"Dahoam is Dahoam" Ein himmlischer Vater

ID	13212248
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Ein himmlischer Vater
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	32452260
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Ein himmlischer Vater · 27.05.24 _ Folge 3367.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,680 --> 00:00:06,160 Sie haben doch kürzlich von dem afrikanischen Brettspiel erzählt. 3 00:00:06,240 --> 00:00:10,120 Kalaha. - Würden Sie demnächst mal eine Partie mit mir spielen? 4 00:00:10,200 --> 00:00:11,440 Ja, warum nicht? 5 00:00:11,640 --> 00:00:15,040 Auf wen wartest du? - Auf den Sascha. Wir müssen gleich los. 6 00:00:15,240 --> 00:00:17,360 Pünktlichkeit war noch nie seine Stärke. 7 00:00:17,560 --> 00:00:19,480 Das ist nicht dein Ernst. 8 00:00:19,560 --> 00:00:24,560 Du sitzt seelenruhig rum und spielst mit deinem neuen Freund Schusser. 9 00:00:24,760 --> 00:00:30,280 Da sind jetzt zwei Striche. Das heißt, dass du schwanger bist. 10 00:00:30,360 --> 00:00:32,280 Das darf nicht wahr sein. 11 00:00:32,560 --> 00:00:36,280 Ich glaub, das Gescheiteste ist, wenn er nix von dem Abbruch weiß. 12 00:00:36,360 --> 00:00:38,680 Das tät nur unsere Beziehung belasten. 13 00:00:38,760 --> 00:00:41,240 Kannst du für immer mit dem Geheimnis leben? 14 00:00:41,440 --> 00:00:45,080 Das heißt jetzt? - Das heißt, ich red mit ihm. 15 00:00:45,440 --> 00:00:48,600 Ich bin schwanger. - Das ist ja der Wahnsinn. 16 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 17 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 18 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 19 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 20 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 21 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 22 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 23 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 26 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:34,760 --> 00:01:36,120 Ähm ... 28 00:01:36,200 --> 00:01:39,080 Du freust dich nicht ernsthaft, oder? 29 00:01:39,280 --> 00:01:40,760 Doch, tu ich. 30 00:01:45,320 --> 00:01:48,560 Aber als ich nach Kirchberg die Pille danach genommen hab, 31 00:01:48,640 --> 00:01:50,560 hast du auch nix dagegen gesagt. 32 00:01:50,640 --> 00:01:54,960 Viel Zeit zum Nachdenken haben wir uns da ja nicht gegeben. 33 00:01:55,040 --> 00:01:58,640 Aber jetzt, wo wir was Festes haben, wo wir uns lieben, ... 34 00:01:58,720 --> 00:02:00,760 ... bist du immer noch Pfarrer. 35 00:02:02,080 --> 00:02:05,760 Drum hab ich mir nie vorgestellt, dass ich mal Vater werd. 36 00:02:05,840 --> 00:02:09,800 Aber wie du mir das grad gesagt hast, da hab ich mich einfach nur gefreut. 37 00:02:09,880 --> 00:02:12,280 Das heißt doch was. - Was ändert das? 38 00:02:12,360 --> 00:02:14,520 Du darfst nicht mal Sex haben. 39 00:02:14,720 --> 00:02:16,880 Was meinst du, was der Generalvikar sagt, 40 00:02:16,960 --> 00:02:19,000 wenn er weiß, dass ich schwanger bin? 41 00:02:19,080 --> 00:02:20,480 Was auch egal ist. 42 00:02:20,560 --> 00:02:22,480 Ich will kein Kind. 43 00:02:23,560 --> 00:02:26,080 Ich weiß. So hast du bis jetzt gedacht. 44 00:02:26,160 --> 00:02:29,920 Aber das, das ändert doch alles. - Nix ändert das. 45 00:02:30,000 --> 00:02:32,480 Ich werd das Kind nicht kriegen. 46 00:02:38,520 --> 00:02:39,520 Naveen? 47 00:02:43,960 --> 00:02:44,960 Naveen. 48 00:02:51,200 --> 00:02:52,400 Es tut mir echt leid, 49 00:02:52,480 --> 00:02:55,120 vor lauter Spielen hab ich das einfach vergessen. 50 00:02:55,320 --> 00:02:58,880 Praktisch, gell? Aber du wolltest ja eh nicht zu dem Empfang. 51 00:02:59,080 --> 00:03:03,080 Geh, Rosi. Du kennst mich. Wenn ich was nicht will, sag ich dir das. 52 00:03:03,160 --> 00:03:04,760 Ich hab es nur verschwitzt. 53 00:03:04,960 --> 00:03:08,640 Wenn ich geahnt hätt, dass Herr Wagenbauer noch Verpflichtungen hat, 54 00:03:08,720 --> 00:03:11,560 hätt ich einer weiteren Partie nicht zugestimmt. 55 00:03:11,760 --> 00:03:15,440 Na ja, Sie haben Ihre Verabredung mit keinem Wort erwähnt. 56 00:03:15,520 --> 00:03:17,840 Danke, das war sehr hilfreich. 57 00:03:19,200 --> 00:03:22,320 Von mir aus könnt ihr noch zehn Stunden spielen. 58 00:03:22,400 --> 00:03:24,320 Der Empfang ist gelaufen. 59 00:03:24,400 --> 00:03:27,560 Wenn wir es gleich packen, schaffen wir das doch halbwegs. 60 00:03:27,640 --> 00:03:30,280 Halbwegs? Da kann ich drauf verzichten. 61 00:03:31,320 --> 00:03:35,560 Kann ich natürlich nachvollziehen. - Ich fahr jetzt heim. Wiederschauen. 62 00:03:35,640 --> 00:03:38,080 Rosi, wart halt. Ich komm doch gleich mit. 63 00:03:45,320 --> 00:03:49,520 Und ab zum Papa. - Grüß dich, du Lauser. 64 00:03:49,600 --> 00:03:51,920 Du schaust ja noch recht fit aus. 65 00:03:52,000 --> 00:03:55,080 Der hat heut Nachmittag ausgiebig vorgeschlafen. 66 00:03:55,160 --> 00:03:58,240 Kann also schwierig sein, ihn ins Bett zu bringen. 67 00:03:58,320 --> 00:04:01,560 Ja super. Dann machen wir zwei heut einen Filmeabend. 68 00:04:01,760 --> 00:04:04,120 Das war nur ein Spaß. 69 00:04:04,200 --> 00:04:06,680 Das ist ja ganz schön viel Zeug für eine Nacht. 70 00:04:06,760 --> 00:04:09,160 Da ist auch vorgekochtes Essen für ihn drin. 71 00:04:09,360 --> 00:04:12,240 Es ist aber ziemlich schwer, hier zu verhungern. 72 00:04:12,440 --> 00:04:16,440 Ja, aber ich will ja, dass er sich hier auch gesund ernährt. 73 00:04:16,520 --> 00:04:18,600 Nix gegen eure Speisekarte. 74 00:04:18,680 --> 00:04:20,720 Aber ich hab kürzlich wieder gelesen, 75 00:04:20,800 --> 00:04:24,560 wie wichtig salzarme und zuckerfreie Ernährung für kleine Kinder ist. 76 00:04:26,600 --> 00:04:29,320 Mit dem Zucker, das wissen wir doch. 77 00:04:29,400 --> 00:04:31,600 Seit Ostern hat das jeder mitgekriegt. 78 00:04:31,680 --> 00:04:33,080 Wir sollten alle schauen, 79 00:04:33,160 --> 00:04:35,880 dass seine Ernährung so ausgewogen wie möglich ist. 80 00:04:35,960 --> 00:04:38,400 Besonders jetzt, wo er auch feste Kost kriegt. 81 00:04:38,600 --> 00:04:43,080 Was hast du denn Gutes mitgebracht? - Hauptsächlich Gemüse. 82 00:04:43,160 --> 00:04:44,840 Gedünstet und ungewürzt. 83 00:04:45,040 --> 00:04:47,040 Welches Kind kann da widerstehen? 84 00:04:47,240 --> 00:04:50,200 Wenn man von Anfang an konsequent ist, geht das schon. 85 00:04:50,280 --> 00:04:52,760 Was er nicht kennt, vermisst er auch nicht. 86 00:04:52,840 --> 00:04:53,840 Stimmt schon. 87 00:04:53,920 --> 00:04:56,040 Ich hab ein paar Nudeln auch dabei. 88 00:04:56,120 --> 00:05:01,200 Ich möcht ihm ideale Voraussetzungen für eine gesunde Entwicklung bieten. 89 00:05:01,400 --> 00:05:02,840 Jetzt mal im Ernst. 90 00:05:02,920 --> 00:05:06,720 Ich find es total gut, was du für unseren Buben alles tust. 91 00:05:07,160 --> 00:05:09,800 Das ist ja auch mein Job. Gell, Lenz? 92 00:05:11,000 --> 00:05:17,074 93 00:05:28,720 --> 00:05:31,320 Magst du mir verraten, was du grad denkst? 94 00:05:35,440 --> 00:05:37,600 Ich hab das Gefühl, dass ich von dir 95 00:05:37,680 --> 00:05:40,080 vor vollendete Tatsachen gestellt werd. 96 00:05:40,160 --> 00:05:42,920 Und ich bin mir nicht sicher, was ich davon halt. 97 00:05:43,000 --> 00:05:45,400 Ich weiß, ich war vorhin ein bissel hart. 98 00:05:45,480 --> 00:05:48,120 Deshalb wollt ich noch mal mit dir in Ruhe reden. 99 00:05:48,200 --> 00:05:50,400 Aber deine Entscheidung steht. - Ja. 100 00:05:51,080 --> 00:05:53,920 Ich seh mich einfach nicht als Mutter. 101 00:05:54,000 --> 00:05:57,760 Das hab ich noch nie. - Ja, theoretisch. 102 00:05:58,360 --> 00:06:02,920 Aber jetzt, wo du schwanger bist, ändert sich das doch vielleicht. 103 00:06:03,000 --> 00:06:06,000 Fühlt es sich nicht ein bissel anders an? - Nein! 104 00:06:06,080 --> 00:06:09,240 Herrschaft, und das ist immer das, was keiner checkt. 105 00:06:09,320 --> 00:06:11,480 In unserer Gesellschaft muss automatisch 106 00:06:11,560 --> 00:06:13,280 jede Frau Kinder haben wollen. 107 00:06:13,360 --> 00:06:16,000 Wenn sie es nicht will, stimmt mit ihr was nicht. 108 00:06:16,080 --> 00:06:18,080 Das hab ich nicht gesagt. 109 00:06:19,560 --> 00:06:20,880 Du nicht. 110 00:06:23,440 --> 00:06:25,360 Naveen, ich kann es nicht ändern. 111 00:06:25,440 --> 00:06:28,560 Ich hab dieses Kinderwunsch-Gen einfach nicht in mir. 112 00:06:28,760 --> 00:06:31,200 Nicht wollen und aktiv was dagegen unternehmen 113 00:06:31,280 --> 00:06:33,640 sind aber zwei verschiedene Sachen. 114 00:06:33,720 --> 00:06:37,240 Du hast dich mit deinem Job doch auch bewusst dagegen entschieden. 115 00:06:37,320 --> 00:06:40,160 Es war nie eine Option für mich. 116 00:06:41,360 --> 00:06:47,640 Als du es vorhin gesagt hast und ich einfach nur Freude gespürt hab ... 117 00:06:48,560 --> 00:06:50,800 Was mich echt überrascht hat. 118 00:06:51,720 --> 00:06:53,240 Ja, mich schon auch. 119 00:06:53,320 --> 00:06:55,400 Ich hätt das wirklich nicht erwartet. 120 00:06:55,600 --> 00:06:59,120 Aber Naveen, denk doch eine Sekunde nicht damit, sondern damit. 121 00:06:59,200 --> 00:07:01,240 Du bist ein katholischer Priester. 122 00:07:01,320 --> 00:07:04,280 Und nicht der Erste, der ein Kind in die Welt setzt. 123 00:07:04,360 --> 00:07:07,760 Aber das kann doch nicht dein Anspruch an dich als Pfarrer sein. 124 00:07:07,840 --> 00:07:10,160 Ja, gestern hätt ich das auch noch gesagt. 125 00:07:10,240 --> 00:07:13,120 Aber jetzt schaut das anders aus. - Ganz ehrlich. 126 00:07:13,200 --> 00:07:17,440 Was jetzt ist, ist egal. Es ist mein Körper. 127 00:07:17,520 --> 00:07:20,280 Also ist es auch meine Entscheidung. 128 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 Okay. 129 00:07:25,600 --> 00:07:26,600 Dann ... 130 00:07:28,040 --> 00:07:30,160 ... muss ich das akzeptieren. 131 00:07:42,320 --> 00:07:45,800 Wie wär's mit einem Glas Wein vielleicht? 132 00:07:50,000 --> 00:07:52,360 Rosi, es tut mir wirklich wahnsinnig leid, 133 00:07:52,560 --> 00:07:54,800 dass ich dir den Abend versaut hab. 134 00:07:55,800 --> 00:07:59,400 Aber schau, ich war ja praktisch schon unterwegs. 135 00:07:59,480 --> 00:08:01,160 Und dann ... 136 00:08:04,480 --> 00:08:06,280 Schau. 137 00:08:09,360 --> 00:08:12,920 Hubert und Uschi machen sich heut einen gemütlichen Abend 138 00:08:13,000 --> 00:08:16,600 in dem neuen Lokal, in diesem Brogg-Dingsbums. - Brogg's. 139 00:08:16,800 --> 00:08:20,120 Genau. Die werden ihre Zweisamkeit genießen, 140 00:08:20,200 --> 00:08:24,120 bevor sie die Kleine wieder vom Opa Martin abholen müssen. 141 00:08:24,200 --> 00:08:27,760 Und da sollten wir uns doch auch einen schönen Abend machen. 142 00:08:30,040 --> 00:08:33,240 Dann machen wir das. - Gut. 143 00:08:33,800 --> 00:08:37,160 Mich freut ja, dass du dich mit dem Bamberger so verstehst. 144 00:08:37,240 --> 00:08:41,440 Ich hatte schon die Befürchtung, dass ihr zwei euch die Köpfe einschlagt. 145 00:08:41,520 --> 00:08:43,520 Das wär auch bald so weit gekommen. 146 00:08:43,600 --> 00:08:46,200 Weil er mich gar so hat auflaufen lassen vor dir. 147 00:08:46,400 --> 00:08:49,080 Du hast dich zusammengerissen. - Ja. 148 00:08:49,160 --> 00:08:50,720 Und ich muss zugeben: 149 00:08:50,800 --> 00:08:54,160 Der Bamberger als Gegner beim Kalaha-Spielen 150 00:08:54,240 --> 00:08:56,520 war eine Herausforderung. 151 00:08:57,600 --> 00:09:01,040 Ist das gut oder schlecht? - Gut. Es hat Spaß gemacht. 152 00:09:01,440 --> 00:09:05,480 So viel Spaß, dass du gleich deine eigene Frau vergisst. 153 00:09:07,640 --> 00:09:12,040 Ich werd's auch wiedergutmachen. - Und wie? 154 00:09:16,360 --> 00:09:19,840 Dass ich z.B. freiwillig mit dir zum nächsten BCU-Ball geh. 155 00:09:19,920 --> 00:09:22,600 Und zwar ohne Protest, und dafür im Anzug. 156 00:09:26,120 --> 00:09:27,120 Nein. 157 00:09:28,640 --> 00:09:32,120 Doch, weil Sühne muss sein, hab ich mir gesagt, 158 00:09:32,200 --> 00:09:35,040 und Hauptsache, du bist mir wieder gut. 159 00:09:35,120 --> 00:09:36,960 Bin ich das nicht immer? 160 00:09:37,800 --> 00:09:38,800 Doch. 161 00:09:43,920 --> 00:09:44,920 Cheers. 162 00:09:59,360 --> 00:10:04,800 Also dein Brot-Marmeladen-Verhältnis ist aber schon 1:1, oder? 163 00:10:04,880 --> 00:10:08,120 Meine selber gekochte Marmelade ist gesund. 164 00:10:08,200 --> 00:10:09,320 Das ist Obst. 165 00:10:09,520 --> 00:10:13,200 Mh, mit viel Vitamin Z wie Zucker. 166 00:10:13,680 --> 00:10:16,520 Aber du weißt ja selber, wie viel du da reintust. 167 00:10:16,600 --> 00:10:19,440 Ich bin auch so über 90 Jahre alt geworden. 168 00:10:19,520 --> 00:10:22,600 Und ich werd meine Ernährungsgewohnheiten 169 00:10:22,680 --> 00:10:24,960 gewiss nimmer umstellen. 170 00:10:28,560 --> 00:10:30,920 Der Lenz ist auch mit dem Frühstück, 171 00:10:31,000 --> 00:10:33,480 das die Mama hergerichtet hat, zufrieden, gell? 172 00:10:33,560 --> 00:10:37,320 Oma, ich tät dann rübergehen und alles herrichten. 173 00:10:37,400 --> 00:10:39,960 Könntest du ein Auge auf den Lenz haben? 174 00:10:40,040 --> 00:10:43,840 Ist das eine ernst gemeinte Frage? - Danke dir. 175 00:10:44,040 --> 00:10:45,680 Pfüat di. 176 00:10:48,960 --> 00:10:51,160 Also. Schau mal. 177 00:10:53,000 --> 00:10:54,760 Hast du noch Hunger? 178 00:10:56,400 --> 00:10:58,400 Schau mal, da. 179 00:11:03,000 --> 00:11:06,200 Nein? Magst du vielleicht ... 180 00:11:07,320 --> 00:11:09,400 ... eine Breze? 181 00:11:12,960 --> 00:11:14,800 Die magst du auch nicht? 182 00:11:18,680 --> 00:11:19,680 Schau. 183 00:11:20,400 --> 00:11:22,080 Mh. 184 00:11:30,560 --> 00:11:35,640 Ja, gelüstet es dich nach der Marmelade von der Uri? 185 00:11:37,120 --> 00:11:39,160 * Lenz brabbelt. * 186 00:11:51,040 --> 00:11:52,440 Morgen, Herr Wagenbauer. 187 00:11:52,520 --> 00:11:56,480 Schauen Sie, das haben Sie gestern in der Aufregung liegen lassen. 188 00:11:56,680 --> 00:11:58,360 Sie haben es eilig? 189 00:11:58,560 --> 00:12:02,160 Ich muss in die Radl-Werkstatt. Mike hat meine Rikscha gerichtet. 190 00:12:02,240 --> 00:12:03,240 Verstehe. 191 00:12:03,320 --> 00:12:07,040 Ich wollt mich bloß erkundigen, ob sich wieder alles eingerenkt hat. 192 00:12:07,120 --> 00:12:08,280 Ja, freilich. 193 00:12:08,480 --> 00:12:09,600 Freut mich zu hören. 194 00:12:09,680 --> 00:12:12,960 Ach? Das hat aber gestern ein bissel anders gewirkt. 195 00:12:13,040 --> 00:12:14,040 Was meinen Sie? 196 00:12:14,120 --> 00:12:15,520 Na ja, von wegen: 197 00:12:15,600 --> 00:12:16,840 "Wenn ich gewusst hätt, 198 00:12:16,920 --> 00:12:19,680 dass Herr Wagenbauer solche Verpflichtungen hat ..." 199 00:12:19,760 --> 00:12:22,040 Ich war völlig ahnungslos. 200 00:12:22,120 --> 00:12:24,480 Dann hätten Sie es für sich behalten können, 201 00:12:24,720 --> 00:12:27,600 anstatt mir in den Rücken zu fallen. 202 00:12:27,680 --> 00:12:29,600 Da haben Sie natürlich recht. 203 00:12:29,680 --> 00:12:32,240 Das war eine spontane Klarstellung, 204 00:12:32,320 --> 00:12:35,440 mit der ich Sie nicht in Schwierigkeiten bringen wollte. 205 00:12:35,520 --> 00:12:37,000 Na ja, Schwamm drüber. 206 00:12:37,080 --> 00:12:39,680 Nein, nein, das ist mir schon arg. 207 00:12:40,320 --> 00:12:44,120 Wie wär's, wenn ich Sie beide zum Abendessen einlade? 208 00:12:44,200 --> 00:12:46,760 Da müssen Sie sich aber kräftig ins Zeug legen. 209 00:12:46,840 --> 00:12:49,640 Meine Frau ist Gourmet und ich Gourmand. 210 00:12:49,720 --> 00:12:51,120 Das versteht sich. 211 00:12:51,200 --> 00:12:52,920 Gleich heute Abend? 212 00:12:53,000 --> 00:12:54,400 Ja, warum nicht? 213 00:12:54,480 --> 00:12:55,640 Ich komm gern. 214 00:12:55,720 --> 00:13:01,320 Ich sag's der Rosi, aber ich schätz, dass sie auch gern mitmacht. - Prima. 215 00:13:10,960 --> 00:13:14,800 So, jetzt machst du den Mund mal ganz weit auf. Ah! 216 00:13:14,880 --> 00:13:16,520 Komm, mach mal "ah"! 217 00:13:16,600 --> 00:13:20,120 Wir wollen doch der Mama zeigen, dass das mit uns auch gut hinhaut 218 00:13:20,200 --> 00:13:21,200 mit dem Gemüse. 219 00:13:21,280 --> 00:13:23,280 Vielleicht der alte Flugzeug-Trick? 220 00:13:23,360 --> 00:13:27,920 Nein. Mit so profanen Manipulationsversuchen 221 00:13:28,000 --> 00:13:31,560 entlockst du ihm höchstens ein müdes Lächeln, gell? 222 00:13:31,760 --> 00:13:36,640 Dann vielleicht doch lieber ein schönes Wiener Schnitzel als das. 223 00:13:36,720 --> 00:13:38,200 Das haben wir nicht gehört. 224 00:13:38,280 --> 00:13:42,320 Es geht ja nix über das selbstgemachte Essen von der Mama. 225 00:13:42,520 --> 00:13:44,040 Schau mal her, Lenz. 226 00:13:45,560 --> 00:13:47,080 Mmh! 227 00:13:47,440 --> 00:13:49,040 Lecker. 228 00:13:49,800 --> 00:13:51,040 Gregor? 229 00:13:51,240 --> 00:13:53,120 Ich weiß schon, dass du frei hast, 230 00:13:53,200 --> 00:13:56,080 aber könntest du mir bitte das Fass austauschen? 231 00:13:56,160 --> 00:13:57,640 Das Helle ist leer. 232 00:13:58,320 --> 00:13:59,640 Ja ... 233 00:13:59,720 --> 00:14:01,120 Kein Problem. 234 00:14:01,200 --> 00:14:02,440 Lenz? 235 00:14:03,240 --> 00:14:04,800 Stell mir jetzt nix an. 236 00:14:04,880 --> 00:14:08,080 Sonst verklagt dich der Naveen bei seinem Chef. 237 00:14:08,160 --> 00:14:09,160 Schwupps. 238 00:14:09,240 --> 00:14:10,320 Äh ... ach so. 239 00:14:10,400 --> 00:14:12,280 Ich bin gleich wieder da. 240 00:14:12,720 --> 00:14:13,960 Gut. 241 00:14:14,040 --> 00:14:15,200 Grüß dich. 242 00:14:16,720 --> 00:14:18,040 Na, Lenzilein? 243 00:14:18,920 --> 00:14:20,880 Probieren wir zwei das mal. 244 00:14:20,960 --> 00:14:23,120 Schau mal, eine Karotte. 245 00:14:23,200 --> 00:14:24,440 Magst du die? 246 00:14:25,240 --> 00:14:26,880 247 00:14:27,640 --> 00:14:29,480 Ich kann dich verstehen. 248 00:14:30,440 --> 00:14:32,280 Was ist denn da? Boah. 249 00:14:32,720 --> 00:14:35,120 Das ist ja voll das schöne Auto. 250 00:14:35,200 --> 00:14:36,680 * Er brummt. * 251 00:14:45,240 --> 00:14:47,080 Ui! Runtergefallen. 252 00:14:49,760 --> 00:14:50,760 253 00:14:55,120 --> 00:14:56,960 Vera, grüß dich. - Hallo. 254 00:14:58,040 --> 00:14:59,560 Du hast ja gute Laune. 255 00:14:59,880 --> 00:15:02,320 Ja und damit es dir und der Lien auch so geht, 256 00:15:02,400 --> 00:15:05,280 würd ich euch heute Abend einen Kinobesuch spendieren. 257 00:15:05,360 --> 00:15:07,360 Das ist ja lieb. Was willst du gucken? 258 00:15:07,440 --> 00:15:09,720 Bei der Auswahl lass ich euch freie Wahl. 259 00:15:09,800 --> 00:15:12,360 Ich hab Frau Kirchleitner und Herrn Wagenbauer 260 00:15:12,440 --> 00:15:14,400 zum Abendessen eingeladen. 261 00:15:14,480 --> 00:15:15,680 Ah. 262 00:15:15,760 --> 00:15:18,000 Da brauchst du sturmfreie Bude. 263 00:15:18,080 --> 00:15:20,960 Es spräche natürlich nix gegen eure Anwesenheit. 264 00:15:21,040 --> 00:15:23,520 Es geht mir dabei um eine Wiedergutmachung 265 00:15:23,600 --> 00:15:26,000 dem Herrn Wagenbauer gegenüber. 266 00:15:26,440 --> 00:15:28,600 Was hast du denn verbrochen? 267 00:15:29,000 --> 00:15:32,160 Ich habe es etwas an männlicher Solidarität mangeln lassen. 268 00:15:32,240 --> 00:15:35,600 Hast du etwas zu heftig mit der Frau Bürgermeisterin geflirtet? 269 00:15:35,680 --> 00:15:38,520 Was ist das denn für eine absurde Idee? 270 00:15:38,600 --> 00:15:40,680 Na ja, du findest sie ja schon ... 271 00:15:40,760 --> 00:15:42,400 ... irgendwie recht gut, oder? 272 00:15:42,480 --> 00:15:44,520 Sie ist eine sehr interessante Person. 273 00:15:44,600 --> 00:15:48,360 Aber ich find sowohl sie als auch ihren Partner überaus sympathisch. 274 00:15:48,440 --> 00:15:50,800 Aber sie schon etwas mehr, stimmt's? 275 00:15:52,280 --> 00:15:55,040 Ich weiß nicht, was du mir hier unterstellen willst. 276 00:15:55,120 --> 00:15:58,040 Ich würd mich nie in eine bestehende Beziehung drängen. 277 00:15:58,120 --> 00:16:01,040 Das hätt ich auch nie von dir erwartet. 278 00:16:02,440 --> 00:16:05,360 Anfangs hat's schon gedauert, bis er eingeschlafen ist. 279 00:16:05,440 --> 00:16:06,480 Ich weiß gar nicht, 280 00:16:06,560 --> 00:16:10,080 wie oft ich ihm die Geschichte vom Vogel im Urlaub vorgelesen hab. 281 00:16:10,160 --> 00:16:13,280 Ja, die kenn ich auch schon in- und auswendig, gell? 282 00:16:13,360 --> 00:16:16,120 Ich hab ihm dann was auf meiner Gitarre vorgespielt. 283 00:16:16,200 --> 00:16:17,680 Da war's um ihn geschehen. 284 00:16:17,760 --> 00:16:19,480 Und wie war's mit dem Essen? 285 00:16:19,680 --> 00:16:22,560 Das war ein bissel problematisch. 286 00:16:22,640 --> 00:16:25,400 Das, was du ihm zum Frühstück hergerichtet hast, 287 00:16:25,480 --> 00:16:28,800 hat er alles verputzt, aber das Mittagsgemüse ... 288 00:16:28,880 --> 00:16:29,920 Keine Chance. 289 00:16:30,000 --> 00:16:32,920 Was ist denn los mit dir, Lenzi? Hast du keinen Hunger? 290 00:16:33,000 --> 00:16:34,360 Sag mal ... 291 00:16:35,120 --> 00:16:36,760 Was ist jetzt das? 292 00:16:37,800 --> 00:16:40,160 Ist das Marmelade? - Schmarrn. 293 00:16:40,320 --> 00:16:41,520 Freilich. 294 00:16:41,600 --> 00:16:45,840 Das ist bestimmt von der Marmelade heute beim Frühstück. 295 00:16:46,680 --> 00:16:49,160 Oma, hast du ihm etwa was davon gegeben? 296 00:16:49,440 --> 00:16:50,600 Ja, freilich. 297 00:16:51,200 --> 00:16:52,640 Das darf nicht wahr sein. 298 00:16:52,840 --> 00:16:55,560 Ich hab euch doch gesagt, dass er nix Süßes kriegt. 299 00:16:55,640 --> 00:16:57,160 Ja, keine Schokolade. 300 00:16:57,240 --> 00:17:01,040 Aber meine selber eingekochte Johannisbeer-Marmelade ... 301 00:17:01,240 --> 00:17:03,120 Ja, wo ein Pfund Zucker drin ist. 302 00:17:03,320 --> 00:17:06,120 So ein bissel Zucker macht doch nix. 303 00:17:06,440 --> 00:17:07,720 Doch! 304 00:17:08,000 --> 00:17:09,280 Glaubst du's. 305 00:17:09,360 --> 00:17:11,760 Erstens ist es ungesund und zweitens: 306 00:17:11,840 --> 00:17:15,320 Wenn er auf den Geschmack gekommen ist, will er doch nix anderes. 307 00:17:15,400 --> 00:17:18,720 Ich versteh deinen Ärger total, glaub's mir. 308 00:17:18,800 --> 00:17:20,720 Auf der anderen Seite ... 309 00:17:21,040 --> 00:17:24,080 Die Oma isst ja schon ihr ganzes Leben lang Marmelade. 310 00:17:24,160 --> 00:17:26,000 Schau, wie alt sie geworden ist. 311 00:17:26,080 --> 00:17:28,680 Aber ich bin nicht der Methusalem. 312 00:17:28,760 --> 00:17:31,360 Das waren heute Früh deine Worte quasi. 313 00:17:31,440 --> 00:17:32,720 Wisst ihr was? 314 00:17:32,800 --> 00:17:37,400 Macht das unter euch aus. Ich bin dann weg. Pfüat di, Großer. 315 00:17:42,560 --> 00:17:44,680 Und was hat der Naveen gesagt? 316 00:17:46,200 --> 00:17:50,240 Wir haben jetzt zweimal miteinander geredet und im Grunde ... 317 00:17:50,320 --> 00:17:53,400 ... sieht er ein, dass ein Abbruch die einzige Lösung ist. 318 00:17:53,480 --> 00:17:54,800 Echt? 319 00:17:56,120 --> 00:17:58,360 Und er hat gar nix dagegen gesagt? 320 00:17:59,000 --> 00:18:01,720 Ich hab ihn da echt ein bissel anders eingeschätzt. 321 00:18:01,800 --> 00:18:05,800 Vor allem auch wegen der Kirche, weil die ja eine eindeutige Meinung haben. 322 00:18:05,880 --> 00:18:07,560 Genau wie zum Thema Zölibat. 323 00:18:08,040 --> 00:18:09,360 Stimmt. 324 00:18:09,640 --> 00:18:14,240 Du wirst jetzt bestimmt froh sein, dass er deine Entscheidung mitgeht. 325 00:18:14,320 --> 00:18:16,760 Geändert hätt's zwar nix, aber ... 326 00:18:16,840 --> 00:18:19,160 ... so fühlt es sich schon besser an, ja. 327 00:18:48,000 --> 00:18:50,560 Ich wär gewiss eine gute Tante gewesen. 328 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 Entschuldigung. 329 00:18:58,120 --> 00:18:59,680 Und wie geht's jetzt weiter? 330 00:19:00,880 --> 00:19:03,560 Ich mach einen Termin bei meiner Gynäkologin aus, 331 00:19:03,640 --> 00:19:05,760 dass sie die Schwangerschaft bestätigt. 332 00:19:05,840 --> 00:19:09,760 Und in drei Tagen hab ich dann einen Termin bei der Beratungsstelle. 333 00:19:09,840 --> 00:19:12,560 Dann kann das u.U. ganz schön schnell gehen, oder? 334 00:19:12,760 --> 00:19:14,320 Je schneller, desto besser. 335 00:19:25,440 --> 00:19:27,160 Was ist denn da? Boah. 336 00:19:27,360 --> 00:19:30,000 Das ist ja voll das schöne Auto. 337 00:19:30,080 --> 00:19:31,760 * Er brummt. * 338 00:19:40,160 --> 00:19:41,960 Ui! Runtergefallen. 339 00:20:00,280 --> 00:20:01,920 340 00:20:15,640 --> 00:20:16,920 So. 341 00:20:17,960 --> 00:20:20,400 Herr Bamberger, das schaut wirklich toll aus. 342 00:20:20,600 --> 00:20:23,640 Die Ehre gebührt nicht mir, sondern dem Restaurant Paolo. 343 00:20:23,720 --> 00:20:26,760 Ja. Da kann man wirklich nichts falsch machen bei dem. 344 00:20:26,840 --> 00:20:28,360 Wir bestellen da auch oft. 345 00:20:28,440 --> 00:20:31,040 Weil Sie das kürzlich erwähnt haben, dacht ich: 346 00:20:31,120 --> 00:20:33,320 Warum ein kulinarisches Risiko eingehen? 347 00:20:33,400 --> 00:20:36,280 Paolo hat mir Tipps gegeben, was Sie dort immer essen. 348 00:20:36,480 --> 00:20:39,320 Na gut, dann würd ich sagen, stoßen wir an. 349 00:20:39,400 --> 00:20:41,160 Auf unseren Gastgeber. 350 00:20:41,240 --> 00:20:42,920 Auf einen schönen Abend. 351 00:20:43,000 --> 00:20:45,520 Prost. Und danke noch mal für die Einladung. 352 00:20:45,600 --> 00:20:46,840 Sehr gern. 353 00:20:47,200 --> 00:20:49,880 Ich hoff, ich hab an alles gedacht. 354 00:20:51,400 --> 00:20:56,000 Apropos, könnte ich ein bissel "Parmigiano" haben vielleicht? 355 00:20:57,320 --> 00:20:58,680 Nein, tut mir leid. 356 00:20:58,760 --> 00:21:01,240 So gerne ich Käse mag, aber ich halt nix davon, 357 00:21:01,320 --> 00:21:03,640 so wunderbare, handgemachte Pasta 358 00:21:03,720 --> 00:21:05,960 unter einem Berg von Parmesan zu begraben. 359 00:21:06,040 --> 00:21:08,720 Das trübt den eigentlichen Geschmack. 360 00:21:09,240 --> 00:21:11,840 So ein Käser, wie der Sascha es ist, 361 00:21:11,920 --> 00:21:14,400 der hört das natürlich nicht so gerne. 362 00:21:14,600 --> 00:21:17,880 Ich wollt Sie nicht brüskieren. - Nein, das passt schon. 363 00:21:17,960 --> 00:21:21,000 Ich bin ja auch niemand, der anderen nach dem Mund redet. 364 00:21:21,080 --> 00:21:23,520 Genau das schätze ich so an Ihnen. 365 00:21:23,600 --> 00:21:26,720 Dass ihr zwei mal so gut miteinander auskommt, 366 00:21:26,920 --> 00:21:29,200 das hätt ich nicht gedacht. 367 00:21:29,280 --> 00:21:32,680 Na ja, es hat sich eine schöne Symbiose entwickelt, 368 00:21:32,760 --> 00:21:36,040 auch wenn wir auf den ersten Blick nicht viel gemeinsam haben. 369 00:21:36,120 --> 00:21:39,160 Was zwischen uns zwei auch nicht anders ist, oder? 370 00:21:39,240 --> 00:21:41,640 Gerade bei politischen Angelegenheiten 371 00:21:41,720 --> 00:21:44,240 fällt manchen Leuten die Kinnlade bis zum Boden, 372 00:21:44,320 --> 00:21:46,440 wenn sie merken, dass wir zusammen sind. 373 00:21:46,520 --> 00:21:50,920 Das stimmt. Wir zwei sind schon ein spezielles Paar, gell? 374 00:21:51,760 --> 00:21:55,800 Ach, ich hab den Salzstreuer vergessen, kleinen Moment. 375 00:21:56,000 --> 00:21:57,400 Also Salz geht doch. 376 00:21:57,600 --> 00:22:00,280 Ja. Meinst du, ob ich ihn fragen kann, 377 00:22:00,360 --> 00:22:02,200 ob er uns auch Pfeffer bringt? 378 00:22:02,280 --> 00:22:04,600 Probieren geht über studieren. 379 00:22:07,440 --> 00:22:09,880 Gleich sind meine Pommes fertig. 380 00:22:10,720 --> 00:22:12,160 Schön für dich. 381 00:22:13,040 --> 00:22:15,400 Tut mir leid, bei deinen Kohlrabi-Schnitzeln 382 00:22:15,480 --> 00:22:17,880 brauch ich wenigstens eine gescheite Beilage. 383 00:22:17,960 --> 00:22:20,000 Kein Wunder, dass Lenz davon nix will, 384 00:22:20,080 --> 00:22:22,000 wenn ihr alle gegen mich arbeitet. 385 00:22:22,080 --> 00:22:24,960 Jetzt tu nicht so, als würdest du bloß Salat essen. 386 00:22:25,040 --> 00:22:27,880 Ich will halt einfach richtige Grundlagen für ihn ... 387 00:22:27,960 --> 00:22:29,280 * Lenz schreit. * 388 00:22:29,360 --> 00:22:30,360 Ja. 389 00:22:30,440 --> 00:22:31,440 * Klopfen * 390 00:22:31,520 --> 00:22:32,520 Ja? 391 00:22:33,120 --> 00:22:34,880 Frau Brunner, grüß Sie. 392 00:22:35,600 --> 00:22:36,720 Stör ich? 393 00:22:38,200 --> 00:22:39,520 Ihr wollt grade essen? 394 00:22:39,600 --> 00:22:40,840 Nein, passt schon. 395 00:22:40,920 --> 00:22:44,440 Tante Moni und Benedikt sind eh noch unterwegs. 396 00:22:46,160 --> 00:22:49,000 Ich wollt mich bei dir entschuldigen. 397 00:22:49,400 --> 00:22:51,840 Ich hab noch mal mit Gregor geredet. 398 00:22:51,920 --> 00:22:53,520 Der hat ja recht gehabt. 399 00:22:53,600 --> 00:22:58,760 Er sagt, das ist deine Entscheidung, was du deinem Kind zum Essen gibst 400 00:22:58,840 --> 00:23:00,120 und was nicht. 401 00:23:00,520 --> 00:23:03,960 Ich hätt mich auch nicht gleich so aufregen müssen. 402 00:23:04,040 --> 00:23:05,640 Ich hab's auch dick gehabt, 403 00:23:05,720 --> 00:23:08,480 wenn man mir in die Erziehung reingeredet hat. 404 00:23:08,560 --> 00:23:09,800 * Handy * 405 00:23:10,440 --> 00:23:12,200 Die Pommes sind fertig. 406 00:23:12,600 --> 00:23:15,720 Pommes? Das ist auch so was, was ich nicht anrühre, 407 00:23:15,800 --> 00:23:17,120 das salzige Zeug. 408 00:23:18,680 --> 00:23:21,360 Das ist auch nix für den Lenz, gell? 409 00:23:22,000 --> 00:23:25,120 Gib ihm lieber was von meinen Reiberdatschi 410 00:23:25,200 --> 00:23:27,760 aus Kartoffeln, Zucchini und Gelben Rüben. 411 00:23:27,840 --> 00:23:31,080 Die sind auch ohne Zucker und Salz? - Ohne. 412 00:23:32,440 --> 00:23:34,240 Na dann sag ich Danke. 413 00:23:34,320 --> 00:23:37,120 Vielleicht hab ich Glück und die schmecken ihm besser 414 00:23:37,200 --> 00:23:39,440 als meine Kohlrabi-Schnitzel. 415 00:23:40,920 --> 00:23:42,280 Das haben wir gleich. 416 00:23:43,200 --> 00:23:44,280 Theres. 417 00:23:46,040 --> 00:23:48,440 Ist jetzt Ketchup auch verboten? 418 00:23:48,520 --> 00:23:51,200 Da ist auch ein Haufen Zucker drin. 419 00:23:51,760 --> 00:23:54,920 Da hab ich jetzt nicht drüber nachgedacht. 420 00:23:57,320 --> 00:23:58,560 Weißt du was? 421 00:23:59,080 --> 00:24:01,200 Das ist ja kein Weltuntergang. 422 00:24:01,280 --> 00:24:04,120 Man muss ja nicht gleich übertreiben. 423 00:24:05,960 --> 00:24:07,200 Ja. 424 00:24:18,400 --> 00:24:20,440 Ich muss sagen, es war sehr köstlich, 425 00:24:20,520 --> 00:24:22,120 auch ohne Parmigiano. 426 00:24:23,320 --> 00:24:26,920 Woher haben denn Sie gewusst, dass ich die Zabaione so gern mag? 427 00:24:27,000 --> 00:24:28,520 Hat Ihnen das Paolo gesagt? 428 00:24:28,600 --> 00:24:30,800 Nein, das haben Sie mir selbst erzählt. 429 00:24:30,880 --> 00:24:34,800 Ach? Sie haben ja ein richtiges Elefantengedächtnis. 430 00:24:36,840 --> 00:24:39,000 Darf ich nachschenken? - Gerne. 431 00:24:39,080 --> 00:24:42,880 Für mich bitte nicht, ich mach mich langsam auf den Weg. 432 00:24:42,960 --> 00:24:45,120 Ehrlich? Das ist aber schade. 433 00:24:45,200 --> 00:24:47,600 Ich hab morgen einen ziemlich frühen Termin. 434 00:24:47,680 --> 00:24:49,000 Du kannst noch bleiben. 435 00:24:49,080 --> 00:24:50,320 Sicher? - Ja. 436 00:24:51,880 --> 00:24:54,640 Willst du nicht Hubert anrufen, dass er dich abholt? 437 00:24:54,720 --> 00:24:56,560 Die müssten schon wieder da sein. 438 00:24:56,640 --> 00:24:57,960 Nein, das passt schon. 439 00:24:58,040 --> 00:25:01,240 So ein kleiner Verdauungsspaziergang tut mir ganz gut. 440 00:25:01,320 --> 00:25:04,680 Wolltest du den Herrn Bamberger nicht noch ... 441 00:25:04,760 --> 00:25:07,440 ... auffordern zu einer Revanche? 442 00:25:07,520 --> 00:25:09,760 Schon, aber ich hab das Spiel nicht dabei. 443 00:25:09,840 --> 00:25:11,280 Aber ich. 444 00:25:11,480 --> 00:25:12,480 Du bist ja eine. 445 00:25:12,560 --> 00:25:15,200 Das ist ja toll, dass Sie daran gedacht haben. 446 00:25:15,280 --> 00:25:17,640 Die letzte Partie mussten wir ja abbrechen. 447 00:25:17,720 --> 00:25:19,760 Dann räum ich gleich mal den Tisch ab. 448 00:25:19,960 --> 00:25:22,720 So, ich mach mich jetzt auf den Weg. 449 00:25:27,960 --> 00:25:30,960 Herr Bamberger, vielen Dank für die Einladung. 450 00:25:31,160 --> 00:25:34,080 Sie sind wirklich ein wunderbarer Gastgeber. 451 00:25:34,160 --> 00:25:37,000 Jederzeit wieder. Kommen Sie gut heim. 452 00:25:37,760 --> 00:25:39,600 Pfüat di. - Pfüat di. 453 00:25:41,040 --> 00:25:42,840 Schön aufpassen, gell? - Ja. 454 00:25:45,200 --> 00:25:48,120 Da bin ich ja mal gespannt, wer heute zuletzt lacht. 455 00:25:48,520 --> 00:25:53,920 Ich bin wild entschlossen, dass ich Ihnen das Fell über die Ohren zieh. 456 00:25:57,600 --> 00:25:58,840 Grüß euch. 457 00:26:00,160 --> 00:26:01,640 Grüß dich. - Servus. 458 00:26:02,360 --> 00:26:04,040 Sieht man dich auch mal wieder. 459 00:26:04,120 --> 00:26:06,680 Ich nutz halt meine Ferien so richtig aus. 460 00:26:06,760 --> 00:26:08,880 Lernen wäre mal nicht verkehrt. 461 00:26:08,960 --> 00:26:10,280 Das mach ich morgen. 462 00:26:10,360 --> 00:26:14,520 Jetzt kommt Lien erst mal und dann gehen wir im Brunnerwirt darten. 463 00:26:14,600 --> 00:26:16,320 Viel Spaß. - Danke. 464 00:26:16,400 --> 00:26:18,000 Pfüat di. - Servus. 465 00:26:22,280 --> 00:26:23,480 So. 466 00:26:23,560 --> 00:26:25,040 Jetzt aber richtig. 467 00:26:25,760 --> 00:26:27,000 Hi. 468 00:26:29,840 --> 00:26:33,080 Ich hab den Termin bei der Schwangerschafts-Konflikt-Beratung 469 00:26:33,160 --> 00:26:34,920 übrigens in drei Tagen. 470 00:26:35,240 --> 00:26:36,560 So schnell schon? 471 00:26:37,720 --> 00:26:39,400 Ich bin echt froh, ja. 472 00:26:44,440 --> 00:26:45,600 Okay. 473 00:26:45,680 --> 00:26:46,920 Ich nicht. 474 00:26:49,400 --> 00:26:53,400 Ich hab heute Mittag kurz auf den Lenz aufgepasst und ... 475 00:26:53,480 --> 00:26:56,400 ... ihn zu sehen, das kleine Wesen, ... 476 00:26:57,120 --> 00:26:59,280 ... hat was mit mir gemacht. 477 00:27:00,560 --> 00:27:02,400 Aber wir waren uns doch einig. 478 00:27:02,600 --> 00:27:06,320 Du hast das doch längst beschlossen, bevor du mich eingeweiht hast. 479 00:27:06,400 --> 00:27:09,920 Aber mir ist klar geworden, dass ich nicht will, dass du das tust. 480 00:27:10,000 --> 00:27:13,160 Naveen, schau mal ... - Nein, ich, ich ... 481 00:27:13,240 --> 00:27:16,240 Ich versteh nicht, wie du so gegen ein Kind sein kannst, 482 00:27:16,320 --> 00:27:18,200 das wir zusammen gezeugt haben. 483 00:27:18,280 --> 00:27:20,800 Das musst du auch gar nicht verstehen, 484 00:27:20,880 --> 00:27:23,480 weil es meine Entscheidung ist. 485 00:27:23,560 --> 00:27:25,200 Das seh ich anders. 486 00:27:25,280 --> 00:27:27,680 Ich möcht ein Mitspracherecht. 487 00:27:35,480 --> 00:27:39,240 Ja, kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder ... 488 00:27:40,760 --> 00:27:42,120 Pfüat di Gott. 489 00:27:42,200 --> 00:27:45,400 Wenn ich da an den Felix und die Emma zurückdenk, 490 00:27:45,480 --> 00:27:46,680 stehen uns mit dem Lenz 491 00:27:46,760 --> 00:27:48,680 noch größere Herausforderungen bevor 492 00:27:48,760 --> 00:27:50,880 als bloß ein Gemüse-Streik. 493 00:27:50,960 --> 00:27:54,200 Das kriegt der Hubert jetzt auch zu spüren. 494 00:27:54,560 --> 00:27:57,640 Seine Franzi hat ihren ganz eigenen Kopf. 495 00:27:58,000 --> 00:28:00,800 Ob der Hubert dem auch gewachsen ist? 496 00:28:03,320 --> 00:28:05,000 Untertitelung: BR 2024 497 00:28:06,305 --> 00:29:06,499 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm