"Dahoam is Dahoam" Wenn's dem Nachbarn nicht gefällt

ID	13212998
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Wenn's dem Nachbarn nicht gefällt
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	32507252
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Wenn's dem Nachbarn nicht gefällt · 03.06.24 _ Folge 3370.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,280 Hier, schau mal. 3 00:00:05,800 --> 00:00:09,320 Hier steht bestimmt sogar, von wem die Zeitkapsel ist. 4 00:00:09,880 --> 00:00:11,640 "Euer Teufelskerl, Hubert K." 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,360 Das war ja ein richtiger Poet. 6 00:00:13,440 --> 00:00:15,760 Die Bruni hat meine Zeitkapsel gefunden. 7 00:00:15,840 --> 00:00:17,640 Ich möchte der Nachwelt beweisen, 8 00:00:17,720 --> 00:00:20,800 dass ich mindestens so ein cooler Typ bin wie er damals. 9 00:00:20,880 --> 00:00:22,840 Ehrlich gesagt, wär ich froh gewesen, 10 00:00:22,920 --> 00:00:25,360 wenn ich so eine Jugend gehabt hätt wie du. 11 00:00:25,440 --> 00:00:27,640 Meine Jugend war eine traurige Zeit. 12 00:00:28,000 --> 00:00:29,040 Prost! 13 00:00:29,120 --> 00:00:30,920 Offiziell ist das eine Straße. 14 00:00:31,240 --> 00:00:33,560 Spätestens morgen muss das ganze Zeug weg. 15 00:00:33,920 --> 00:00:37,360 Es gäb eine Möglichkeit: Wenn man die Straße umwidmet. 16 00:00:37,440 --> 00:00:38,520 Ein Bürgerbegehren. 17 00:00:38,600 --> 00:00:40,960 Allerdings brauchst du da die Unterschriften 18 00:00:41,040 --> 00:00:43,960 von mindestens 10% der Lansinger und Gewerbetreibenden. 19 00:00:44,040 --> 00:00:48,120 Wenn Sie eine große Terrasse haben, kommt kein Mensch mehr in den Kiosk. 20 00:00:48,360 --> 00:00:50,360 Mein Einverständnis kriegen Sie nicht. 21 00:00:50,680 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 22 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 23 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 24 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 26 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 27 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 28 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 31 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 32 00:01:36,000 --> 00:01:38,160 Aber das wär doch auch eine Bereicherung 33 00:01:38,240 --> 00:01:40,160 für Ihre Kundschaft, für uns alle. 34 00:01:40,800 --> 00:01:44,680 Ein gemeinschaftliches Projekt stell ich mir anders vor. 35 00:01:44,760 --> 00:01:48,120 Allein schon, was die Kommunikation betrifft. 36 00:01:48,200 --> 00:01:51,240 Ich versteh, dass Sie sich vielleicht übergangen fühlen, 37 00:01:52,600 --> 00:01:54,520 aber das war doch nur ein Testlauf. 38 00:01:54,600 --> 00:01:58,120 Jetzt, wo's ernst wird, red ich doch mit Ihnen. 39 00:01:58,200 --> 00:02:00,160 Die Leute können sich auch sehr gern 40 00:02:00,240 --> 00:02:03,320 mit ihrem Essen und Trinken aus dem Kiosk zu mir setzen. 41 00:02:03,400 --> 00:02:05,760 Das wär kein Problem. - Für mich wär's eins. 42 00:02:05,840 --> 00:02:07,720 Außerdem ist das nicht realistisch. 43 00:02:07,800 --> 00:02:11,600 Wer bei Ihnen im Außenbereich sitzt, wird auch bei Ihnen konsumieren. 44 00:02:11,680 --> 00:02:15,320 Aber es freuen sich doch schon alle, dass endlich mal was vorangeht. 45 00:02:15,400 --> 00:02:17,400 Sie sind der Einzige, der sich sperrt. 46 00:02:17,480 --> 00:02:21,040 Ich bin der Einzige, für den es eine Geschäftsschädigung darstellt. 47 00:02:21,120 --> 00:02:22,960 Den Gregor würd's auch betreffen. 48 00:02:23,040 --> 00:02:25,240 In dem Fall bleibt's in der Familie. 49 00:02:25,320 --> 00:02:29,200 Aber Sie sind doch auf die Einnahmen aus dem Kiosk nicht mal angewiesen. 50 00:02:29,280 --> 00:02:31,080 Es geht doch nicht ums Geld. 51 00:02:31,160 --> 00:02:34,200 Dann kommt keiner mehr auf einen Kaffee oder ein Weckla, 52 00:02:34,280 --> 00:02:35,320 um zu plaudern. 53 00:02:35,400 --> 00:02:38,960 Gerade die Interaktionen sind es, die mir ans Herz gewachsen sind. 54 00:02:39,040 --> 00:02:41,640 Das lass ich mir von Ihnen nicht streitig machen, 55 00:02:41,720 --> 00:02:45,280 bloß weil Sie bei Ihrem Alleingang keinerlei Rücksicht nehmen. 56 00:02:45,360 --> 00:02:49,520 Gut, das wollt ich nicht, aber wenn Sie sich so querstellen, 57 00:02:49,600 --> 00:02:51,280 dann kann ich auch nix machen. 58 00:02:51,360 --> 00:02:54,680 Ich werd das Bürgerbegehren trotzdem ins Leben rufen. 59 00:02:54,760 --> 00:02:56,440 Ich kenn das Gesetz. 60 00:02:56,520 --> 00:02:58,960 Als Nachbar hat meine Stimme Gewicht. 61 00:02:59,040 --> 00:03:01,920 Ohne meine Einwilligung werden Sie nicht weit kommen. 62 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Das werden wir dann sehen. 63 00:03:05,080 --> 00:03:06,360 Schönen Abend noch. 64 00:03:11,320 --> 00:03:13,320 Tut mir leid, hat ein bissel gedauert. 65 00:03:13,400 --> 00:03:15,840 Das macht ja nix. Danke. 66 00:03:15,920 --> 00:03:18,320 Ich hab eine gute Unterhaltung. 67 00:03:19,040 --> 00:03:20,120 Jetzt aber trotzdem. 68 00:03:20,200 --> 00:03:22,040 Ich kann mir das nicht vorstellen. 69 00:03:22,120 --> 00:03:24,080 In der Zeitkapsel haben Sie gewirkt, 70 00:03:24,160 --> 00:03:26,240 als hätten Sie die größte Gaudi gehabt. 71 00:03:26,320 --> 00:03:29,240 Ja, gut, ein Fest nach dem anderen. 72 00:03:29,320 --> 00:03:32,760 Aber im Grunde genommen war das doch bloß eine Ablenkung. 73 00:03:32,840 --> 00:03:34,800 Mir wär's tausendmal lieber gewesen, 74 00:03:34,880 --> 00:03:37,920 ich hätt eine Mutter gehabt, die daheim auf mich wartet. 75 00:03:38,280 --> 00:03:41,720 Ich kann mir das nicht vorstellen, dass man ohne Mama aufwächst. 76 00:03:41,800 --> 00:03:43,240 Versteh mich nicht falsch: 77 00:03:43,320 --> 00:03:46,640 Rosi war die beste Ersatzmutter, die ich mir wünschen konnte. 78 00:03:46,720 --> 00:03:49,440 Aber dass meine Mutter gestorben ist, 79 00:03:49,520 --> 00:03:51,440 als ich auf die Welt gekommen bin. 80 00:03:52,280 --> 00:03:54,160 Sie haben sie nie kennengelernt. 81 00:03:55,240 --> 00:03:57,080 Und doch immer vermisst. 82 00:03:58,200 --> 00:04:02,280 Mein Vater war auch nicht da, bloß der Opa, der Franz. 83 00:04:02,920 --> 00:04:04,800 Mei, war der streng mit mir. 84 00:04:05,880 --> 00:04:08,480 Das klingt echt kompliziert. 85 00:04:08,960 --> 00:04:17,400 Ja. Darum sei froh, dass du so ein langweiliges Leben hast. 86 00:04:19,040 --> 00:04:23,640 Schau, mit der Zeitkapsel wollt ich rüberkommen als der größte Hecht. 87 00:04:24,960 --> 00:04:30,400 Aber tief in mir drin war ich unsicher, verloren. 88 00:04:31,640 --> 00:04:34,120 Ich wusste nicht, wer ich bin oder sein will. 89 00:04:36,480 --> 00:04:39,240 Ehrlich gesagt, ein Kondom und ein Joint 90 00:04:39,320 --> 00:04:42,040 ist doch im Grunde genommen eher peinlich. 91 00:04:43,280 --> 00:04:48,760 Ja, gut, ich muss gestehen, dass Sie mich damit schon beeindruckt haben. 92 00:04:49,440 --> 00:04:51,200 Und ein Madl anscheinend auch. 93 00:04:51,280 --> 00:04:53,440 Oder was ist das mit dem silbernen Herz? 94 00:04:54,560 --> 00:04:56,080 Ich weiß es nicht. 95 00:04:56,160 --> 00:04:58,640 Ich kann mich nicht erinnern, von wem ich's hab 96 00:04:58,720 --> 00:05:00,600 oder an wen ich mich erinnern soll. 97 00:05:00,880 --> 00:05:02,960 Das muss doch was Schönes gewesen sein. 98 00:05:03,040 --> 00:05:05,760 Darum ist es ja schade, dass ich's nicht mehr weiß. 99 00:05:05,840 --> 00:05:08,320 Jetzt pack ich's. Das Essen wird immer kälter. 100 00:05:08,400 --> 00:05:11,800 Wollen Sie nicht rausfinden, was das war mit dem silbernen Herz? 101 00:05:11,880 --> 00:05:13,120 Ich wüsste nicht, wie. 102 00:05:13,200 --> 00:05:16,960 Vielleicht ist es gescheiter, dass wir die Vergangenheit ruhen lassen. 103 00:05:17,040 --> 00:05:18,640 Pfüat di. 104 00:05:25,400 --> 00:05:27,560 Dass dir der so in den Rücken fallen muss 105 00:05:27,640 --> 00:05:29,240 und dann auch noch behauptet, 106 00:05:29,320 --> 00:05:31,600 dass du auf deinen Vorteil schauen würdest. 107 00:05:31,680 --> 00:05:34,240 Er ist es doch, der sich so egoistisch aufführt. 108 00:05:34,320 --> 00:05:35,360 Ich weiß es nicht. 109 00:05:35,440 --> 00:05:38,480 Vielleicht hab ich wirklich zu wenig drüber nachgedacht, 110 00:05:38,560 --> 00:05:41,600 was das alles für Herrn Bamberger heißen würde. 111 00:05:41,680 --> 00:05:46,320 Ihm bedeutet der Kontakt mit der Kundschaft genauso viel wie mir. 112 00:05:46,400 --> 00:05:48,080 Klar reagiert er da sensibel, 113 00:05:48,160 --> 00:05:51,320 wenn er Angst hat, dass ich ihm das alles wegnehm. 114 00:05:51,400 --> 00:05:54,600 Auf den brauchst du nach der Ansage keine Rücksicht nehmen. 115 00:05:54,680 --> 00:05:56,880 Das Bürgerbegehren ziehst du jetzt durch. 116 00:05:56,960 --> 00:05:59,560 Ohne seine Einwilligung hab ich kaum eine Chance. 117 00:05:59,640 --> 00:06:01,800 Alle anderen sind doch dafür. 118 00:06:01,880 --> 00:06:03,600 Wenn er sich weiter querstellt, 119 00:06:03,680 --> 00:06:06,040 ist er schnell bei den Leuten unten durch. 120 00:06:06,120 --> 00:06:08,280 Ich wollte was Schönes machen fürs Dorf, 121 00:06:08,360 --> 00:06:11,320 etwas, das die Leute zusammenbringt, nicht auseinander. 122 00:06:11,400 --> 00:06:12,840 Nur weil der Herr von Welt 123 00:06:12,920 --> 00:06:15,840 nicht auf sein tägliches Pläuschchen verzichten will. 124 00:06:15,920 --> 00:06:19,240 Vielleicht gibt's einen Kompromiss. - Wie soll der ausschauen? 125 00:06:19,320 --> 00:06:23,520 Na ja, ich könnte zu meiner ursprünglichen Idee zurückgehen, 126 00:06:23,600 --> 00:06:25,120 mit zwei, drei Tischen mehr. 127 00:06:25,200 --> 00:06:27,000 Da kann er nix dagegen haben. 128 00:06:27,080 --> 00:06:30,760 Die Leute müssen trotzdem auf die Containerwand schauen. 129 00:06:34,480 --> 00:06:36,080 Wenn es dir so lieber ist. 130 00:06:38,000 --> 00:06:44,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 131 00:06:50,400 --> 00:06:53,320 Zahlst du für mich mit, wenn Frau Brunner wieder kommt? 132 00:06:53,400 --> 00:06:55,560 Nix, so leicht kommst du mir nicht davon. 133 00:06:55,640 --> 00:06:56,760 Warum denn? 134 00:06:56,840 --> 00:07:00,040 Heute ist der erste Schultag. Ich will nicht zu spät kommen. 135 00:07:00,840 --> 00:07:02,920 Ein bissel hast du ja noch. 136 00:07:04,360 --> 00:07:08,240 Erzähl mir erst mal, wie du das rauskriegen willst mit den Herzen. 137 00:07:10,120 --> 00:07:13,600 Ehrlich gesagt, weiß ich es nicht. Er weiß es ja selbst nicht. 138 00:07:13,680 --> 00:07:16,840 Wer könnte denn über sein Liebesleben Bescheid wissen? 139 00:07:18,640 --> 00:07:20,760 Na ja, vielleicht seine Schwester. 140 00:07:23,480 --> 00:07:27,800 Du erzählst mir ja auch nicht alles, liebestechnisch, oder? 141 00:07:27,880 --> 00:07:28,880 Stimmt, ja. 142 00:07:30,320 --> 00:07:32,000 Grüß euch. - Grüß dich. 143 00:07:33,920 --> 00:07:36,400 Uschi, grüß dich. Was darf ich dir geben? 144 00:07:36,480 --> 00:07:38,800 Annalena, ich hab gleich einen Kundentermin 145 00:07:38,880 --> 00:07:41,440 und hab es nicht zum Frühstücken geschafft. 146 00:07:41,520 --> 00:07:44,000 Was darf's sein? - Zwei Käsesemmeln bitte. 147 00:07:44,080 --> 00:07:45,320 Sehr gern. 148 00:07:46,680 --> 00:07:50,720 Seine Frau hatte die Konkurrenz damals bestimmt gut im Blick. 149 00:07:53,040 --> 00:07:54,480 Meinst du? - Mhm. 150 00:07:55,280 --> 00:07:56,520 Die Frage ist bloß, 151 00:07:56,600 --> 00:07:59,840 ob du dich traust, sie über seine Verflossene zu fragen. 152 00:08:01,040 --> 00:08:03,280 Könnt ganz schön peinlich werden. 153 00:08:07,640 --> 00:08:10,680 Hast du alles beieinander, was du vom Großmarkt brauchst? 154 00:08:10,760 --> 00:08:12,240 Ja, ich denk schon. 155 00:08:12,320 --> 00:08:14,920 Sehr schön, dann pack ich's. 156 00:08:15,000 --> 00:08:18,080 Noch mal danke, dass du so kurzfristig eingesprungen bist. 157 00:08:18,360 --> 00:08:22,040 Bei doppeltem Stundenlohn wär ich ja blöd, wenn ich Nein sagen würde. 158 00:08:22,120 --> 00:08:23,360 Bloß eine Gaudi. 159 00:08:23,440 --> 00:08:27,760 Ja, gut, dann sag ich der Oma noch Bescheid, dass du sie unterstützt. 160 00:08:27,840 --> 00:08:28,960 Pfüat euch. 161 00:08:29,800 --> 00:08:31,000 Pfüat di. 162 00:08:33,400 --> 00:08:34,760 Was ist denn bei dir los? 163 00:08:34,840 --> 00:08:37,560 Weil ich wieder mit der Frau Brunner bedienen muss. 164 00:08:37,640 --> 00:08:39,520 Ist sie wieder recht streng zu dir? 165 00:08:39,600 --> 00:08:40,720 Das ist mir wurscht, 166 00:08:40,800 --> 00:08:43,960 aber letzte Schicht ist so wenig Trinkgeld rausgekommen, 167 00:08:44,040 --> 00:08:46,440 weil sie immer so grantig ist zu den Gästen. 168 00:08:46,520 --> 00:08:48,600 Und du bist der Charme in Person, oder? 169 00:08:48,680 --> 00:08:49,760 Bin ich auch. 170 00:08:49,840 --> 00:08:53,160 Könntest du ihr nicht sagen, dass sie freundlicher sein soll? 171 00:08:53,240 --> 00:08:55,440 Also ich will noch weiterleben. 172 00:08:55,520 --> 00:08:56,520 Weißt du was? 173 00:08:56,600 --> 00:08:58,280 Dann muss ich einfach schauen, 174 00:08:58,360 --> 00:09:00,720 dass ich heut so oft wie möglich abkassiere. 175 00:09:00,800 --> 00:09:03,240 Klar, weil das die Frau Brunner nicht checkt. 176 00:09:03,320 --> 00:09:05,880 Dann bin ich halt ein Kavalier der alten Schule, 177 00:09:05,960 --> 00:09:07,480 der ihr die Arbeit abnimmt. 178 00:09:07,560 --> 00:09:10,120 Die wird mir dankbar sein, weil ich so nett bin. 179 00:09:10,200 --> 00:09:11,560 Dann klingelt die Kasse. 180 00:09:12,400 --> 00:09:14,440 Die Tische würden stehenbleiben. 181 00:09:14,520 --> 00:09:17,120 Da würd noch eine zweite Reihe hinkommen. 182 00:09:17,200 --> 00:09:20,800 Und da dann einfach eine Bepflanzung, so und so. 183 00:09:21,240 --> 00:09:22,240 Und hier? 184 00:09:22,320 --> 00:09:24,560 Nix, so groß soll es ja nicht mehr werden. 185 00:09:24,640 --> 00:09:25,720 Gut, servus. 186 00:09:26,840 --> 00:09:28,320 Grüß euch, beieinander. 187 00:09:28,400 --> 00:09:30,960 Wie ich seh, seid ihr schon ganz schön fleißig. 188 00:09:31,040 --> 00:09:33,760 Zumindest suchen wir fleißig nach einem Kompromiss, 189 00:09:33,840 --> 00:09:35,320 nachdem ich Herrn Bamberger 190 00:09:35,400 --> 00:09:37,960 mit meinem ersten Vorschlag so überrumpelt hab, 191 00:09:38,040 --> 00:09:39,440 was mir wirklich leidtut. 192 00:09:39,520 --> 00:09:42,320 Ich hab meine Manieren auch ein wenig vernachlässigt. 193 00:09:42,400 --> 00:09:46,000 Drum haben wir uns jetzt auf einen kleineren Schanigarten geeinigt. 194 00:09:46,080 --> 00:09:48,840 Es werden gar nicht so viel mehr Sitzgelegenheiten, 195 00:09:48,920 --> 00:09:50,560 wenn ich das richtig versteh. 196 00:09:50,640 --> 00:09:52,960 Eine zweite Reihe, und da wär dann Schluss. 197 00:09:53,040 --> 00:09:55,400 Dann braucht's auch kein Bürgerbegehen mehr, 198 00:09:55,480 --> 00:09:58,320 weil dadurch die Sackgasse nicht beeinträchtigt wird. 199 00:09:58,400 --> 00:09:59,720 Sie wären also dafür? 200 00:09:59,800 --> 00:10:02,080 Unser Dorf soll doch schöner werden. 201 00:10:02,160 --> 00:10:05,160 Dann will ich Ihrem Anliegen nicht weiter im Weg stehen. 202 00:10:05,240 --> 00:10:06,240 Ehrlich? 203 00:10:06,320 --> 00:10:09,920 Immerhin haben Sie sich meiner Bedenken so zuvorkommend angenommen. 204 00:10:10,280 --> 00:10:12,440 Danke schön, Herr Bamberger. 205 00:10:14,080 --> 00:10:17,720 Es wär echt super, wenn du mir heut noch in Deutsch helfen könntest. 206 00:10:17,800 --> 00:10:19,120 Muss ich ja quasi, oder? 207 00:10:19,400 --> 00:10:22,640 Wenn du durchfällst und deine Schwester dir den Kopf abreißt, 208 00:10:22,720 --> 00:10:25,040 wer lädt mich dann noch auf eine Kiko ein? 209 00:10:26,520 --> 00:10:28,000 Grüß euch. 210 00:10:28,880 --> 00:10:30,120 Servus. 211 00:10:32,640 --> 00:10:36,320 Du, ich hätt gern die Zeitschrift für die Franzi. 212 00:10:37,120 --> 00:10:39,200 Wenn du sie einfach fragst? 213 00:10:40,840 --> 00:10:42,440 Ich weiß nicht. 214 00:10:42,520 --> 00:10:45,240 Seine Frau auf eine alte Liebschaft ansprechen. 215 00:10:45,320 --> 00:10:47,640 Na ja, du bist halt neugierig. 216 00:10:48,480 --> 00:10:49,520 Also gut. 217 00:10:50,800 --> 00:10:51,920 Servus. 218 00:10:52,000 --> 00:10:53,400 Frau Kirchleitner? 219 00:10:55,040 --> 00:10:59,280 Grüß Gott. Dürft ich Sie was Persönliches fragen? 220 00:10:59,360 --> 00:11:01,280 Ja, kurz Zeit hab ich noch. 221 00:11:01,800 --> 00:11:03,040 Okay. 222 00:11:03,120 --> 00:11:08,240 Also Sie und Ihr Mann, sind Sie schon lang zusammen? 223 00:11:08,320 --> 00:11:12,080 Ist da schon was gelaufen, als Sie so in meinem Alter waren? 224 00:11:12,160 --> 00:11:13,400 Was gelaufen? 225 00:11:14,640 --> 00:11:17,440 Nein, der Hubert und ich sind erst zusammengekommen, 226 00:11:17,520 --> 00:11:19,000 als ich schon Mitte 30 war. 227 00:11:19,080 --> 00:11:20,400 So alt? 228 00:11:21,120 --> 00:11:24,960 Also ich meine, schade, weil ich wollt rausfinden, 229 00:11:25,040 --> 00:11:28,400 von wem das silberne Herz ist aus seiner Zeitkapsel. 230 00:11:28,480 --> 00:11:30,080 Das wissen Sie nicht? 231 00:11:30,160 --> 00:11:31,360 Ich hab keine Ahnung. 232 00:11:31,440 --> 00:11:33,400 Alles hat er mir auch nicht erzählt. 233 00:11:33,480 --> 00:11:35,560 Das ist wahrscheinlich auch besser so. 234 00:11:35,640 --> 00:11:38,720 Ah, warte mal, ein Name fällt mir grad ein, 235 00:11:38,800 --> 00:11:41,200 die Breitner Betty. 236 00:11:41,280 --> 00:11:45,680 Breitner Betty? Und von der könnte das silberne Herz sein? 237 00:11:45,760 --> 00:11:48,600 Das musst du leider selber rausfinden. 238 00:11:56,240 --> 00:11:58,400 So, schaut her. 239 00:11:58,480 --> 00:12:00,560 Kann ich euch sonst noch was Gutes tun? 240 00:12:00,640 --> 00:12:01,920 Zahlen bitte. 241 00:12:04,480 --> 00:12:06,800 Warten Sie, Frau Brunner, ich übernehm das. 242 00:12:06,880 --> 00:12:08,320 Trinken Sie in Ruhe aus. 243 00:12:08,640 --> 00:12:09,880 So. 244 00:12:09,960 --> 00:12:11,200 Ganz gut war's wieder. 245 00:12:11,280 --> 00:12:12,800 Das Essen oder der Service? 246 00:12:13,160 --> 00:12:15,480 Beides. - Das freut mich. 247 00:12:16,080 --> 00:12:17,800 27,10 Euro macht's. 248 00:12:18,920 --> 00:12:20,320 Waren Sie beim Friseur? 249 00:12:20,720 --> 00:12:23,040 Nein, ich müsst schon lang mal wieder. 250 00:12:23,120 --> 00:12:25,720 Schmarrn, Sie schauen doch super aus. 251 00:12:25,800 --> 00:12:28,280 Hast du das gehört? - Find ich schon auch. 252 00:12:28,680 --> 00:12:30,760 Das könntest du schon öfter sagen. 253 00:12:33,280 --> 00:12:35,680 Da, das passt so. - Danke schön. 254 00:12:53,960 --> 00:12:55,640 Haben Sie's dann bald? 255 00:12:55,720 --> 00:12:57,080 Äh, entschuldigen Sie. 256 00:12:57,160 --> 00:12:59,360 Ich hoff, es hat Ihnen geschmeckt. 257 00:13:06,320 --> 00:13:09,680 Herrschaft, können Sie das nicht auf die Seite räumen? 258 00:13:13,880 --> 00:13:15,520 30 Euro genau, 259 00:13:15,600 --> 00:13:18,760 was natürlich unseren tollen Service noch nicht beinhaltet. 260 00:13:18,840 --> 00:13:23,040 Dafür, dass wir uns anschnauzen lassen, geb ich kein Trinkgeld. 261 00:13:28,760 --> 00:13:30,560 Das wär jetzt die Chance gewesen, 262 00:13:30,640 --> 00:13:33,240 dass man die hässliche Wand nicht mehr so sieht. 263 00:13:33,320 --> 00:13:35,640 Aber ein bissel ablenken wird's dann schon. 264 00:13:35,720 --> 00:13:37,560 Dürft ich Ihnen einen Butterkuchen 265 00:13:37,640 --> 00:13:40,720 als Dankeschön für Ihre Kompromissbereitschaft anbieten. 266 00:13:40,800 --> 00:13:42,880 Sehr nett, aber darauf komm ich zurück. 267 00:13:42,960 --> 00:13:44,120 Ich muss wieder rein. 268 00:13:45,200 --> 00:13:48,120 Es ist nichts Halbes und nichts Ganzes. 269 00:13:48,200 --> 00:13:50,720 Die hässlichen Container sieht man immer noch. 270 00:13:50,800 --> 00:13:52,480 Dein Mann redet wie meiner. 271 00:13:52,560 --> 00:13:54,400 Aber recht haben wir doch beide. 272 00:13:54,480 --> 00:13:56,480 Gibt's hier eine große Versammlung? 273 00:13:56,560 --> 00:13:57,960 Eher einen Streik. 274 00:13:58,400 --> 00:14:01,280 Ich dachte, wir hätten längst eine Einigung getroffen. 275 00:14:01,360 --> 00:14:04,520 Es bleibt alles wie ausgemacht, nur zwei, drei Tische mehr. 276 00:14:04,680 --> 00:14:08,760 Wie? Ich dachte, das wird voll der coole Ort, an dem man chillen kann. 277 00:14:08,840 --> 00:14:11,320 Die blauen Container sind so hässlich. 278 00:14:11,400 --> 00:14:13,600 Müssen wir die noch monatelang anschauen? 279 00:14:13,680 --> 00:14:16,640 Eine gewisse Verschönerung wird sicherlich stattfinden. 280 00:14:16,960 --> 00:14:19,040 Die wird wahnsinnig ins Gewicht fallen. 281 00:14:19,120 --> 00:14:21,640 Vor allem, ob das bloß Monate dauert? 282 00:14:21,720 --> 00:14:24,080 Ich spreche übrigens nicht als dein Partner, 283 00:14:24,160 --> 00:14:26,040 sondern als engagierter Lansinger. 284 00:14:26,120 --> 00:14:28,600 Aber wir haben doch einen Kompromiss gefunden. 285 00:14:28,680 --> 00:14:32,240 Mein Opa sagt immer: Kompromiss ist ein anderes Wort für Beschiss. 286 00:14:32,640 --> 00:14:34,360 Da hat er gar nicht so unrecht. 287 00:14:34,440 --> 00:14:37,560 Ob jung oder alt, alle Lansinger sind unzufrieden. 288 00:14:37,640 --> 00:14:39,520 Wer ist alt? - Ist ja recht. 289 00:14:39,600 --> 00:14:42,600 Auf jeden Fall muss die Bürgermeistern da jetzt was tun. 290 00:14:42,680 --> 00:14:44,280 Mir gefällt's ja auch nicht. 291 00:14:44,440 --> 00:14:46,320 Die Container gehören der Baufirma, 292 00:14:46,400 --> 00:14:49,480 und die haben die Genehmigung, dass die da stehen dürfen. 293 00:14:49,560 --> 00:14:50,640 Ich kann nix ändern. 294 00:14:50,720 --> 00:14:52,880 Das kann doch nicht auf ewig so bleiben. 295 00:14:52,960 --> 00:14:55,360 Das seh ich auch so. - Ich auch. 296 00:15:02,000 --> 00:15:05,320 Und, rollt der Rubel, du alter Charme-Bolzen? 297 00:15:05,400 --> 00:15:07,040 Ich bin fix und fertig. 298 00:15:07,120 --> 00:15:10,680 Ich fürchte, vor lauter Stress leidet meine natürliche Galanterie. 299 00:15:10,760 --> 00:15:11,800 Ach, gell. 300 00:15:11,880 --> 00:15:15,360 Wenn's so weitergeht, haben wir noch weniger Trinkgeld als sonst. 301 00:15:15,440 --> 00:15:19,400 Dann hätt ich gleich die Frau Brunner selbst abkassieren lassen können 302 00:15:19,480 --> 00:15:20,680 mit ihrer Grantlerei. 303 00:15:21,880 --> 00:15:22,880 Frau Brunner. 304 00:15:23,200 --> 00:15:24,720 Ist das für den Biergarten? 305 00:15:24,800 --> 00:15:26,360 Soll ich's Ihnen raustragen? 306 00:15:26,440 --> 00:15:27,560 Ich mach das schon. 307 00:15:28,080 --> 00:15:30,480 Ich tu dann auch mal wieder weiter. 308 00:15:31,120 --> 00:15:35,920 Meinst du wirklich, dass mir die Leute weniger Trinkgeld geben, 309 00:15:36,040 --> 00:15:37,680 weil ich so unfreundlich bin? 310 00:15:38,640 --> 00:15:41,040 Ja, also, nein. 311 00:15:42,000 --> 00:15:43,440 Vorsicht, gell. 312 00:15:44,520 --> 00:15:45,600 Zahlen, bitte. 313 00:15:47,760 --> 00:15:49,440 Wollen Sie vielleicht? 314 00:15:55,960 --> 00:15:59,320 Und wie ist ein Argument in einer Erörterung aufgebaut? 315 00:15:59,400 --> 00:16:01,560 Behauptung, Begründung und Beispiel. 316 00:16:01,640 --> 00:16:02,800 Ja, sehr gut. 317 00:16:04,200 --> 00:16:06,520 Können wir dann jetzt kurz Pause machen? 318 00:16:06,600 --> 00:16:08,960 Äh, wir haben doch grad erst angefangen. 319 00:16:09,040 --> 00:16:11,520 Hier, Geschichte wollten wir auch noch machen. 320 00:16:11,600 --> 00:16:14,720 Ich weiß schon, aber ich wollt die Breitner Betty anrufen. 321 00:16:15,440 --> 00:16:16,840 Hast du ihre Nummer? 322 00:16:16,920 --> 00:16:19,280 Nein, die steht auf der Servus-App. 323 00:16:19,360 --> 00:16:20,360 Okay. 324 00:16:20,440 --> 00:16:22,280 So, schauen wir mal. 325 00:16:23,920 --> 00:16:25,160 * Stimme am Telefon * 326 00:16:25,240 --> 00:16:26,280 "Ja, hallo?" 327 00:16:26,360 --> 00:16:30,160 Grüß Gott. Sprech ich mit einer Bettina Breitner? 328 00:16:30,640 --> 00:16:31,640 "Ja." 329 00:16:31,720 --> 00:16:32,720 Till Brenner. 330 00:16:32,800 --> 00:16:37,800 Wir kennen uns zwar nicht, aber haben Sie einem Hubert Kirchleitner 331 00:16:37,880 --> 00:16:40,560 1984 ein silbernes Herz geschenkt? 332 00:16:40,640 --> 00:16:43,600 "Was, dem Hubert? Gewiss nicht! 333 00:16:44,800 --> 00:16:46,440 Dass du so was fragst." 334 00:16:46,520 --> 00:16:47,760 Es tut mir leid. 335 00:16:48,200 --> 00:16:50,200 "Das Herz hat er mir damals gebrochen! 336 00:16:50,480 --> 00:16:52,240 Was ich wegen dem geweint hab! 337 00:16:52,320 --> 00:16:55,480 Ein Hallodri war das, der allerschlimmste Schürzenjäger! 338 00:16:55,560 --> 00:16:57,680 Er hat mir seine ewige Liebe geschworen, 339 00:16:57,760 --> 00:17:00,480 kurz drauf hat er mit der Zimmerer Gerti geschmust." 340 00:17:00,600 --> 00:17:02,040 Nein, ehrlich, ich hab ... 341 00:17:02,120 --> 00:17:04,200 * Sie legt auf. * 342 00:17:04,320 --> 00:17:05,520 Frau Breitner? 343 00:17:07,120 --> 00:17:08,440 Einfach aufgelegt. 344 00:17:10,200 --> 00:17:12,960 Ihr gehört das Herz schon mal nicht. 345 00:17:14,480 --> 00:17:17,800 Soll ich's bei der Zimmerer Gerti probieren? 346 00:17:19,680 --> 00:17:22,360 Till, ich weiß, du meinst es nur gut, 347 00:17:22,440 --> 00:17:24,960 aber manche Sachen sollte man ruhen lassen. 348 00:17:26,920 --> 00:17:31,480 Jetzt, wo ich fast taub bin von dem Telefonat, glaub ich, du hast recht. 349 00:17:32,520 --> 00:17:35,600 Gut, dann bleibt halt das Herz ein Geheimnis. 350 00:17:37,680 --> 00:17:40,040 Sie machen jetzt Feierabend. 351 00:17:40,160 --> 00:17:42,240 Den hätten Sie auch verdient. 352 00:17:42,320 --> 00:17:44,440 Sie wollten doch mit Hubert essen gehen. 353 00:17:44,520 --> 00:17:47,640 Wenn ich den Weg überleb, ohne dass mich die Meute lyncht. 354 00:17:47,720 --> 00:17:49,520 Brauchen Sie einen Begleitschutz? 355 00:17:49,600 --> 00:17:52,200 Nein, aber das ist nett von Ihnen. 356 00:17:52,280 --> 00:17:56,040 Ich glaub auch nicht, dass das in Ihrer Jobbeschreibung steht. 357 00:17:56,480 --> 00:17:59,320 Ulla, ich versteh den Unmut der Leute. 358 00:18:00,400 --> 00:18:04,160 Ich hab mir auch noch mal alle Verträge mit der Baufirma angeschaut, 359 00:18:04,240 --> 00:18:06,920 aber da ist auch kein einziges Schlupfloch drin. 360 00:18:07,880 --> 00:18:09,840 Mei, Sie können auch nicht zaubern, 361 00:18:09,920 --> 00:18:12,320 und die Leute beruhigen sich schon wieder. 362 00:18:12,840 --> 00:18:15,000 Da bin ich mir nicht so sicher. 363 00:18:15,080 --> 00:18:18,400 Nicht, dass der Frieden im Dorf dann in Gefahr ist. 364 00:18:18,480 --> 00:18:20,080 Wir reden von Lansing. 365 00:18:20,160 --> 00:18:21,800 Freilich wird viel geschimpft, 366 00:18:21,880 --> 00:18:25,120 aber nur weil gebellt wird, wird noch lang nicht gebissen. 367 00:18:25,200 --> 00:18:27,080 Das Ganze zieht sich so lang hin. 368 00:18:27,160 --> 00:18:30,280 Das Thema ist doch nur wegen dem Schanigarten hochgekocht. 369 00:18:30,360 --> 00:18:34,040 In zwei, drei Tagen redet kein Mensch mehr davon. 370 00:18:34,120 --> 00:18:38,200 Glauben Sie mir, die paar Monate halten die Leute auch noch aus. 371 00:18:40,160 --> 00:18:41,920 Ihr Wort in Gottes Ohr. 372 00:18:55,920 --> 00:18:57,600 * Betty Breitner am Telefon * 373 00:18:57,680 --> 00:19:01,640 "Ich war jung und naiv, und du hast mir sonst was versprochen." 374 00:19:01,720 --> 00:19:04,640 Nein, die Gerti kam lang nach dir. 375 00:19:05,840 --> 00:19:08,560 Nein, wir haben damals nicht miteinander geschmust. 376 00:19:08,640 --> 00:19:10,840 Auch nicht bei dem Fest in der Waldhütte. 377 00:19:10,920 --> 00:19:13,400 Es tut mir leid, Betty, aber ich wollt ... 378 00:19:13,480 --> 00:19:15,360 * Betty hat aufgelegt. * 379 00:19:15,440 --> 00:19:16,680 Betty? 380 00:19:18,080 --> 00:19:19,320 Sie legt wohl gern auf. 381 00:19:19,400 --> 00:19:21,080 Hast du die angerufen? 382 00:19:21,640 --> 00:19:22,880 Was ist denn los? 383 00:19:24,600 --> 00:19:27,040 Die Breitner Betty hat angerufen. 384 00:19:27,120 --> 00:19:30,760 Um Gottes willen. Was will denn die? 385 00:19:32,760 --> 00:19:37,280 Ich dachte, das silberne Herz in der Zeitkapsel war für sie. 386 00:19:38,000 --> 00:19:42,520 Ein Herz? Du meinst so einen Kettenanhänger? 387 00:19:43,720 --> 00:19:46,360 Weißt du, wo der her ist? - Du nicht mehr? 388 00:19:48,440 --> 00:19:52,400 Du warst damals 16, und wir sind miteinander nach Italien gefahren. 389 00:19:52,480 --> 00:19:54,200 Italien? - Ja. 390 00:19:56,400 --> 00:19:59,160 Du hast von der großen Liebe geredet, 391 00:19:59,240 --> 00:20:02,120 und heute erinnerst du dich nicht mehr dran. 392 00:20:04,520 --> 00:20:05,520 Lucia? 393 00:20:06,520 --> 00:20:07,720 Klingelt's? 394 00:20:09,400 --> 00:20:11,240 Lucia. 395 00:20:12,080 --> 00:20:13,840 Mei, das war ein liebes Mädel. 396 00:20:13,920 --> 00:20:16,440 Die war mit ihren Eltern auch in dem Hotel. 397 00:20:18,000 --> 00:20:20,160 Waren Sie mit der zusammen? 398 00:20:20,240 --> 00:20:22,520 Zumindest für ein paar Tage. 399 00:20:22,600 --> 00:20:25,040 Er hat sogar Heiratspläne geschmiedet. 400 00:20:25,120 --> 00:20:28,960 Ja, und mein ganzes Taschengeld ist draufgegangen für das silberne Herz. 401 00:20:29,360 --> 00:20:30,720 Und dann? 402 00:20:32,080 --> 00:20:37,120 Dann kam so ein windiges Zigaretten-Bürscherl mit Spitzbart. 403 00:20:37,200 --> 00:20:39,280 Und die Lucia hat ein Herz gebrochen 404 00:20:39,360 --> 00:20:41,680 und mir das andere wieder zurückgegeben. 405 00:20:42,760 --> 00:20:45,960 Wollten Sie der in der Zeitkapsel ein Denkmal setzen? 406 00:20:46,040 --> 00:20:47,360 Jetzt weiß ich's. 407 00:20:47,440 --> 00:20:52,160 Das Denkmal war nicht für sie, sondern für die Rosi. 408 00:20:55,320 --> 00:20:58,240 Die hat mich damals tage-, wochenlang getröstet 409 00:20:58,320 --> 00:21:00,400 und sich um mich gekümmert. 410 00:21:01,200 --> 00:21:04,840 So wie immer, wenn's mir im Leben schlecht gegangen ist. 411 00:21:09,520 --> 00:21:14,680 Du warst schon immer für mich da, mehr als jeder andere Mensch. 412 00:21:14,760 --> 00:21:17,840 Ach, Hubert, das hab ich doch gern gemacht. 413 00:21:20,600 --> 00:21:22,920 Bist halt doch mein Bub. 414 00:21:23,240 --> 00:21:26,080 Danke schön, dass du nicht nachgelassen hast, Till. 415 00:21:26,160 --> 00:21:28,680 Ich hatte zwar nicht die perfekte Jugend, 416 00:21:28,760 --> 00:21:30,800 aber solang es Menschen gibt, 417 00:21:30,880 --> 00:21:35,000 die einem wichtig sind und denen du wichtig bist, 418 00:21:35,080 --> 00:21:36,680 da fehlt dir gar nix. 419 00:21:38,360 --> 00:21:42,640 Ich muss nur manchmal dran erinnert werden. 420 00:22:12,600 --> 00:22:16,400 Also zuerst mal, ich weiß, dass du hier einen guten Job machst. 421 00:22:16,480 --> 00:22:20,080 Du bist mit Arbeitseifer dabei und kannst gut mit den Leuten. 422 00:22:20,160 --> 00:22:22,120 Bitte schmeißen Sie mich nicht raus. 423 00:22:22,200 --> 00:22:23,920 Ich hab einen Schmarrn gemacht. 424 00:22:24,000 --> 00:22:27,800 Ich hab mich bloß gewundert, weil es auf einmal so wenig Trinkgeld gab. 425 00:22:27,880 --> 00:22:29,520 Du meintest, das liegt an mir. 426 00:22:29,600 --> 00:22:32,760 Wenn du schon länger bei uns wärst, würdest du wissen, 427 00:22:32,840 --> 00:22:36,080 dass die Leute am Monatsende mit dem Trinkgeld knausern, 428 00:22:36,160 --> 00:22:38,240 weil einfach nicht mehr so viel da ist. 429 00:22:38,320 --> 00:22:42,160 Ach so, dann hab ich mich ja ganz umsonst ins Zeug gelegt. 430 00:22:42,240 --> 00:22:44,040 Das würd ich so nicht sagen. 431 00:22:44,120 --> 00:22:48,040 Immerhin haben wir heute 20 Cent mehr eingesackt 432 00:22:48,120 --> 00:22:50,760 als bei deiner letzten Schicht. 433 00:22:50,840 --> 00:22:52,480 Das hat sich ja rentiert. 434 00:22:52,560 --> 00:22:55,400 Nicht jeder kann mit deinem jugendlichen Charme. 435 00:22:55,760 --> 00:22:59,120 Manche stehen mehr auf das Bayerisch-Derbe von der Oma. 436 00:22:59,200 --> 00:23:00,800 Ich geb dir gern Nachhilfe. 437 00:23:01,320 --> 00:23:04,360 Danke, aber ich glaub, ich bleib bei meiner Methode. 438 00:23:04,800 --> 00:23:10,440 Also gut, wenn du mir weiterhin so viel Arbeit abnimmst, nur zu. 439 00:23:18,120 --> 00:23:20,240 Ich versteh es noch nicht ganz. 440 00:23:20,320 --> 00:23:22,680 Ich dachte, du hast nichts zum Eingraben. 441 00:23:22,760 --> 00:23:26,120 Das dachte ich mir vorhin auch, aber dann ist mir klargeworden, 442 00:23:26,200 --> 00:23:28,880 dass es nicht darum geht, eine gute Zeit zu haben, 443 00:23:28,960 --> 00:23:31,080 sondern mit wem man sie verbringt. 444 00:23:34,480 --> 00:23:36,520 Das ist leer. - Noch. 445 00:23:38,040 --> 00:23:39,240 Pass auf. 446 00:23:41,920 --> 00:23:44,120 Das ist aus unserem Vampir-Escape-Room. 447 00:23:44,200 --> 00:23:49,360 Ganz genau, und da hab ich noch was. 448 00:23:51,720 --> 00:23:56,480 Das steht für unseren Podcast, inklusive der allerersten Folge. 449 00:23:59,320 --> 00:24:03,280 Ob in ferner Zukunft noch jemand "So a G'schicht" kennt? 450 00:24:03,400 --> 00:24:06,880 Gewiss, dann machen wir unsere tausendste Jubiläumsfolge. 451 00:24:06,960 --> 00:24:09,760 Hast du langsam eine Ahnung, was das wird? 452 00:24:09,840 --> 00:24:11,280 Eine Freundschafts-Kapsel? 453 00:24:11,360 --> 00:24:14,360 Eine Beste-Freunde-Freundschafts-Kapsel. 454 00:24:14,880 --> 00:24:18,760 Aber außer uns weiß doch keiner, was es mit dem ganzen Zeug auf sich hat. 455 00:24:18,840 --> 00:24:21,200 Das liegt dann an den späteren Generationen, 456 00:24:21,280 --> 00:24:22,600 dass sie das rausfinden. 457 00:24:22,680 --> 00:24:26,240 Aber damit wir's ihnen ein bisschen leichter machen, hab ich ... 458 00:24:27,040 --> 00:24:28,840 Dein Zwischenzeugnis. 459 00:24:28,920 --> 00:24:33,160 Das nur deswegen so gut ist, weil du mir beim Lernen geholfen hast. 460 00:24:33,240 --> 00:24:37,080 Aber natürlich hab ich noch was zum Prahlen, schau. 461 00:24:38,960 --> 00:24:41,160 Das Cover-Bild von "So a G'schicht". 462 00:24:42,400 --> 00:24:43,720 Wow. 463 00:24:49,560 --> 00:24:51,760 Wer die wohl irgendwann ausgräbt? 464 00:24:51,840 --> 00:24:54,920 Vielleicht ja wir selber in 40 Jahren. 465 00:24:55,000 --> 00:24:58,920 Echt? Meinst du, da sind wir noch befreundet? 466 00:24:59,000 --> 00:25:01,080 Da bin ich mir ganz sicher. 467 00:25:06,400 --> 00:25:09,160 Das ist auch eine interessante Lesetechnik. 468 00:25:09,240 --> 00:25:11,320 Ich dachte, wir machen einen Filmabend. 469 00:25:11,600 --> 00:25:13,680 Für den muss man anwesend sein. 470 00:25:13,760 --> 00:25:15,040 Tut mir leid. 471 00:25:15,120 --> 00:25:19,040 Die Aufträge haben sich gestapelt in der Werkstatt. 472 00:25:19,120 --> 00:25:21,160 Magst du lieber ins Bett gehen? 473 00:25:22,360 --> 00:25:24,440 Warum bist du die Rosi so angegangen? 474 00:25:24,520 --> 00:25:26,720 Wir haben grad einen Kompromiss gefunden. 475 00:25:26,800 --> 00:25:27,880 So richtig zufrieden 476 00:25:27,960 --> 00:25:30,880 bist du doch mit dem kleinen Schanigarten auch nicht. 477 00:25:30,960 --> 00:25:32,360 Mir ist es aber so lieber, 478 00:25:32,440 --> 00:25:35,040 als dass ich Streit mit dem Herrn Bamberger hab. 479 00:25:35,800 --> 00:25:38,200 Das wird wahrscheinlich auch schneller gehen 480 00:25:38,280 --> 00:25:39,800 als mit dem Bürgerbegehren. 481 00:25:39,880 --> 00:25:42,760 Na ja, und da bräuchte ich noch starke Männer, 482 00:25:42,840 --> 00:25:45,000 die mir beim Aufbau helfen. 483 00:25:46,120 --> 00:25:48,000 Halt dich an Gregor und mich. 484 00:25:48,080 --> 00:25:51,240 Wir hören uns gern nach solchen Männer um. 485 00:25:53,040 --> 00:25:54,160 Du hast schon recht. 486 00:25:54,240 --> 00:25:57,240 Das Problem mit der Containerwand besteht nach wie vor. 487 00:25:59,280 --> 00:26:00,560 Mach dir keine Sorgen. 488 00:26:00,640 --> 00:26:03,320 Vielleicht löst sich das alles auf. 489 00:26:04,000 --> 00:26:06,560 Warum bist du auf einmal so zuversichtlich? 490 00:26:07,360 --> 00:26:08,840 Bloß so ein Gefühl. 491 00:26:10,920 --> 00:26:14,080 Vielleicht telefoniert die Rosi noch mal mit der Baufirma. 492 00:26:14,160 --> 00:26:18,480 Oder die setzen die Trümmer noch mal um. 493 00:26:19,760 --> 00:26:21,680 Oder sie werden früher fertig. 494 00:26:21,760 --> 00:26:24,360 Deinen Optimismus möcht ich haben. 495 00:26:24,440 --> 00:26:26,160 496 00:26:54,640 --> 00:26:55,960 Erika, grüß dich. 497 00:26:56,960 --> 00:26:58,200 Grüß dich, Rosi. 498 00:26:59,320 --> 00:27:00,560 Sauber, oder? 499 00:27:06,360 --> 00:27:07,960 Ich glaub, ich spinn. 500 00:27:10,600 --> 00:27:13,200 Was ist denn das für eine Sauerei? 501 00:27:23,520 --> 00:27:25,800 Nein, ich hab keine Angst, 502 00:27:25,880 --> 00:27:29,280 dass die Lucia für mich eine Konkurrenz werden könnte. 503 00:27:29,360 --> 00:27:31,600 Also auch wenn eine Jugendliebe 504 00:27:31,680 --> 00:27:34,200 schnell mal wieder aufflammen kann. 505 00:27:34,280 --> 00:27:36,480 Aber der Hubert weiß schon, 506 00:27:36,560 --> 00:27:38,040 was er an mir hat. 507 00:27:38,720 --> 00:27:41,040 Das vergessen Männer manchmal? 508 00:27:41,440 --> 00:27:45,760 Ja, dann kann ich sein Gedächtnis mal wieder auffrischen. 509 00:27:47,400 --> 00:27:51,000 Aber wie? Haben Sie vielleicht eine Idee? 510 00:27:54,440 --> 00:27:56,440 Untertitelung: BR 2024 511 00:27:57,305 --> 00:28:57,633 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm