"Dahoam is Dahoam" Über Kreuz

Name: "Dahoam is Dahoam" Über Kreuz
Released: 2024

ID	13213044
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Über Kreuz
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	32999194
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Über Kreuz · 22.07.24 _ Folge 3398.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,640 Immerhin verkauft sich dein Buch nicht so schlecht, oder? 3 00:00:05,840 --> 00:00:08,960 Aber das Geld langt nicht, um meine Familie zu versorgen. 4 00:00:09,040 --> 00:00:10,320 Ich brauch die Kolumne. 5 00:00:11,200 --> 00:00:14,840 Sie hat sich auf den Brand deiner Oldtimerhalle eingeschossen. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,200 Wieso schreibst du nicht über die Bauern, 7 00:00:17,280 --> 00:00:19,880 wie sie im Moment um ihre Ernte kämpfen? 8 00:00:20,400 --> 00:00:23,400 Bist du fertig mit der Kolumne von der Weiherrettung? 9 00:00:23,480 --> 00:00:26,080 Geht es nach meiner Lektorin, ist es erst fertig, 10 00:00:26,160 --> 00:00:29,480 wenn grüne Männchen auftauchen oder etwas explodiert. 11 00:00:29,680 --> 00:00:33,800 Die Mimi, meine Katze, ist immer noch drin. 12 00:00:34,000 --> 00:00:35,280 Ich geh rein. 13 00:00:35,440 --> 00:00:37,680 Du gibst Mike den genauen Lagebericht. 14 00:00:37,880 --> 00:00:39,120 Spinnst du? 15 00:00:39,200 --> 00:00:41,840 Du hast jede Regel missachtet, die es gibt. 16 00:00:42,400 --> 00:00:44,120 Aber es ist nix passiert, Mike. 17 00:00:44,320 --> 00:00:45,480 Entspann dich. 18 00:00:45,680 --> 00:00:48,120 Wenn du mich noch mal so saublöd anredest, 19 00:00:48,320 --> 00:00:50,440 schmeiß ich dich aus der Feuerwehr raus. 20 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 21 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:34,880 --> 00:01:36,000 Also wirklich, Mike. 32 00:01:37,120 --> 00:01:39,600 Ich weiß gar nicht, warum du dich so aufregst. 33 00:01:40,520 --> 00:01:41,760 Wenn du nicht kapierst, 34 00:01:41,840 --> 00:01:44,120 dass dein Verhalten unter aller Kanone war, 35 00:01:44,200 --> 00:01:46,280 hast du bei der Feuerwehr nix verloren. 36 00:01:46,360 --> 00:01:47,360 Lass es gut sein. 37 00:01:48,040 --> 00:01:50,800 Der Wiggerl hat im Affekt einen Fehler gemacht. 38 00:01:51,240 --> 00:01:54,760 Danke, Gregor, aber ich kann für mich selber reden. 39 00:01:54,840 --> 00:01:57,480 Und ich bin wirklich lang genug bei der Feuerwehr, 40 00:01:57,560 --> 00:01:59,720 um zu wissen, was ich mir zutrauen kann. 41 00:02:00,760 --> 00:02:02,480 Da hörst du's. 42 00:02:02,560 --> 00:02:04,200 Er haut einen Riesenhund rein 43 00:02:04,280 --> 00:02:07,040 und anstatt, dass er's zugibt und was daraus lernt, 44 00:02:07,120 --> 00:02:10,680 redet er lieber alle anderen und seinen Kommandanten saublöd an. 45 00:02:10,760 --> 00:02:14,000 Das klappt vielleicht in München, aber in meiner Truppe nicht. 46 00:02:15,680 --> 00:02:17,720 Jawohl, Herr Oberkommandant. 47 00:02:17,800 --> 00:02:21,800 Das, was du sagst, ist Gesetz, auch wenn's ein Krampf ist. 48 00:02:23,600 --> 00:02:25,440 Du magst es nicht kapieren, oder? 49 00:02:25,520 --> 00:02:27,760 Weißt du, was, Mike? Lass mir meine Ruhe. 50 00:02:27,840 --> 00:02:29,240 Ich hab Feierabend. 51 00:02:34,240 --> 00:02:36,240 Und ich hab genug von dir. 52 00:02:36,320 --> 00:02:38,920 Ludwig, du bist raus aus der Lansinger Feuerwehr, 53 00:02:39,000 --> 00:02:41,200 und zwar mit sofortiger Wirkung. 54 00:02:41,880 --> 00:02:43,400 Einen schönen Abend. 55 00:02:49,920 --> 00:02:53,000 Was drückst du allweil noch auf dem Trumm umeinander? 56 00:02:53,200 --> 00:02:54,200 Ich dachte, 57 00:02:54,280 --> 00:02:57,600 wir können gleich losstreamen mit deinem Superhelden-Schmarrn. 58 00:02:57,680 --> 00:03:00,920 Den hat ServusMovie gestern rausgenommen, Himmel noch einmal. 59 00:03:01,000 --> 00:03:02,640 Brav geflucht. 60 00:03:03,280 --> 00:03:05,800 Dann suchen wir halt was anderes. 61 00:03:06,600 --> 00:03:09,560 Wenn du mir jetzt mit einem alten Schmalz daherkommst, 62 00:03:09,640 --> 00:03:11,680 fang ich das Schreien an. 63 00:03:11,760 --> 00:03:14,240 Ich mag Action, Ballerei und ... 64 00:03:14,320 --> 00:03:17,960 Und möglichst viel Zeug, das in die Luft fliegt. - Ja. 65 00:03:18,160 --> 00:03:19,400 Ich find schon was. 66 00:03:24,920 --> 00:03:27,360 Apropos in die Luft fliegen. - Mmh? 67 00:03:27,560 --> 00:03:30,640 Pyrotechnik Paulmann aus Rosenheim hat mir geschrieben. 68 00:03:32,040 --> 00:03:33,080 Lies vor. 69 00:03:33,160 --> 00:03:35,520 Vielleicht klappt das mit deiner Ausbildung. 70 00:03:37,680 --> 00:03:39,360 Das gibt's doch nicht. 71 00:03:40,440 --> 00:03:44,480 Ich hab morgen Mittag ein Vorstellungsgespräch. 72 00:03:45,120 --> 00:03:49,360 Nach zwölf Bewerbungen hab ich endlich keine Absage von vornherein. 73 00:03:49,840 --> 00:03:51,720 Das ist ja mega, Tilli. 74 00:03:51,800 --> 00:03:55,320 Ich entschuldige dich morgen in deiner Schule für den ganzen Tag. 75 00:03:55,400 --> 00:03:56,720 Das ist jetzt wichtiger. 76 00:03:56,800 --> 00:03:59,840 Dass das ausgerechnet bei dem hinhaut. 77 00:03:59,920 --> 00:04:01,760 Der Paulmann ist eine Legende. 78 00:04:01,840 --> 00:04:03,920 Der hat bei den großen Kinoproduktionen 79 00:04:04,000 --> 00:04:06,400 die Explosionen gemacht. 80 00:04:06,480 --> 00:04:08,280 Ich drück dir die Daumen. 81 00:04:08,360 --> 00:04:11,520 Das brauchst du nicht. Den krieg ich mit meinem Charme. 82 00:04:15,280 --> 00:04:21,000 ♪ Mein kleines Engerl, komm, schlaf jetzt ein. 83 00:04:21,280 --> 00:04:22,320 Schläft er? 84 00:04:24,000 --> 00:04:30,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 85 00:04:31,800 --> 00:04:32,960 Und? 86 00:04:33,040 --> 00:04:36,000 Geht's der Maja und dem Elias gut? - Mmh. 87 00:04:36,080 --> 00:04:37,280 Ich hab ihnen erzählt, 88 00:04:37,360 --> 00:04:40,600 wie du uns mit dem Wasser von der Brauerei geholfen hast. 89 00:04:40,680 --> 00:04:43,640 Und was haben sie gesagt? - Dass du super bist. 90 00:04:47,760 --> 00:04:50,360 Eigentlich hätten wir uns einen Urlaub verdient, 91 00:04:50,440 --> 00:04:52,120 nach dem ganzen Stress, oder? 92 00:04:52,200 --> 00:04:55,120 Da müssten wir so viel Glück haben wie der Moosbacher. 93 00:04:55,200 --> 00:04:57,000 Dann könnten wir ihn uns leisten. 94 00:04:57,080 --> 00:04:59,120 Hat er im Lotto gewonnen? 95 00:04:59,200 --> 00:05:02,400 Eine saftige Steuerrückzahlung hat er gekriegt. 96 00:05:03,440 --> 00:05:06,240 Jessas, jetzt weiß ich wieder, was ich vergessen hab. 97 00:05:06,320 --> 00:05:07,600 Pst. 98 00:05:07,960 --> 00:05:10,280 Meine Steuererklärung. 99 00:05:10,360 --> 00:05:12,520 Gut, dass wir geredet haben. 100 00:05:15,200 --> 00:05:16,720 Du, Mauserl? 101 00:05:16,800 --> 00:05:19,680 Könntest du mir vielleicht mal ausnahmsweise ... 102 00:05:20,920 --> 00:05:24,480 Ausnahmsweise hab ich sie dir schon letztes Jahr gemacht. 103 00:05:24,560 --> 00:05:27,760 Da kannst du mich noch so anschauen mit deinem Dackelblick. 104 00:05:27,840 --> 00:05:30,200 Ich soll aber auch eine Rückzahlung kriegen. 105 00:05:30,280 --> 00:05:32,360 Davon könnten wir in den Urlaub fahren. 106 00:05:34,120 --> 00:05:35,200 Schön wär das schon. 107 00:05:36,120 --> 00:05:38,280 Also machst du sie für mich? 108 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 Nein. 109 00:05:40,840 --> 00:05:43,680 Aber in den Urlaub komm ich trotzdem mit. 110 00:05:43,760 --> 00:05:47,000 Ich hab so viel zu tun mit der Maschinengemeinschaft. 111 00:05:47,080 --> 00:05:49,320 Außerdem muss ich das bald abgeben. 112 00:05:49,400 --> 00:05:51,360 Dann tät ich schnell damit anfangen. 113 00:05:51,440 --> 00:05:53,640 Oder du suchst dir einen dieser Vereine, 114 00:05:53,720 --> 00:05:55,600 die dir bei der Lohnsteuer helfen. 115 00:06:05,360 --> 00:06:09,640 Wann holst du den Lenz heute ab? - Gleich nach dem Frühstück. 116 00:06:11,080 --> 00:06:15,240 Gregor, jetzt sag du mal ... Der Mike hat voll den Schlag, oder? 117 00:06:17,680 --> 00:06:20,920 Ganz ehrlich, Wiggerl: Ich hätt dich auch rausgeschmissen. 118 00:06:21,000 --> 00:06:23,560 Dass man im Affekt in ein brennendes Haus rennt, 119 00:06:23,640 --> 00:06:27,240 um eine Katze zu retten, das kann mal passieren. 120 00:06:27,720 --> 00:06:30,200 Aber dass man seinen Fehler nicht einsieht 121 00:06:30,280 --> 00:06:34,440 und Mike vor allen Leuten lächerlich macht, geht nicht. 122 00:06:35,080 --> 00:06:36,920 Der Gregor hat recht. 123 00:06:37,360 --> 00:06:39,200 Und der Michi auch. 124 00:06:39,800 --> 00:06:41,000 Da hörst du's. 125 00:06:41,840 --> 00:06:44,360 Du entschuldigst dich beim Michi. 126 00:06:45,160 --> 00:06:48,160 Das gehört sich so, wenn einer einen Fehler gemacht hat. 127 00:06:48,240 --> 00:06:53,080 Oder willst du behaupten, dass du dich richtig verhalten hast? 128 00:06:53,600 --> 00:06:55,360 Nein, das tu ich auch gar nicht. 129 00:06:55,440 --> 00:06:58,360 Aber er hat mich auch vor allen Leuten zusammengeputzt. 130 00:06:58,440 --> 00:07:00,720 Das wollt ich nicht auf mir sitzen lassen. 131 00:07:00,800 --> 00:07:04,760 Wer war schon dabei? Vera und zwei, drei Hansel aus der Gaststube. 132 00:07:04,840 --> 00:07:08,200 Das ist doch kein Grund, beleidigt zu sein. 133 00:07:08,280 --> 00:07:10,160 (Theres) Das mein ich aber auch. 134 00:07:10,800 --> 00:07:14,160 Du redest mit ihm und klärst die Sache. 135 00:07:14,240 --> 00:07:16,160 Wir sind schließlich eine Familie. 136 00:07:16,240 --> 00:07:18,520 Oder willst du mit mir auch zusammenrücken? 137 00:07:20,880 --> 00:07:23,800 Ich bin gleich wieder da, Bruni. Ich bring dir was mit. 138 00:07:26,400 --> 00:07:27,400 Schau her. 139 00:07:27,480 --> 00:07:28,800 Servus. - Grüß dich. 140 00:07:28,880 --> 00:07:29,880 Grüß dich. 141 00:07:29,960 --> 00:07:33,320 Ich hätt gern eine Kässemmel. - Und ein Gutti für die Bruni. 142 00:07:33,400 --> 00:07:34,920 Ich pack ihr eine Wurst ein. 143 00:07:36,480 --> 00:07:38,480 So schlimm? Bist du so spät ins Bett? 144 00:07:38,680 --> 00:07:39,840 Ja, schon. 145 00:07:39,920 --> 00:07:43,760 Ich hab eigentlich den Abschluss in der Tasche und könnt ausschlafen. 146 00:07:44,000 --> 00:07:47,080 Die paar Tage bis zu den Ferien kriegst du auch noch rum. 147 00:07:47,160 --> 00:07:49,960 Ich bin grad in der Projektwoche und in der Radio AG. 148 00:07:50,040 --> 00:07:51,800 Das macht echt Spaß. 149 00:07:51,880 --> 00:07:55,360 Das wundert mich bei dir nicht. Du gehst auch gern in die Schule. 150 00:07:55,440 --> 00:07:57,520 Du wirst der Schulzeit bald nachweinen. 151 00:07:57,600 --> 00:08:00,040 Eine Ausbildung zum Landwirt ist nicht ohne. 152 00:08:00,120 --> 00:08:02,040 Grad mit dem Gschwendtner als Chef. 153 00:08:02,120 --> 00:08:04,840 Wenigstens hab ich einen Chef im Gegensatz zu dir. 154 00:08:05,040 --> 00:08:08,600 Abwarten. Ich hab heut ein Vorstellungsgespräch statt Schule. 155 00:08:09,080 --> 00:08:11,040 Echt? Das hast du gar nicht erzählt. 156 00:08:11,240 --> 00:08:14,960 Wo denn? - Beim Pyrotechnik Paulmann in Rosenheim. 157 00:08:15,920 --> 00:08:17,240 Ganz viel Glück. 158 00:08:17,680 --> 00:08:21,440 Danke, aber das brauch ich nicht. Ich hab den Job quasi in der Tasche. 159 00:08:21,520 --> 00:08:23,760 Ich bin als Pyrotechniker geboren. 160 00:08:23,840 --> 00:08:26,560 Wenn ich was kann, dann Sachen explodieren lassen. 161 00:08:26,760 --> 00:08:28,080 Okay. 162 00:08:28,160 --> 00:08:31,200 Dann steht der Film- und Fernsehkarriere nix mehr im Weg. 163 00:08:31,280 --> 00:08:33,520 Ja, da wink ich euch vom roten Teppich zu, 164 00:08:33,600 --> 00:08:36,760 wenn ich meinen Oscar krieg für die besten Special Effects. 165 00:08:36,840 --> 00:08:39,840 Und du bist gar nicht nervös wegen des Gesprächs? 166 00:08:40,440 --> 00:08:41,560 Woher? 167 00:08:41,640 --> 00:08:44,280 Der Paulmann wird keinen Besseren finden als mich. 168 00:08:44,360 --> 00:08:45,960 Der muss mich einfach nehmen. 169 00:08:52,440 --> 00:08:54,600 Die Steuerhilfe kriegt mich nimmer unter. 170 00:08:54,680 --> 00:08:56,360 Das hätt ich mir sparen können. 171 00:08:57,200 --> 00:09:00,000 Wie kann man denn so was Wichtiges vergessen? 172 00:09:00,080 --> 00:09:03,880 Ich mach Benedikts und meine Steuererklärung immer im Frühjahr. 173 00:09:03,960 --> 00:09:06,840 Du hast auch in der Amtsstube lang genug gearbeitet. 174 00:09:06,920 --> 00:09:08,320 Du kannst das im Schlaf. 175 00:09:08,400 --> 00:09:11,960 Nein, ohne das Elster-Programm hätt ich auch meine Probleme. 176 00:09:12,440 --> 00:09:15,680 Dann könntest du mir vielleicht helfen, Moni. 177 00:09:15,760 --> 00:09:18,840 Ja, freilich. Das hättest du wohl gern. 178 00:09:18,920 --> 00:09:22,880 Du als angehender Bauer musst dich schon damit auseinandersetzen. 179 00:09:22,960 --> 00:09:26,600 Ich komm mit dem Umsetzen der Beregnungstrommeln und mit der Ernte 180 00:09:26,680 --> 00:09:28,000 nimmer hinterher. 181 00:09:28,080 --> 00:09:31,320 Wenn du dich ab heut jeden Abend eine Stunde hinhockst, 182 00:09:31,400 --> 00:09:33,600 schaffst du's locker. - Genau. 183 00:09:33,680 --> 00:09:37,080 Und nächstes Jahr wartest du nicht bis zum letzten Drücker. 184 00:09:37,280 --> 00:09:39,040 Da muss jeder durch. 185 00:09:39,120 --> 00:09:41,080 Jaja, haltet nur zusammen. 186 00:09:46,800 --> 00:09:49,280 Einen schönen Tag noch. - Ebenso. 187 00:09:58,240 --> 00:09:59,920 * Handy * 188 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 Ja? 189 00:10:01,560 --> 00:10:04,040 Ja, freilich. Ich hab's gleich, gell? 190 00:10:19,600 --> 00:10:23,160 Was wird das, wenn's fertig ist? - Ich wollt dir geschwind helfen. 191 00:10:23,360 --> 00:10:25,280 Das schaff ich sonst auch allein. 192 00:10:25,360 --> 00:10:28,160 Das ist mir klar, aber zu zweit geht's viel leichter. 193 00:10:28,240 --> 00:10:30,240 Du lässt das jetzt sofort bleiben. 194 00:10:32,160 --> 00:10:33,560 Ernsthaft, Mike? 195 00:10:34,320 --> 00:10:37,720 Wegen dem Schmarrn gestern darf ich dir nicht mehr helfen? 196 00:10:37,800 --> 00:10:41,640 Weil du genau wie gestern keine Ahnung von dem hast, was du tust. 197 00:10:41,720 --> 00:10:45,360 Das Radl muss ich noch ausliefern. Und das kommt ins Geschäft rein. 198 00:10:45,440 --> 00:10:49,120 Vielleicht sollt ich vorher fragen, weil du alles besser weißt. 199 00:11:11,720 --> 00:11:13,240 Servus. - Hi. - Hallo. 200 00:11:16,600 --> 00:11:19,760 Seid ihr auch da wegen dem Job? - Logisch. 201 00:11:31,400 --> 00:11:32,720 So. 202 00:11:36,120 --> 00:11:38,200 Bist du der Till Brenner? - Ja. 203 00:11:38,400 --> 00:11:40,120 Servus. - Servus. 204 00:11:40,200 --> 00:11:42,400 Herr Paulmann, gell? - Berti langt. 205 00:11:42,480 --> 00:11:44,240 Ein bissel musst du noch warten. 206 00:11:44,320 --> 00:11:47,440 Füll derweil das Formular aus, gell? 207 00:11:48,040 --> 00:11:49,440 Ich hol dich dann. 208 00:11:51,000 --> 00:11:52,680 So, wer ist der Nächste? 209 00:11:52,760 --> 00:11:54,840 Du bist dran. Hast du alles ausgefüllt? 210 00:11:54,920 --> 00:11:56,400 Dann geh weiter. 211 00:11:56,480 --> 00:11:57,800 Komm, geh weiter. 212 00:12:01,120 --> 00:12:05,240 Und ... wie lang dauert das jetzt? 213 00:12:05,320 --> 00:12:07,320 Mei, so lang wie's halt dauert. 214 00:12:17,240 --> 00:12:20,520 Ich pack's jetzt dann und hol den Lenz vom Gregor ab. 215 00:12:20,600 --> 00:12:23,440 Dann schau ich mit ihm noch zu den Galloways, gell? 216 00:12:23,520 --> 00:12:25,240 Ja, macht das. Viel Spaß euch. 217 00:12:26,720 --> 00:12:28,520 Wie läuft's denn mit der Steuer? 218 00:12:29,000 --> 00:12:30,880 Ich werd's hoffentlich überleben. 219 00:12:30,960 --> 00:12:34,200 Aber wie der Moni so ein Schmarrn auch noch Spaß machen kann, 220 00:12:34,280 --> 00:12:36,400 ist mir schleierhaft. - Nicht bloß dir. 221 00:12:36,480 --> 00:12:38,240 Auch dem Rest der Welt. 222 00:12:39,280 --> 00:12:41,920 Bist du noch da? Du wolltest doch den Buben holen. 223 00:12:42,000 --> 00:12:44,440 Ja, ich bin schon unterwegs. 224 00:12:44,520 --> 00:12:47,640 Na dann, hau rein. Du schaffst das schon. 225 00:12:47,720 --> 00:12:51,040 Ich glaub ganz fest an dich. - Ja, jetzt schleich dich. 226 00:12:58,560 --> 00:13:01,400 Jetzt schau halt nicht gar so grantig. 227 00:13:02,320 --> 00:13:03,360 Andere Leute 228 00:13:03,440 --> 00:13:06,200 müssen ihre Steuererklärung einmal im Monat abgeben. 229 00:13:06,280 --> 00:13:08,680 Da wirst du's einmal im Jahr zusammenbringen. 230 00:13:08,760 --> 00:13:10,760 Aber das nervt mich alles. 231 00:13:10,840 --> 00:13:13,560 Und das blöde Beamtendeutsch ist zum Davonlaufen. 232 00:13:14,320 --> 00:13:18,560 Aber das wird dir doch durch das Elster-Programm wunderbar erklärt. 233 00:13:25,600 --> 00:13:27,040 Scheiße! 234 00:13:28,880 --> 00:13:31,520 Was ist denn? Hast du was vergessen? 235 00:13:31,600 --> 00:13:35,520 Ich muss dem Gmundner noch zwei Bewässerungstrommeln vorbeifahren. 236 00:13:35,600 --> 00:13:37,920 Dass der noch nicht fragt, wo ich bleib ... 237 00:13:38,000 --> 00:13:39,480 Was mach ich denn jetzt? 238 00:13:39,560 --> 00:13:41,920 In Gottes Namen, dann fahr halt zu. 239 00:13:42,000 --> 00:13:45,080 Nicht dass der Bewässerungsplan durcheinander kommt. 240 00:13:45,160 --> 00:13:47,640 Komm, dann mach ich halt derweil weiter. 241 00:13:48,280 --> 00:13:50,480 Du bist meine Heldin, Moni. Danke dir. 242 00:13:59,600 --> 00:14:03,440 Ich wollt dem Mike bloß helfen, quasi als Friedensangebot. 243 00:14:03,520 --> 00:14:06,160 Dann hat er mich einfach zum Teufel gejagt. 244 00:14:06,720 --> 00:14:08,600 Kannst du ihn gar nicht verstehen? 245 00:14:09,320 --> 00:14:11,200 Das war einfach respektlos von dir. 246 00:14:11,280 --> 00:14:13,920 Du hast ihn damit gründlich verärgert. 247 00:14:14,400 --> 00:14:17,240 Mei, trotzdem. Man kann's auch übertreiben. 248 00:14:17,440 --> 00:14:19,560 Das hast du, nicht er. 249 00:14:20,520 --> 00:14:23,640 Gut, vielleicht hab ich mich ein bissel im Ton vergriffen. 250 00:14:24,120 --> 00:14:26,800 Aber der Mike ist momentan so superempfindlich, 251 00:14:26,880 --> 00:14:29,000 da hab ich Angst, er fängt an zu weinen, 252 00:14:29,080 --> 00:14:31,320 wenn ich zu laut "Grüß Gott" sag. 253 00:14:31,400 --> 00:14:32,880 Jetzt langt's aber. 254 00:14:33,960 --> 00:14:36,320 Du bist in der Sache wirklich im Unrecht. 255 00:14:36,400 --> 00:14:38,720 Das sag ich nicht, weil Mike mein Mann ist, 256 00:14:38,800 --> 00:14:40,240 sondern weil es so ist. 257 00:14:40,320 --> 00:14:43,200 Und ich kann nicht mehr machen, als auf ihn zuzugehen. 258 00:14:43,280 --> 00:14:46,240 Wenn er das nicht annimmt, ist es nicht mein Problem. 259 00:14:46,320 --> 00:14:49,440 Das ist doch nicht deine Art, dass du so schnappig bist. 260 00:14:49,520 --> 00:14:52,120 Was ist los mit dir? Du bist sonst nicht so. 261 00:14:55,640 --> 00:14:58,120 Hast du immer noch einen Grant auf den Mike, 262 00:14:58,200 --> 00:15:01,040 weil du die Geschichte vom Brand in der Oldtimerhalle 263 00:15:01,120 --> 00:15:02,880 nicht hernehmen darfst? 264 00:15:04,920 --> 00:15:06,920 Mei, kann schon sein. 265 00:15:07,600 --> 00:15:11,680 Ich versteh bis heut nicht, wieso er sich deswegen so querstellt. 266 00:15:11,760 --> 00:15:14,160 Für mich geht's momentan um verdammt viel, 267 00:15:14,240 --> 00:15:15,880 beruflich wie privat. 268 00:15:15,960 --> 00:15:18,880 Mike weiß nicht, dass du noch Stress mit der Caro hast. 269 00:15:18,960 --> 00:15:22,040 Für den willst du nur sein Leben ausschlachten. 270 00:15:22,120 --> 00:15:25,440 Ihr redet immer davon, wie stolz ihr auf mich seid, 271 00:15:25,520 --> 00:15:27,440 was ich alles allein geschafft hab. 272 00:15:27,520 --> 00:15:30,360 Wenn ich euch einmal brauch, lasst ihr mich im Stich. 273 00:15:30,440 --> 00:15:31,800 Das stimmt doch nicht. 274 00:15:31,880 --> 00:15:35,640 Deine Kolumne steht und fällt nicht mit der einen Geschichte. - Doch. 275 00:15:35,720 --> 00:15:37,080 Eben momentan schon. 276 00:15:37,160 --> 00:15:39,920 Wenn ich nicht bald meine Lektorin zufriedenstell, 277 00:15:40,000 --> 00:15:42,160 bin ich raus aus der Nummer. 278 00:15:44,040 --> 00:15:46,480 Dafür kannst du niemand verantwortlich machen 279 00:15:46,560 --> 00:15:47,600 außer dich selber. 280 00:15:47,680 --> 00:15:51,000 Also bitte, hör auf, Mike das Leben schwerzumachen. 281 00:15:57,320 --> 00:16:00,120 Kein Führerschein ... Hast du schon damit angefangen? 282 00:16:00,200 --> 00:16:02,480 Nein, ich bin noch nicht dazu gekommen. 283 00:16:02,560 --> 00:16:04,160 Wegen dem Geld hauptsächlich. 284 00:16:04,240 --> 00:16:07,320 Und mit 17 dürft ich noch nicht allein fahren. 285 00:16:07,400 --> 00:16:09,680 Du hast keine handwerklichen Vorkenntnisse. 286 00:16:09,760 --> 00:16:11,880 Nicht mal einen Schweißer-Lehrgang. 287 00:16:11,960 --> 00:16:15,040 Dafür war ich in der Schule in Chemie richtig gut. 288 00:16:15,200 --> 00:16:17,360 Explosiv ist quasi mein zweiter Vorname. 289 00:16:17,440 --> 00:16:20,040 Mit 10 hab ich eigene Knallfrösche gebastelt. 290 00:16:20,960 --> 00:16:24,080 Das brauch ich gar nicht. Wir mischen nix selber zusammen. 291 00:16:24,160 --> 00:16:26,880 Die Sprengstoffe kommen vom Fachhandel. - Ach so. 292 00:16:27,080 --> 00:16:30,480 In meinem Beruf muss man sich streng an die Vorschriften halten. 293 00:16:30,560 --> 00:16:34,240 Den Paragrafen 308 im Strafgesetzbuch kannst du auswendig lernen, 294 00:16:34,440 --> 00:16:35,800 falls ich dich einstell. 295 00:16:35,880 --> 00:16:37,240 Aber ... 296 00:16:37,720 --> 00:16:39,240 ... bloß den, oder? Also ... 297 00:16:39,880 --> 00:16:41,040 ... nicht alle. 298 00:16:42,480 --> 00:16:45,760 Bist du in Lansing wenigstens bei der freiwilligen Feuerwehr? 299 00:16:45,840 --> 00:16:47,880 Nein, aber dafür beim Schützenverein. 300 00:16:48,880 --> 00:16:50,920 Und warum wundert mich das nicht? 301 00:16:51,000 --> 00:16:53,880 Also ich pass schon auf, wenn ich was in die Luft jag. 302 00:16:53,960 --> 00:16:55,280 Meistens zumindest. 303 00:16:55,360 --> 00:16:57,400 Einmal hab ich einen Verweis gekriegt, 304 00:16:57,480 --> 00:16:58,960 aber mündlich einen Einser. 305 00:16:59,760 --> 00:17:03,400 Wie ich da schon geschrieben hab: Ich hätt voll Bock auf den Job. 306 00:17:03,480 --> 00:17:06,400 Vor laufender Kamera Autos in die Luft jagen, 307 00:17:06,480 --> 00:17:09,120 was Geileres könnt ich mir nicht vorstellen. 308 00:17:09,200 --> 00:17:11,720 Tut mir leid, wenn ich dich da ausbremsen muss. 309 00:17:11,800 --> 00:17:13,800 Die Filmaufträge werden immer weniger. 310 00:17:13,880 --> 00:17:16,960 Effekte macht man inzwischen hauptsächlich am Computer. 311 00:17:17,040 --> 00:17:19,560 Ja, und was macht ihr dann so? 312 00:17:19,640 --> 00:17:24,600 Wir spezialisieren uns auf Feuerwerke für Hochzeiten, 313 00:17:24,680 --> 00:17:27,120 Volksfeste, Konzerte usw. 314 00:17:27,880 --> 00:17:31,520 Ich könnt dir eine Ausbildung zum Bürokaufmann anbieten. 315 00:17:31,600 --> 00:17:34,800 Also falls ich mich für dich entscheiden sollt. 316 00:17:34,880 --> 00:17:38,880 Da lernst du so Sachen wie Korrespondenz führen, 317 00:17:38,960 --> 00:17:42,480 Bestellungen abwickeln, Buchhaltung machen usw. 318 00:17:44,160 --> 00:17:47,400 Also wär ich dann ein Bürohengst? 319 00:17:49,720 --> 00:17:51,840 In die Luft sprengen dürft ich nix? 320 00:17:52,520 --> 00:17:54,120 Vorerst nicht. 321 00:17:54,200 --> 00:17:56,800 Du kriegst in der Ausbildung schon was mit davon, 322 00:17:56,880 --> 00:18:00,240 und nach drei Jahren, wenn du den Abschluss in der Tasche hast, 323 00:18:00,320 --> 00:18:03,320 darfst du mir dabei auch zur Hand gehen. 324 00:18:06,480 --> 00:18:08,480 So, fertig. 325 00:18:08,800 --> 00:18:13,120 Ich weiß gar nicht, was der hat. So wild war das auch wieder nicht. 326 00:18:13,440 --> 00:18:16,600 Er ist lieber mit der Kathi und dem Lenz bei den Galloways, 327 00:18:16,680 --> 00:18:18,200 das versteh ich schon. 328 00:18:20,280 --> 00:18:22,960 Moment mal, wo wollt der hin? 329 00:18:24,320 --> 00:18:26,120 Hast du dich da nicht getäuscht? 330 00:18:26,200 --> 00:18:30,320 Hummerl, ich hab doch keine Tomaten auf den Augen, oder? 331 00:18:31,640 --> 00:18:34,040 Der wollt die Bewässerungstrommeln umsetzen. 332 00:18:34,240 --> 00:18:36,040 Da hast du was falsch verstanden. 333 00:18:36,120 --> 00:18:38,640 Die Trommeln hab ich schon in der Früh umgesetzt. 334 00:18:39,880 --> 00:18:41,720 Ja so ein Lump. 335 00:18:42,000 --> 00:18:43,360 Glaubst du's ... 336 00:18:44,520 --> 00:18:47,440 Er erzählt mir, dass er obergestresst ist, 337 00:18:47,520 --> 00:18:50,000 damit ich ihm seine Steuererklärung mach. 338 00:18:50,080 --> 00:18:51,680 Und er geht Kühe streicheln. 339 00:18:51,760 --> 00:18:53,680 Ich verdrück mich lieber. 340 00:19:11,560 --> 00:19:12,880 * Türklopfen * 341 00:19:13,640 --> 00:19:14,640 Ja? 342 00:19:16,840 --> 00:19:18,240 Hast du schon Feierabend? 343 00:19:19,880 --> 00:19:21,960 Hätt ich dich vorher fragen müssen? 344 00:19:22,040 --> 00:19:23,720 Nein, natürlich nicht. 345 00:19:24,240 --> 00:19:26,000 Dann hätt ich gern meine Ruhe. 346 00:19:26,440 --> 00:19:27,920 Ich bin gleich wieder fort. 347 00:19:28,000 --> 00:19:31,000 Ich wollt mich nur vorher bei dir entschuldigen. 348 00:19:31,440 --> 00:19:32,760 Was du nicht sagst. 349 00:19:33,880 --> 00:19:36,200 Ich hab die ganze Zeit schon gewusst, 350 00:19:36,280 --> 00:19:38,480 dass ich dir gegenüber nicht fair war. 351 00:19:39,320 --> 00:19:42,760 Mir hat nur jemand mit der Nase draufstoßen müssen. 352 00:19:43,360 --> 00:19:46,000 Lass mich raten: die Theres. 353 00:19:47,000 --> 00:19:48,320 Die auch. 354 00:19:48,720 --> 00:19:52,040 Aber so richtig den Kopf gewaschen hat mir die Annalena. 355 00:19:52,120 --> 00:19:53,440 Auweh. 356 00:19:54,240 --> 00:19:55,960 Leider hat sie auch noch recht. 357 00:19:56,560 --> 00:19:58,840 Sag's nicht weiter, aber das hat sie immer. 358 00:19:59,520 --> 00:20:02,920 Weißt du, bei mir läuft's momentan überhaupt nicht gut. 359 00:20:05,720 --> 00:20:09,080 D.h. aber nicht, dass ich von dir oder sonst wem erwarten kann, 360 00:20:09,160 --> 00:20:11,160 dass meine Probleme gelöst werden. 361 00:20:12,800 --> 00:20:16,200 Und auch wenn die Geschichte mit deiner brennenden Oldtimerhalle 362 00:20:16,280 --> 00:20:18,160 für mich der Hammer gewesen wär ... 363 00:20:18,880 --> 00:20:22,680 Ich muss als Autor jede Geschichte interessant schreiben können. 364 00:20:24,560 --> 00:20:28,400 Ich hab mich da irgendwie ... vergaloppiert. 365 00:20:30,240 --> 00:20:32,400 Und deswegen ganz offiziell: 366 00:20:33,880 --> 00:20:35,880 Entschuldige, Mike, bitte. 367 00:20:40,120 --> 00:20:41,560 Ja, gut. 368 00:20:42,520 --> 00:20:44,760 Lassen wir die ganze Gaudi jetzt mal sein? 369 00:20:46,920 --> 00:20:49,320 Auf eins kannst du dich schon mal einstellen: 370 00:20:49,400 --> 00:20:52,400 Bei der nächsten Feuerwehrübung wird nicht viel gelacht. 371 00:20:52,480 --> 00:20:53,960 Da kommst du ins Schwitzen. 372 00:20:55,960 --> 00:20:58,160 Jawohl, Herr Kommandant. 373 00:21:02,080 --> 00:21:05,840 (Till) Eine richtige Ausbildung zum Pyrotechniker gibt's nicht. 374 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Das tut mir leid. 375 00:21:07,000 --> 00:21:11,040 Das ist überhaupt nicht das, was du dir vorgestellt hast. 376 00:21:11,120 --> 00:21:14,520 Die ganze Zeit irgendwelche Aktenordner streicheln 377 00:21:14,600 --> 00:21:17,160 und irgendwelche Paragrafen auswendig lernen, 378 00:21:17,240 --> 00:21:18,320 das ist nicht meins. 379 00:21:18,400 --> 00:21:20,680 Jetzt sei halt nicht gleich so negativ. 380 00:21:21,800 --> 00:21:24,400 Das wär doch bloß die ersten drei Jahre so. 381 00:21:24,480 --> 00:21:28,560 Und Lehrjahre sind keine Herrenjahre, das weiß man, in keinem Job. 382 00:21:28,640 --> 00:21:31,000 Der Spruch hätt vom Papa sein können. 383 00:21:32,120 --> 00:21:33,720 Ich mein's ernst. 384 00:21:33,800 --> 00:21:36,120 Mit einer Ausbildung zum Bürokaufmann 385 00:21:36,200 --> 00:21:38,360 kriegst du allweil und überall einen Job. 386 00:21:38,440 --> 00:21:40,720 Auch wenn die Firma mal pleitegehen sollt. 387 00:21:40,800 --> 00:21:44,680 Ja, stimmt. Da hat Tina schon recht. - Ja, trotzdem. 388 00:21:44,760 --> 00:21:47,320 Der Berti selber ist echt ein lässiger Typ. 389 00:21:47,400 --> 00:21:49,160 Aber wenn ich mir bloß vorstell, 390 00:21:49,240 --> 00:21:51,840 dass ich drei Jahre lang Bürokram erledigen muss, 391 00:21:51,920 --> 00:21:53,480 stellt's mir die Haare es. 392 00:21:53,680 --> 00:21:57,480 Dass du nicht gleich am ersten Tag ein Auto in die Luft jagen darfst, 393 00:21:57,560 --> 00:21:59,520 das ist doch wohl logisch. 394 00:21:59,600 --> 00:22:03,240 Ein Chirurg darf auch nicht gleich im ersten Semester 395 00:22:03,320 --> 00:22:05,280 einen Blinddarm rausnehmen. 396 00:22:05,360 --> 00:22:06,560 Eh wurscht. 397 00:22:06,640 --> 00:22:09,280 Der Paulmann wird sich für wen anders entscheiden. 398 00:22:09,360 --> 00:22:11,360 Ich hab nicht mal einen Führerschein. 399 00:22:12,040 --> 00:22:14,040 Am besten, ich schau nach was anderem. 400 00:22:14,240 --> 00:22:15,840 Dann ticktack, mein Lieber. 401 00:22:15,920 --> 00:22:18,360 Der September ist schneller da, als man meint. 402 00:22:18,440 --> 00:22:21,560 Ach komm, wir können zusammen noch mal brainstormen, okay? 403 00:22:21,640 --> 00:22:23,640 Ich hab Zeit. - Zeit? 404 00:22:23,720 --> 00:22:28,760 Die werd ich gewiss auch haben als langzeitarbeitsloser Nichtskönner. 405 00:22:28,840 --> 00:22:30,360 Untersteh dich. 406 00:22:30,440 --> 00:22:33,560 Da hab ich auch noch ein Wörtchen mitzureden. 407 00:22:42,960 --> 00:22:45,000 * Lenz * 408 00:22:46,480 --> 00:22:50,000 Nein, das ist noch zu heiß für dich. 409 00:22:50,080 --> 00:22:51,080 Zu heiß. 410 00:22:51,160 --> 00:22:52,400 Aber morgen in der Früh 411 00:22:52,480 --> 00:22:55,240 kriegst du ein Brot mit frischer Erdbeermarmelade. 412 00:22:55,320 --> 00:22:57,000 Ja, da schaust du. 413 00:22:59,360 --> 00:23:00,440 Grüß dich. 414 00:23:00,640 --> 00:23:02,560 Ah, da bist du ja wieder. 415 00:23:02,920 --> 00:23:03,920 Und? 416 00:23:04,120 --> 00:23:07,280 Hat der Gmundner geschimpft, weil du ihn vergessen hast? 417 00:23:07,360 --> 00:23:09,640 Nein, das hat alles gepasst. 418 00:23:11,120 --> 00:23:12,880 Gott sei Dank. 419 00:23:13,800 --> 00:23:14,880 Und du? 420 00:23:14,960 --> 00:23:17,720 Bist du weitergekommen mit meiner Steuererklärung? 421 00:23:18,240 --> 00:23:19,520 Die ist fertig. 422 00:23:19,720 --> 00:23:21,000 Ganz? 423 00:23:21,560 --> 00:23:23,560 Du kriegst sogar eine Rückzahlung. 424 00:23:24,720 --> 00:23:26,600 11,47 Euro. 425 00:23:28,080 --> 00:23:30,520 Was? Nein, das kann nicht stimmen. 426 00:23:30,600 --> 00:23:32,680 Das müsste viel mehr sein. 427 00:23:36,240 --> 00:23:40,440 So, jetzt, Lenz. Es gibt gleich was zu essen. 428 00:23:43,000 --> 00:23:46,960 Du hast dich bei den Werbungskosten um eine Kommastelle vertan, 429 00:23:47,040 --> 00:23:48,040 um zwei sogar. 430 00:23:49,880 --> 00:23:51,600 Ja, so was ... 431 00:23:51,680 --> 00:23:56,240 Da kennt sich einer doch besser aus mit der Steuer, als er vorgibt. 432 00:23:58,720 --> 00:24:02,000 Und mir vormachen, dass du so viel Arbeit hast. 433 00:24:02,080 --> 00:24:03,720 Du Batzi, du elendiger. 434 00:24:03,800 --> 00:24:04,840 Ach was. 435 00:24:04,920 --> 00:24:06,520 Zu mir hat er gesagt, 436 00:24:06,600 --> 00:24:09,600 dass es auf einmal doch besser ging, als er gemeint hat. 437 00:24:09,680 --> 00:24:11,560 Entschuldigung. 438 00:24:12,440 --> 00:24:16,040 Ich hatte so Sehnsucht nach euch. Und das Wetter war auch so schön. 439 00:24:16,120 --> 00:24:19,520 Da schaust du bei der nächsten Steuererklärung zum Fenster raus. 440 00:24:19,600 --> 00:24:23,120 Und wer heute Abend kocht und aufräumt, ist auch klar, oder? 441 00:24:23,320 --> 00:24:24,680 Freilich, Chefin. 442 00:24:29,080 --> 00:24:31,840 Nein, du brauchst mich gar nicht so anschauen. 443 00:24:32,040 --> 00:24:33,200 Ich helf dir nicht. 444 00:24:33,280 --> 00:24:35,440 Die Suppe hast du dir selber eingebrockt. 445 00:24:35,560 --> 00:24:37,200 Sei froh, wenn's dabei bleibt. 446 00:24:38,600 --> 00:24:40,120 Auf geht's. 447 00:24:52,960 --> 00:24:55,040 Was ich brauch, ist ein neuer Ansatz. 448 00:24:55,120 --> 00:24:58,800 Da wird uns schon was einfallen. - Das glaub ich aber auch. 449 00:25:00,400 --> 00:25:02,600 Brauchst du Hilfe in der Gaststube? 450 00:25:02,680 --> 00:25:06,240 Philipp und Sarah werden mal fünf Minuten ohne mich zurechtkommen. 451 00:25:07,280 --> 00:25:10,680 Wir reden grad über Wiggerls Kolumne über den Lansinger Weiher. 452 00:25:11,200 --> 00:25:12,640 Okay. 453 00:25:14,080 --> 00:25:16,000 Hast du schon darüber nachgedacht, 454 00:25:16,080 --> 00:25:18,800 dass du das Ganze aus Franzis Perspektive erzählst? 455 00:25:18,880 --> 00:25:21,080 Die hat eine wichtige Rolle gespielt. 456 00:25:21,160 --> 00:25:22,800 Apropos Weiher. 457 00:25:22,880 --> 00:25:25,360 Wisst ihr noch, wie Roland und ich baden waren 458 00:25:25,440 --> 00:25:28,160 und uns Jugendliche die Klamotten geklaut haben? 459 00:25:28,360 --> 00:25:30,240 Wie könnt ich das vergessen? 460 00:25:30,320 --> 00:25:32,600 Darüber darfst du schreiben. 461 00:25:32,800 --> 00:25:35,480 Wisst ihr noch die Lansinger Wasserspiele? 462 00:25:35,560 --> 00:25:37,680 Da hab ich mich wieder in dich verliebt. 463 00:25:37,760 --> 00:25:39,160 (Ludwig) Romantik. 464 00:25:39,400 --> 00:25:41,040 Das ist auch ein guter Ansatz. 465 00:25:41,120 --> 00:25:44,160 Das war da, wo der Flori mein Dirndl verloren hat. 466 00:25:44,240 --> 00:25:46,120 Wie hat er das gemacht? 467 00:25:46,200 --> 00:25:49,720 Angefangen hat's damit, dass er, wie allweil, 468 00:25:49,800 --> 00:25:50,840 zu spät dran war. 469 00:25:50,920 --> 00:25:53,440 Und er hat sich mein altes Dirndl ausgeliehen. 470 00:25:53,520 --> 00:25:55,320 Das hat ihm aber nicht gepasst. 471 00:25:55,400 --> 00:25:59,080 Das haben wir dann festgeklebt mit Pflaster und Klebestreifen. 472 00:25:59,160 --> 00:26:01,160 Und den Busen ausgestopft. 473 00:26:01,360 --> 00:26:03,240 Im Wasser hat er's dann verloren. 474 00:26:08,920 --> 00:26:11,360 Jaja, dein Leben möcht ich haben. 475 00:26:11,440 --> 00:26:14,440 Du musst nicht nach einem Ausbildungsplatz suchen. 476 00:26:16,680 --> 00:26:18,280 Ja, du hast ja recht. 477 00:26:18,360 --> 00:26:21,560 Ich muss irgendwas finden, was mir wirklich Spaß macht. 478 00:26:24,000 --> 00:26:26,320 Das ist doch genau derselbe Schmarrn. 479 00:26:26,400 --> 00:26:30,320 Da schlaf ich ja schon ein, wenn ich bloß dran denk. 480 00:26:31,600 --> 00:26:35,080 Aber wenn ich nicht bald was find, reißt mir Tina den Kopf ab. 481 00:26:35,880 --> 00:26:38,040 * Handy * 482 00:26:41,160 --> 00:26:42,640 Der Paulmann. 483 00:26:43,640 --> 00:26:46,400 Gut, dann bringen wir es hinter uns. 484 00:26:50,080 --> 00:26:52,920 Servus, Herr Paulmann. Äh, ich mein Berti. 485 00:26:53,000 --> 00:26:56,400 "Grüß dich, Till. Passt's grad bei dir?" 486 00:26:56,480 --> 00:26:57,480 Ja. 487 00:26:57,560 --> 00:26:58,760 "Ich muss schon sagen, 488 00:26:58,840 --> 00:27:01,680 du hast dich gut geschlagen beim Bewerbungsgespräch." 489 00:27:01,760 --> 00:27:03,600 Echt jetzt? - "Ja." 490 00:27:03,680 --> 00:27:05,640 "Du bist sympathisch, und ich glaub, 491 00:27:05,720 --> 00:27:09,120 du tätest dich gut anstellen und gut in mein Team passen." 492 00:27:09,200 --> 00:27:11,200 Das heißt? 493 00:27:11,280 --> 00:27:15,880 "Wenn du willst, kannst du am 1. September bei mir anfangen." 494 00:27:23,800 --> 00:27:24,800 Ob mich mein Handy 495 00:27:24,880 --> 00:27:26,600 an die Steuererklärung erinnert? 496 00:27:26,680 --> 00:27:28,600 Wie kommen Sie auf so was? 497 00:27:28,680 --> 00:27:30,480 So gut organisierte Leute wie ich 498 00:27:30,560 --> 00:27:32,400 haben die schon längst erledigt. 499 00:27:32,480 --> 00:27:33,480 Nein. 500 00:27:33,560 --> 00:27:35,160 Uschi hat mir grad geschrieben, 501 00:27:35,240 --> 00:27:36,840 dass sie zu unserem Mädlstreff 502 00:27:36,920 --> 00:27:38,400 etwas später kommt. 503 00:27:38,480 --> 00:27:41,120 Ich tät sie so gern ein bissel aufmuntern. 504 00:27:41,200 --> 00:27:43,400 Mit irgendwas. 505 00:27:43,480 --> 00:27:45,600 Haben Sie vielleicht eine zündende Idee, 506 00:27:45,680 --> 00:27:48,880 wie wir sie mal wieder richtig zum Lachen bringen könnten? 507 00:27:49,080 --> 00:27:51,080 Untertitelung: BR 2024 508 00:27:52,305 --> 00:28:52,944 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-