"Dahoam is Dahoam" Was willst du mir sagen?

Name: "Dahoam is Dahoam" Was willst du mir sagen?
Released: 2024

ID	13213036
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Was willst du mir sagen?
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	32843968
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Was willst du mir sagen_ · 10.07.24 _ Folge 3392.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:08,280 Man sagt, dass die Frau so was wie eine Todesbotin sei. 3 00:00:08,480 --> 00:00:10,000 "Gregor, ich bin's Felix. 4 00:00:10,080 --> 00:00:12,400 Ich muss nach Alicante ins Krankenhaus." 5 00:00:12,560 --> 00:00:15,960 Maria ist mir deswegen erschienen, weil unser Bub in Gefahr ist. 6 00:00:16,120 --> 00:00:18,920 "Ich hab mir bei der Arbeit in den Finger geschnitten 7 00:00:19,000 --> 00:00:20,400 und die Sehne erwischt. 8 00:00:21,240 --> 00:00:24,960 Aber mir geht's gut. Macht euch bitte keine Sorgen." 9 00:00:25,320 --> 00:00:27,440 Ich weiß, du passt auf unseren Buben auf. 10 00:00:27,520 --> 00:00:29,960 Für das bin ich dir unendlich dankbar, Maria. 11 00:00:30,040 --> 00:00:33,040 Aber ich darf mich nicht in der Vergangenheit verlieren. 12 00:00:33,120 --> 00:00:38,120 Also pack ich dich wieder zurück in das Fleckerl in meinem Herzen. 13 00:00:39,040 --> 00:00:40,040 Maria? 14 00:00:40,440 --> 00:00:41,480 Warum bist du da? 15 00:00:42,960 --> 00:00:44,960 Was willst du mir sagen? 16 00:00:45,040 --> 00:00:47,440 Es wird doch niemand sterben, oder? 17 00:00:48,400 --> 00:00:49,920 Maria, bitte. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,480 --> 00:01:35,880 Wach mal auf. 30 00:01:38,400 --> 00:01:40,440 Sarah ... Herrschaft. 31 00:01:40,640 --> 00:01:42,880 Ist bei dir alles in Ordnung? 32 00:01:43,880 --> 00:01:45,400 Es ist alles gut. 33 00:01:47,320 --> 00:01:49,520 Ich hatte bloß einen blöden Traum. 34 00:01:49,920 --> 00:01:52,000 Albtraum trifft's besser. 35 00:01:53,560 --> 00:01:55,360 Wie lang bist du schon da? 36 00:01:56,240 --> 00:01:59,720 Ich wollt dir eigentlich deine Brotzeit bringen und wieder gehen, 37 00:01:59,800 --> 00:02:05,040 aber dann ... hast du recht unruhig geschlafen und auch was erzählt. 38 00:02:05,240 --> 00:02:06,480 Und was? 39 00:02:06,560 --> 00:02:08,920 Du hast irgendwie nach einer Maria gerufen. 40 00:02:09,120 --> 00:02:11,840 Nein, da hast du dich bestimmt verhört. 41 00:02:12,040 --> 00:02:14,360 Alles andere war recht unverständlich, 42 00:02:14,440 --> 00:02:17,240 aber ein, zwei Mal hab ich Maria sicher gehört. 43 00:02:17,720 --> 00:02:20,200 Und ... - Und was? 44 00:02:21,680 --> 00:02:23,000 Ach nix. 45 00:02:26,480 --> 00:02:28,520 Ich kann mich sowieso an nix erinnern. 46 00:02:29,160 --> 00:02:31,840 Dann lass dir deine Brotzeit schmecken. 47 00:02:32,440 --> 00:02:33,840 Danke dir. 48 00:02:35,000 --> 00:02:41,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 49 00:02:50,160 --> 00:02:52,000 Was willst du mir sagen? 50 00:02:52,760 --> 00:02:55,080 Vor was willst du mich warnen? 51 00:03:00,320 --> 00:03:01,920 Ist was, Sarah? 52 00:03:03,360 --> 00:03:07,960 Ja, ich hab den Gregor grad von einem schlimmen Albtraum aufgeweckt. 53 00:03:08,040 --> 00:03:10,280 Das hat man halt hier und da. 54 00:03:10,360 --> 00:03:13,040 Es ist gut, dass du ihn da rausgeholt hast. 55 00:03:13,120 --> 00:03:15,560 Aber er war völlig durch den Wind. 56 00:03:15,640 --> 00:03:19,960 Er hat "Maria" gerufen und irgendwas von einer Frau erzählt. 57 00:03:20,040 --> 00:03:23,240 Von einer weißen Frau? - Ich glaub, das war's. 58 00:03:23,320 --> 00:03:25,360 Ich hab's zwar nicht genau verstanden, 59 00:03:25,440 --> 00:03:26,800 aber das kommt schon hin. 60 00:03:26,880 --> 00:03:29,960 Ich hätt ihm nie von der weißen Frau erzählen dürfen. 61 00:03:30,040 --> 00:03:31,520 Armer Gregor. 62 00:03:32,040 --> 00:03:35,040 Redet ihr von der weißen Frau? 63 00:03:35,760 --> 00:03:37,360 Wurde die in Lansing gesehen? 64 00:03:37,440 --> 00:03:41,040 Ach geh, Moni. - Ja was denn? 65 00:03:41,680 --> 00:03:44,000 Es gibt mehr zwischen Himmel und Erde, 66 00:03:44,080 --> 00:03:45,480 was wir nicht verstehen. 67 00:03:46,080 --> 00:03:47,600 Du kennst doch die Legende. 68 00:03:47,680 --> 00:03:50,720 Am Schluss ist es doch bloß eine Geschichte. 69 00:03:51,640 --> 00:03:56,680 Jede Legende hat ihren wahren Kern. Das weißt du genauso gut wie ich. 70 00:03:57,480 --> 00:03:59,800 Wenn die wirklich gesehen wurde ... 71 00:04:00,920 --> 00:04:04,000 Ich dachte, die weiße Frau ist bloß eine Gruselgeschichte, 72 00:04:04,080 --> 00:04:06,080 die man sich am Lagerfeuer erzählt. 73 00:04:06,280 --> 00:04:08,760 (Stadlbauer) Genau, das ist sie. 74 00:04:09,480 --> 00:04:14,400 Bei der Kapelle, wo die angeblich aufgetaucht sein soll, 75 00:04:14,480 --> 00:04:19,040 verläuft die Straße zwischen Hohenlinden und Ebersberg. 76 00:04:19,120 --> 00:04:23,480 Und irgendwelche Leute haben da Lichter von Scheinwerfern gesehen. 77 00:04:23,560 --> 00:04:25,600 Oder es ist halt einfach doch was. 78 00:04:26,120 --> 00:04:27,640 Man weiß ja nie. 79 00:04:29,760 --> 00:04:31,960 Sarah hat schon recht. 80 00:04:32,040 --> 00:04:36,160 Dass die Leute allweil eine rationale Erklärung finden müssen 81 00:04:36,240 --> 00:04:38,400 für was Übersinnliches ... 82 00:04:39,600 --> 00:04:42,040 Die weiße Frau, die gibt's. 83 00:04:42,480 --> 00:04:46,320 Und die ist nicht bloß einmal als Todesbotin aufgetaucht. 84 00:04:46,520 --> 00:04:47,800 Genau. 85 00:04:47,880 --> 00:04:50,680 Und Drachen und Feen gibt's auch, gell? 86 00:04:52,440 --> 00:04:55,840 Was redest du da überhaupt mit, du Jungspund? 87 00:04:55,920 --> 00:04:58,360 Ich an deiner Stelle wär lieber ganz stad. 88 00:05:09,160 --> 00:05:12,760 Ich hab gestern bloß ein bissel schlecht geträumt, mehr nicht. 89 00:05:13,800 --> 00:05:16,680 Es kommen halt ab und zu Erinnerungen hoch. 90 00:05:16,760 --> 00:05:18,600 Deine Frau ist seit 12 Jahren tot. 91 00:05:18,680 --> 00:05:22,280 Auf einmal siehst du sie auf einer Brücke und rufst sie im Traum. 92 00:05:22,360 --> 00:05:25,360 Vielleicht wär's gut, wenn du dich jemandem anvertraust. 93 00:05:25,440 --> 00:05:27,280 Jetzt darfst du's gut sein lassen. 94 00:05:27,360 --> 00:05:29,680 Ich renn doch nicht gleich zum Psychologen, 95 00:05:29,760 --> 00:05:31,920 bloß weil ich schlecht geträumt hab. 96 00:05:32,000 --> 00:05:35,040 Ich mein, Spatzerl, wir halten uns da besser raus. 97 00:05:36,880 --> 00:05:39,120 Ich mach mir einfach Sorgen, und Oma auch. 98 00:05:39,200 --> 00:05:42,400 Ja, das ist ganz lieb von euch, aber das braucht's nicht. 99 00:05:43,920 --> 00:05:47,000 Lass, ich mach schon. Ich muss eh rüber. 100 00:05:47,880 --> 00:05:49,600 Ich muss auch los. 101 00:05:50,840 --> 00:05:52,680 Gregor, sie meinen es bloß gut. 102 00:05:54,600 --> 00:05:57,520 Pfüat euch derweil. - Pfüat euch. 103 00:06:00,880 --> 00:06:03,560 Ich kann dich echt gut verstehen, Gregor. 104 00:06:03,640 --> 00:06:05,960 So was beschäftigt einen halt. 105 00:06:06,960 --> 00:06:09,720 Mir ist es damals mit der Jenny genauso gegangen. 106 00:06:29,040 --> 00:06:31,120 Guten Morgen, Familie. 107 00:06:39,280 --> 00:06:41,560 Die hab ich gestern in Baierkofen gekauft, 108 00:06:41,640 --> 00:06:43,200 in der langen Shoppingnacht. 109 00:06:43,560 --> 00:06:45,040 Da sagt ihr nix mehr, gell? 110 00:06:46,040 --> 00:06:47,160 Allerdings. 111 00:06:47,240 --> 00:06:50,320 Ich dachte, du hilfst bloß dem Frankie, 112 00:06:50,400 --> 00:06:52,520 ein Geschenk für die Gisi auszusuchen. 113 00:06:52,600 --> 00:06:54,160 Ja, schon, hab ich auch. 114 00:06:54,240 --> 00:06:55,960 Dann ist mir die Hose begegnet. 115 00:06:56,040 --> 00:06:59,640 Ich dachte erst, ich kann so was in meinem Alter gar nimmer tragen. 116 00:06:59,720 --> 00:07:01,520 Aber die Frau Krönner hat gesagt, 117 00:07:01,600 --> 00:07:04,960 dass mich die Hose jünger und attraktiver macht. 118 00:07:05,040 --> 00:07:06,880 Und ... recht hat sie. 119 00:07:07,440 --> 00:07:08,480 Hubert? 120 00:07:09,040 --> 00:07:11,360 Sind wir ehrlich, die ist dir zu klein. 121 00:07:11,920 --> 00:07:13,200 Figurbetont. 122 00:07:14,080 --> 00:07:16,920 (Rosi) Und die konnte dir der Frankie nicht ausreden? 123 00:07:17,000 --> 00:07:19,160 Der hat jetzt ein ähnliches Modell. 124 00:07:21,000 --> 00:07:22,800 Diese Frau Krönner ... 125 00:07:23,600 --> 00:07:25,000 War das die Verkäuferin? 126 00:07:25,200 --> 00:07:27,280 Ja, eine ganz patente Frau. 127 00:07:27,360 --> 00:07:29,720 Die hat sofort gesehen, was mir steht. 128 00:07:29,800 --> 00:07:31,000 Ja, Uschi, 129 00:07:31,200 --> 00:07:33,680 Männer sind halt willensschwach. 130 00:07:34,560 --> 00:07:36,680 Ich muss heute sowieso zum Landratsamt, 131 00:07:36,760 --> 00:07:38,640 dann tausch ich gleich die Hose um. 132 00:07:38,720 --> 00:07:41,000 Gut, wenn ihr meint. 133 00:07:45,680 --> 00:07:47,880 Ein bissel zwickt die Hose schon. 134 00:07:48,600 --> 00:07:50,320 Das glaub ich gleich. 135 00:07:51,160 --> 00:07:54,280 Aber pass auf, diese Frau Krönner ist sehr überzeugend. 136 00:07:54,480 --> 00:07:56,040 Da hab ich keine Bedenken. 137 00:07:57,200 --> 00:08:00,080 Gegen solche Verkäuferinnen bin ich immun. 138 00:08:04,640 --> 00:08:07,640 Also bei deinem Jonathan in deinen Sitzungen ... 139 00:08:08,400 --> 00:08:10,840 Hast du da wirklich mit der Jenny geredet? 140 00:08:10,920 --> 00:08:12,200 Ja. 141 00:08:12,280 --> 00:08:14,520 Ich weiß, das hört sich jetzt verrückt an, 142 00:08:14,600 --> 00:08:17,360 aber sie hat durch ihn mit mir Kontakt aufgenommen. 143 00:08:17,440 --> 00:08:20,160 Das klingt für mich schon ein bissel abenteuerlich, 144 00:08:20,240 --> 00:08:21,360 findest du nicht? 145 00:08:21,760 --> 00:08:24,440 Na ja, ich hab damals öfter von der Jenny geträumt, 146 00:08:24,520 --> 00:08:26,520 indem sie mir irgendwas sagen wollte. 147 00:08:26,600 --> 00:08:28,680 Ich hab einfach nicht verstanden, was. 148 00:08:28,760 --> 00:08:31,320 Genau so ist es mir mit der Maria gegangen. 149 00:08:32,800 --> 00:08:35,240 Ich bin jetzt nicht grad esoterisch unterwegs, 150 00:08:35,320 --> 00:08:37,240 aber ich weiß, was ich gesehen hab. 151 00:08:37,320 --> 00:08:39,800 Und der Traum war verdammt echt. 152 00:08:39,880 --> 00:08:42,760 Manche Sachen kann man sich einfach nicht erklären. 153 00:08:42,840 --> 00:08:46,080 Als ich die Antwort von der Jenny gekriegt hab, 154 00:08:46,160 --> 00:08:49,400 wusste ich tief in meinem Inneren, dass sie es wirklich ist. 155 00:08:49,600 --> 00:08:53,280 Ein Mensch als Medium, der mit den Toten sprechen kann, 156 00:08:53,360 --> 00:08:55,800 das will mir nicht in meinen Schädel rein. 157 00:08:56,000 --> 00:08:57,200 Mei. 158 00:08:57,760 --> 00:09:01,280 Was mir geholfen hat, muss dir nicht auch helfen, oder? 159 00:09:03,080 --> 00:09:04,960 Danke, dass du es mir erzählt hast. 160 00:09:05,160 --> 00:09:06,360 Gern. 161 00:09:06,920 --> 00:09:09,040 Manchmal hilft's, wenn man jemanden hat, 162 00:09:09,120 --> 00:09:11,000 mit dem man über so was reden kann. 163 00:09:11,080 --> 00:09:14,280 Hast du jemanden gehabt, mit dem du reden konntest? 164 00:09:14,360 --> 00:09:16,200 Ja, den Naveen. 165 00:09:16,280 --> 00:09:18,920 Der hat mir das damals auch ganz ehrlich gesagt, 166 00:09:19,000 --> 00:09:22,240 als er gemerkt hat, dass ich mich in den Sitzungen verlier. 167 00:09:25,320 --> 00:09:27,320 Mit dem könnt ich wirklich mal reden. 168 00:09:27,800 --> 00:09:29,120 Mach das. 169 00:09:29,200 --> 00:09:33,080 Der nimmt einen allweil ernst. Egal, mit was man zu ihm kommt. 170 00:09:41,200 --> 00:09:42,920 Ich bin stolz auf dich. 171 00:09:43,120 --> 00:09:44,400 Danke. 172 00:09:45,000 --> 00:09:47,880 Siehst du? Lernen zahlt sich halt allweil aus. 173 00:09:48,880 --> 00:09:51,320 Aber jetzt geht der Ernst des Lebens an. 174 00:09:51,640 --> 00:09:53,600 Das wollt ich schon immer mal sagen. 175 00:09:54,720 --> 00:09:56,960 Wenn du mit deiner Ausbildung fertig bist, 176 00:09:57,040 --> 00:09:59,680 kannst du genauso blöd daherreden, aber erst dann. 177 00:09:59,840 --> 00:10:03,120 Jetzt brauch ich erst mal einen Ausbildungsplatz. 178 00:10:04,960 --> 00:10:06,400 Ich hab dir gleich gesagt, 179 00:10:06,480 --> 00:10:10,000 dass du dich nicht bloß auf die Pyrotechnik konzentrieren sollst. 180 00:10:10,080 --> 00:10:11,280 Wär es nicht gescheit, 181 00:10:11,360 --> 00:10:14,560 wenn du noch Bewerbungen schreibst in einem anderen Bereich? 182 00:10:14,640 --> 00:10:17,840 Bloß für den Notfall. - Nicht die Platte schon wieder. 183 00:10:17,920 --> 00:10:19,400 Ich bin schon stad. 184 00:10:20,240 --> 00:10:22,840 Heute Abend wird erst mal der Abschluss gefeiert. 185 00:10:22,920 --> 00:10:24,400 Darauf kannst du wetten. 186 00:10:24,960 --> 00:10:25,960 Für die Schulparty 187 00:10:26,040 --> 00:10:28,760 muss ich mir einen richtig guten Streich ausdenken, 188 00:10:28,840 --> 00:10:30,760 den keiner vergessen wird. 189 00:10:30,840 --> 00:10:33,200 Jetzt gehen wir erst mal in den Brunnerwirt. 190 00:10:33,280 --> 00:10:34,280 * Telefon * 191 00:10:34,360 --> 00:10:36,440 Sag dem Gregor, das geht auf mich. 192 00:10:36,520 --> 00:10:38,760 Ich lad dich ein, weil du fleißig warst. 193 00:10:39,360 --> 00:10:41,560 Danke. Pfüat di. 194 00:10:50,000 --> 00:10:52,800 Was tust du da? Hast du mein Rad umgeschmissen? 195 00:10:52,880 --> 00:10:53,880 Nein. 196 00:10:54,080 --> 00:10:56,320 Lügen auch noch? Dann gib's wenigstens zu. 197 00:10:56,400 --> 00:10:58,440 Ja, sorry ... 198 00:10:58,520 --> 00:11:00,520 Das ist nicht meine Absicht gewesen. 199 00:11:00,600 --> 00:11:03,360 Es ist auch nix kaputt gegangen. - Sagst du. 200 00:11:05,640 --> 00:11:08,000 Schau mal her. Da ist das Pedal abgebrochen. 201 00:11:08,080 --> 00:11:09,360 Ich kann nimmer fahren. 202 00:11:09,720 --> 00:11:11,720 Das ist doch gewiss gleich gerichtet. 203 00:11:11,800 --> 00:11:14,400 Wie soll ich denn heimkommen? 204 00:11:14,480 --> 00:11:16,880 Jetzt kann ich den Benedikt anrufen. 205 00:11:17,080 --> 00:11:20,800 Als hätt der nix anderes zu tun, als mich rumzukutschieren. 206 00:11:20,880 --> 00:11:23,880 Weil wir sonst grad keine Arbeit daheim haben, oder wie? 207 00:11:23,960 --> 00:11:24,960 * Gemurmel * 208 00:11:25,040 --> 00:11:26,600 Was? - Sorry. 209 00:11:27,960 --> 00:11:30,840 Da, du gehst jetzt mit meinem Radl zum Mike 210 00:11:30,920 --> 00:11:32,840 und lässt es richten. 211 00:11:34,240 --> 00:11:36,920 Haben wir uns? - Ich bin ja nicht taub. 212 00:11:37,560 --> 00:11:38,880 Das fehlt mir grad noch. 213 00:11:39,080 --> 00:11:41,720 Das ging mir grad noch ab, so ein Hanswurst. 214 00:11:53,120 --> 00:11:54,240 Grüß Gott. 215 00:11:55,440 --> 00:11:56,680 Grüß Sie. 216 00:11:57,000 --> 00:12:00,400 Wie kann ich Ihnen helfen? - Ich tät gern die Hose zurückgeben. 217 00:12:00,480 --> 00:12:03,440 Das ist kein Problem. Den Kassenzettel haben Sie dabei? 218 00:12:03,520 --> 00:12:04,880 Ja, freilich. 219 00:12:05,760 --> 00:12:07,400 Einen kleinen Moment, bitte. 220 00:12:07,480 --> 00:12:09,600 Sie können sich währenddessen umschauen. 221 00:12:09,680 --> 00:12:11,280 Mmh. 222 00:12:20,120 --> 00:12:23,480 War der Herr nicht zufrieden? - Doch, der Herr schon. 223 00:12:23,560 --> 00:12:25,800 Die Familie hat auch immer was mitzureden. 224 00:12:25,880 --> 00:12:27,440 Ich sag meinen Kunden immer: 225 00:12:27,520 --> 00:12:30,360 "Bringen Sie Ihre Frau mit. Die kennt Sie am besten." 226 00:12:30,440 --> 00:12:33,440 Oft sieht man erst daheim, in der gewohnten Umgebung, 227 00:12:33,520 --> 00:12:36,480 ob ein Kleidungsstück wirklich zum eigenen Stil passt. 228 00:12:37,840 --> 00:12:39,960 Ein ganz besonderes Stück. 229 00:12:40,520 --> 00:12:42,560 Finden Sie nicht auch? - Mmh. 230 00:12:42,760 --> 00:12:43,880 Reine Seide. 231 00:12:44,280 --> 00:12:45,520 Die ist wirklich schön. 232 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 Und wenn man sie trägt erst. Ein wunderbares Hautgefühl. 233 00:12:49,080 --> 00:12:51,360 Außerdem wirkt Seide temperaturregulierend, 234 00:12:51,440 --> 00:12:53,240 ausgezeichnet in der Jahreszeit. 235 00:12:53,320 --> 00:12:55,400 Leider hab ich so was schon im Schrank, 236 00:12:55,480 --> 00:12:56,600 grad die Farbe auch. 237 00:12:56,680 --> 00:12:59,520 Dann kommt das schöne Stück natürlich nicht infrage. 238 00:12:59,600 --> 00:13:03,240 Auf eine Frau in Ihrer Position wird immer besonders genau geschaut. 239 00:13:03,320 --> 00:13:05,360 Da darf nicht der Verdacht aufkommen, 240 00:13:05,440 --> 00:13:07,680 dass man bei der Garderobe nachlässig wär. 241 00:13:07,760 --> 00:13:09,960 Sie sind eine lokale Berühmtheit. - Na. 242 00:13:10,040 --> 00:13:12,840 Zumindest liest man im Kurier immer mal was über Sie. 243 00:13:12,920 --> 00:13:14,040 Es wär mir eine Ehre, 244 00:13:14,120 --> 00:13:17,280 wenn ich Ihnen zu einem gelungenen Auftritt verhelfen könnt. 245 00:13:17,360 --> 00:13:19,600 Eigentlich hab ich alles, was ich brauch. 246 00:13:19,680 --> 00:13:23,240 Und uneigentlich wollen wir Frauen uns trotzdem ab und zu belohnen 247 00:13:23,320 --> 00:13:24,840 für das, was wir leisten. 248 00:13:24,920 --> 00:13:26,440 Ja, da sagen Sie was. 249 00:13:26,520 --> 00:13:31,120 Ich hätt da was Schönes für Sie. Direkt aus Mailand, beste Qualität. 250 00:13:32,040 --> 00:13:34,160 So was können nicht viele Frauen tragen, 251 00:13:34,240 --> 00:13:36,880 aber jemand wie Sie hat sicher regelmäßig Anlässe, 252 00:13:36,960 --> 00:13:39,120 bei dem es auf das gewisse Etwas ankommt. 253 00:13:39,200 --> 00:13:42,520 Der Ton unterstreicht Ihren Typ auf sehr subtile Weise. 254 00:13:42,600 --> 00:13:44,600 Der Anzug ist von einem kleinen Label, 255 00:13:44,680 --> 00:13:47,320 alles in Italien per Handarbeit gefertigt. 256 00:13:47,400 --> 00:13:49,280 Probieren könnt ich's ja mal. 257 00:13:49,360 --> 00:13:52,200 Sehr gern. Ich bin gespannt, wie der an Ihnen wirkt. 258 00:13:52,280 --> 00:13:53,880 Und Sie haben übrigens Glück. 259 00:13:53,960 --> 00:13:57,080 Ich hab grad erst gestern den Preis runtergesetzt. 260 00:14:04,280 --> 00:14:05,760 Grüß dich, Gregor. 261 00:14:06,520 --> 00:14:07,880 Entschuldige, ich ... 262 00:14:08,520 --> 00:14:11,360 Ich wollt dich nicht stören. - Nein, passt schon. 263 00:14:13,520 --> 00:14:14,560 Maria. 264 00:14:14,760 --> 00:14:16,880 Das war deine erste Frau, oder? 265 00:14:17,600 --> 00:14:19,120 Kommst du öfter her? 266 00:14:19,880 --> 00:14:21,200 Ab und zu. 267 00:14:22,120 --> 00:14:25,960 Vor allem an Allerheiligen. Und auch manchmal dazwischen. 268 00:14:27,160 --> 00:14:30,800 Ich weiß selber nicht, warum sie mir nicht aus dem Kopf geht. 269 00:14:30,880 --> 00:14:34,280 Oft reicht eine Kleinigkeit, dass die Erinnerung hochkommt. 270 00:14:34,360 --> 00:14:37,040 Ein besonderer Geruch, ein Lied ... 271 00:14:38,120 --> 00:14:40,280 Es läuft oft ganz unbewusst. 272 00:14:43,280 --> 00:14:45,640 Magst du mir was von der Maria erzählen? 273 00:14:45,840 --> 00:14:48,160 Ich kenn eure Geschichte noch nicht. 274 00:15:00,920 --> 00:15:02,200 Die Maria ... 275 00:15:02,920 --> 00:15:07,400 Das war meine große Liebe. Das kann man schon so sagen. 276 00:15:08,360 --> 00:15:11,360 Das, was wir hatten, war was Besonderes. 277 00:15:16,520 --> 00:15:18,320 Schon als Jugendlicher ... 278 00:15:19,000 --> 00:15:21,680 ... war ich brutal in sie verliebt. 279 00:15:22,840 --> 00:15:25,600 Damals hat's einfach nicht sollen sein, 280 00:15:25,680 --> 00:15:27,160 blöde Umstände. 281 00:15:27,240 --> 00:15:29,720 Da bin ich erst mal raus in die Welt. 282 00:15:29,920 --> 00:15:33,040 Und als ich dann nach Lansing zurückgekommen bin, 283 00:15:33,240 --> 00:15:36,640 hab ich gemerkt, dass die Gefühle für sie noch da sind. 284 00:15:38,320 --> 00:15:41,040 Bei ihr und Hubert war eh grad der Wurm drin. 285 00:15:41,920 --> 00:15:44,160 Gegen Liebe ist halt kein Kraut gewachsen. 286 00:15:44,240 --> 00:15:48,240 Ich bin froh, dass wir am Ende doch noch zusammengekommen sind. 287 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 Es war ... 288 00:15:51,520 --> 00:15:53,280 ... wie vorherbestimmt. 289 00:15:57,400 --> 00:16:00,880 Dann würd ich sagen, wir stoßen an auf ... 290 00:16:00,960 --> 00:16:02,960 ... deinen Schulabschluss. 291 00:16:08,560 --> 00:16:10,880 Danke für die Zwei in Geschichte. 292 00:16:10,960 --> 00:16:13,360 So oft hab ich dich nun auch nicht abgefragt. 293 00:16:13,440 --> 00:16:18,080 Du darfst das Lob ruhig annehmen. Du weißt genau, dass ich recht hab. 294 00:16:18,160 --> 00:16:20,040 Gut, dann gern geschehen. 295 00:16:20,120 --> 00:16:23,440 Wollen wir heute noch eine Runde auf dem Rad drehen? 296 00:16:23,520 --> 00:16:26,600 Komm, hör mir bitte mit dem Schmarrn auf. 297 00:16:28,160 --> 00:16:29,680 Ach komm, Till. 298 00:16:29,760 --> 00:16:33,040 Das ist verständlich, dass Frau Vogl nicht so begeistert war. 299 00:16:33,120 --> 00:16:36,120 Trotzdem braucht sie nicht so einen Aufstand machen. 300 00:16:37,280 --> 00:16:41,200 Dann konzentrier dich einfach auf den Schulstreich heute Abend. 301 00:16:41,280 --> 00:16:42,840 Ist dir was eingefallen? 302 00:16:43,040 --> 00:16:46,000 Ich dachte mir, wenn grad eine Legende im Dorf rumgeht, 303 00:16:46,080 --> 00:16:48,520 könnt ich die gleich zum Leben erwecken. 304 00:16:48,600 --> 00:16:50,520 Ich geh als weiße Frau. 305 00:16:50,600 --> 00:16:53,080 Damit werd ich die Lehrer zu Tode erschrecken. 306 00:16:53,160 --> 00:16:56,200 Okay, und glaubst du, das verstehen deine Lehrer? 307 00:16:56,280 --> 00:17:00,520 Nur weil du dir ein Leinentuch drüberziehst ... 308 00:17:01,200 --> 00:17:04,800 Ich sag mal so, wenn das schon im Dorf die Runde macht, 309 00:17:04,880 --> 00:17:07,800 wird das gewiss schon nach Baierkofen geschwappt sein. 310 00:17:08,520 --> 00:17:11,040 In der Gegend kennt die Geschichte eh jeder. 311 00:17:11,120 --> 00:17:13,440 Ja, stimmt. Okay, ich bin gespannt. 312 00:17:13,680 --> 00:17:16,480 Am Ende kommt es eh auf die richtige Inszenierung an. 313 00:17:16,560 --> 00:17:19,080 Da bräuchte ich ein passendes Kostüm. 314 00:17:19,160 --> 00:17:22,240 Meinst du, in eurer Verkleidungskiste hättet ihr noch was? 315 00:17:22,320 --> 00:17:24,000 Das sehen wir gleich. 316 00:17:26,200 --> 00:17:29,120 Könntest du die Franzi morgen zum Reiten bringen 317 00:17:29,200 --> 00:17:32,600 oder hast du wegen deiner Containerwand zu viel zu tun? 318 00:17:32,680 --> 00:17:35,200 Das Material für den Grundaufbau ist schon da. 319 00:17:35,280 --> 00:17:39,000 Morgen kommt das Gerüst noch hin. Dann muss ich's noch abhängen. 320 00:17:39,640 --> 00:17:41,840 Aber die Franzi bring ich schon unter. 321 00:17:41,920 --> 00:17:43,320 Grüß euch. - Grüß dich. 322 00:17:43,400 --> 00:17:44,880 Grüß dich. 323 00:17:48,400 --> 00:17:50,720 Konntest du meine Hose nicht zurückbringen? 324 00:17:50,920 --> 00:17:52,000 Doch. 325 00:17:54,640 --> 00:17:57,760 Hab ich's nicht gesagt? Hab ich's nicht gesagt? 326 00:17:57,840 --> 00:18:00,440 Was ist denn los? Kann mich mal jemand aufklären? 327 00:18:00,520 --> 00:18:03,120 Die Rosi hat sich prompt was aufschwatzen lassen, 328 00:18:03,200 --> 00:18:05,520 von wegen "willensschwache Männer". 329 00:18:05,600 --> 00:18:06,840 Ist ja gut. 330 00:18:08,040 --> 00:18:09,560 Hast du so was nicht schon? 331 00:18:10,000 --> 00:18:11,680 Nicht in der Farbe. 332 00:18:12,400 --> 00:18:14,920 Eigentlich wollt ich bloß seine Hose umtauschen, 333 00:18:15,000 --> 00:18:16,680 und dann war da der Anzug. 334 00:18:16,760 --> 00:18:19,400 Den hab ich eigentlich bloß ganz kurz angeschaut. 335 00:18:19,480 --> 00:18:22,400 Prompt war dein Girokonto im Lesegerät. 336 00:18:22,480 --> 00:18:25,480 Das muss eine ganz raffinierte Verkäuferin gewesen sein. 337 00:18:25,560 --> 00:18:28,720 Das ist ein Wunder, diese Frau. Und wenn ich das sag ... 338 00:18:28,800 --> 00:18:31,280 Wenn man nix kaufen will, dann kauft man nix. 339 00:18:31,360 --> 00:18:32,600 Glaub's uns. 340 00:18:32,680 --> 00:18:35,880 Gegen die Frau Krönner ist jeder machtlos, sogar du. 341 00:18:37,600 --> 00:18:40,480 Du wolltest das eigentlich gar nicht. - Mmh. 342 00:18:41,120 --> 00:18:44,160 Dann zeig ich euch, wie das geht, und bring das zurück. 343 00:18:45,440 --> 00:18:49,000 Was haben wir denn gesagt von wegen Franzi und Konsumwahn? 344 00:18:50,240 --> 00:18:52,320 Du bist ein ganz schön harter Brocken. 345 00:18:52,400 --> 00:18:55,400 An dem sich das Verkaufsgenie die Zähne ausbeißen wird. 346 00:18:55,600 --> 00:18:57,080 Viel Erfolg. 347 00:19:00,120 --> 00:19:02,800 Ohne sie wär der Felix nie in mein Leben gekommen. 348 00:19:04,080 --> 00:19:07,240 Sie hat das Beste von mir zum Vorschein gebracht. 349 00:19:08,600 --> 00:19:11,720 Ich bin dankbar dafür, dass ich das alles erleben durfte. 350 00:19:11,800 --> 00:19:13,680 Das kannst du auch sein. 351 00:19:13,760 --> 00:19:15,000 Viel zu viele Menschen 352 00:19:15,080 --> 00:19:17,720 erfahren nie so eine Liebe und enge Beziehung. 353 00:19:19,200 --> 00:19:22,720 Jetzt frag ich mich, was der Traum zu bedeuten hat. 354 00:19:22,800 --> 00:19:25,000 Was will mir die Maria damit sagen? 355 00:19:25,080 --> 00:19:29,600 Oder dein Unterbewusstsein, das in ihrer Gestalt daherkommt. 356 00:19:29,680 --> 00:19:31,760 Das wirst du schon noch erfahren. 357 00:19:31,840 --> 00:19:33,520 Du kannst bloß drauf vertrauen, 358 00:19:33,600 --> 00:19:36,520 dass du's zum richtigen Zeitpunkt erfahren wirst. 359 00:19:37,200 --> 00:19:39,680 Was anderes bleibt mir auch nicht über. 360 00:19:39,760 --> 00:19:42,560 Und bis dahin konzentrierst du dich auf das Geschenk, 361 00:19:42,640 --> 00:19:44,880 was ihr beide teilen durftet. 362 00:19:44,960 --> 00:19:49,000 Ich weiß jetzt erst zu schätzen, was wir miteinander hatten. 363 00:19:51,720 --> 00:19:54,600 Wahrscheinlich hast du recht mit der Botschaft. 364 00:19:54,680 --> 00:19:56,480 Alles zu seiner Zeit. 365 00:19:57,240 --> 00:19:59,000 Alles zu seiner Zeit. 366 00:20:08,640 --> 00:20:10,800 (Sascha) Grüß Sie. - Grüß Gott. 367 00:20:11,000 --> 00:20:13,480 Ich hätt da was zum Zurückgeben. 368 00:20:16,000 --> 00:20:19,040 Sie sind der Partner von der Frau Kirchleitner, stimmt's? 369 00:20:19,120 --> 00:20:22,240 Ich dachte mir gleich: Da kommt ein Künstler zur Tür rein. 370 00:20:22,320 --> 00:20:24,960 Ich kann den Hosenanzug leider nicht zurücknehmen, 371 00:20:25,040 --> 00:20:27,080 weil der im Angebot war. - Ach so. 372 00:20:27,160 --> 00:20:28,880 Das wusste ich natürlich nicht. 373 00:20:28,960 --> 00:20:32,520 Ich geb der Frau Gemahlin aber gern einen Nachlass. 374 00:20:32,600 --> 00:20:35,480 Hier schlummern noch Stücke, die zu ihrem Stil passen. 375 00:20:35,560 --> 00:20:37,080 Das kann ich mir vorstellen. 376 00:20:37,160 --> 00:20:39,320 Dasselbe gilt für Sie auch. - Was? 377 00:20:39,520 --> 00:20:41,400 Da kennen Sie mich schlecht. 378 00:20:42,000 --> 00:20:45,440 Sie sind keiner, der von Boutique zu Boutique hüpft. 379 00:20:45,800 --> 00:20:46,840 Da haben Sie recht. 380 00:20:46,920 --> 00:20:49,760 Sie wissen, was Sie wollen, sind ein gestandener Mann, 381 00:20:49,840 --> 00:20:51,400 lieben die Natur. - Stimmt auch. 382 00:20:51,600 --> 00:20:53,760 Sie brauchen Kleidung, die zweckmäßig ist 383 00:20:53,840 --> 00:20:55,600 und leicht zu waschen, stimmt's? 384 00:20:55,680 --> 00:20:57,880 Besonders bunt mag ich's auch nicht gern. 385 00:20:57,960 --> 00:21:01,080 Aber vielen Dank, ich brauch nix. Ich hab alles. 386 00:21:01,160 --> 00:21:04,040 Sicher haben Sie auch ein pflegeleichtes Alltagshemd, 387 00:21:04,120 --> 00:21:05,560 das Sie nicht einschränkt, 388 00:21:05,640 --> 00:21:09,480 das Sie aber auch zum Abendessen mit Ihrer Partnerin anziehen können. 389 00:21:10,080 --> 00:21:11,400 So was vielleicht nicht. 390 00:21:11,920 --> 00:21:12,960 Ich zeig Ihnen was. 391 00:21:13,160 --> 00:21:15,000 Kragenweite 41, richtig? 392 00:21:15,960 --> 00:21:17,320 Schauen Sie her. 393 00:21:18,440 --> 00:21:20,760 Ein fabelhaft verarbeitets Hemd. 394 00:21:21,400 --> 00:21:22,400 Waschbar bei 60°, 395 00:21:22,480 --> 00:21:25,360 damit wären auch hartnäckige Farbflecken kein Problem. 396 00:21:25,440 --> 00:21:28,560 Es kommt natürlich auf die Art der Farbe an. 397 00:21:28,640 --> 00:21:32,120 Gleichzeitig ist es ein Klassiker und kein bisschen steif. 398 00:21:32,200 --> 00:21:34,080 Im Gegenteil, es sitzt schön locker 399 00:21:34,160 --> 00:21:37,520 und ist grad im Sommer sehr angenehm zu tragen. 400 00:21:37,600 --> 00:21:40,280 Schaut nicht schlecht aus. Tät mir schon gefallen. 401 00:21:40,360 --> 00:21:44,040 Sie könnten es gern mal anprobieren, also ganz unverbindlich. 402 00:21:45,400 --> 00:21:47,560 Ich bin gespannt, wie das an Ihnen wirkt. 403 00:21:53,160 --> 00:21:55,440 Wie schaust du denn am letzten Schultag? 404 00:21:55,840 --> 00:21:58,840 Wenn so ein deppertes Pedal auch 30 Euro kostet. 405 00:21:58,920 --> 00:22:01,960 Dann ist es nicht mal für mein Radl. - Für wen dann? 406 00:22:02,600 --> 00:22:04,120 Für die Frau Vogl. 407 00:22:04,960 --> 00:22:07,560 Ich hab ihr Radl aus Versehen umgeschmissen. 408 00:22:07,640 --> 00:22:10,240 Das kann doch passieren. - Findest du auch, gell? 409 00:22:10,320 --> 00:22:13,320 Du hättest sie mal hören müssen. Mei, hat die gemeckert. 410 00:22:13,400 --> 00:22:15,920 Im Brunnerwirt hat sie mich auch blöd angeredet. 411 00:22:16,000 --> 00:22:18,920 Bloß weil ich einen Schwerz über die Leute gemacht hab, 412 00:22:19,000 --> 00:22:21,520 die an die weiße Frau glauben. - Wie meine Mama. 413 00:22:21,600 --> 00:22:24,120 Jeder kennt die Legende in einer gewissen Form. 414 00:22:24,200 --> 00:22:27,240 Drum geh ich bei dem Schülerstreich auch als weiße Frau. 415 00:22:27,320 --> 00:22:30,080 Du glaubst nicht, was Lien alles an Verkleidung hat. 416 00:22:30,160 --> 00:22:33,360 Sogar eine passende Perücke. Das wird richtig gut. 417 00:22:33,440 --> 00:22:35,920 Ich bin gespannt. Ich sag natürlich keinem was. 418 00:22:36,000 --> 00:22:37,840 Hab ich richtig gehört, grüß euch. 419 00:22:37,920 --> 00:22:41,600 Till, ich hab vorher mit der Vogl Moni telefoniert. 420 00:22:41,680 --> 00:22:44,120 Sie meint, du musst ihr nimmer Bescheid sagen, 421 00:22:44,200 --> 00:22:46,680 wann das Radl fertig wird. - Immerhin. 422 00:22:46,760 --> 00:22:50,120 Ich bring's bis heute Abend fertig. Dann holt sie es selber ab. 423 00:22:50,200 --> 00:22:52,400 Du musst es ihr nimmer vorbeibringen. 424 00:22:52,760 --> 00:22:53,840 Besser ist es. 425 00:22:53,920 --> 00:22:55,440 Also, das war's schon. 426 00:22:56,120 --> 00:22:58,800 Servus derweil. - Bis dann. 427 00:23:02,640 --> 00:23:04,720 Es wär doch eigentlich schad, 428 00:23:04,800 --> 00:23:07,880 wenn das Kostüm bloß einmal zum Einsatz kommt. 429 00:23:08,880 --> 00:23:12,320 Von hier bis zum Voglhof geht's ein Stück durch den Wald, oder? 430 00:23:12,520 --> 00:23:15,640 Du willst Frau Vogl erschrecken, wenn sie ihr Radl abholt? 431 00:23:15,720 --> 00:23:18,400 Ich mein, selbst wenn sie hergefahren wird, 432 00:23:18,480 --> 00:23:21,480 muss sie gewiss mit dem Radl wieder zurückfahren. 433 00:23:21,560 --> 00:23:22,880 Dann ... 434 00:23:23,920 --> 00:23:26,600 Dann hat die weiße Frau ihren großen Auftritt. 435 00:23:26,680 --> 00:23:28,840 Die wird schauen. - Und wie. 436 00:23:28,920 --> 00:23:31,160 Den Denkzettel hat sie sich auch verdient, 437 00:23:31,240 --> 00:23:32,920 so wie sie mich behandelt hat. 438 00:23:34,200 --> 00:23:36,960 Ist meine Lieblingsenkelin schon im Bett? 439 00:23:37,040 --> 00:23:40,440 Die Uschi und die Franzi telefonieren noch mit dem Martin. 440 00:23:40,520 --> 00:23:43,440 Der erzählt ihnen, was für einen Fisch er gefangen hat. 441 00:23:43,680 --> 00:23:45,200 Und das kann dauern. 442 00:23:45,560 --> 00:23:49,120 Und wie ist es gelaufen, die Aktion "Gewand zurückbringen"? 443 00:23:49,200 --> 00:23:52,880 Leider nicht so gut, weil reduzierte Ware kann man nicht zurückgeben. 444 00:23:52,960 --> 00:23:55,200 An das hab ich gar nicht gedacht. 445 00:23:55,400 --> 00:23:56,400 Und ... 446 00:23:57,640 --> 00:24:00,640 Und es ist auch nix anderes drin in der Türe. 447 00:24:00,720 --> 00:24:03,680 Wer will mir schon was verkaufen, gell? 448 00:24:03,760 --> 00:24:05,400 Du bist ja wirklich immun. 449 00:24:05,600 --> 00:24:08,440 Beim nächsten Mal nehm ich dich mit zum Shoppen. 450 00:24:08,520 --> 00:24:11,440 Mit dir spart man bares Geld. - Ja, das machst du. 451 00:24:16,560 --> 00:24:18,720 Das Hemd kenn ich noch gar nicht an dir. 452 00:24:18,800 --> 00:24:20,360 Echt? Nicht? 453 00:24:20,560 --> 00:24:21,560 Ist das neu? 454 00:24:21,640 --> 00:24:22,800 Das da? - Ja. 455 00:24:27,400 --> 00:24:28,560 Sascha? 456 00:24:28,640 --> 00:24:29,680 Nein. 457 00:24:29,880 --> 00:24:33,920 Ja, okay, ihr habt mich erwischt. - Das gibt's ja nicht. 458 00:24:34,000 --> 00:24:35,880 Ich konnte dich noch nie überreden, 459 00:24:35,960 --> 00:24:38,760 dass du dir so ein schickes Hemd kaufst. 460 00:24:38,840 --> 00:24:42,640 Diese Frau Krönner scheint wirklich ein Verkaufsgenie zu sein. 461 00:24:42,720 --> 00:24:45,160 Damit sind wir aus dem Schneider. 462 00:24:45,240 --> 00:24:48,800 Und wenn einer ein schönes Gewand brauchst, 463 00:24:48,880 --> 00:24:50,600 dann ist das der Sascha. 464 00:25:07,000 --> 00:25:08,600 (Gregor) "Maria? 465 00:25:13,600 --> 00:25:15,200 Magst du meine Frau werden?" 466 00:25:23,280 --> 00:25:26,040 467 00:25:48,360 --> 00:25:51,120 Wir haben eine wirklich schlimme Nachricht für Sie. 468 00:25:51,960 --> 00:25:56,080 Frau Brunner hatte einen schweren Unfall mit dem Auto. 469 00:26:06,160 --> 00:26:11,880 * Sie singen ein Trauerlied. * 470 00:26:18,800 --> 00:26:20,360 Du, Gregor, ich ... 471 00:26:37,160 --> 00:26:39,240 Ich hab nur grad gemerkt, dass ich ... 472 00:26:40,040 --> 00:26:42,960 ... nie wieder eine Frau so lieben werd wie die Maria. 473 00:26:43,640 --> 00:26:44,920 Gregor. 474 00:26:45,320 --> 00:26:47,120 Geh her, komm her. 475 00:27:05,600 --> 00:27:07,160 * Schrei * 476 00:27:36,240 --> 00:27:37,880 Haben Sie eine Idee? 477 00:27:37,960 --> 00:27:39,000 Uschi meinte, 478 00:27:39,080 --> 00:27:40,840 sie bräuchte ein kleines Geschenk 479 00:27:40,920 --> 00:27:42,440 für Franzis Lehrerin. 480 00:27:42,520 --> 00:27:44,800 Die gibt sich halt so eine Mühe. 481 00:27:44,880 --> 00:27:45,880 Da dachte sie sich, 482 00:27:45,960 --> 00:27:48,160 das sollte sie schon honorieren. 483 00:27:48,240 --> 00:27:49,360 Ein Einkaufsgutschein 484 00:27:49,440 --> 00:27:52,120 für Frau Krönners Boutique? 485 00:27:52,640 --> 00:27:55,440 Es sollte schon was Kleines sein. 486 00:27:56,480 --> 00:27:59,680 Aber warum zerbrechen wir uns den Kopf von der Uschi, gell? 487 00:27:59,760 --> 00:28:03,040 Vielleicht hat sie schon was, und wir wissen es bloß nicht. 488 00:28:03,240 --> 00:28:05,240 Untertitelung: BR 2024 489 00:28:06,305 --> 00:29:06,499 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm