"Dahoam is Dahoam" Der Wunsch nach Nähe

ID	13212244
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Der Wunsch nach Nähe
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	32393205
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Der Wunsch nach Nähe · 21.05.24 _ Folge 3364.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,080 --> 00:00:03,880 Ich hab Roland geschrieben. 3 00:00:04,080 --> 00:00:07,040 Kommt der nicht heim an Pfingsten? - Leider nein. 4 00:00:07,640 --> 00:00:09,840 Seine Mama braucht ihn auf Mallorca. 5 00:00:10,040 --> 00:00:13,520 Ich kann Philipps Schicht übernehmen. Wenn dir das recht ist. 6 00:00:13,600 --> 00:00:16,920 Das kann ich nicht schon wieder von dir verlangen. 7 00:00:17,520 --> 00:00:19,960 Insgesamt 150 Euro hab ich eingetauscht. 8 00:00:20,160 --> 00:00:21,480 Danke dir. 9 00:00:21,680 --> 00:00:25,280 Gestern hab ich Roland geschrieben. Er hat nicht geantwortet. 10 00:00:25,480 --> 00:00:29,160 Und heute hat er nur knapp getextet, dass es grad schlecht ist. 11 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Kein liebes Wort, kein gar nichts. 12 00:00:32,200 --> 00:00:34,040 Er könnt doch mal kurz anrufen. 13 00:00:34,240 --> 00:00:37,560 Es war anstrengend, aber mir hat der Trubel Spaß gemacht. 14 00:00:37,760 --> 00:00:41,800 Vera, du warst großartig. Ich dank dir von Herzen. 15 00:00:43,000 --> 00:00:49,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 16 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 17 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 18 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 19 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 20 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 21 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 22 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 23 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 26 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:38,040 --> 00:01:39,200 Ich geh dann mal. 28 00:01:39,400 --> 00:01:42,000 Ja, ich hab auch noch viel zu tun. 29 00:01:58,080 --> 00:02:00,080 * Handy * 30 00:02:01,880 --> 00:02:04,360 "Tut mir leid, dass ich erst jetzt dazu komme, 31 00:02:04,560 --> 00:02:06,560 dir etwas ausführlicher zu schreiben. 32 00:02:06,640 --> 00:02:09,880 Ich hab mit Mama einen Ausflug ins Landesinnere gemacht. 33 00:02:10,080 --> 00:02:13,920 Sie war heute erstaunlich klar und wir hatten einen richtig schönen Tag. 34 00:02:14,000 --> 00:02:16,320 Wie war dein Pfingstsonntag?" 35 00:02:34,080 --> 00:02:36,080 Wenn ich's mir genau überleg: 36 00:02:36,160 --> 00:02:38,240 Vielleicht sollten wir das wiederholen. 37 00:02:38,440 --> 00:02:41,200 Nach dem allgemeinen Knutsch-Regelkatalog 38 00:02:41,400 --> 00:02:43,960 muss so ein Kuss mindestens drei Minuten dauern, 39 00:02:44,160 --> 00:02:46,120 wenn nicht sogar länger. 40 00:02:46,200 --> 00:02:48,600 Dann braucht man aber eine Sauerstoffflasche. 41 00:02:48,800 --> 00:02:50,800 Normal schon. 42 00:02:50,880 --> 00:02:52,800 Wart mal. 43 00:02:53,520 --> 00:02:58,320 Ich weiß, der Till ist nach seiner Kochlektion zur Lien, 44 00:02:58,400 --> 00:03:01,360 jedenfalls glaub ich, dass er bald zurückkommen wird, 45 00:03:01,440 --> 00:03:04,120 weil Lien ist nicht so eine Nachteule wie er. 46 00:03:04,200 --> 00:03:06,080 Deswegen ... 47 00:03:06,280 --> 00:03:09,760 Du willst nach wie vor nicht, dass er über uns Bescheid weiß? 48 00:03:10,240 --> 00:03:12,240 Du kennst doch den Till. 49 00:03:12,320 --> 00:03:15,600 Sein Mundwerk ist allweil schneller als sein Hirnkastel. 50 00:03:15,680 --> 00:03:19,440 Dann rutscht ihm was über uns raus. Das ist mir einfach zu riskant. 51 00:03:19,520 --> 00:03:22,160 Es langt schon, dass Sarah über uns Bescheid weiß. 52 00:03:22,800 --> 00:03:24,600 Du hast ja recht. 53 00:03:26,280 --> 00:03:28,760 Schade ist es trotzdem. - Schluss! 54 00:03:29,280 --> 00:03:32,080 Aus, sonst wird das nie was. 55 00:03:38,040 --> 00:03:40,200 Merk dir, wo wir stehen geblieben sind. 56 00:03:40,680 --> 00:03:42,680 Jetzt schleich dich. 57 00:03:51,400 --> 00:03:53,400 Grüß euch. - Servus. 58 00:03:54,520 --> 00:03:56,520 Was machst denn du schon da? 59 00:03:56,600 --> 00:04:00,160 Du wolltest doch ein paar Tage mit Moni bei deiner Mutter bleiben. 60 00:04:01,960 --> 00:04:04,480 Tante Moni bleibt auch bis übermorgen. 61 00:04:04,680 --> 00:04:06,680 Ich bin schon ein bissel früher heim. 62 00:04:06,760 --> 00:04:09,760 Der Lenz ist so fest im Auto eingeschlafen. 63 00:04:09,840 --> 00:04:11,480 Ich bring ihn gleich ins Bett. 64 00:04:11,680 --> 00:04:13,200 Hast du das gewusst? 65 00:04:13,400 --> 00:04:16,000 Freilich. - Warum hast du nix gesagt? 66 00:04:16,200 --> 00:04:19,120 Ich hab ihn quasi zum Stillschweigen verpflichtet. 67 00:04:19,320 --> 00:04:21,680 Ich bin ja hier auf geheimer Mission. 68 00:04:21,880 --> 00:04:25,920 Ich hab das Auto um die Ecke geparkt, dass es ja keiner sieht. - Wie? 69 00:04:26,120 --> 00:04:30,320 Ich will einfach mal ein, zwei Tage bloß mit Lenz und Sevi, 70 00:04:30,400 --> 00:04:32,960 als kleine Familienauszeit quasi. 71 00:04:33,600 --> 00:04:36,720 Bevor mich ganz Lansing wieder in Beschlag nimmt. 72 00:04:36,800 --> 00:04:39,560 Das versteh ich. Moni hat dir das bestimmt vergönnt. 73 00:04:39,640 --> 00:04:41,440 * Handy * 74 00:04:46,400 --> 00:04:49,000 Hab ich's nicht gesagt? Es geht schon wieder los. 75 00:04:49,080 --> 00:04:52,120 Hunderttausend Nachrichten in der Landfrauen-Gruppe. 76 00:04:52,200 --> 00:04:55,400 Der alte Bamberger hat doch morgen so einen Bridge-Lehrgang. 77 00:04:55,480 --> 00:04:57,880 Der dauert gewiss auch zwei bis drei Stunden. 78 00:04:58,080 --> 00:04:59,640 Ja, mindestens. 79 00:04:59,840 --> 00:05:02,720 Und ich blöde Kuh hab bei der Zusage gesagt, 80 00:05:02,800 --> 00:05:05,160 dass ich mich total drauf freu. 81 00:05:05,240 --> 00:05:08,920 Aber offiziell bist du ja noch bei deiner Mama. 82 00:05:09,000 --> 00:05:13,720 Deswegen tät ich sagen: Es gilt allerhöchste Geheimhaltungsstufe. 83 00:05:13,920 --> 00:05:14,920 Unbedingt. 84 00:05:15,000 --> 00:05:17,880 Wenn die Landfrauen spitzkriegen, dass ich daheim bin, 85 00:05:17,960 --> 00:05:22,360 dann komm ich garantiert nimmer aus. - Von mir hört keiner was. 86 00:05:22,440 --> 00:05:26,360 Ab jetzt ist der Voglhof Geheimstützpunkt. 87 00:05:32,800 --> 00:05:34,800 * Türklingel * 88 00:05:50,880 --> 00:05:52,680 Ah, Annalena. 89 00:05:52,880 --> 00:05:55,520 Schau mal, was ich bei uns gefunden hab. 90 00:05:56,120 --> 00:05:59,080 Ich hab gar nicht gemerkt, dass ich die vergessen hab. 91 00:05:59,160 --> 00:06:00,960 Danke. 92 00:06:01,600 --> 00:06:03,600 Alles in Ordnung mit dir? 93 00:06:07,280 --> 00:06:09,280 Kann ich dich kurz was fragen? 94 00:06:09,480 --> 00:06:10,800 Ja, freilich. 95 00:06:11,000 --> 00:06:14,320 Hast du schon mal was für einen andern Mann empfunden, 96 00:06:14,400 --> 00:06:16,400 während du in einer Beziehung warst? 97 00:06:17,920 --> 00:06:19,720 Schon, ja. 98 00:06:20,920 --> 00:06:25,080 Aber irgendwie hört sich das so an, als wär's dir grad erst so gegangen. 99 00:06:26,320 --> 00:06:32,120 Ich weiß nicht genau, aber nachdem ich in der Gaststube geholfen hab ... 100 00:06:34,360 --> 00:06:36,800 Es gab so einen Moment. 101 00:06:38,600 --> 00:06:40,080 Zwischen Gregor und mir. 102 00:06:41,040 --> 00:06:43,040 So einen Moment? 103 00:06:43,120 --> 00:06:47,480 Wir haben uns nicht geküsst oder so, aber ... 104 00:06:49,120 --> 00:06:53,200 ... für einen kurzen Moment hat es sich anders angefühlt als sonst. 105 00:06:54,000 --> 00:06:56,720 Hat Mike also doch recht gehabt? 106 00:06:56,800 --> 00:07:00,000 Nein, wahrscheinlich hab ich mir irgendwas eingebildet. 107 00:07:00,560 --> 00:07:04,840 Wirklich, dein Bruder und ich, das ist doch lächerlich. 108 00:07:04,920 --> 00:07:08,880 Aber besser auskommen miteinander als früher tut ihr schon. 109 00:07:09,080 --> 00:07:12,120 Wir sind mittlerweile wirklich gute Freunde geworden, 110 00:07:12,200 --> 00:07:14,640 aber dass da mehr ist ... 111 00:07:16,120 --> 00:07:18,120 Was sagt der Gregor dazu? 112 00:07:18,960 --> 00:07:20,960 Wir haben nicht darüber geredet. 113 00:07:21,040 --> 00:07:24,600 Aber ich glaub, der war genauso verwirrt wie ich. 114 00:07:24,800 --> 00:07:28,880 Soll ich mal unauffällig nachfragen? - Auf gar keinen Fall. 115 00:07:29,080 --> 00:07:31,840 Das Ganze ist mir schon peinlich genug. 116 00:07:32,920 --> 00:07:35,960 Jetzt schlaf erst mal eine Nacht drüber. 117 00:07:36,040 --> 00:07:38,680 Das war schließlich ein hektischer Tag heut. 118 00:07:38,760 --> 00:07:42,080 Vielleicht ist es aus dem Stress heraus entstanden, 119 00:07:42,160 --> 00:07:44,760 so in Kombination mit Adrenalinüberschuss. 120 00:07:44,840 --> 00:07:47,160 Ja, du hast wahrscheinlich recht. 121 00:08:03,520 --> 00:08:04,520 Morgen. 122 00:08:05,720 --> 00:08:06,720 Morgen. 123 00:08:06,800 --> 00:08:08,880 Der Kaffee ist schon fast durchgelaufen 124 00:08:08,960 --> 00:08:10,960 und das Rührei ist auch bald fertig. 125 00:08:11,680 --> 00:08:15,280 Du als Küchenfee, da könnt ich mich dran gewöhnen. 126 00:08:15,480 --> 00:08:18,280 Vergiss es. Morgen bist du wieder dran. 127 00:08:19,040 --> 00:08:21,560 Was ist mit Sarah und Till? 128 00:08:21,760 --> 00:08:23,240 Die zwei schlafen noch. 129 00:08:32,080 --> 00:08:34,720 Ich hab die ganze Nacht kaum eine Auge zugebracht, 130 00:08:34,800 --> 00:08:36,800 weil du mir so abgegangen bist. 131 00:08:37,880 --> 00:08:41,120 Dass du praktisch bloß ein Stockwerk weiter bist, 132 00:08:41,200 --> 00:08:43,200 macht's irgendwie noch schlimmer. 133 00:08:43,400 --> 00:08:45,400 Es geht mir ganz genauso. 134 00:08:45,960 --> 00:08:47,960 Es wär echt schön, 135 00:08:48,040 --> 00:08:52,040 wenn wir wenigstens ab und zu mal miteinander einschlafen könnten. 136 00:08:53,240 --> 00:08:55,240 Wenn wir Till doch einweihen? 137 00:08:55,440 --> 00:08:58,160 Ich könnt mir schon vorstellen, dass der dichthält. 138 00:08:58,320 --> 00:09:00,320 Vor allem wenn wir ihm klarmachen, 139 00:09:00,400 --> 00:09:03,120 was für uns alles auf dem Spiel steht. 140 00:09:04,680 --> 00:09:07,880 Je mehr Bescheid wissen, desto riskanter wird's für dich. 141 00:09:08,080 --> 00:09:11,760 Irgendwann kannst du deinen Job als Pfarrer dann ganz vergessen. 142 00:09:11,840 --> 00:09:13,840 Nicht bloß hier in Lansing. 143 00:09:15,840 --> 00:09:18,160 Vielleicht muss ich doch mein Amt aufgeben. 144 00:09:19,160 --> 00:09:21,160 Meinst du das ernst? 145 00:09:21,360 --> 00:09:25,160 Ich seh keinen andern Weg, dass wir richtig zusammen sein können. 146 00:09:25,240 --> 00:09:28,120 Naveen, auf gar keinen Fall machst du das. 147 00:09:28,800 --> 00:09:32,920 Du bist Pfarrer mit ganzem Herzen und du bist echt gut darin. 148 00:09:33,120 --> 00:09:35,040 Und die Leute brauchen dich. 149 00:09:35,720 --> 00:09:38,040 Jetzt schützt du mich schon vor mir selber. 150 00:09:40,200 --> 00:09:41,200 Trotzdem ... 151 00:09:42,720 --> 00:09:46,200 Ich werd eine Lösung für uns finden, versprochen. 152 00:10:05,480 --> 00:10:08,720 Wolltest du nicht heut früh zum Großmarkt fahren? 153 00:10:08,920 --> 00:10:09,920 Mhm. 154 00:10:11,040 --> 00:10:12,240 Ist irgendwas? 155 00:10:13,120 --> 00:10:15,320 Nein, wahrscheinlich ist's eh nix. 156 00:10:16,200 --> 00:10:19,840 Was meinst du mit dem "nix" genau? 157 00:10:22,080 --> 00:10:28,360 Es hat so einen Moment gegeben mit einer Person ... 158 00:10:29,000 --> 00:10:32,920 ... und jetzt muss ich ständig drüber nachdenken, was das zu bedeuten hat. 159 00:10:33,800 --> 00:10:36,640 Wir reden aber schon von einer Frau? 160 00:10:39,800 --> 00:10:43,240 Auch wenn's die Situation gegeben hat, 161 00:10:43,320 --> 00:10:47,080 kann und darf da nicht mehr sein zwischen ihr und mir. 162 00:10:47,760 --> 00:10:51,680 Und die Person sieht das genauso? 163 00:10:52,280 --> 00:10:54,440 Wir haben noch nicht drüber geredet. 164 00:10:54,960 --> 00:10:57,280 Das wär aber vielleicht gescheit. 165 00:10:58,200 --> 00:11:00,640 Unser Verhältnis ist grad auf einem guten Weg, 166 00:11:00,720 --> 00:11:03,360 und das will ich nicht kaputt machen. 167 00:11:03,440 --> 00:11:08,160 Bei so was ist es allweil gut, wenn man mit offenen Karten spielt. 168 00:11:08,240 --> 00:11:10,560 Sachen zurückzuhalten tut nie gut. 169 00:11:11,320 --> 00:11:17,200 Und die Person, mit der du dich so gut verstehst, 170 00:11:17,280 --> 00:11:22,040 hält das aus, wenn du mit der Wahrheit daherkommst? 171 00:11:25,440 --> 00:11:28,200 Schönen Gruß an die Vera. 172 00:11:36,520 --> 00:11:38,520 Ist das schön. 173 00:11:38,600 --> 00:11:41,080 Frühstück im Bett hatten wir schon lang nimmer. 174 00:11:41,160 --> 00:11:45,080 Ja, und unser kleiner Mann ist netterweise noch mal eingeschlafen. 175 00:11:47,440 --> 00:11:49,640 Genau so hab ich mir das vorgestellt. 176 00:11:49,840 --> 00:11:52,800 Schön, dass wir mal wieder Zeit für uns haben. 177 00:11:52,880 --> 00:11:55,280 Das war eine gute Idee, Frau Geheimagentin. 178 00:11:55,480 --> 00:11:59,080 Das mein ich auch. Der Tag heut gehört allein uns. 179 00:11:59,280 --> 00:12:01,160 Wir machen's uns richtig schön 180 00:12:01,360 --> 00:12:04,440 und lassen uns von nix und niemandem stören. - Ja. 181 00:12:08,320 --> 00:12:09,320 * Türklopfen * 182 00:12:10,400 --> 00:12:11,880 Herein. 183 00:12:12,320 --> 00:12:13,800 Stör ich? 184 00:12:14,000 --> 00:12:18,120 Ich wollt bloß das Waffeleisen von der Moni zurückbringen. 185 00:12:20,240 --> 00:12:24,280 Danke. Aber Moni ist noch nicht da. 186 00:12:24,480 --> 00:12:26,280 Das macht nix. 187 00:12:26,360 --> 00:12:28,720 Das Schulbacken bei Franzi ist jetzt vorbei, 188 00:12:28,800 --> 00:12:32,200 und ein Waffeleisen im Hause Kirchleitner langt. 189 00:12:32,400 --> 00:12:35,880 Morgen kommen Moni und Kathi aus der Oberpfalz zurück, gell? 190 00:12:35,960 --> 00:12:39,440 Ja. Ich räum das schnell weg. 191 00:12:39,520 --> 00:12:41,520 * Handy * 192 00:12:44,160 --> 00:12:47,240 Ach, der Lehrgang vom Bamberger. 193 00:12:47,440 --> 00:12:49,240 * Handy * 194 00:12:49,320 --> 00:12:52,760 Ist das nicht Kathis Handy? 195 00:12:52,840 --> 00:12:55,160 Nein, das ist Severins. 196 00:12:55,640 --> 00:12:57,640 Geh. - Ja. 197 00:12:58,720 --> 00:13:01,560 Dann sind sie jetzt im Partnerlook unterwegs. 198 00:13:03,960 --> 00:13:09,000 Die Kathi wird bestimmt traurig sein, dass sie die Bridge-Runde verpasst. 199 00:13:10,440 --> 00:13:13,960 Ist der Martin eigentlich noch bei euch? 200 00:13:14,160 --> 00:13:17,720 Nein, der macht sich ein paar schöne Tage mit der Franzi am See. 201 00:13:18,560 --> 00:13:20,960 Ich Depp, das hab ich ganz vergessen: 202 00:13:21,040 --> 00:13:24,240 Ich wollt noch was von der Kathi wissen wegen der Arbeit. 203 00:13:24,320 --> 00:13:26,320 Ich ruf schnell mal bei ihr an. 204 00:13:26,520 --> 00:13:27,880 Nein, das geht nicht. 205 00:13:28,520 --> 00:13:30,840 Wieso nicht? - Weil ... 206 00:13:32,800 --> 00:13:36,760 Weil die Kathi sich um die Zeit noch mal mit dem Lenz hinlegt. 207 00:13:36,840 --> 00:13:39,760 Wenn du sie anrufst, dann weckst du sie auf. 208 00:13:39,840 --> 00:13:42,720 Dann schläft der Lenz ewig nimmer ein. 209 00:13:44,680 --> 00:13:46,680 Das wollen wir natürlich nicht. 210 00:13:47,080 --> 00:13:49,320 Nein, das wollen wir nicht. 211 00:13:49,520 --> 00:13:51,520 Das hat noch Zeit bis morgen. 212 00:14:05,280 --> 00:14:07,840 (Naveen) Freilich, das ist schon klar. 213 00:14:09,760 --> 00:14:14,520 Dann danke für dein Verständnis und entschuldige die Umstände. 214 00:14:15,320 --> 00:14:17,720 Pfüat di. - Wen hattest du da dran? 215 00:14:17,920 --> 00:14:19,800 Den Generalvikar. 216 00:14:20,560 --> 00:14:24,640 Du hast ihm nicht ernsthaft dein Priesteramt vor die Füße geworfen? 217 00:14:30,240 --> 00:14:32,640 Keine Sorge. Ich hab bloß mit ihm besprochen, 218 00:14:32,720 --> 00:14:35,760 dass ich mir in der Nähe eine eigene Wohnung suchen will. 219 00:14:35,840 --> 00:14:38,880 Die Kirchenwohnung in Baierkofen ist leider schon belegt. 220 00:14:38,960 --> 00:14:43,000 Was hast du zu ihm gesagt, warum du das auf einmal willst? 221 00:14:43,080 --> 00:14:45,640 Du hast doch damals ewig an ihn hingeredet, 222 00:14:45,720 --> 00:14:48,680 dass du bei uns in die WG ziehen kannst. 223 00:14:48,880 --> 00:14:52,560 Dass da eine wunderschöne Frau ist, die mich um den Schlaf bringt. 224 00:14:52,640 --> 00:14:55,200 Gut, das mit der Frau meiner schlaflosen Nächte 225 00:14:55,400 --> 00:14:57,400 hab ich weggelassen. 226 00:14:57,480 --> 00:15:01,160 Ich hab behauptet, dass ich in der WG nicht die nötige Ruhe find 227 00:15:01,360 --> 00:15:03,160 für meine Predigten. 228 00:15:03,240 --> 00:15:05,720 Heißt das, du willst wegen uns zwei ausziehen? 229 00:15:05,800 --> 00:15:08,920 Damit wir einen Ort haben, wo wir ganz für uns sein können 230 00:15:09,000 --> 00:15:12,280 und nicht ständig Angst haben müssen, dass uns wer erwischt. 231 00:15:12,360 --> 00:15:14,360 Was sagst du? 232 00:15:15,080 --> 00:15:17,080 Freilich wär das schön, 233 00:15:17,160 --> 00:15:20,480 wenn wir einen Ort hätten, wo wir bloß wir zwei sein könnten. 234 00:15:20,960 --> 00:15:24,520 Andererseits tät das für dich jobtechnisch mehr Aufwand bedeuten. 235 00:15:24,720 --> 00:15:26,520 Das war schon mal Thema, 236 00:15:26,600 --> 00:15:30,120 und da warst du todunglücklich, wo's drum ging, dass du wegziehst. 237 00:15:30,320 --> 00:15:32,320 Jetzt ist es aber was anders. 238 00:15:32,400 --> 00:15:34,920 Momentan seh ich keine andre Möglichkeit. 239 00:15:35,000 --> 00:15:37,320 Für unsre Liebe ist mir nix zu viel. 240 00:15:37,640 --> 00:15:39,640 Das nehm ich wirklich gern in Kauf. 241 00:15:42,320 --> 00:15:45,280 Wirklich bedauerlich, dass Sie nicht teilnehmen können. 242 00:15:45,480 --> 00:15:49,400 Ich find's auch schade. Beim nächsten Mal bin ich dabei. 243 00:15:49,480 --> 00:15:51,040 Ich nehm Sie beim Wort. Ade. 244 00:15:51,240 --> 00:15:52,960 Ade. 245 00:15:53,160 --> 00:15:57,200 Hallo. - Ach, Vera, das Altglas übernehm ich heute. 246 00:15:57,400 --> 00:16:01,240 Auch wenn die Flaschen leider noch nicht vorsortiert sind nach Farben. 247 00:16:01,320 --> 00:16:03,320 Das hat Roland immer gemacht. 248 00:16:03,400 --> 00:16:06,440 Und die Post hat er immer dem Empfänger zugeordnet, 249 00:16:06,640 --> 00:16:09,400 wenn er sie aus dem Briefkasten geholt hat. 250 00:16:09,480 --> 00:16:12,760 Schon seltsam, durch was für kleine Details einem auffällt, 251 00:16:12,840 --> 00:16:14,840 wie sehr man jemanden vermisst. 252 00:16:16,320 --> 00:16:19,720 Ich mach mich auf den Weg. Ade. - Tschüss. 253 00:16:20,720 --> 00:16:21,720 Hallo. 254 00:16:21,920 --> 00:16:24,240 Hat sich Roland mittlerweile gemeldet? 255 00:16:24,320 --> 00:16:26,120 Gestern Abend. 256 00:16:26,320 --> 00:16:29,920 Er war wohl den ganzen Tag mit seiner Mutter auf einem Ausflug. 257 00:16:30,000 --> 00:16:32,560 Jetzt hab ich ihm noch nicht geantwortet. 258 00:16:33,160 --> 00:16:35,160 Was sagst du jetzt dem Gregor? 259 00:16:35,480 --> 00:16:40,720 Außer ein paar Allgemeinplätzen ist mir nichts Vernünftiges eingefallen. 260 00:16:40,920 --> 00:16:43,000 Ich mach dir erst mal einen Kaffee. 261 00:16:43,200 --> 00:16:44,200 Danke dir. 262 00:16:47,760 --> 00:16:52,120 Roland fehlt mir einfach so. Ich vermiss unsere Gespräche. 263 00:16:53,200 --> 00:16:56,120 Gemeinsam abends bei einem Glas Rotwein sitzen. 264 00:16:56,800 --> 00:16:59,280 Gemeinsames Frühstück, Sport. 265 00:17:00,440 --> 00:17:03,080 Ich vermiss unser Beziehungsleben. 266 00:17:03,280 --> 00:17:06,360 Könnt es sein, dass du deswegen so durch den Wind warst 267 00:17:06,440 --> 00:17:10,280 wegen dem Moment mit Gregor? - Ich schätze, du hast recht. 268 00:17:10,360 --> 00:17:14,360 Roland und ich haben unseren Kontakt zu sehr schleifen lassen. 269 00:17:14,440 --> 00:17:15,720 Das muss sich ändern. 270 00:17:15,920 --> 00:17:19,760 Aber jetzt bin ich mir sicher: Zwischen Gregor und mir ist nichts. 271 00:17:19,840 --> 00:17:21,960 Wir sind gute Freunde, sonst gar nichts. 272 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 Danke. 273 00:17:25,880 --> 00:17:29,360 Ich find's schon schad, wenn Naveen ausziehen tät. 274 00:17:29,440 --> 00:17:33,720 Unsre Vierer-WG, so wie sie gerade ist, passt eigentlich perfekt. 275 00:17:35,360 --> 00:17:38,240 Sein Kichererbsen-Curry werd ich auch vermissen. 276 00:17:38,320 --> 00:17:41,560 Da muss er mir unbedingt das Rezept noch geben. 277 00:17:41,760 --> 00:17:45,960 Das dürft kein Problem sein. Er ist auch nicht aus der Welt. 278 00:17:46,440 --> 00:17:49,320 So ist es auch für euch einfacher. 279 00:17:49,400 --> 00:17:52,520 Die ständige Versteckerei hätt mich auch verrückt gemacht. 280 00:17:52,720 --> 00:17:55,840 Glaub mir, das stresst einen wirklich, 281 00:17:55,920 --> 00:17:58,440 wenn man ständig über die Schulter schauen muss, 282 00:17:58,640 --> 00:18:00,640 dass einen ja keiner sieht. 283 00:18:00,720 --> 00:18:04,920 Meinst du nicht, wenn dann ständig dein Auto vor Naveens Tür steht, 284 00:18:05,000 --> 00:18:06,800 dass das auffällig ist? 285 00:18:07,280 --> 00:18:09,280 Nein, da tät ich schon Obacht geben. 286 00:18:11,960 --> 00:18:16,640 Ein Pro-Argument wär auch noch, dass du vor Till nimmer so tun müsstest, 287 00:18:16,840 --> 00:18:18,840 als wüsstest du nicht Bescheid. 288 00:18:18,920 --> 00:18:22,280 Tut mir echt leid, dass wir dich da so mit reingezogen haben. 289 00:18:22,360 --> 00:18:24,160 Das passt schon. 290 00:18:24,920 --> 00:18:30,000 Außerdem freut's mich voll für euch. Ihr zwei seid voll das süße Paar. 291 00:18:30,600 --> 00:18:32,400 Danke. 292 00:18:32,480 --> 00:18:35,480 Deine Unterstützung bedeutet mir echt viel. 293 00:18:35,560 --> 00:18:37,360 Du weißt, wenn ... 294 00:18:37,440 --> 00:18:38,800 Ui. 295 00:18:40,400 --> 00:18:43,600 Ist alles in Ordnung? - Alles gut. 296 00:18:43,800 --> 00:18:46,960 Mich hat's grad bloß ein bissel im Bauch gezwickt. 297 00:18:47,040 --> 00:18:51,040 Das ist wahrscheinlich meine Periode, die sich ankündigt. 298 00:19:05,240 --> 00:19:09,440 Wenn ich mich recht entsinne, hatten wir 15.30 Uhr gesagt, oder? 299 00:19:09,640 --> 00:19:11,560 Keine Ahnung, wo die Zenzi bleibt. 300 00:19:11,760 --> 00:19:15,600 Ich hab sie gestern getroffen und sie hat gesagt, sie kommt bestimmt. 301 00:19:15,960 --> 00:19:17,960 * Handy * 302 00:19:21,520 --> 00:19:24,160 Ach, saublöd. 303 00:19:24,240 --> 00:19:28,280 Die Zenzi hat ausgerechnet heut Migräne gekriegt. 304 00:19:28,720 --> 00:19:31,520 Sie liegt komplett flach, schreibt sie. 305 00:19:32,760 --> 00:19:35,480 Gut, dann wünsch ihr von uns allen gute Besserung. 306 00:19:35,680 --> 00:19:37,480 Mach ich. 307 00:19:37,560 --> 00:19:39,800 Damit fällt unser Lehrgang leider flach. 308 00:19:40,000 --> 00:19:42,760 Können wir nicht zu dritt spielen? 309 00:19:42,840 --> 00:19:46,920 Beim Bridge spielen zwei Teams mit jeweils zwei Personen gegeneinander. 310 00:19:47,000 --> 00:19:50,760 Man benötigt also vier Teilnehmer. - Ach, schad. 311 00:19:51,720 --> 00:19:56,480 Ich denk, wir werden das Ganze auf unbestimmte Zeit verschieben müssen. 312 00:19:57,040 --> 00:19:59,360 Nicht unbedingt. 313 00:20:00,600 --> 00:20:03,400 Ich hab da vielleicht eine Idee. 314 00:20:06,080 --> 00:20:08,080 Mailbox. 315 00:20:09,280 --> 00:20:11,280 Hey, Roland, ich bin's. 316 00:20:11,360 --> 00:20:13,360 Vielen Dank für deine Nachricht. 317 00:20:13,440 --> 00:20:16,640 Ich dachte, ich versuch's mal so, 318 00:20:16,720 --> 00:20:19,760 aber da hab ich anscheinend Pech gehabt. 319 00:20:19,920 --> 00:20:21,920 Es wär wirklich schön, 320 00:20:22,000 --> 00:20:25,960 wenn wir mal wieder ausführlicher miteinander sprechen könnten. 321 00:20:26,040 --> 00:20:28,040 Ich vermiss dich. 322 00:20:29,040 --> 00:20:32,200 Sag Bescheid, wann's dir zeitlich passt. 323 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 Bis dann. 324 00:20:39,040 --> 00:20:41,040 Grüß dich. - Hey, Gregor. 325 00:20:43,720 --> 00:20:45,720 Also, ähm ... 326 00:20:46,600 --> 00:20:50,720 Ich wollt mich noch mal bedanken. Das hast du wirklich super gemacht. 327 00:20:50,800 --> 00:20:55,080 Wenn du doch noch mal über einen Berufswechsel nachdenken willst ... 328 00:20:55,160 --> 00:20:56,960 Danke fürs Angebot, 329 00:20:57,040 --> 00:21:01,200 aber ich glaub, auf Dauer bin ich in der Apotheke doch besser aufgehoben. 330 00:21:01,480 --> 00:21:04,440 Heut ist so weit alles in Ordnung? 331 00:21:04,520 --> 00:21:07,920 Es war ja ein bissel viel gestern, oder? 332 00:21:09,280 --> 00:21:10,760 Gregor ... 333 00:21:11,680 --> 00:21:14,040 Tut mir leid, wenn ich gestern am Schluss 334 00:21:14,120 --> 00:21:18,320 vielleicht ein bisschen zu anlehnungsbedürftig war. 335 00:21:19,400 --> 00:21:21,640 Ich weiß nicht, was da mit mir los war. 336 00:21:21,840 --> 00:21:24,760 Ich nehm mal an, dass mich die Fernbeziehung mit Roland 337 00:21:24,840 --> 00:21:26,840 mehr belastet, als ich dachte. 338 00:21:26,920 --> 00:21:30,160 Wir kommen nicht mal mehr dazu, miteinander zu sprechen. 339 00:21:30,360 --> 00:21:33,320 Höchstens mal ein paar kleine Nachrichten. 340 00:21:33,640 --> 00:21:35,640 Das ist mir definitiv zu wenig. 341 00:21:36,360 --> 00:21:40,680 Das tut mir leid, Vera. Fernbeziehungen sind nie einfach. 342 00:21:40,760 --> 00:21:41,760 Allerdings. 343 00:21:42,480 --> 00:21:44,480 Nichts für ungut. 344 00:21:44,560 --> 00:21:46,360 Sind wir noch Freunde? 345 00:21:46,560 --> 00:21:48,960 Sowieso. Alles gut. 346 00:21:51,960 --> 00:21:53,960 Gut, dann geh ich schon mal rauf 347 00:21:54,040 --> 00:21:56,800 und bereit alles für die Rückenmassage vor. 348 00:21:56,880 --> 00:21:59,520 Wir müssen schließlich jede Sekunde nutzen, 349 00:21:59,720 --> 00:22:02,280 wenn Benedikt schon mal mit Lenz unterwegs ist. 350 00:22:03,280 --> 00:22:06,440 Ich komm auch gleich. Ich mach mir noch schnell einen Tee. 351 00:22:06,720 --> 00:22:08,720 Beeil dich. 352 00:22:17,040 --> 00:22:18,040 * Türklopfen * 353 00:22:20,680 --> 00:22:22,680 Grüß dich, Kathi. - Grüß dich. 354 00:22:22,760 --> 00:22:24,560 Grüß Sie, Frau Benninger. 355 00:22:25,640 --> 00:22:28,280 Ja, das ist jetzt eine Überraschung. 356 00:22:28,360 --> 00:22:31,480 Ihr habt Glück, ich bin vor zwei Minuten zur Tür rein. 357 00:22:31,680 --> 00:22:33,840 Lass es gut sein. Wir wissen Bescheid. 358 00:22:34,040 --> 00:22:37,040 Das nächste Mal, wenn du dich vor uns verstecken willst, 359 00:22:37,120 --> 00:22:39,360 solltest du deine Spuren beseitigen. 360 00:22:45,280 --> 00:22:46,280 Erwischt. 361 00:22:48,840 --> 00:22:52,760 Ich wollt einfach mal ein bissel Zeit mit Severin und Lenz verbringen, 362 00:22:52,840 --> 00:22:56,240 so als Familie, zu dritt. Das kommt allweil zu kurz. 363 00:22:56,440 --> 00:23:00,240 Das können wir verstehen, aber das hättest du uns einfach sagen können. 364 00:23:00,320 --> 00:23:04,440 Das wär kein Problem gewesen. Zenzi hat uns heut auch abgesagt. 365 00:23:04,640 --> 00:23:08,000 Weshalb wir auf der Suche nach einer vierten Mitspielerin sind. 366 00:23:08,080 --> 00:23:11,160 Wo sich der Herr Bamberger doch extra Zeit genommen hat, 367 00:23:11,240 --> 00:23:13,240 dass er uns das Spiel erklärt. 368 00:23:13,440 --> 00:23:15,880 Schon kapiert. Ich bin dabei. 369 00:23:16,080 --> 00:23:19,120 Ich muss bloß kurz dem Severin Bescheid geben. 370 00:23:19,200 --> 00:23:21,200 Aber der versteht das schon. 371 00:23:21,280 --> 00:23:23,840 Nicht bloß Zeit mit der Familie ist wichtig, 372 00:23:23,920 --> 00:23:26,000 sondern auch die mit den Freunden. 373 00:23:30,920 --> 00:23:31,920 Au. 374 00:23:33,440 --> 00:23:34,920 * Türklopfen * 375 00:23:35,000 --> 00:23:36,240 Ja. 376 00:23:36,800 --> 00:23:39,400 Wie schaut's aus? Könntest du ... 377 00:23:39,600 --> 00:23:41,960 Oje, du schaust gar nicht gut aus. 378 00:23:42,880 --> 00:23:45,000 Bloß keine Komplimente. 379 00:23:45,960 --> 00:23:47,960 Geht's dir nicht gut? 380 00:23:49,440 --> 00:23:53,120 Wahrscheinlich hab ich mir einen Magen-Darm-Virus eingefangen. 381 00:23:53,840 --> 00:23:55,960 Halt lieber ein bissel Abstand, 382 00:23:56,160 --> 00:23:58,880 sonst bin ich noch schuld, wenn ich dich ansteck 383 00:23:59,080 --> 00:24:01,640 und deine Schäfchen auf dich verzichten müssen. 384 00:24:01,720 --> 00:24:03,960 Ich vertrau auf mein Immunsystem. 385 00:24:04,040 --> 00:24:05,880 Kann ich was für dich tun? 386 00:24:06,240 --> 00:24:08,040 Alles gut. 387 00:24:08,120 --> 00:24:11,480 Ich hab mich mit Zwieback und Kamillentee eingedeckt. 388 00:24:13,000 --> 00:24:16,200 Was hättest du gebraucht? - Nicht so wichtig. 389 00:24:16,400 --> 00:24:20,160 Ich wollt eigentlich fragen, ob du mich nach Baierkofen fahren kannst. 390 00:24:20,240 --> 00:24:24,400 In der Kirche sind die Kerzen aus, und das Ois Mobil ist schon vergeben. 391 00:24:24,480 --> 00:24:28,680 Normalerweise gern, aber wie ich grad beieinander bin, besser nicht. 392 00:24:28,760 --> 00:24:31,480 Kein Problem. Hauptsache, du wirst schnell gesund. 393 00:24:32,560 --> 00:24:33,560 Ja. 394 00:24:34,720 --> 00:24:39,040 Aber du kannst gern mein Auto haben. Die Schlüssel liegen da. 395 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 Super, danke. 396 00:24:43,520 --> 00:24:46,080 Du bist dir sicher, dass du nix brauchst? 397 00:24:46,160 --> 00:24:47,960 Jetzt schleich dich. 398 00:24:48,160 --> 00:24:50,600 Okay, okay. Gute Besserung. 399 00:25:11,200 --> 00:25:12,200 Hallo. 400 00:25:13,000 --> 00:25:16,400 Roland hat mir auf die Mailbox gesprochen, aber ... 401 00:25:16,480 --> 00:25:19,040 Toll, ich hatte es auf lautlos. 402 00:25:19,120 --> 00:25:21,920 In der Apotheke war so viel los heut, 403 00:25:22,120 --> 00:25:24,640 da hab ich's wohl nicht wieder laut gestellt. 404 00:25:24,840 --> 00:25:27,200 Ich glaub, das Abhören kannst du dir sparen. 405 00:25:27,400 --> 00:25:29,800 Ich kann mir denken, was er dir sagen wollt. 406 00:25:30,880 --> 00:25:32,680 Was denn? 407 00:25:32,880 --> 00:25:35,120 Dass er heimkommt. - Echt? 408 00:25:36,160 --> 00:25:38,960 Wann denn? - Er ist vor fünf Minuten angekommen. 409 00:25:39,160 --> 00:25:40,520 Grüß dich, Vera. 410 00:25:42,240 --> 00:25:44,240 Das ist mal eine Überraschung. 411 00:25:44,440 --> 00:25:47,800 Wenn du mir eine Freude machen wolltest, das hast du geschafft. 412 00:25:51,680 --> 00:25:53,680 Ist alles in Ordnung? 413 00:25:55,720 --> 00:25:59,000 Es gibt was, worüber wir reden sollten. 414 00:26:03,440 --> 00:26:05,440 * Schritte * 415 00:26:07,640 --> 00:26:09,640 Hab ich doch richtig gehört. 416 00:26:11,000 --> 00:26:13,920 Wie war die Arbeit? - Passt schon. 417 00:26:16,680 --> 00:26:18,680 Geht's dir allweil noch nicht besser? 418 00:26:18,880 --> 00:26:20,680 Keine Ahnung. 419 00:26:20,760 --> 00:26:23,240 Erst dacht ich, dass ich meine Tage krieg, 420 00:26:23,320 --> 00:26:26,520 mittlerweile mein ich, ich hab mir was Heftiges eingefangen. 421 00:26:28,000 --> 00:26:31,440 In meinem Magen geht's rund und mir ist kotzübel. 422 00:26:31,520 --> 00:26:33,320 Du Arme. 423 00:26:33,520 --> 00:26:35,480 Soll ich dir eine Suppe aufkochen? 424 00:26:35,560 --> 00:26:38,400 Brauchst du nicht. Ich krieg eh nix runter. 425 00:26:41,600 --> 00:26:43,600 Wenn ich's nicht besser wüsst, 426 00:26:43,680 --> 00:26:46,040 tät ich fast meinen, dass du schwanger bist. 427 00:26:52,480 --> 00:26:54,480 Mal nicht den Teufel an die Wand. 428 00:26:55,520 --> 00:26:59,520 Ich sag dir Bescheid, wenn ich Lust hab auf Essiggurken mit Schokolade. 429 00:27:00,080 --> 00:27:02,680 Es dürft eigentlich nix sein. 430 00:27:02,760 --> 00:27:05,480 Nach dem Unfall mit Naveen und dir vor zwei Wochen, 431 00:27:05,560 --> 00:27:08,000 hast du die Pille danach rechtzeitig genommen. 432 00:27:08,080 --> 00:27:10,080 Und die wirkt auch recht zuverlässig. 433 00:27:10,960 --> 00:27:12,440 Schon. 434 00:27:16,360 --> 00:27:18,360 Aber was ist, wenn nicht? 435 00:27:24,600 --> 00:27:28,240 Gut, einen Preis hab ich nicht grad gewonnen für meine Versteckerei, 436 00:27:28,320 --> 00:27:31,480 dafür machen Sevi und ich uns jetzt einen schönen Abend. 437 00:27:31,560 --> 00:27:33,560 Lenz ist heut bei seinem Papa, 438 00:27:33,640 --> 00:27:35,640 d.h., wir haben das Schlafzimmer 439 00:27:35,720 --> 00:27:37,520 für uns allein. 440 00:27:37,600 --> 00:27:39,400 Langweilig? 441 00:27:39,480 --> 00:27:40,960 Geh. 442 00:27:41,040 --> 00:27:43,440 Dass wir irgendwo anders ... 443 00:27:43,920 --> 00:27:46,960 Aus dem Alter ist man doch irgendwann raus, oder? 444 00:27:48,960 --> 00:27:50,960 Untertitelung: BR 2024 445 00:27:51,305 --> 00:28:51,678 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm