font color="#00FFFF">machen wir weiter, oder?</font>
487
00:27:09,800 --> 00:27:12,800
<font color="#00FFFF">Du hast noch eine Frage.</font>
<font color="#00FFFF">Dann hast du's hinter dir.</font>
488
00:27:13,320 --> 00:27:18,120
<font color="#00FFFF">Was für eine Besatzung</font>
<font color="#00FFFF">hat ein TLF 3000?</font>
489
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
<font color="#00FFFF">Vera?</font>
490
00:27:24,080 --> 00:27:27,320
<font color="#00FFFF">Entschuldige,</font>
<font color="#00FFFF">ich hab einen Totalaussetzer.</font>
491
00:27:32,760 --> 00:27:34,320
<font color="#FFFFFF">Bis morgen.</font>
492
00:27:34,880 --> 00:27:36,640
<font color="#FFFFFF">Toll, dass Till</font>
<font color="#FFFFFF">was gefunden hat,</font>
493
00:27:36,720 --> 00:27:38,520
<font color="#FFFFFF">das ihn begeistert,</font>
<font color="#FFFFFF">oder?</font>
494
00:27:38,600 --> 00:27:41,320
<font color="#FFFFFF">Ja, er braucht manchmal</font>
<font color="#FFFFFF">ein wenig länger.</font>
495
00:27:43,360 --> 00:27:45,000
<font color="#FFFFFF">Genauso</font>
<font color="#FFFFFF">wie das Einlaufen</font>
496
00:27:45,080 --> 00:27:47,160
<font color="#FFFFFF">von meinen</font>
<font color="#FFFFFF">Wanderschuhen.</font>
497
00:27:47,240 --> 00:27:49,480
<font color="#FFFFFF">Haben Sie da</font>
<font color="#FFFFFF">irgendeinen Tipp?</font>
498
00:27:50,360 --> 00:27:52,360
<font color="#FFFFFF">Blasenpflaster kaufen?</font>
499
00:27:52,440 --> 00:27:54,680
<font color="#FFFFFF">Ja, das klingt schon mal gut.</font>
500
00:27:54,760 --> 00:27:57,680
<font color="#FFFFFF">Aber da muss es doch trotzdem</font>
<font color="#FFFFFF">irgendeinen Trick geben,</font>
501
00:27:57,760 --> 00:28:00,600
<font color="#FFFFFF">damit es nicht zu Blasen kommt, oder?</font>
502
00:28:01,040 --> 00:28:03,040
<font color="#FFFFFF">Untertitelung: BR 2024</font>
503
00:28:04,305 --> 00:29:04,438
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm