"Dahoam is Dahoam" Gesendet

Name: "Dahoam is Dahoam" Gesendet
Released: 2024

ID	13213026
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Gesendet
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	32778083
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Gesendet · 02.07.24 _ Folge 3387.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,680 Du schreibst über mein Leben kein Wort mehr, klar? 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,560 Mike, das ist ... - Nein! 4 00:00:07,760 --> 00:00:11,160 Dass ich in meinem Suff meine Oldtimerhalle in Brand gesetzt hab 5 00:00:11,240 --> 00:00:14,040 und fast noch Tuncay und ich draufgegangen wären ... 6 00:00:14,120 --> 00:00:16,360 Ich will nicht, dass er darüber schreibt! 7 00:00:16,440 --> 00:00:18,800 Verstehst du das nicht? - Freilich. 8 00:00:18,880 --> 00:00:21,080 Das ist ganz allein deine Entscheidung. 9 00:00:21,160 --> 00:00:22,840 Das muss er akzeptieren. 10 00:00:23,040 --> 00:00:26,600 Ich such ein anderes Thema für unsere Kolumne, wenn das recht ist. 11 00:00:26,680 --> 00:00:28,040 "Ist es nicht." 12 00:00:28,360 --> 00:00:32,400 Ruhe ist jetzt! Das ist ja nicht zum Aushalten. 13 00:00:36,680 --> 00:00:40,200 Seit du angefangen hast, die alten Geschichten wieder aufzukochen, 14 00:00:40,280 --> 00:00:41,680 wird nur noch gestritten. 15 00:00:41,760 --> 00:00:42,960 Und das heißt? 16 00:00:43,040 --> 00:00:44,920 Dass ich es besser fände, 17 00:00:45,000 --> 00:00:48,160 wenn du abreist und nach München zurückfährst. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,360 --> 00:01:38,280 Annalena, du weißt aber schon, dass Lansing auch meine Heimat ist? 30 00:01:38,360 --> 00:01:41,360 Freilich. Und ich mein das auch nicht böse, Wiggerl. 31 00:01:42,440 --> 00:01:44,200 Hört sich aber nicht so an. 32 00:01:45,080 --> 00:01:46,760 Du reißt mit deinen Recherchen 33 00:01:46,840 --> 00:01:49,240 für die Kolumne über Lansing alte Wunden auf. 34 00:01:49,320 --> 00:01:50,480 V.a. beim Mike. 35 00:01:50,560 --> 00:01:52,800 Das muss ein Ende haben. - Annalena ... 36 00:01:52,880 --> 00:01:56,440 Nein, Wiggerl. Wir hatten die Diskussion vor zwei Wochen schon. 37 00:01:56,520 --> 00:01:57,520 Es langt. 38 00:01:57,720 --> 00:01:59,680 Annalena, das ist meine Arbeit. 39 00:01:59,760 --> 00:02:02,000 Die Medienlandschaft verändert sich. 40 00:02:02,200 --> 00:02:05,200 Und freie Autoren wie mich gibt's wie Sand am Meer. 41 00:02:05,280 --> 00:02:07,640 Da muss jeder schauen, wo er bleibt. 42 00:02:07,720 --> 00:02:10,880 Ich versteh, dass du es grad nicht leicht hast. 43 00:02:10,960 --> 00:02:13,440 Beruflich, und dann noch die Ehekrise mit Caro. 44 00:02:13,520 --> 00:02:15,840 Ich will dich eigentlich nicht wegschicken, 45 00:02:15,920 --> 00:02:19,480 weil ich ja weiß, dass du daheim grad nicht so willkommen bist. 46 00:02:19,560 --> 00:02:20,800 Da sagst du was. 47 00:02:20,880 --> 00:02:24,120 Was ist mit dem Schanigarten? Baut sich der von allein auf? 48 00:02:24,320 --> 00:02:26,640 Ich bin dir sehr dankbar für deine Hilfe. 49 00:02:26,720 --> 00:02:29,560 Aber den Rest schafft Mike auch allein. 50 00:02:29,640 --> 00:02:32,920 Momentan ist deine Anwesenheit hier einfach nicht so gut. 51 00:02:33,000 --> 00:02:34,240 Verstehst du das nicht? 52 00:02:34,440 --> 00:02:36,520 Gib uns und v.a. dem Mike etwas Zeit, 53 00:02:36,600 --> 00:02:39,280 dass sich alles wieder beruhigt. 54 00:02:40,200 --> 00:02:42,960 Ich versprech dir, dass wir trotzdem zu dir halten 55 00:02:43,040 --> 00:02:45,640 und für dich da sind, wenn du was brauchst, okay? 56 00:02:47,000 --> 00:02:53,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 57 00:03:05,680 --> 00:03:10,040 Und, hast du wenigstens gewonnen? - Schneider schwarz. 58 00:03:10,120 --> 00:03:14,240 Das hätt ich selber auch gekonnt. - Schau her, dein Wasser. 59 00:03:14,320 --> 00:03:15,320 Merci. 60 00:03:15,400 --> 00:03:17,760 Jetzt haben wir eh schon so wenig Wasser, 61 00:03:17,840 --> 00:03:19,800 und du trinkst es uns auch noch weg? 62 00:03:19,880 --> 00:03:21,560 Ist schon recht, Gschwendtner. 63 00:03:21,640 --> 00:03:25,360 Du hast schon recht, unsere Felder täten dringend Regen brauchen. 64 00:03:25,440 --> 00:03:29,640 Ohne Zusatzbewässerung wär unser Weizen längst hin. 65 00:03:29,720 --> 00:03:32,520 Ja, bei mir ist es auch bald so weit. 66 00:03:32,600 --> 00:03:34,720 Ihr glaubt nicht, wie sehr es mich reut, 67 00:03:34,800 --> 00:03:36,160 dass ich mich nicht auch 68 00:03:36,240 --> 00:03:38,880 an das Bewässerungssystem hab anschließen lassen. 69 00:03:38,960 --> 00:03:40,840 Aber wir haben es angeboten. 70 00:03:40,920 --> 00:03:44,600 Ich weiß. Aber damals hatt ich finanziell keinen Spielraum. 71 00:03:45,320 --> 00:03:49,440 Es müsste mal wieder gescheit regnen, nicht immer so kurze Schauer. 72 00:03:49,520 --> 00:03:51,840 Drei Tage Dauerregen, das wär's. 73 00:03:51,920 --> 00:03:55,640 Wünschen kann man sich viel, aber das bringt uns auch nicht weiter. 74 00:03:55,720 --> 00:03:57,760 Dass der Sommer wieder zu trocken ist, 75 00:03:57,840 --> 00:04:00,640 lässt sich nicht schönreden, das stimmt. 76 00:04:00,720 --> 00:04:03,840 Da hilft auch die Bewässerung grad so übers Gröbste weg. 77 00:04:03,920 --> 00:04:05,760 Vielleicht sollten wir die Taktung 78 00:04:05,840 --> 00:04:07,920 für die angeschlossenen Bauern erhöhen. 79 00:04:08,000 --> 00:04:10,840 Ich wär ja für einmal mehr in der Woche. - Ich auch. 80 00:04:10,920 --> 00:04:14,880 Aber kommen wir dann nicht über die genehmigte Wasserentnahme-Grenze? 81 00:04:14,960 --> 00:04:19,520 Das weiß ich grad nicht. Aber das rechne ich morgen noch mal durch. 82 00:04:19,600 --> 00:04:22,880 Dann heißt es Daumen drücken, dass wir mit unserem Kontingent 83 00:04:22,960 --> 00:04:25,480 doch noch die Ernten retten können. 84 00:04:26,760 --> 00:04:32,000 Ist was? - Nein, nein. Passt alles. Du wirst schon wissen, was du tust. 85 00:04:32,080 --> 00:04:33,920 (Benedikt) Also, zum Wohl. 86 00:04:41,200 --> 00:04:44,280 Schau, dass du uns nicht verhungerst. - Danke. 87 00:04:44,600 --> 00:04:46,040 Sag bloß, dich friert's. 88 00:04:46,120 --> 00:04:50,160 Die Klimaanlage in unserem E-Mobil arbeitet wie der Teufel. 89 00:04:50,360 --> 00:04:52,960 Ich fühl mich wie ein wandelnder Eiszapfen. 90 00:04:53,160 --> 00:04:55,000 Meine Finger sind ganz steif. 91 00:04:55,200 --> 00:04:56,720 (Sarah) Bruni, sitz. 92 00:04:56,800 --> 00:04:59,760 Fein. Ich komm gleich wieder. - Grüß euch. 93 00:04:59,840 --> 00:05:00,920 Servus. 94 00:05:01,120 --> 00:05:04,160 Da ist aber eine früh unterwegs an ihrem freien Tag. 95 00:05:04,240 --> 00:05:08,200 Ach ja. Bei dem Wetter geh ich recht früh raus, bevor es zu heiß wird. 96 00:05:08,280 --> 00:05:09,360 Apropos Bruni. 97 00:05:09,440 --> 00:05:12,960 Ich stell schnell das Wasser für die Hunde raus, eh ich's vergess. 98 00:05:13,040 --> 00:05:14,880 Habt ihr einen Moment? - Ist recht. 99 00:05:14,960 --> 00:05:17,640 Mir pressiert's auch nicht. Hast du schulfrei? 100 00:05:17,840 --> 00:05:20,120 Nein, die erste Stunde fällt nur aus. 101 00:05:20,200 --> 00:05:23,840 In Bio haben wir einen total coolen Trick gelernt. Halt mal. 102 00:05:23,920 --> 00:05:26,800 Gib mir mal deine Hand, dann kann ich dir sagen, 103 00:05:26,880 --> 00:05:28,960 ob du heute schon genug getrunken hast. 104 00:05:29,040 --> 00:05:30,680 Jetzt bin ich aber gespannt. 105 00:05:31,560 --> 00:05:34,160 Passt. Wenn die Hautfalte stehen geblieben wäre, 106 00:05:34,240 --> 00:05:36,400 hättest du zu wenig getrunken. 107 00:05:36,600 --> 00:05:40,040 Das ist ja ein toller Trick. Den kenn ich noch gar nicht. 108 00:05:40,960 --> 00:05:43,120 Wie schaut das denn bei mir aus? 109 00:05:43,200 --> 00:05:45,480 (mit vollem Mund) Kannst du vergessen. 110 00:05:45,560 --> 00:05:48,320 Mit so ...alten Händen geht das gar nicht. 111 00:05:48,520 --> 00:05:53,240 Ich geh mal raus zur Bruni, damit die nicht so allein warten muss. 112 00:05:56,000 --> 00:05:57,720 Alte Hände? 113 00:06:00,880 --> 00:06:03,800 Und? Seid ihr fertig mit der Kalkulation? 114 00:06:03,880 --> 00:06:04,880 Gleich. 115 00:06:05,600 --> 00:06:08,200 Wo ist Lenz? Schläft er noch? - Ja. 116 00:06:09,680 --> 00:06:13,560 Puh, das schaut aber wild aus. 117 00:06:14,160 --> 00:06:17,000 Das war auch nicht einfach, dass wir die Wassermenge, 118 00:06:17,080 --> 00:06:20,840 die wir laut Wasserwirtschaftsamt aus dem Bach entnehmen dürfen, 119 00:06:20,920 --> 00:06:22,320 gerecht aufteilen. 120 00:06:22,720 --> 00:06:24,760 Was bedeuten die Zahlen da? 121 00:06:24,840 --> 00:06:31,080 Also: Der Gmundner, der Beppo, die Oberleitners, die Neumanns und wir 122 00:06:31,160 --> 00:06:33,600 teilen uns ja die Bewässerungsanlage. 123 00:06:33,680 --> 00:06:37,440 Wir haben ein Rotationssystem, wer wann die Trommeln kriegt, 124 00:06:37,640 --> 00:06:41,600 um die Felder zu bewässern, bevor es dann zum Nächsten weitergeht. 125 00:06:41,680 --> 00:06:42,880 Das Problem ist: 126 00:06:42,960 --> 00:06:46,840 Wir dürfen nur so und so viel Wasser aus dem Bach entnehmen. 127 00:06:46,920 --> 00:06:51,160 Wenn wir aber mehr gießen müssen, müssen wir auch neu aufschlüsseln, 128 00:06:51,240 --> 00:06:53,840 wer wann wie viel Wasser abkriegt. 129 00:06:53,920 --> 00:06:58,480 Und dann muss man noch bedenken, dass die Felder unterschiedlich groß sind. 130 00:06:58,560 --> 00:07:00,880 Und dass manche Felder von Haus aus 131 00:07:00,960 --> 00:07:03,080 weniger Wasser brauchen als die anderen. 132 00:07:03,160 --> 00:07:04,520 Da, schau her. 133 00:07:04,600 --> 00:07:08,200 Unser Getreidefeld am Wald ist den halben Tag im Schatten, 134 00:07:08,280 --> 00:07:10,680 deshalb braucht es gar nicht so viel. 135 00:07:10,760 --> 00:07:13,480 Da wird mir vom Zuhören schon schwindelig. 136 00:07:13,560 --> 00:07:16,640 Die Hauptsache ist, dass man die Obergrenze 137 00:07:16,720 --> 00:07:20,600 bei der Verteilung von dem Wasser nicht überschreiten darf. 138 00:07:20,680 --> 00:07:24,520 Und jetzt haben wir von jedem die tägliche Wassermenge reduziert, 139 00:07:24,600 --> 00:07:26,800 dass wir einmal mehr gießen können. 140 00:07:26,880 --> 00:07:29,800 So passt's, wackelt und hat Platz. 141 00:07:29,880 --> 00:07:31,720 Ah, Wasser. 142 00:07:31,800 --> 00:07:35,600 Ja, ich geh jetzt zum Hühnerfüttern. Die brauchen auch ein Wasser. 143 00:07:36,280 --> 00:07:39,440 Und ein Futter. Die warten schon auf mich. 144 00:07:43,000 --> 00:07:44,240 Lass mich raten. 145 00:07:45,520 --> 00:07:47,520 Dir geht das Gesicht vom Gschwendtner 146 00:07:47,600 --> 00:07:49,880 vom Karteln gestern nicht aus dem Kopf. 147 00:07:49,960 --> 00:07:53,440 Mich tät schon interessieren, was er schon wieder gedacht hat. 148 00:07:53,520 --> 00:07:55,200 Vielleicht tut er sich schwer, 149 00:07:55,280 --> 00:07:58,280 dir den Vorsitz von der Maschinengemeinschaft zu gönnen. 150 00:07:58,360 --> 00:08:00,880 Und vielleicht freut er sich insgeheim sogar, 151 00:08:00,960 --> 00:08:04,680 dass du ein bissel zu kämpfen hast, was die Wasserversorgung angeht. 152 00:08:04,880 --> 00:08:07,880 Das könnt schon sein, dass er sich wirklich freuen tät, 153 00:08:07,960 --> 00:08:09,680 wenn richtig was schiefgeht. 154 00:08:09,880 --> 00:08:12,720 Ja. Aber da kann er lang drauf warten. 155 00:08:12,800 --> 00:08:14,160 Du machst das top. 156 00:08:19,440 --> 00:08:22,080 Was suchst du denn in der Dorfchronik? 157 00:08:22,160 --> 00:08:25,520 Vielleicht wär die Gründung vom Katzenwirt damals was? 158 00:08:25,600 --> 00:08:29,120 Nein, das ist nix für mich. - Dann fällt mir auch nicht mehr ein. 159 00:08:29,200 --> 00:08:31,000 Aber lies ein bissel schneller. 160 00:08:31,080 --> 00:08:34,600 Vera holt gleich den Ordner ab, weil sie was ergänzen will. - Ah. 161 00:08:34,800 --> 00:08:36,760 "Die Rettung des Lansinger Weihers". 162 00:08:36,840 --> 00:08:38,800 Ja, das ist eine gute Geschichte. 163 00:08:38,880 --> 00:08:41,640 Der wär fast umgekippt, als es schon mal so heiß war. 164 00:08:41,720 --> 00:08:44,880 Die Lansinger Feuerwehr hat ihn im letzten Moment gerettet. 165 00:08:44,960 --> 00:08:48,640 Die Geschichte hatte ich damals bei meinem Buch schon auf dem Schirm. 166 00:08:48,720 --> 00:08:50,680 Da hat halb Lansing mit angepackt. 167 00:08:50,760 --> 00:08:53,760 Kirchleitners haben sogar ihre Brauquelle mit angezapft, 168 00:08:53,840 --> 00:08:56,600 damit wir Frischwasser in den Weiher pumpen konnten. 169 00:08:56,680 --> 00:09:00,360 Mir ist die Brisanz der Geschichte letztes Mal gar nicht aufgefallen. 170 00:09:00,440 --> 00:09:02,480 Da hab ich alles, was ich brauch. 171 00:09:02,560 --> 00:09:05,000 Relevanz, Aktualität, Emotionen. 172 00:09:07,080 --> 00:09:11,720 Das langt locker für die ersten drei Ausgaben von meiner Zeitschrift. 173 00:09:12,440 --> 00:09:13,760 Hallo. - Grüß dich. 174 00:09:13,840 --> 00:09:16,800 Servus. Wie lang brauchst du denn die Dorfchronik? 175 00:09:16,880 --> 00:09:19,880 Ich müsste da drin was recherchieren für meine Kolumne. 176 00:09:19,960 --> 00:09:21,240 Nicht so lang. 177 00:09:21,320 --> 00:09:25,920 Ich muss auf dem Friedhof ein paar Daten nachprüfen und eintragen. 178 00:09:26,000 --> 00:09:30,520 Komm einfach um 16 Uhr bei mir vorbei, okay? - Super. Merci. 179 00:09:34,760 --> 00:09:38,880 Sag mal, Hubert. Findest du auch, dass ich alte Hände hab? 180 00:09:39,760 --> 00:09:43,440 Oh mei. Da hat die Franzi was angerichtet mit ihrer Bemerkung. 181 00:09:43,640 --> 00:09:45,320 Ja, Hände lügen nicht 182 00:09:45,400 --> 00:09:49,680 Schau doch die ganzen aufgepolsterten und gelifteten Promis an. 183 00:09:49,760 --> 00:09:53,280 Im Gesicht schauen sie aus wie 20, und die Hände verstecken sie. 184 00:09:53,360 --> 00:09:56,040 Weil die verraten nämlich ihr wahres Alter. 185 00:09:56,120 --> 00:09:57,720 Du bist aber kein Promi. 186 00:09:57,920 --> 00:10:01,040 Ich will trotzdem nicht ausschauen wie eine alte Frau. 187 00:10:01,120 --> 00:10:03,240 Im Internet gibt's einen Haufen Sachen. 188 00:10:03,320 --> 00:10:07,760 Creme-Handschuhe, Tinkturen mit Erdäpfeln, Peelings. 189 00:10:08,320 --> 00:10:12,680 Uschi, deine Hände schauen doch nicht älter aus als ... 190 00:10:14,480 --> 00:10:15,600 Ja? 191 00:10:16,600 --> 00:10:18,040 ... als du bist. 192 00:10:19,840 --> 00:10:22,040 Na herzlichen Dank. 193 00:10:23,080 --> 00:10:25,760 Ich bin dann mal weg. - Drogerie? 194 00:10:27,360 --> 00:10:30,240 Ja. Die haben bestimmt ein paar Sachen, 195 00:10:30,320 --> 00:10:33,480 die mein nahendes Verfallsdatum ein bissel kaschieren. 196 00:10:37,160 --> 00:10:40,880 Der Schanigarten ist ja schon fast fertig. Schaut gemütlich aus. 197 00:10:41,960 --> 00:10:43,880 Grüß euch. - Servus. 198 00:10:43,960 --> 00:10:46,360 Grüß dich. - Gut, dass ich dich treff. 199 00:10:46,440 --> 00:10:47,680 Ich wollt fragen: 200 00:10:47,760 --> 00:10:50,240 Geht das noch klar, dass wir deinen Mähdrescher 201 00:10:50,320 --> 00:10:52,560 in ca. drei Wochen für die Ernte kriegen? 202 00:10:52,640 --> 00:10:55,120 Freilich. Das haben wir ja so ausgemacht, oder? 203 00:10:55,200 --> 00:10:58,680 Und sag mal, wie kommt ihr denn auf den Feldern vom Schulungshof 204 00:10:58,760 --> 00:11:00,680 mit der Trockenheit klar? 205 00:11:00,760 --> 00:11:02,680 Ja, mei. Da müssen wir halt durch, 206 00:11:02,760 --> 00:11:05,080 wie die anderen Bauern in der Gegend auch. 207 00:11:05,280 --> 00:11:09,160 Bis auf die, die bewässern, gell? - Die Schauer reichen nicht, gell? 208 00:11:09,240 --> 00:11:12,120 Das mobile Bewässerungssystem war echt eine gute Idee. 209 00:11:12,200 --> 00:11:14,880 Meinst du das nicht inzwischen auch, Gschwendtner? 210 00:11:14,960 --> 00:11:17,600 Ich bin nicht zum Ratschen da. - Severin? 211 00:11:17,680 --> 00:11:21,120 Ich hab dein Auto draußen gesehen. Du musst gleich mit heim. 212 00:11:21,200 --> 00:11:22,880 Ist was mit dem Lenz? - Nein. 213 00:11:23,080 --> 00:11:26,000 Ich wollt die Trommel umsetzen, da gab es einen Schlag. 214 00:11:26,080 --> 00:11:29,560 Ich glaub, die Radaufhängung ist kaputt. - Was? Die ist fast neu. 215 00:11:29,640 --> 00:11:33,400 Jetzt können wir uns abschminken, von einem zum anderen Hof zu fahren. 216 00:11:33,480 --> 00:11:35,360 Ich konnte sie grad noch abstellen. 217 00:11:35,440 --> 00:11:38,960 Wir könnten sie miteinander zusammenschweißen. - Du bist lustig. 218 00:11:39,160 --> 00:11:41,080 Erstens ist unser Schweißgerät hin, 219 00:11:41,160 --> 00:11:44,440 und zweitens darf man an einem tragenden Teil nicht schweißen. 220 00:11:44,520 --> 00:11:46,720 Da brauchen wir das Ersatzteil. - Zefix. 221 00:11:46,800 --> 00:11:48,920 Wenn uns die Trommel auch noch ausfällt, 222 00:11:49,000 --> 00:11:51,400 kommen wir mit dem Wasserplan durcheinander. 223 00:11:51,480 --> 00:11:54,400 Ich geb Mike Bescheid, der soll den Hersteller anrufen. 224 00:11:54,480 --> 00:11:57,000 Danke. Aber er soll warten, bis ich mich meld. 225 00:11:57,080 --> 00:12:00,680 Ich will erst mal schauen, was genau kaputt ist. - Okay. 226 00:12:04,600 --> 00:12:06,240 Es tut mir leid, Frau Freche, 227 00:12:06,320 --> 00:12:08,840 aber die E-Mail von vorher war etwas vorschnell. 228 00:12:08,920 --> 00:12:12,240 Bitte löschen Sie die Datei. Ich habe ein neues Thema für Sie. 229 00:12:12,320 --> 00:12:14,680 "Also langsam sollten Sie sich entscheiden, 230 00:12:14,760 --> 00:12:16,440 worüber Sie schreiben wollen." 231 00:12:16,520 --> 00:12:18,600 Es geht arg viel hin und her, ich weiß. 232 00:12:18,680 --> 00:12:20,720 "Allerdings. Was wird es jetzt?" 233 00:12:20,800 --> 00:12:23,160 Die Geschichte vom Lansinger Weiher. 234 00:12:23,240 --> 00:12:25,560 "Was soll denn das sein? Ein Karpfenteich?" 235 00:12:25,640 --> 00:12:27,720 Nein, das ist der hiesige Badesee. 236 00:12:27,800 --> 00:12:31,080 Der wär bei der Hitzewelle vor zwei Jahren beinahe gekippt. 237 00:12:31,160 --> 00:12:33,920 "Aha. Und da sind ein paar Fische hopsgegangen? 238 00:12:34,000 --> 00:12:36,520 Sorry, das ist wirklich keine Geschichte." 239 00:12:36,600 --> 00:12:40,120 Eben schon. Das wär nicht nur ökologisch eine Katastrophe gewesen, 240 00:12:40,200 --> 00:12:42,320 sondern auch für den hiesigen Tourismus, 241 00:12:42,400 --> 00:12:44,440 für die gesamte Gegend im Allgemeinen. 242 00:12:44,520 --> 00:12:45,680 "Und dann?" 243 00:12:45,760 --> 00:12:48,800 Lansing hat zusammengehalten und den Weiher gerettet. 244 00:12:48,880 --> 00:12:50,720 Jeder hat mit angepackt. 245 00:12:50,800 --> 00:12:54,040 Das ist buchstäblich ein ganz heißes Thema. 246 00:12:54,120 --> 00:12:57,440 Hitzewelle, Wasserknappheit, Umweltschutz. 247 00:12:57,520 --> 00:13:02,480 "Ja, schon, aber ..." - Überall wird für den Klimaschutz demonstriert. 248 00:13:02,560 --> 00:13:06,520 Hier in Lansing wird nicht nur geredet, sondern auch was getan. 249 00:13:06,600 --> 00:13:09,440 Das ist beispielhaft für ganz Bayern. 250 00:13:09,520 --> 00:13:12,160 Und es ist eine Motivation für andere Dörfer. 251 00:13:12,360 --> 00:13:14,600 Besser geht es nicht. 252 00:13:14,680 --> 00:13:17,600 "Hach. Gut. Dann probieren wir es." 253 00:13:19,000 --> 00:13:21,880 Gut. Danke. Ich mach mich sofort an die Recherche. 254 00:13:21,960 --> 00:13:25,240 "Das war hoffentlich der letzte Themawechsel." 255 00:13:25,440 --> 00:13:28,320 Garantiert. Danke noch mal. Auf Wiederhören. 256 00:13:35,360 --> 00:13:38,800 Die Franzi freut sich auch, wenn sie in den Sommerferien wieder 257 00:13:38,880 --> 00:13:40,360 bei dir am See sein kann. 258 00:13:40,440 --> 00:13:43,240 Also dann, pfüat di. Servus. 259 00:13:46,920 --> 00:13:48,480 Was ist? 260 00:13:49,000 --> 00:13:51,880 Hast du noch nie eine Frau mit Handschuhen gesehen? 261 00:13:51,960 --> 00:13:54,240 Zumindest nicht an dem Schreibtisch. 262 00:13:54,320 --> 00:13:56,240 Hast du das alles ausprobiert? 263 00:13:56,320 --> 00:14:00,240 Ja. Zuerst das Peeling, dann die Creme, dann die Intensivpflege. 264 00:14:00,440 --> 00:14:02,000 Du musst ja Zeit haben. 265 00:14:02,200 --> 00:14:03,960 Kann ich dir irgendwie helfen? 266 00:14:04,160 --> 00:14:07,320 Ja. Ich such meine Unterlagen von der Marketingkampagne, 267 00:14:07,400 --> 00:14:09,000 an der ich arbeite. 268 00:14:10,040 --> 00:14:12,920 Übrigens, ich mach mich auch für dich schön. 269 00:14:13,000 --> 00:14:15,120 Und wenn du das nicht zu schätzen weißt, 270 00:14:15,200 --> 00:14:17,200 kannst du schnell wieder gehen. 271 00:14:17,400 --> 00:14:19,440 Ich steh gern für jede Ausrede bereit, 272 00:14:19,520 --> 00:14:21,800 aber das kannst du mir nicht unterschieben. 273 00:14:21,880 --> 00:14:24,120 Ich mag dich so, wie du bist. 274 00:14:25,280 --> 00:14:26,840 Servus. - Servus. 275 00:14:30,400 --> 00:14:34,000 Das sind die Urlaubsanträge von den Fahrern. - Danke. 276 00:14:39,560 --> 00:14:43,320 Ist was? - Nein. Also, ja. 277 00:14:43,400 --> 00:14:46,040 So was sagt man zu seiner Chefin eigentlich nicht, 278 00:14:46,120 --> 00:14:48,600 aber Sie haben mit Abstand die weichsten Hände, 279 00:14:48,680 --> 00:14:50,360 die mir untergekommen sind. 280 00:14:50,440 --> 00:14:54,480 Sie sind sich das halt wert, gell? - Danke. Für die Unterlagen. 281 00:14:54,560 --> 00:14:56,080 Und übrigens, Philipp ... 282 00:14:56,280 --> 00:14:59,640 Ein Kompliment darf man seiner Chefin jederzeit machen. 283 00:15:20,040 --> 00:15:21,960 Der Achsträger ist gerissen. 284 00:15:22,040 --> 00:15:25,480 Das muss ein Materialfehler sein. Da ist nix mehr zu machen. 285 00:15:25,680 --> 00:15:29,680 Grad wo wir jede Trommel dringend brauchen. Was machen wir jetzt? 286 00:15:29,880 --> 00:15:33,360 Mei ... Ich geb nachher dem Mike Bescheid, was er bestellen soll, 287 00:15:33,440 --> 00:15:36,160 aber das dauert halt, bis so ein Achsträger da ist. 288 00:15:36,360 --> 00:15:39,560 Jetzt hock ich mich erst mal an einen neuen Verteilungsplan. 289 00:15:39,640 --> 00:15:43,200 Auch wenn ich nicht denk, dass der jetzt noch aufgeht. Zefix. 290 00:15:43,400 --> 00:15:46,840 Ich hab gehört, da hätt wer was zum Schweißen. 291 00:15:48,480 --> 00:15:50,000 Ja. Und? 292 00:15:50,080 --> 00:15:52,360 Ich hab zufällig ein Schweißgerät im Auto. 293 00:15:52,440 --> 00:15:55,120 Damit könntet ihr euren Achsträger richten. 294 00:15:55,200 --> 00:15:57,240 Das hilft doch nix. Du weißt doch ... 295 00:15:57,320 --> 00:16:01,280 Ich weiß. Normalerweise darfst du ihn nicht schweißen. 296 00:16:01,360 --> 00:16:03,560 Aber ihr seid ja mit dem Teil 297 00:16:03,640 --> 00:16:06,400 nicht auf öffentlichen Straßen unterwegs, oder? 298 00:16:06,480 --> 00:16:10,040 Da hat er schon recht. Wir fahren nur über die Felder. 299 00:16:10,120 --> 00:16:14,320 Also, was ist? Auf geht's. Auf was wartet ihr noch? 300 00:16:20,200 --> 00:16:22,840 Servus Mike, ich bin da. Was kann ich tun? 301 00:16:22,920 --> 00:16:23,920 Nix. 302 00:16:25,840 --> 00:16:27,680 Ihr seid ja fast fertig. 303 00:16:27,880 --> 00:16:31,760 Das Dach noch, dann kann Annalena zu dekorieren anfangen. 304 00:16:31,840 --> 00:16:35,520 Ich freu mich schon. Ein schönes Plätzchen mehr in Lansing. 305 00:16:35,840 --> 00:16:37,040 Freilich. 306 00:16:41,240 --> 00:16:43,720 Ich glaub, das wird richtig gut. 307 00:16:45,120 --> 00:16:47,000 Mike, ich wollt mich entschuldigen 308 00:16:47,080 --> 00:16:49,480 für den ganzen Stress, den ich gemacht hab. 309 00:16:49,560 --> 00:16:52,400 Ich hab Sachen aufgewühlt, die mich gar nix angehen. 310 00:16:52,480 --> 00:16:56,320 Die Geschichte mit dem Feuer in der Oldtimerhalle ist vom Tisch. 311 00:16:56,400 --> 00:16:59,080 Meinem Verlag hab ich auch schon Bescheid gegeben. 312 00:16:59,160 --> 00:17:02,160 Aha. Und woher kommt der plötzliche Sinneswandel? 313 00:17:02,240 --> 00:17:06,880 Ich hab kapiert, dass ich mich in was verrannt hab. 314 00:17:06,960 --> 00:17:09,800 Und hab nach einem anderen Thema gesucht, 315 00:17:09,880 --> 00:17:14,480 das besser in meine Kolumne passt und das die Leute auch interessiert. 316 00:17:14,560 --> 00:17:17,440 Wen haust du diesmal in die Pfanne? - Niemand. 317 00:17:17,520 --> 00:17:20,520 Es ist eine richtig herzige Mutmacher-Story. 318 00:17:20,600 --> 00:17:23,000 Gut. Da bin ich mal gespannt. 319 00:17:28,080 --> 00:17:31,840 Der Chilikäse vom Herrn Wagenbauer ist der Hammer. 320 00:17:31,920 --> 00:17:34,560 Ich werd's ausrichten. Oder du. Pfüat di, Emil. 321 00:17:34,640 --> 00:17:36,800 Da wird er sich freuen. Servus. 322 00:17:36,880 --> 00:17:40,320 Den Käse tu ich dir rein, das macht 15,80. 323 00:17:40,400 --> 00:17:41,760 Wunderbar. 324 00:17:43,120 --> 00:17:46,040 O Gott. Nicht schon wieder. 325 00:17:46,560 --> 00:17:49,720 Was ist? - Ich hätt's wissen müssen. 326 00:17:49,800 --> 00:17:54,080 Neulich hab ich doch mit deiner Selbstbräunungscreme übertrieben, 327 00:17:54,160 --> 00:17:55,800 und jetzt das. 328 00:17:56,240 --> 00:17:57,840 Auweh, die schauen aus, 329 00:17:58,040 --> 00:18:00,680 als hättest du sie mit Schmirgelpapier traktiert. 330 00:18:00,760 --> 00:18:03,600 Ja, ich wollt ... Wie soll ich sagen? 331 00:18:03,680 --> 00:18:06,040 Ich wollt sie ein bissel verjüngen. 332 00:18:06,120 --> 00:18:09,840 Deshalb hab ich ein Peeling gemacht und eine Creme, 333 00:18:09,920 --> 00:18:11,960 und dann noch eine Intensivpflege. 334 00:18:12,160 --> 00:18:14,640 Und dann noch mal alles von vorn und ... 335 00:18:14,720 --> 00:18:16,160 Auweh. 336 00:18:16,480 --> 00:18:19,480 Hast du gedacht, viel bringt viel, oder? 337 00:18:19,560 --> 00:18:21,480 Zeig mir doch mal deine Hände. 338 00:18:25,440 --> 00:18:30,840 Aber abgesehen von den Flecken sind die doch schön. 339 00:18:31,240 --> 00:18:34,000 Und das Rote, da geb ich dir eine Fettcreme, 340 00:18:34,080 --> 00:18:36,040 dann ist das gleich wieder weg. 341 00:18:36,120 --> 00:18:37,200 Danke, Theres. 342 00:18:37,280 --> 00:18:39,880 Aber das machst du nicht noch mal. 343 00:18:39,960 --> 00:18:43,280 Weil deine Hände, die sind der Spiegel von deinem Leben. 344 00:18:44,160 --> 00:18:49,080 Schau dir meine an. Die haben ganz früh schon in der Erde gewühlt 345 00:18:49,160 --> 00:18:53,240 und alles nachgemacht, was Mama und Oma gemacht haben. 346 00:18:53,320 --> 00:18:58,520 Also gegartelt und geschnipselt und gestickt und gestrickt. 347 00:18:58,600 --> 00:19:03,600 Und später dann Fässer angezapft und Bierkrüge gestemmt, 348 00:19:03,680 --> 00:19:09,280 und Babys gewickelt und gefüttert, und Tränen abgetupft, 349 00:19:09,800 --> 00:19:13,200 und gestreichelt und festgehalten. 350 00:19:14,320 --> 00:19:16,880 Fast 95 Jahre lang. 351 00:19:18,560 --> 00:19:21,080 Das sind meine Hände. Die schauen so aus. 352 00:19:21,280 --> 00:19:24,800 Und meine Hände erzählen mein Leben. 353 00:19:26,240 --> 00:19:29,160 Die schauen so aus, wie sie ausschauen. 354 00:19:29,240 --> 00:19:31,560 Und das gehört nicht verjüngt. 355 00:19:31,640 --> 00:19:33,440 Oder versteckt. 356 00:19:34,160 --> 00:19:35,960 Die sind, wie sie sind. 357 00:19:36,520 --> 00:19:37,960 Die deinen auch. 358 00:19:39,480 --> 00:19:42,480 So hab ich es noch gar nicht gesehen, 359 00:19:50,080 --> 00:19:53,320 Also, das hält jetzt erst mal. 360 00:19:54,360 --> 00:19:58,120 Sobald der neue Achsträger da ist, tauschen wir ihn aus. 361 00:19:58,200 --> 00:20:00,840 Mike meint, der wird in drei Tagen geliefert. 362 00:20:00,920 --> 00:20:03,920 Kosten tut er auch nix. Das geht noch auf Kulanz. 363 00:20:04,000 --> 00:20:08,920 Hauptsache ist doch, dass ihr alle genug Wasser auf eure Felder bringt. 364 00:20:09,440 --> 00:20:11,760 Ihre Felder müssten doch staubtrocken sein, 365 00:20:11,840 --> 00:20:15,160 bei dem bissel, was in letzter Zeit runtergekommen ist. 366 00:20:15,240 --> 00:20:16,960 Ja, das ist ... 367 00:20:18,320 --> 00:20:21,800 Ich hoff, dass es jetzt bald mal gescheit regnet. 368 00:20:22,920 --> 00:20:25,400 Gut, ich tät's dann wieder packen. 369 00:20:25,600 --> 00:20:29,400 Ja, freilich. Merci. - Na, habt ihr Durst? 370 00:20:29,480 --> 00:20:31,200 Merci, Mauserl. 371 00:20:31,920 --> 00:20:36,440 Ein Bier wär mir zwar lieber gewesen. Schmarrn. Danke schön. 372 00:20:37,440 --> 00:20:40,280 Habt ihr das Trumm wieder zum Laufen gekriegt? 373 00:20:40,360 --> 00:20:42,120 Ohne den Gschwendtner hätten wir 374 00:20:42,200 --> 00:20:44,720 den Bewässerungsplan nicht einhalten können. 375 00:20:44,800 --> 00:20:46,320 Ist schon recht. 376 00:20:49,560 --> 00:20:53,080 (leise) Hast du schon rausgefunden, warum er uns auf einmal hilft? 377 00:20:53,160 --> 00:20:55,760 Nein. Aber der führt was im Schilde. 100-pro. 378 00:20:56,200 --> 00:20:57,960 Ich hab da eine Idee. 379 00:21:00,160 --> 00:21:02,360 Herr Gschwendtner? - Ja? 380 00:21:02,440 --> 00:21:05,400 Haben Sie Lust, heut Abend mit uns zu essen? 381 00:21:05,480 --> 00:21:07,720 Als kleines Dankeschön für Ihre Hilfe. 382 00:21:07,800 --> 00:21:09,640 Ja. - Um sieben rum? 383 00:21:10,120 --> 00:21:14,720 Um sieben? Ja, das tät schon hinhauen bei mir. 384 00:21:16,680 --> 00:21:20,520 So Geschichten mitten aus dem Leben kommen doch eigentlich immer gut an. 385 00:21:20,600 --> 00:21:22,840 Ja, aber gibt's bei der Weiher-Geschichte 386 00:21:22,920 --> 00:21:25,520 noch was Spannendes, was ich da drin nicht find? 387 00:21:25,600 --> 00:21:29,720 Vor allem, dass Franzi Kirchleitner das Ganze ins Rollen gebracht hat. 388 00:21:29,800 --> 00:21:32,560 Wie war das genau? - Franzi wollte baden gehen. 389 00:21:32,760 --> 00:21:33,960 Dabei hat sie gemerkt, 390 00:21:34,040 --> 00:21:36,800 dass der Lansinger Weiher schon fast umgekippt war. 391 00:21:36,880 --> 00:21:40,400 Und weil Hubert auch Feuerwehrler ist, hat sie auf ihn eingeredet, 392 00:21:40,480 --> 00:21:43,880 dass die Lansinger Feuerwehr Frischwasser aus der Brauereiquelle 393 00:21:43,960 --> 00:21:45,840 in den Weiher leiten soll. 394 00:21:45,920 --> 00:21:48,680 Mein kleines Cousinchen ist ja richtig gewieft. 395 00:21:49,320 --> 00:21:52,000 Die Feuerwehrler und die ganzen anderen Lansinger 396 00:21:52,080 --> 00:21:54,480 haben sich dann mächtig ins Zeug gelegt. 397 00:21:54,560 --> 00:21:57,600 Und somit haben sie den Weiher gerettet. 398 00:21:57,680 --> 00:21:59,720 Ein richtiges Lansinger Happy End. 399 00:21:59,920 --> 00:22:04,160 Ich hoff nur, dass sie das zukünftig auch können werden. 400 00:22:04,840 --> 00:22:08,280 Na ja, dem Dorf im Notfall aus der Patsche helfen. 401 00:22:08,480 --> 00:22:10,880 Wieso sollen sie das nicht können? 402 00:22:10,960 --> 00:22:14,920 Weil sie kaum mehr Leute haben. Vor allem keine erfahrenen. 403 00:22:15,680 --> 00:22:18,120 Hab ich jetzt was Dummes gesagt? 404 00:22:18,520 --> 00:22:20,360 Nein, ganz im Gegenteil. 405 00:22:20,440 --> 00:22:23,280 Ich glaub, du hast mir grad richtig geholfen. 406 00:22:26,720 --> 00:22:29,320 Fertig! Alles gepackt. 407 00:22:29,400 --> 00:22:33,400 Super. Hast du deine Zahnbürste eingepackt? - Natürlich. 408 00:22:33,720 --> 00:22:35,840 Und einen Pulli, falls es kalt wird? 409 00:22:35,920 --> 00:22:38,560 Mama, ich bin doch nur bis morgen bei der Tamara. 410 00:22:38,640 --> 00:22:41,520 Bis dahin wird es schon nicht Winter. - Stimmt. 411 00:22:41,600 --> 00:22:43,800 Wann fahrt ihr eigentlich ins Theater? 412 00:22:43,880 --> 00:22:45,720 Ich fahr dich jetzt zur Tamara, 413 00:22:45,800 --> 00:22:48,320 dann muss ich mich umziehen und dann geht's los. 414 00:22:48,400 --> 00:22:51,120 Der Papa brezelt sich grad schon auf. Packen wir's. 415 00:22:51,200 --> 00:22:54,240 Warte mal. Ich will doch bei dir noch den Test machen. 416 00:22:54,320 --> 00:22:57,520 Ob du genügend getrunken hast. Jetzt sind sie ja warm. 417 00:22:58,520 --> 00:23:00,080 Äh ... warm? 418 00:23:01,240 --> 00:23:04,440 Im Sinne von ... nicht alt? 419 00:23:05,440 --> 00:23:07,480 Hä? Wieso denn alt? 420 00:23:08,120 --> 00:23:09,560 Äh ... 421 00:23:09,640 --> 00:23:12,120 Ich hab gedacht, du hast gemeint, 422 00:23:12,200 --> 00:23:15,400 dass meine Hände für den Test zu alt sind. 423 00:23:15,480 --> 00:23:18,880 Menno, Mama. Du wieder. Ich hab "kalt" gesagt. 424 00:23:19,080 --> 00:23:22,360 Siehst du? Deshalb soll man nicht mit vollem Mund sprechen. 425 00:23:22,560 --> 00:23:24,080 Oder besser zuhören. 426 00:23:27,120 --> 00:23:29,680 Was hast du denn mit denen gemacht? 427 00:23:29,760 --> 00:23:33,320 Ach, weißt du, ich hab mit so einem Peeling experimentiert. 428 00:23:33,400 --> 00:23:35,400 Da ist was schiefgegangen. 429 00:23:35,480 --> 00:23:38,680 Aber jetzt schaut's eh schon wieder viel besser aus. 430 00:23:38,760 --> 00:23:41,760 Das brauchst du doch gar nicht. Deine Hände sind schön. 431 00:23:42,840 --> 00:23:45,360 Danke, Spatzl. Aber weißt du: 432 00:23:45,960 --> 00:23:50,640 Selbst wenn sie mal alt sind, dann ist das für mich auch okay. 433 00:23:50,720 --> 00:23:52,560 Weil die gehören zu mir. 434 00:23:52,640 --> 00:23:55,400 Und wir werden alle mal älter. Oder? 435 00:23:55,480 --> 00:24:00,080 Ja. Das ist auch gar nicht schlimm. Ich kann's kaum erwarten. 436 00:24:02,600 --> 00:24:06,360 Also gut, dann sind wir vollständig. - Was gibt's denn so Dringendes? 437 00:24:06,440 --> 00:24:08,320 Ich wollt euch mitteilen, 438 00:24:08,400 --> 00:24:12,320 dass der Ludwig nix weiter über meine Vergangenheit schreiben wird. 439 00:24:12,400 --> 00:24:13,600 Gott sei Dank. 440 00:24:13,680 --> 00:24:17,320 Hauptsache, er hat erst mal einen Haufen Unruhe reingebracht. 441 00:24:17,520 --> 00:24:19,560 Wegen mir ist die Sache vom Tisch. 442 00:24:19,640 --> 00:24:23,360 Und wenn ich ein bissel grob geworden bin, tut es mir leid. 443 00:24:26,920 --> 00:24:29,680 Danke, dass du über deinen Schatten gesprungen bist. 444 00:24:29,760 --> 00:24:32,400 Hast du es ihnen schon gesagt? 445 00:24:34,440 --> 00:24:35,440 Gut. 446 00:24:36,920 --> 00:24:39,440 Dann hab ich gleich noch eine gute Nachricht. 447 00:24:39,520 --> 00:24:40,520 Aha. 448 00:24:40,600 --> 00:24:43,960 Ich wollt sagen, du hättest einen neuen Feuerwehrler. 449 00:24:44,040 --> 00:24:45,320 Wenn du willst. 450 00:24:46,000 --> 00:24:49,000 Also zumindest solang ich noch in Lansing bin. 451 00:24:49,080 --> 00:24:51,720 Weil ein bisserl tät ich noch bleiben wollen. 452 00:24:51,800 --> 00:24:53,760 Aber hattest du in den letzten Jahren 453 00:24:53,840 --> 00:24:55,800 mal einen Schlauch in der Hand? 454 00:24:55,880 --> 00:24:59,320 Ich bin aktives Mitglied. Hab mich sogar weiterbilden lassen. 455 00:24:59,400 --> 00:25:03,200 Sauber, sag ich. - Nimmst du mein Angebot an? 456 00:25:04,680 --> 00:25:06,880 Also gut, dann tät ich sagen, 457 00:25:06,960 --> 00:25:09,440 willkommen zurück in der Lansinger Feuerwehr. 458 00:25:15,600 --> 00:25:17,600 Grüß dich. - Grüß dich. 459 00:25:17,680 --> 00:25:21,760 Ist es schon sieben? - Nein, ich bin ein bissel früher dran. 460 00:25:21,840 --> 00:25:25,280 Ja, macht nix. Hock dich her. Magst du ein Bier? 461 00:25:25,480 --> 00:25:26,480 Später. 462 00:25:27,520 --> 00:25:31,640 Der Benedikt bringt grad noch zwei Beregnungstrommeln zum Gmundner. 463 00:25:31,720 --> 00:25:35,360 Ohne dich wär das heut nicht möglich gewesen. Danke noch mal. 464 00:25:35,440 --> 00:25:38,440 Das war selbstverständlich. Aber pass auf, Severin. 465 00:25:38,520 --> 00:25:42,840 Es gibt einen Grund, warum ich früher dran bin. 466 00:25:42,920 --> 00:25:45,520 Ich wollt noch mal kurz mit dir reden. 467 00:25:45,600 --> 00:25:47,760 Allein. - Über was? 468 00:25:47,840 --> 00:25:51,240 Na ja, du bist ja jetzt der Chef der Maschinengemeinschaft. 469 00:25:51,320 --> 00:25:55,640 Und da hab ich mir gedacht, ob ich vielleicht ... 470 00:25:59,640 --> 00:26:01,640 ... ja, oder ob du ... 471 00:26:05,960 --> 00:26:09,800 Severin, ich weiß mir nimmer zu helfen. 472 00:26:11,600 --> 00:26:15,800 Weißt du, mein eigener Hof läuft ja. Wenigstens das. 473 00:26:15,880 --> 00:26:17,960 Da brauch ich ja nicht bewässern. 474 00:26:18,040 --> 00:26:22,240 Aber ich hab ja auch noch die Verantwortung für den Schulungshof. 475 00:26:22,320 --> 00:26:25,240 Der Winter war zwar warm, aber auch recht nass. 476 00:26:25,320 --> 00:26:28,920 Da hab ich mir keine Sorgen gemacht wegen dem Sommer. 477 00:26:29,000 --> 00:26:32,840 Aber jetzt ... Mir vertrocknet ein Feld nach dem anderen. 478 00:26:32,920 --> 00:26:34,840 Eine Wiese nach der anderen. 479 00:26:35,520 --> 00:26:38,360 Das kostet mich nicht bloß die Ernte. 480 00:26:40,320 --> 00:26:44,160 Das ruiniert am Ende den ganzen Schulungshof. 481 00:26:47,800 --> 00:26:49,720 Und das ist alles meine Schuld. 482 00:26:49,920 --> 00:26:53,440 Ich hab nicht gewusst, dass es so schlecht bei euch steht. 483 00:26:53,520 --> 00:26:57,280 Das Einzige, was uns jetzt noch retten könnte, 484 00:26:59,320 --> 00:27:01,560 wär eure Bewässerungsanlage. 485 00:27:03,080 --> 00:27:05,760 Du willst jetzt doch unsere Trommeln haben? 486 00:27:05,960 --> 00:27:07,440 So ist es. 487 00:27:07,520 --> 00:27:11,040 Das ist meine letzte Hoffnung. 488 00:27:19,120 --> 00:27:20,760 Ob ich auch weiche Hände hab 489 00:27:20,840 --> 00:27:22,680 vom ständigen Nichtstun? 490 00:27:22,760 --> 00:27:25,000 Ist das jetzt eine Fangfrage? 491 00:27:25,080 --> 00:27:27,760 Ich tu doch den ganzen Tag was. Allweil. 492 00:27:27,840 --> 00:27:28,840 Shoppen z.B. 493 00:27:28,920 --> 00:27:31,600 Grad hab ich mir ein neues Handtuch gekauft. 494 00:27:31,680 --> 00:27:34,080 Da bin ich ein bissel speziell. 495 00:27:34,160 --> 00:27:36,000 Das darf sonst keiner nehmen, 496 00:27:36,080 --> 00:27:37,840 sonst werd ich fuchsig. 497 00:27:37,920 --> 00:27:39,600 Was ich dann mach? 498 00:27:39,680 --> 00:27:41,600 Das wollen Sie gar nicht wissen. 499 00:27:41,680 --> 00:27:44,760 Also lassen Sie es erst gar nicht drauf ankommen. 500 00:27:45,520 --> 00:27:47,520 Untertitelung: BR 2024 501 00:27:48,305 --> 00:28:48,277 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org