"Dahoam is Dahoam" Ausgmacht is ausgmacht

ID	13213006
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Ausgmacht is ausgmacht
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	32567088
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Ausgmacht is ausgmacht · 13.06.24 _ Folge 3377.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,760 Tina hat noch nicht ... - Ich kann ihr keinen Druck machen. 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,840 Sie trifft die Entscheidung alleine. 4 00:00:08,040 --> 00:00:10,640 Konzentrieren wir uns auf was anderes. - Auf was? 5 00:00:10,720 --> 00:00:15,200 ♪ Ich hab mich verliebt in eine ganz tolle Frau. 6 00:00:15,640 --> 00:00:21,080 ♪ So schön gescheit und angezogen so bunt wie ein Pfau. 7 00:00:22,720 --> 00:00:23,760 Oh Gott, das Kind! 8 00:00:23,840 --> 00:00:26,080 Mir geht's gut. Danke der Nachfrage. 9 00:00:26,160 --> 00:00:30,000 Ich muss meinen Lebtag Heu und Stroh meiden! 10 00:00:30,360 --> 00:00:32,960 Gschwendtner hat einen vernünftigen Vorschlag. 11 00:00:33,160 --> 00:00:36,600 Du kannst doch deine Galloways nicht aufgeben. - Freilich. 12 00:00:36,800 --> 00:00:38,600 Was machst denn du da? 13 00:00:38,800 --> 00:00:40,320 Das ist viel zu gefährlich! 14 00:00:40,520 --> 00:00:42,520 Ich glaub dir, dass das schwer ist. 15 00:00:42,720 --> 00:00:45,200 Die Viecher sind beim Gschwendtner in guten Händen. 16 00:00:45,400 --> 00:00:46,600 Dann machen wir's so. 17 00:00:47,120 --> 00:00:48,240 Abgemacht. 18 00:00:48,840 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,360 --> 00:01:37,440 Ich mach das schon auch für euch, Monika. 30 00:01:45,720 --> 00:01:47,720 Ausgmacht ist's. 31 00:01:49,440 --> 00:01:52,440 Mach dir mal keine Sorgen um deine Viecher. 32 00:01:53,960 --> 00:01:55,840 Die haben's schon gut bei mir. 33 00:01:58,760 --> 00:02:00,760 So. 34 00:02:01,280 --> 00:02:05,080 Dann rühr ich mich, wenn der Vertrag fertig ist. 35 00:02:06,040 --> 00:02:08,040 Also, habe die Ehre. 36 00:02:08,920 --> 00:02:10,920 Pfüat di. - Pfüat di. 37 00:02:12,240 --> 00:02:13,840 Ich hol noch was zum Trinken. 38 00:02:16,320 --> 00:02:20,560 Bist du da sicher, ob das die richtige Entscheidung war? 39 00:02:21,120 --> 00:02:23,720 Ja. Ich bin mir sicher. 40 00:02:26,400 --> 00:02:29,760 Danke, dass du das alles für mich tust. 41 00:02:32,000 --> 00:02:33,960 * Handy * 42 00:02:34,960 --> 00:02:36,440 43 00:02:37,040 --> 00:02:39,040 Vogl? 44 00:02:39,120 --> 00:02:42,120 Ah, Bertl, du bist es selber. Grüß dich. 45 00:02:42,520 --> 00:02:44,840 Was gibt's denn so Dringendes? 46 00:02:46,000 --> 00:02:52,074 -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==- 47 00:02:54,440 --> 00:02:57,000 Entschuldige wegen grad. Ich bin erschrocken. 48 00:02:57,480 --> 00:02:59,160 Es passt alles, echt. 49 00:03:00,000 --> 00:03:02,520 Das Radl von der Sarah hat's auch überlebt. 50 00:03:03,680 --> 00:03:06,160 Jetzt packen wir's einfach heim. 51 00:03:06,240 --> 00:03:08,440 Du kannst ja vorfahren und ich komm nach. 52 00:03:08,520 --> 00:03:10,520 Schmarrn! 53 00:03:11,400 --> 00:03:13,400 Sollen wir nicht lieber zum Arzt? 54 00:03:14,360 --> 00:03:16,800 Ich mein wegen dir, nicht wegen ... 55 00:03:17,960 --> 00:03:19,720 Dir tut doch die Hand weh. 56 00:03:24,120 --> 00:03:25,800 Ah! 57 00:03:25,880 --> 00:03:28,400 Das Handgelenk, aber das ist nicht weiter wild. 58 00:03:28,480 --> 00:03:31,440 Ich tu ein bissel Eis drauf, dann passt das. - Sicher? 59 00:03:31,640 --> 00:03:33,400 Nicht, dass was gebrochen ist. 60 00:03:33,600 --> 00:03:35,840 Es geht mir gut. 61 00:03:35,920 --> 00:03:38,600 Soll ich dann wenigstens dein Rad schieben? 62 00:03:38,800 --> 00:03:41,640 Es passt wirklich alles. Komm, packen wir's. 63 00:03:44,440 --> 00:03:46,400 Ich hol meinen Roller. 64 00:03:55,280 --> 00:04:00,120 Gut, dann komm ich gleich morgen in der Früh vorbei. Bis morgen. 65 00:04:01,600 --> 00:04:03,040 Und? Was wollt er? 66 00:04:05,200 --> 00:04:07,080 Grüß euch. 67 00:04:07,760 --> 00:04:11,000 Ich war spazieren mit dem Lenz und schau mal kurz vorbei. 68 00:04:11,200 --> 00:04:14,280 Theres und Gregor haben ihn gleich geschnappt. 69 00:04:14,360 --> 00:04:17,720 Bei euch? Seid ihr euch einig geworden mit dem Gschwendtner? 70 00:04:17,800 --> 00:04:20,200 Ja aber Doktor Resch hat grad angerufen. 71 00:04:20,400 --> 00:04:22,040 Was? Warum? 72 00:04:22,120 --> 00:04:24,160 Das wollt sie grad erzählen. 73 00:04:25,880 --> 00:04:29,480 Es kann sein, dass mein Testergebnis falsch ist. 74 00:04:29,560 --> 00:04:31,720 Deswegen muss ich morgen noch mal hin. 75 00:04:31,800 --> 00:04:33,840 Falsch? Wie das? 76 00:04:34,440 --> 00:04:36,280 In dem Labor, ... 77 00:04:36,960 --> 00:04:40,560 ... wo die meine Blutprobe untersucht haben, ... 78 00:04:40,960 --> 00:04:46,320 ... hat's anscheinend in letzter Zeit ein paar Verwechslungen gegeben. 79 00:04:46,400 --> 00:04:50,640 Ja, aber das könnte dann heißen, dass du keine Heu-Allergie hast. 80 00:04:52,320 --> 00:04:54,640 Hummerl, das wär ja wunderbar. 81 00:04:54,720 --> 00:04:56,880 Jetzt warten wir's erst mal ab. 82 00:04:57,600 --> 00:05:02,480 Das kann ja sein, dass die mein Testergebnis nicht vertauscht haben. 83 00:05:02,560 --> 00:05:05,000 Ich hab mir die Symptome ja nicht eingebildet. 84 00:05:05,080 --> 00:05:08,320 Vielleicht kommt's ja von was ganz anderem. 85 00:05:09,600 --> 00:05:12,360 Am Ende noch von was Schlimmerem ... 86 00:05:13,760 --> 00:05:17,840 Tate Moni, jetzt mal mal den Teufel nicht an die Wand. 87 00:05:17,920 --> 00:05:21,200 Geh morgen mal zu dem Test und dann schauen wir weiter. 88 00:05:21,400 --> 00:05:22,560 Genau. 89 00:05:38,440 --> 00:05:41,160 Grüß dich, Bruni. Grüß dich, Naveen. 90 00:05:41,240 --> 00:05:42,240 Hey. 91 00:05:42,320 --> 00:05:44,080 Fernsehstar werd ich nicht mehr. 92 00:05:44,160 --> 00:05:47,360 Ich hab bei Lien im Interview so was von abgestunken. 93 00:05:47,560 --> 00:05:49,160 Und bei dir? 94 00:05:49,800 --> 00:05:53,280 Ich dachte, du und Tina nutzt die sturmfreie Bude. 95 00:05:55,160 --> 00:05:57,840 Was ist mit deiner romantischen Überraschung? 96 00:06:02,640 --> 00:06:04,360 Die war eigentlich total schön. 97 00:06:06,160 --> 00:06:08,280 Bis es Tina mit dem Radl geschmissen hat. 98 00:06:08,480 --> 00:06:09,800 Ist ihr was passiert? 99 00:06:10,000 --> 00:06:14,160 Sie sagt, nicht wirklich. Aber ich mach mir trotzdem Sorgen. 100 00:06:14,560 --> 00:06:16,920 Ja, aber schau mal: 101 00:06:17,000 --> 00:06:19,440 Wenn sie sagt, es fehlt nix? 102 00:06:19,520 --> 00:06:21,520 Ich mein eher, ... 103 00:06:25,640 --> 00:06:27,920 ... ob's unserem Kind gut geht. 104 00:06:29,520 --> 00:06:31,840 Das war mein erster Gedanke. 105 00:06:31,920 --> 00:06:33,920 Wie ein Reflex. 106 00:06:34,400 --> 00:06:36,840 Ich wollt mich auf uns als Paar konzentrieren. 107 00:06:38,520 --> 00:06:40,760 Ich hab versucht, das Thema auszublenden. 108 00:06:41,440 --> 00:06:43,640 Es ist halt nicht leicht. 109 00:06:43,840 --> 00:06:47,800 Solang Tina noch schwanger ist, hoff ich, dass sie sich umentscheidet. 110 00:06:47,880 --> 00:06:49,080 Naveen ... 111 00:06:49,280 --> 00:06:53,400 Mein Hirn sagt mir zwar immer wieder, ihre Meinung steht. 112 00:06:53,480 --> 00:06:55,480 Aber ganz aufgeben ... 113 00:06:56,040 --> 00:06:58,320 ... kann ich die Hoffnung trotzdem nicht. 114 00:07:01,880 --> 00:07:04,360 Also muss Moni da morgen noch mal hin. 115 00:07:04,440 --> 00:07:08,520 Ja, dann drück ich die Daumen, aber von oben. Annalena wartet. 116 00:07:09,400 --> 00:07:12,800 Und du denkst dran, dass ich morgen wieder einen Arzttermin hab. 117 00:07:12,880 --> 00:07:15,480 Ja. Ich nehm dich mit, wenn ich zum Markt fahr. 118 00:07:15,560 --> 00:07:17,320 Selbe Zeit wie beim letzten Mal? 119 00:07:17,400 --> 00:07:18,400 Genau. 120 00:07:18,480 --> 00:07:20,040 Wirst du deinen Stock los? 121 00:07:20,120 --> 00:07:23,960 Ich hoff's, wo ich doch schon ohne so schnell unterwegs bin. 122 00:07:24,040 --> 00:07:27,640 Dann drücken wir einen Daumen für Moni und den anderen für dich. 123 00:07:27,720 --> 00:07:29,880 Hört sich nach einem Plan an. Gute Nacht. 124 00:07:29,960 --> 00:07:30,960 Gute Nacht. 125 00:07:32,600 --> 00:07:35,920 Verehrter Herr Wirt, ich würde gerne meine Zeche vergüten. 126 00:07:36,120 --> 00:07:39,160 Das viele Lernen hat dir aber nicht gut getan. 127 00:07:39,240 --> 00:07:42,280 So haben die Preißn vorhin geredet, die da gehockt sind. 128 00:07:42,360 --> 00:07:44,640 Die haben gesagt, dass sie gern BR schauen, 129 00:07:44,720 --> 00:07:47,600 weil sie die Sprache so "drollig" finden. 130 00:07:47,680 --> 00:07:49,480 14,10 Euro krieg ich dann bitte. 131 00:07:49,560 --> 00:07:53,320 Die haben nicht gewusst, dass es den Sender schon seit 75 Jahren gibt. 132 00:07:53,400 --> 00:07:56,680 Bin ich froh, dass ich ein richtiger Bayer bin. Machen wir 15. 133 00:07:56,760 --> 00:08:00,920 Danke. Aber bloß, weil du den Oidn vom Gras-Ober unterscheiden kannst, 134 00:08:01,000 --> 00:08:04,840 heißt das noch lange nicht, dass du ein Ur-Bayer bist. 135 00:08:04,920 --> 00:08:07,880 Hallo? Bayerischer als ich geht doch gar nicht. 136 00:08:07,960 --> 00:08:10,600 Zumindest bist du im Schützenverein. - Schau. 137 00:08:10,680 --> 00:08:12,280 Und sonst noch was? 138 00:08:12,360 --> 00:08:14,440 Schuhplatteln oder jodeln? 139 00:08:14,640 --> 00:08:17,080 In Tracht hab ich dich auch noch nie gesehen. 140 00:08:17,160 --> 00:08:18,520 Trotzdem. 141 00:08:18,600 --> 00:08:22,760 Bis du so weit bist wie wir, ist's noch ein langer Weg. 142 00:08:24,320 --> 00:08:26,320 Dann ... 143 00:08:26,400 --> 00:08:29,120 Jodeln, das wollt ich eh schon immer mal können. 144 00:08:29,200 --> 00:08:31,880 Ist gewiss auch ein guter Ausgleich zum Lernen. 145 00:08:31,960 --> 00:08:34,680 Bringen Sie's mir bei? - Wieso denn ich? 146 00:08:34,760 --> 00:08:37,680 Sie werden das doch gewiss perfekt können als Ur-Bayer. 147 00:08:37,760 --> 00:08:39,320 Ja, freilich. 148 00:08:39,400 --> 00:08:41,840 Dann komm ich morgen nach der Schule vorbei. 149 00:08:42,320 --> 00:08:43,720 Also, schönen Abend. 150 00:08:43,800 --> 00:08:45,800 Pfüat di. 151 00:08:48,320 --> 00:08:49,520 Der Ärmste. 152 00:08:49,720 --> 00:08:50,720 Wieso? 153 00:08:50,800 --> 00:08:54,280 Du als Jodel-Lehrer? Da überschätzt du dich mal wieder gewaltig. 154 00:08:54,360 --> 00:08:56,320 Wann hast du das letzte Mal gejodelt? 155 00:08:56,520 --> 00:08:58,480 Das ist schon ein paar Jahre her. 156 00:08:58,560 --> 00:09:00,720 Da muss ich morgen noch mal trainieren. 157 00:09:02,520 --> 00:09:04,520 Das schau ich mir an. 158 00:09:20,120 --> 00:09:22,400 Geht's deinem Handgelenk noch nicht besser? 159 00:09:22,480 --> 00:09:24,480 Das zieht noch ganz schön. 160 00:09:32,920 --> 00:09:33,960 Danke. 161 00:09:34,400 --> 00:09:37,000 Das ist wahrscheinlich bloß ein bissel geprellt. 162 00:09:37,200 --> 00:09:38,440 Das heißt? 163 00:09:38,520 --> 00:09:41,640 Das heißt, dass man's kühlen und schonen muss. 164 00:09:42,920 --> 00:09:43,920 Okay. 165 00:09:50,280 --> 00:09:54,240 Und mir geht's ansonsten gut und ich hab keinen Abgang gehabt. 166 00:09:56,680 --> 00:09:59,040 Willst du mit der Hand nicht doch zum Arzt? 167 00:09:59,120 --> 00:10:01,520 Ich glaub nicht, dass das viel bringt. 168 00:10:01,720 --> 00:10:04,560 Doch, dass ich mir weniger Sorgen um dich mach. 169 00:10:04,640 --> 00:10:08,440 Ich fahr dich auch hin und geh mit dir rein, zum Onkel Doktor. 170 00:10:11,640 --> 00:10:13,320 Gut, wenn du dann Ruhe gibst. 171 00:10:14,520 --> 00:10:15,600 Geb ich. 172 00:10:17,280 --> 00:10:19,360 Dann ruf ich schnell Doktor Resch an 173 00:10:19,440 --> 00:10:21,960 und frag Vera, ob sie für mich einspringen kann. 174 00:10:26,840 --> 00:10:28,720 Tina? 175 00:10:28,920 --> 00:10:30,040 Danke. 176 00:10:33,360 --> 00:10:35,800 Uschi und ich haben erst mittags einen Termin. 177 00:10:35,880 --> 00:10:37,400 Ich brauch keinen Zuschauer. 178 00:10:37,480 --> 00:10:41,160 Dann sieh mich eher als moralische Unterstützung. 179 00:10:41,240 --> 00:10:44,840 Schau her, da hört dich gewiss niemand. 180 00:10:45,520 --> 00:10:47,520 Also, bitte. 181 00:10:51,040 --> 00:10:53,760 * Jodeln * 182 00:10:54,920 --> 00:10:55,920 Geht doch. 183 00:10:56,120 --> 00:10:57,160 Ist das alles? 184 00:10:57,360 --> 00:10:58,840 Ich fang ja grad erst an. 185 00:11:01,040 --> 00:11:03,840 * Jodeln * 186 00:11:06,120 --> 00:11:09,160 Oh Gott, das hört sich an wie ein besoffener Gockel. 187 00:11:10,000 --> 00:11:11,240 Da kann man nur hoffen, 188 00:11:11,320 --> 00:11:13,760 dass Lenz das Jodeln von Kathi geerbt hat. 189 00:11:13,960 --> 00:11:16,640 Ist das deine moralische Unterstützung? 190 00:11:16,840 --> 00:11:19,120 Bei dir fehlt komplett der "Schnackler". 191 00:11:19,880 --> 00:11:21,960 Der was? - Der Schnackler. 192 00:11:22,160 --> 00:11:26,480 Wenn man vom Tiefen ins Hohe kommt, muss es im Hals schnackeln. 193 00:11:26,680 --> 00:11:28,160 Mach mal. 194 00:11:28,360 --> 00:11:30,240 * Krächzen * 195 00:11:30,680 --> 00:11:32,520 Schnackeln, nicht speiben. 196 00:11:33,000 --> 00:11:34,920 Schau, da. 197 00:11:35,120 --> 00:11:38,880 "Beim geschlagenen Jodler werden Brust- und Falsettstimme 198 00:11:38,960 --> 00:11:42,920 kunstvoll gewechselt, der Übergang ist dabei hörbar." 199 00:11:43,000 --> 00:11:44,440 Kunstvoll! Gehört? 200 00:11:44,920 --> 00:11:47,400 "Merkmale des alpenländischen Jodelns 201 00:11:47,480 --> 00:11:51,040 sind große Intervallsprünge und weiter Tonumfang." 202 00:11:51,120 --> 00:11:54,880 Sei halt nicht so ein Gscheidhaferl. Du bist schlimmer als Roland. 203 00:11:55,280 --> 00:11:58,080 Wie willst denn du Till irgendwas beibringen, 204 00:11:58,160 --> 00:12:00,120 wenn du überhaupt keine Ahnung hast? 205 00:12:00,200 --> 00:12:03,760 Das weiß ich doch alles. Das braucht nur ein bissel Übung. 206 00:12:05,200 --> 00:12:08,240 Das Beste wird sein, dass ich ihm die Idee austreib. 207 00:12:08,320 --> 00:12:12,080 "Geschlagene Jodler verlangen einiges an Stimm-Akrobatik." 208 00:12:12,160 --> 00:12:15,320 Deine komischen Theorien bringen mir jetzt auch nix. 209 00:12:20,160 --> 00:12:21,440 Oder vielleicht doch? 210 00:12:23,120 --> 00:12:24,440 Du bist ein Genie. 211 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 Ich weiß. 212 00:12:28,000 --> 00:12:29,960 Aber warum jetzt gleich? 213 00:12:41,800 --> 00:12:43,800 * Handy * 214 00:12:44,800 --> 00:12:46,520 * Sie stöhnt. * Bloß die Tina. 215 00:12:46,720 --> 00:12:50,000 Die Moni meldet sich schon noch. - Ich hätt mitfahren sollen. 216 00:12:50,080 --> 00:12:51,160 Sie hat doch gesagt, 217 00:12:51,240 --> 00:12:54,880 dass der Doktor ihr Blut diesmal nimmer extern untersuchen lässt. 218 00:12:54,960 --> 00:12:56,960 Das wird dauern. 219 00:12:57,040 --> 00:12:59,200 Ich schau mal nach dem Lenz. 220 00:13:03,120 --> 00:13:05,080 Und? - Was sagt er? 221 00:13:08,800 --> 00:13:11,560 Die haben wirklich meine Probe vertauscht. 222 00:13:13,720 --> 00:13:18,400 Ich bin zwar hochgradig allergisch, aber nicht auf Heu. 223 00:13:19,280 --> 00:13:21,040 Sondern auf Birkenpollen! 224 00:13:21,120 --> 00:13:23,240 Hummerl! 225 00:13:23,440 --> 00:13:26,080 Tante Moni, das heißt doch, dass ... 226 00:13:26,280 --> 00:13:29,960 Wir können die Viecher behalten, ich kann wieder im Stall arbeiten! 227 00:13:30,160 --> 00:13:32,000 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 228 00:13:32,080 --> 00:13:35,240 Das ist wirklich ... - ... die beste Nachricht überhaupt! 229 00:13:35,440 --> 00:13:37,000 Das dürft ihr laut sagen. 230 00:13:37,200 --> 00:13:38,960 Und grade gegen Birken! 231 00:13:39,160 --> 00:13:41,720 Am Anfang hab ich's als Ausrede benutzt 232 00:13:41,800 --> 00:13:43,440 und jetzt ist es wirklich so. 233 00:13:43,640 --> 00:13:45,560 Kann man da was dagegen machen? 234 00:13:45,760 --> 00:13:50,360 Ja er hat mir so was verschrieben, so Antihistaminika. 235 00:13:51,320 --> 00:13:53,560 Dann können wir heut noch den Baum fällen. 236 00:13:53,840 --> 00:13:56,920 Ich hoff, dass die im Labor gescheit Ärger kriegen. 237 00:13:57,000 --> 00:14:00,360 Ach, das ist doch wurscht. Jetzt ist ja alles wieder gut. 238 00:14:03,680 --> 00:14:05,680 Nein, noch nicht ganz. 239 00:14:06,200 --> 00:14:09,120 Ihr habt dem Gschwendtner die Viecher versprochen. 240 00:14:09,880 --> 00:14:13,960 Was ist denn, wenn der auf seinen Handschlag besteht? 241 00:14:14,040 --> 00:14:18,080 Macht euch keine Sorgen. Um den kümmer ich mich schon selber. 242 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 * Tim jodelt. * 243 00:14:27,520 --> 00:14:29,200 Halt, Halt, Halt, 244 00:14:29,280 --> 00:14:31,800 Das ist ja schon mal ganz falsch. 245 00:14:31,880 --> 00:14:33,760 I... - Stopp! 246 00:14:35,680 --> 00:14:39,120 Du kannst doch nicht einfach so zum Jodeln anfangen. 247 00:14:39,200 --> 00:14:40,720 Nicht? - Nein. 248 00:14:41,080 --> 00:14:43,920 Bevor wir zum praktischen Teil übergehen, 249 00:14:44,000 --> 00:14:48,640 musst du doch erst mal die theoretischen Grundlagen 250 00:14:48,720 --> 00:14:51,000 von diesem traditionellen Gesang studieren. 251 00:14:51,080 --> 00:14:53,080 Theorie? - Ja. 252 00:14:53,160 --> 00:14:55,160 Geschichte des Jodelns. 253 00:14:56,080 --> 00:14:57,640 Verbreitung. 254 00:14:58,760 --> 00:15:00,760 Techniken. 255 00:15:00,840 --> 00:15:02,120 Und so weiter. 256 00:15:02,200 --> 00:15:05,400 Dass ursprünglich mal Hirten und Waldarbeiter 257 00:15:05,480 --> 00:15:09,840 sich Signale über weite Entfernungen gegeben haben, weißt du ja. 258 00:15:10,040 --> 00:15:11,360 Oder etwa nicht? 259 00:15:11,560 --> 00:15:13,000 Doch, doch. 260 00:15:14,320 --> 00:15:16,640 Aber hast du auch gewusst, 261 00:15:16,720 --> 00:15:20,320 dass Jodeln in den Napoleonischen Kriegen in Tirol 262 00:15:20,400 --> 00:15:25,160 als Art Rebellion gegen feindliche Truppen verwendet worden ist? 263 00:15:25,240 --> 00:15:27,040 Das muss ich doch nicht wissen. 264 00:15:27,440 --> 00:15:32,480 Hallo? Als waschechter Bayer weiß man alles über seine Traditionen. 265 00:15:32,560 --> 00:15:34,640 V.a. schon wegen der Verletzungsgefahr. 266 00:15:34,840 --> 00:15:36,040 Verletzungsgefahr? 267 00:15:36,120 --> 00:15:41,160 Grad wenn man von der Bruststimme in die Kopfstimme geht. 268 00:15:42,120 --> 00:15:45,040 Du willst mich doch verarschen. - Nein. 269 00:15:45,120 --> 00:15:48,040 Der Fachbegriff dafür ist Schnackler. 270 00:15:48,120 --> 00:15:51,720 Ich wollt einen Ausgleich zum Lernen, nicht noch mehr büffeln. 271 00:15:51,920 --> 00:15:55,120 Dann tut's mir leid, dann kann ich dir nicht helfen. 272 00:15:55,520 --> 00:15:59,440 Gut, dann üb ich später allein an der Waldhütte, zur Gaudi. 273 00:16:01,880 --> 00:16:03,880 Hey. 274 00:16:04,280 --> 00:16:05,960 Obacht geben, gell? 275 00:16:06,160 --> 00:16:07,320 Schon recht. 276 00:16:13,040 --> 00:16:15,760 Schade, dass du deine Gitarre nicht dabei hast. 277 00:16:15,840 --> 00:16:19,880 Du könntest wieder ein Lied spielen und die Warterei verging schneller. 278 00:16:19,960 --> 00:16:22,640 Ich hab mir echt Mühe gegeben. - Das weiß ich. 279 00:16:22,720 --> 00:16:24,120 Das war megalieb von dir. 280 00:16:28,360 --> 00:16:30,520 Meine Lieblings-Apothekerin. 281 00:16:30,920 --> 00:16:34,680 Und Sie sind der Lansinger Pfarrer? - Und ihr Mitbewohner. 282 00:16:35,640 --> 00:16:38,000 So oder so eine moralische Unterstützung. 283 00:16:39,080 --> 00:16:41,880 Sie sind gestürzt und haben Schmerzen im Handgelenk? 284 00:16:42,080 --> 00:16:44,560 Ja. Ich tipp auf eine Kontusion. 285 00:16:45,080 --> 00:16:46,880 Der Schmerz ist auch eher dumpf. 286 00:16:46,960 --> 00:16:51,440 Dann schau ich mal, ob das wirklich bloß eine Prellung ist. 287 00:16:55,480 --> 00:16:57,480 Darf ich? - Ja. 288 00:17:00,920 --> 00:17:02,920 Aua. 289 00:17:06,640 --> 00:17:08,560 Machen Sie mal eine Faust. 290 00:17:10,440 --> 00:17:12,440 Kreisen, bitte. 291 00:17:12,520 --> 00:17:14,560 Ah, ja, da zieht's ein bissel. 292 00:17:14,760 --> 00:17:16,120 Den Daumen hoch, bitte. 293 00:17:18,600 --> 00:17:21,560 Der Bewegungsapparat ist leicht eingeschränkt, 294 00:17:21,640 --> 00:17:23,640 aber funktionstüchtig. 295 00:17:24,560 --> 00:17:29,520 Um eine Haarfraktur auszuschließen, würd ich gerne ein Bildl machen. 296 00:17:29,600 --> 00:17:30,840 Röntgen? 297 00:17:30,920 --> 00:17:32,600 Ich glaub, das braucht's nicht. 298 00:17:33,200 --> 00:17:34,840 Gut. 299 00:17:35,520 --> 00:17:38,280 Ich hätt mich abgesichert, aber das liegt an Ihnen. 300 00:17:38,360 --> 00:17:41,760 Wenn die Schmerzen stärker werden oder das Handgelenk dicker, 301 00:17:41,840 --> 00:17:43,080 dann kommen Sie wieder. 302 00:17:43,160 --> 00:17:44,600 Mach ich. 303 00:17:44,680 --> 00:17:49,080 Sonst fehlt Ihnen nix? - Nein. Sonst ist alles gut. Danke. 304 00:17:49,160 --> 00:17:51,440 Ihr ist der Lenker auf den Bauch gefallen. 305 00:17:52,000 --> 00:17:53,000 Aha. 306 00:17:53,240 --> 00:17:55,880 Und haben Sie da jetzt Schmerzen? 307 00:17:55,960 --> 00:17:57,840 Wie gesagt, nein. 308 00:17:58,920 --> 00:18:00,040 Sie ist schwanger. 309 00:18:00,400 --> 00:18:02,120 Gratuliere! 310 00:18:03,240 --> 00:18:05,880 Und haben Sie da Beschwerden im Unterleib? 311 00:18:06,920 --> 00:18:09,240 Wie gesagt, es passt alles. 312 00:18:10,120 --> 00:18:13,680 Für die Untersuchung der Gebärmutter bin ich nicht ausgerüstet. 313 00:18:13,760 --> 00:18:15,880 Aber einen Ultraschall tät ich machen, 314 00:18:15,960 --> 00:18:19,000 um eine Blutung im Bauchraum auszuschließen. 315 00:18:19,080 --> 00:18:21,640 Für alles Weitere müssten Sie zum Gynäkologen. 316 00:18:27,000 --> 00:18:29,560 So bin ich den Till ganz schnell losgeworden. 317 00:18:29,760 --> 00:18:32,200 Dass du dich nicht schämst ... 318 00:18:32,280 --> 00:18:36,080 Der Bub wollte von dir wissen, wie man ein echter Bayer ist. 319 00:18:36,160 --> 00:18:39,440 Anstatt dass du ihm die Wahrheit sagst, vertreibst du ihn. 320 00:18:39,520 --> 00:18:41,520 Er wird's schon überleben. 321 00:18:42,600 --> 00:18:44,880 Hauptsache, dein Ego überlebt's. 322 00:18:44,960 --> 00:18:48,080 Hey, ich hab ihm meine Hilfe nie angeboten. 323 00:18:48,160 --> 00:18:51,120 Er hat mich damit quasi überfallen. 324 00:18:51,200 --> 00:18:53,400 Es ist ja wurscht, ich hab eh keine Zeit. 325 00:18:53,480 --> 00:18:55,080 Ich muss eine EM vorbereiten. 326 00:18:55,160 --> 00:18:58,800 Die Birne muss in den Beamer und ich muss den Wiggerl vom Bahnhof abholen. 327 00:18:58,880 --> 00:19:02,680 Ausreden, Lügen, also typisch bayrisch find ich da nix. 328 00:19:02,760 --> 00:19:04,800 Herrschaftszeiten, ja, du hast recht. 329 00:19:04,880 --> 00:19:07,640 Dann werd ich mich später entschuldigen müssen. 330 00:19:09,240 --> 00:19:12,160 Auch wenn der Ultraschall unauffällig war, 331 00:19:12,240 --> 00:19:15,320 sollten Sie trotzdem noch zum Gynäkologen. 332 00:19:15,400 --> 00:19:16,400 Mach ich. 333 00:19:16,480 --> 00:19:19,120 Und das Handgelenk ruhig halten und kühlen. 334 00:19:19,200 --> 00:19:20,320 Jawoll. 335 00:19:20,400 --> 00:19:23,880 Lassen Sie sich Zeit, ich muss noch ins Labor. 336 00:19:24,960 --> 00:19:27,360 Auf Wiederschauen und alles Gute. 337 00:19:27,920 --> 00:19:29,880 Danke, Herr Resch. 338 00:19:29,960 --> 00:19:33,600 Hast recht gehabt mit der Prellung. Trotzdem gut, dass wir da waren. 339 00:19:33,680 --> 00:19:35,440 Das glaub ich dir. - Tina ... 340 00:19:35,680 --> 00:19:38,880 Du wolltest bloß wissen, wie es dem Embryo geht. 341 00:19:39,080 --> 00:19:40,200 Was? Nein! 342 00:19:40,280 --> 00:19:44,160 Du hast überhaupt kein Recht gehabt, dass du ihm das sagst. 343 00:19:44,240 --> 00:19:46,760 Das weißt du. - Als Arzt muss er das wissen. 344 00:19:46,960 --> 00:19:48,760 Das bin ich nimmer lang! 345 00:19:48,960 --> 00:19:51,560 Herrschaftszeiten, du hast auch gesagt, 346 00:19:51,640 --> 00:19:54,560 dass du meine Entscheidung akzeptierst! 347 00:19:54,840 --> 00:19:56,720 Ich will kein Kind! 348 00:19:57,640 --> 00:20:01,120 Warum geht das denn nicht in deinen Kopf rein? 349 00:20:02,600 --> 00:20:06,440 Ich blöde Kuh hab mich auch noch herschleppen lassen. 350 00:20:06,920 --> 00:20:09,880 Dann bring ich dich heim. - Nein. Das tust du nicht. 351 00:20:09,960 --> 00:20:12,480 Nimm mein Auto, ich nehm den Bus. 352 00:20:17,120 --> 00:20:19,920 Zuerst wollt ich sagen, 353 00:20:20,000 --> 00:20:24,840 dass unter Bauern ein Handschlag was wert ist. 354 00:20:25,040 --> 00:20:28,680 Und dass wir im Notfall auch zu unserem Wort stehen. 355 00:20:28,760 --> 00:20:31,120 Jetzt red nicht drum rum, was ist los? 356 00:20:31,200 --> 00:20:33,680 Unsere Lage hat sich überraschend geändert. 357 00:20:33,760 --> 00:20:35,120 Wie das? 358 00:20:35,840 --> 00:20:38,080 Es ist ja so, die Moni ... 359 00:20:38,560 --> 00:20:40,160 ... hat keine Heu-Allergie. 360 00:20:40,600 --> 00:20:44,040 Da haben die Ärzte irgendwie einen Wurm reingebracht. 361 00:20:44,120 --> 00:20:47,360 Ah, ja. Gibt schon saubere Pfuscher bei denen. 362 00:20:48,360 --> 00:20:49,920 Aber ... 363 00:20:50,160 --> 00:20:52,040 Das freut mich natürlich für euch. 364 00:20:52,360 --> 00:20:53,480 Danke. 365 00:20:59,040 --> 00:21:02,720 Da hättet ihr eure Viecher direkt behalten können, gell? 366 00:21:06,080 --> 00:21:07,600 So was Blödes aber auch. 367 00:21:08,320 --> 00:21:11,920 Du willst doch nicht ... - Schmarrn. War doch bloß eine Gaudi. 368 00:21:13,000 --> 00:21:15,320 Freilich könnt ihr eure Viecher behalten. 369 00:21:15,400 --> 00:21:17,920 Der Handschlag ist nichtig. - Wirklich? 370 00:21:18,000 --> 00:21:21,720 Danke dir. Dann sag ich das gleich der Moni. 371 00:21:23,320 --> 00:21:28,560 Aber, Benedikt, so ganz vergessen tun mir die Sache nicht, gell? 372 00:21:28,640 --> 00:21:29,640 Das heißt: 373 00:21:29,840 --> 00:21:32,160 Ich hab in Zukunft einen gut bei euch. 374 00:21:32,360 --> 00:21:34,080 Ist gut, ja. 375 00:21:38,680 --> 00:21:43,240 Jetzt erkennt ihr mich endlich wieder, ohne die greisliche Maske. 376 00:21:43,320 --> 00:21:45,800 Übernimm dich nicht, Tante Moni. 377 00:21:47,400 --> 00:21:51,280 Ich kann dir gar nicht sagen, wie mir die Stallarbeit abgegangen ist. 378 00:21:51,480 --> 00:21:54,240 Danke, dass du mir so geholfen hast. 379 00:21:54,320 --> 00:21:58,800 Passt schon. Ab jetzt kannst du es ja wieder selber machen. 380 00:22:00,840 --> 00:22:02,960 Das kommt auf den Gschwendtner an. 381 00:22:03,360 --> 00:22:04,520 Der war ... 382 00:22:06,240 --> 00:22:07,720 ... überraschend handzahm. 383 00:22:07,800 --> 00:22:11,480 Der lässt uns die Viecher. - Nein! Ich freu mich. 384 00:22:26,840 --> 00:22:29,360 Gibt's was Besseres auf der Welt? 385 00:22:29,920 --> 00:22:31,920 * Jodeln * 386 00:22:32,000 --> 00:22:33,960 Das ist ja grausam. 387 00:22:34,040 --> 00:22:36,880 Na ja, wie der Lehrer, so der Schüler. 388 00:22:38,360 --> 00:22:40,560 * Jodeln * 389 00:22:40,640 --> 00:22:41,640 Till! 390 00:22:41,840 --> 00:22:43,120 Hör auf! 391 00:22:43,200 --> 00:22:47,120 Der Revierförster zeigt dich an wegen Tierquälerei an den Rehen. 392 00:22:47,200 --> 00:22:49,720 Rehe? Ich seh da bloß zwei alte Hirsche, 393 00:22:49,800 --> 00:22:53,320 die blöder schauen als ein Schwalberl, wenn's blitzt. 394 00:22:53,520 --> 00:22:56,040 Was lachst du so blöd? Das geht doch gegen uns. 395 00:22:56,240 --> 00:22:57,520 Ja, freilich. 396 00:22:57,600 --> 00:23:00,440 Aber er ist halt doch ein richtiger Bayer. 397 00:23:00,520 --> 00:23:01,800 Wegen dem Gejohle? 398 00:23:02,000 --> 00:23:05,480 Nein, das war furchtbar. Meins auch, wollt ich dir beichten. 399 00:23:05,680 --> 00:23:06,760 Ach! 400 00:23:06,960 --> 00:23:08,200 Was amüsiert dich dann? 401 00:23:08,280 --> 00:23:10,120 Till kann vielleicht nicht jodeln, 402 00:23:10,200 --> 00:23:14,040 er hat aber dafür eine andere, wichtige bayerische Kernkompetenz. 403 00:23:14,120 --> 00:23:15,200 Und zwar? 404 00:23:15,400 --> 00:23:17,560 Blöd daherreden und sich nix scheißen. 405 00:23:17,640 --> 00:23:21,360 Und das auch noch in einem richtig schönen, bairischen Dialekt. 406 00:23:21,440 --> 00:23:22,840 Danke. 407 00:23:22,920 --> 00:23:24,920 Darf ich trotzdem weitermachen? 408 00:23:25,000 --> 00:23:27,240 Das hilft wirklich. - Hau einen raus. 409 00:23:28,920 --> 00:23:33,520 * Jodeln * 410 00:23:44,640 --> 00:23:46,440 Was ich noch erzählen wollt, 411 00:23:46,520 --> 00:23:48,480 der Moni geht's wieder gut. 412 00:23:48,560 --> 00:23:51,760 Die Birken unten am Weg haben wir schon umgeschnitten. 413 00:23:51,840 --> 00:23:53,320 Das war's. 414 00:23:53,400 --> 00:23:56,480 Also, mach ich. Danke noch mal. Pfüat di. 415 00:23:57,080 --> 00:23:59,120 Schöne Grüße von der Sophia. 416 00:23:59,200 --> 00:24:00,960 Danke. 417 00:24:01,040 --> 00:24:03,920 Auch, dass ihr die Birken umgeschnitten habt. 418 00:24:04,000 --> 00:24:06,600 Auch wenn's schade ist um die schönen Bäume. 419 00:24:06,680 --> 00:24:08,800 Gut, dass die noch nicht so dick waren, 420 00:24:08,880 --> 00:24:10,800 dass man eine Genehmigung braucht. 421 00:24:10,880 --> 00:24:14,360 Kathi kommt auch gleich runter. Die wickelt bloß noch den Lenz. 422 00:24:14,440 --> 00:24:16,560 Was gibt's denn? - Gemüsesuppe. 423 00:24:18,280 --> 00:24:20,280 Und ... 424 00:24:21,160 --> 00:24:24,400 ... einen Apfelstrudel zur Feier des Tages. 425 00:24:24,480 --> 00:24:26,760 Es ist so schön, dass du wieder strahlst. 426 00:24:26,840 --> 00:24:29,720 Ja, aber Kochen hätt ich auch können. 427 00:24:29,800 --> 00:24:32,640 Du warst ja den Nachmittag arbeiten im Stall. 428 00:24:33,080 --> 00:24:36,160 Ist mir gar nicht vorgekommen wie Arbeit. 429 00:24:38,720 --> 00:24:41,880 Ich hab gemeint, das wird nie wieder gut. 430 00:24:43,120 --> 00:24:46,000 Da hat's der Herrgott gut gemeint mit mir. 431 00:24:46,080 --> 00:24:49,240 Ich glaub, der hat beim Gschwendtner auch mit gewurschtelt. 432 00:24:49,320 --> 00:24:51,320 Sonst kann ich mir das nicht erklären. 433 00:24:51,400 --> 00:24:55,480 Das werden wir schon noch spüren. Umsonst macht der gar nix. 434 00:24:55,560 --> 00:24:57,560 Aber das war's wert. 435 00:24:59,000 --> 00:25:01,400 Danke noch mal, dass ihr so viel mitarbeitet. 436 00:25:01,600 --> 00:25:02,920 Selbstverständlich. 437 00:25:03,360 --> 00:25:06,720 Und beim nächsten Mal kommt ihr gleich zu uns. 438 00:25:06,800 --> 00:25:08,920 Du musst nicht alles mit dir ausmachen, 439 00:25:09,000 --> 00:25:11,800 hat dir Kathi schon 15 Mal gesagt. 440 00:25:12,000 --> 00:25:16,080 So eine tolle Familie hab ich, da muss ich das wirklich nicht. 441 00:25:16,160 --> 00:25:19,360 Du hättest sogar deine Galloways hergegeben. 442 00:25:19,440 --> 00:25:21,640 Eine Liebeserklärung auf Bairisch. 443 00:25:24,120 --> 00:25:26,280 Ja, das ist es. 444 00:25:34,160 --> 00:25:36,160 * Klopfen * 445 00:25:36,920 --> 00:25:38,840 Ja? 446 00:25:44,040 --> 00:25:47,040 Ich ... wollt dir den da bringen. 447 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 Und mich entschuldigen. 448 00:25:57,760 --> 00:26:01,560 Wahrscheinlich hätt ich mich nicht einmischen dürfen. - Wahrscheinlich? 449 00:26:01,640 --> 00:26:06,280 Tina, du musst doch auch verstehen, dass mich das nicht kalt lässt. 450 00:26:06,360 --> 00:26:08,280 Du bist schwanger. 451 00:26:08,360 --> 00:26:10,360 Von mir. 452 00:26:10,440 --> 00:26:12,720 Ich kann doch nicht so tun, als wär nix. 453 00:26:16,120 --> 00:26:20,000 Wahrscheinlich war's ein Schmarrn, dass wir das ignorieren wollten. 454 00:26:20,880 --> 00:26:24,400 Dass wir uns davon quasi Urlaub nehmen wollten. 455 00:26:26,080 --> 00:26:29,680 Aber ich versteh trotzdem nicht, was du von mir willst. 456 00:26:29,760 --> 00:26:33,360 Du weißt doch, wie meine Entscheidung ausschaut. 457 00:26:33,440 --> 00:26:34,600 Ja. 458 00:26:35,560 --> 00:26:38,000 Ein Kind passt nicht in deine Lebensplanung. 459 00:26:38,200 --> 00:26:40,240 Das respektier ich. 460 00:26:41,960 --> 00:26:42,960 Tina ... 461 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 Ich hab nachgedacht. 462 00:26:47,640 --> 00:26:50,040 Es gäb noch eine andere Lösung. 463 00:26:50,400 --> 00:26:52,400 Aha. 464 00:26:52,960 --> 00:26:56,360 Du bist dir sicher, dass du das Kind nicht willst. 465 00:26:57,840 --> 00:27:00,000 Ich bin mir sicher, dass ich es will. 466 00:27:00,080 --> 00:27:04,200 Drum tät ich dich bitten, dass du es austrägst für mich. 467 00:27:04,280 --> 00:27:06,880 Sobald es auf der Welt ist, kümmer ich mich drum. 468 00:27:06,960 --> 00:27:10,120 Du musst überhaupt nix damit zu tun haben. 469 00:27:11,320 --> 00:27:14,680 Tina, bitte. Bitte nimm mir mein Kind nicht weg. 470 00:27:24,280 --> 00:27:26,520 Was? Ich soll jodeln? 471 00:27:26,600 --> 00:27:30,360 Nein, schonen wir lieber unser aller Trommelfelle. 472 00:27:30,440 --> 00:27:32,800 Wir hören jetzt gleich ein Freudengeschrei 473 00:27:32,880 --> 00:27:35,080 von der Franzi. 474 00:27:35,160 --> 00:27:36,920 Und zwar hat das 475 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 damit zu tun. 476 00:27:39,560 --> 00:27:41,600 Ich sag nur so viel: 477 00:27:41,680 --> 00:27:44,320 Es war nicht so ganz günstig. 478 00:27:45,840 --> 00:27:46,840 Ja, ich weiß. 479 00:27:46,920 --> 00:27:49,840 Wir wollten ein bissel auf unseren Konsum achten. 480 00:27:49,920 --> 00:27:52,360 Aber bei manchen Sachen gilt einfach: 481 00:27:52,440 --> 00:27:54,720 Besser ist immer besser. 482 00:28:00,400 --> 00:28:02,080 Untertitelung: BR 2024 483 00:28:03,305 --> 00:29:03,443 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm