"Rote Rosen" Das Rosenhaus wird verkauft

ID	13214117
Movie Name	"Rote Rosen" Das Rosenhaus wird verkauft
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	3042002
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Rote Rosen-Rote Rosen (1493).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,080 2 00:00:00,160 --> 00:00:02,920 Torben denkt, du hast die Kommode bewusst 3 00:00:03,280 --> 00:00:06,160 unter Wert geschätzt und Betrug begangen. 4 00:00:06,520 --> 00:00:08,800 Ich will nicht ständig Merle sehen. 5 00:00:09,160 --> 00:00:12,760 Ich will nur dich. Du bist die Frau meines Lebens. 6 00:00:13,120 --> 00:00:16,680 Trotzdem wäre ich lieber ungestörter. 7 00:00:17,040 --> 00:00:21,520 Es wäre schön, wenn Merle sich mehr zurückhalten würde. 8 00:00:26,000 --> 00:00:28,600 *Sönke schnauft laut.* 9 00:00:30,160 --> 00:00:32,920 *Musik: "This Is My Life" von Joana Zimmer* 10 00:00:33,400 --> 00:00:36,040 Vera Christiansen 11 00:00:39,280 --> 00:00:42,000 Jan Mertens 12 00:00:44,000 --> 00:00:50,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 13 00:01:16,240 --> 00:01:19,240 *Gefühlvolle Musik* 14 00:01:27,480 --> 00:01:31,000 Und jetzt? - Ich hab keine Ahnung. 15 00:01:35,360 --> 00:01:37,920 Seit wann weißt du, dass ich... 16 00:01:38,560 --> 00:01:42,280 Mit 18 hab ich rausgefunden, wer meine Mutter ist. 17 00:01:43,480 --> 00:01:45,280 Und dann? 18 00:01:48,720 --> 00:01:51,200 Hab ich mich auf die Suche gemacht. 19 00:01:52,520 --> 00:01:54,680 Und hast unsere Wohnung gefunden. 20 00:01:55,040 --> 00:01:59,000 Ich dachte, ich wurde weggegeben, weil meine Mutter zu arm war. 21 00:01:59,160 --> 00:02:03,120 Aber dann diese schicke Wohnung... - Moment, Moment! 22 00:02:04,080 --> 00:02:06,760 Heißt das, du bist bei uns eingebrochen? 23 00:02:08,919 --> 00:02:10,960 *Sönke schnauft.* 24 00:02:13,360 --> 00:02:16,840 Ich hab die DVD von deinem Geburtstag geklaut. 25 00:02:17,000 --> 00:02:20,040 Die, wo sie dir das Auto geschenkt hat. 26 00:02:21,080 --> 00:02:23,640 Als ich das gesehen hab... 27 00:02:24,240 --> 00:02:27,320 Ich bin los und hab diese Tankstelle überfallen. 28 00:02:27,480 --> 00:02:29,280 Bescheuerte Aktion. 29 00:02:31,760 --> 00:02:33,560 War mir alles egal. 30 00:02:37,120 --> 00:02:41,040 Hast du Marvin aus dem Resozialisierungsprojekt gedrängt? 31 00:02:41,200 --> 00:02:43,720 *Düstere Musik* 32 00:02:45,520 --> 00:02:47,520 Ich klaute den Klingelbeutel 33 00:02:47,880 --> 00:02:50,840 und zwang ihn, es auf seine Kappe zu nehmen. 34 00:02:51,520 --> 00:02:55,280 Vieles ist schiefgelaufen. - Ja, das kann man wohl sagen! 35 00:02:55,440 --> 00:03:00,080 Ich hätte fast meinen Job verloren! - Das war doch der Plan. - Toll! 36 00:03:11,880 --> 00:03:16,800 Und wie geht's jetzt weiter? - Ich hab keine Ahnung. 37 00:03:22,840 --> 00:03:25,080 *Klopfen* Ja, bitte. 38 00:03:27,960 --> 00:03:30,880 Hallo. Hallo. 39 00:03:31,760 --> 00:03:34,160 Schön, dass du vorbeikommst. 40 00:03:34,520 --> 00:03:38,280 Äh, bitte, nimm doch Platz. *Räuspern* 41 00:03:42,200 --> 00:03:43,360 Danke. 42 00:03:43,720 --> 00:03:46,400 Ich wollte dir sagen, dass es mir leid tut, 43 00:03:46,560 --> 00:03:49,440 dass ich dich wegen Robin so angefahren hab. 44 00:03:50,600 --> 00:03:53,040 Vera, ich hab nachgedacht. 45 00:03:55,160 --> 00:03:56,960 Es stimmt. 46 00:03:58,480 --> 00:04:01,600 Es war nicht richtig, den Jungen wegzugeben. 47 00:04:01,920 --> 00:04:03,720 Wir reden von deinem Sohn. 48 00:04:04,760 --> 00:04:08,160 Ja... Wir hätten uns bemühen müssen... 49 00:04:10,000 --> 00:04:11,360 Nein. 50 00:04:11,520 --> 00:04:16,360 Ich hätte mich bemühen müssen, meinem Sohn ein Zuhause zu geben. 51 00:04:16,720 --> 00:04:20,800 Egal, was für eins. Du hättest ihm Liebe geben können. 52 00:04:21,600 --> 00:04:22,720 Ja. 53 00:04:24,400 --> 00:04:28,640 Aber ich bin nicht für den Mist verantwortlich, den er gebaut hat. 54 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 Eine schlechte Kindheit rechtfertigt trotzdem 55 00:04:32,160 --> 00:04:35,640 keine Überfälle oder illegalen Autorennen. 56 00:04:35,800 --> 00:04:38,280 Wir reden gerade über deine Fehler. 57 00:04:39,480 --> 00:04:42,320 Vera, ich hatte einfach keine andere Wahl. 58 00:04:42,720 --> 00:04:44,840 Claudia setzte mich unter Druck. 59 00:04:45,200 --> 00:04:48,080 Sie zwang dich nicht, mit ihr zu schlafen. 60 00:04:49,640 --> 00:04:50,760 Nein. 61 00:04:52,920 --> 00:04:56,720 Wirst du ihn bei der Polizei anzeigen, wegen des Rennens? 62 00:04:56,880 --> 00:05:00,080 Ich denk darüber nach. Dann wandert er in den Knast. 63 00:05:00,440 --> 00:05:03,720 Soll er ohne Konsequenzen davonkommen? Nein. 64 00:05:04,840 --> 00:05:09,320 Aber glaub mir: Dass er schuld ist an Arianes Verletzungen, 65 00:05:09,480 --> 00:05:11,760 das ist Strafe genug für ihn. 66 00:05:11,920 --> 00:05:15,120 Vielleicht muss Ariane doch nicht operiert werden. 67 00:05:15,960 --> 00:05:18,240 Wirklich? Das wäre ja fantastisch. 68 00:05:18,400 --> 00:05:21,240 Ja. Ich muss gleich zu ihr ins Krankenhaus. 69 00:05:21,400 --> 00:05:24,760 Ja, grüße sie von mir. Mach ich. 70 00:05:25,840 --> 00:05:27,120 Vera? 71 00:05:28,440 --> 00:05:31,040 Wann sehen wir uns wieder? 72 00:05:53,360 --> 00:05:57,600 Sie ist wirklich schön. - Ja, dabei wollte ich sie nicht haben. 73 00:05:57,760 --> 00:06:01,440 Warum nicht? - Ich bot bei einer Versteigerung mit, 74 00:06:01,600 --> 00:06:05,800 um den Preis hochzutreiben, und plötzlich gehörte sie mir. 75 00:06:05,960 --> 00:06:09,600 (lacht) Und jetzt steht sie hier auf deinem schönen Gut. 76 00:06:09,760 --> 00:06:12,320 Ja, das wollte ich auch nicht haben. 77 00:06:12,480 --> 00:06:17,280 Eigentlich wollte ich 'nen schönen, großen Golfplatz. 78 00:06:17,760 --> 00:06:20,600 Und warum hast du dich anders entschieden? 79 00:06:20,760 --> 00:06:26,640 Wahrscheinlich wollte ich irgendwann die Familientradition fortsetzen. 80 00:06:27,360 --> 00:06:30,040 Was ist? Wollen wir gemeinsam ausreiten? 81 00:06:30,200 --> 00:06:32,640 Ich könnte dir schöne Plätze zeigen. 82 00:06:32,800 --> 00:06:36,640 Klingt verlockend. - Also dann, lass uns aufsatteln. 83 00:06:37,000 --> 00:06:39,320 Ist der Stallbursche krank? 84 00:06:39,680 --> 00:06:43,280 Bei uns machen wir das selbst. Ich mach es sogar gern. 85 00:06:45,120 --> 00:06:47,120 Das liebe ich so an dir. 86 00:06:47,480 --> 00:06:50,800 Wir haben uns sehr verändert in den letzten Jahren. 87 00:06:51,160 --> 00:06:54,520 Auf jeden Fall gibt es viel Neues zu entdecken. 88 00:06:55,160 --> 00:06:57,000 Ich freu mich drauf. 89 00:07:00,000 --> 00:07:01,800 Na komm. 90 00:07:05,040 --> 00:07:07,560 *Romantische Musik* 91 00:07:11,360 --> 00:07:13,440 *Klopfen* Ja? 92 00:07:16,280 --> 00:07:18,480 (lacht) Hallo. - Hallo, Erika. 93 00:07:18,640 --> 00:07:21,040 Schön, dass Sie hier sind. - Ja. 94 00:07:21,400 --> 00:07:24,480 Es geht ja um mein Geburtstagsgeschenk. 95 00:07:24,640 --> 00:07:26,880 Kaffee? - Danke, gerne. 96 00:07:27,040 --> 00:07:29,560 Dann bitte, setzen Sie sich. - Danke. 97 00:07:31,040 --> 00:07:33,000 Und? Wie geht's Ariane? 98 00:07:33,160 --> 00:07:35,880 Ja, ihr Handgelenkknochen ist gebrochen. 99 00:07:36,040 --> 00:07:40,280 Außerdem ist die Milz geprellt und muss vielleicht entfernt werden. 100 00:07:40,440 --> 00:07:42,680 Das ist ja furchtbar. - Ja. 101 00:07:42,840 --> 00:07:45,560 Es hätte schlimmer kommen können. 102 00:07:47,560 --> 00:07:52,240 Aber wir sind nicht hier, um über diesen dummen Unfall zu sprechen, 103 00:07:52,400 --> 00:07:57,680 sondern weil ich Ihnen Ihr Geschenk nur hier überreichen kann. 104 00:07:57,840 --> 00:07:59,640 Nur hier? - Ja. *Räuspern* 105 00:08:00,480 --> 00:08:04,320 Wobei, überreichen kann ich's eigentlich gar nicht richtig. 106 00:08:04,680 --> 00:08:07,080 Also, Sie machen's ja spannend. 107 00:08:07,240 --> 00:08:10,880 Ich dachte, dass Sie als leidenschaftliche Gärtnerin, 108 00:08:11,040 --> 00:08:15,160 sicher Freude an einem eigenen kleinen Garten hätten. 109 00:08:15,320 --> 00:08:18,920 Ich hab mit Vera gesprochen. Sie ist einverstanden. 110 00:08:19,280 --> 00:08:23,960 Wir überlassen Ihnen in unserem Schrebergarten einen Teil, 111 00:08:24,120 --> 00:08:27,800 auf dem Sie sich nach Herzenslust austoben können. 112 00:08:27,960 --> 00:08:28,960 Oh! 113 00:08:29,120 --> 00:08:33,120 Ja... Das ist ja ein... ausgesprochen originelles Geschenk. 114 00:08:33,280 --> 00:08:35,880 Ja. - Vielen Dank auch. 115 00:08:36,679 --> 00:08:39,280 Also, das ist nicht der Rede wert. 116 00:08:39,440 --> 00:08:43,360 Und, äh, außerdem können wir uns dann ja auch öfter sehen. 117 00:08:43,520 --> 00:08:47,040 Das wär nicht nötig gewesen. - Dass wir uns öfter sehen? 118 00:08:47,200 --> 00:08:50,280 Dass Sie mir einen Teil Ihres Gartens überlassen. 119 00:08:50,440 --> 00:08:54,000 Ich weiß auch nicht, ob ich das annehmen kann. 120 00:08:54,160 --> 00:08:57,400 Ach, jetzt reden wir nicht mehr weiter darüber. 121 00:08:57,560 --> 00:09:01,920 Oh, Kuchen? - Äh, ja. Ja... gerne. 122 00:09:02,080 --> 00:09:06,920 Ähm, Kirschstreusel oder... Plundertasche? 123 00:09:07,080 --> 00:09:09,400 Hm? - Plunder. 124 00:09:09,760 --> 00:09:13,480 Hast du die komplette Übersetzung meiner Mutter gelöscht? 125 00:09:13,640 --> 00:09:15,440 Das ganze Ding. 126 00:09:18,000 --> 00:09:22,320 (seufzt) Hattest du keine Skrupel? - Sie hatte doch auch keine. 127 00:09:22,680 --> 00:09:27,560 Es ist sicher nicht gut, was mei... was UNSERE Mutter gemacht hat. 128 00:09:27,920 --> 00:09:30,960 Aber deine Rachemethoden sind auch nicht ohne. 129 00:09:31,120 --> 00:09:34,160 Du kennst sie doch nicht. - Was soll das heißen? 130 00:09:34,320 --> 00:09:38,920 Sie sagte, ich entstand bei einem One-Night-Stand. Ich war ihr lästig. 131 00:09:39,280 --> 00:09:41,960 Sie bot mir Geld, damit ich verschwinde. 132 00:09:42,320 --> 00:09:47,000 Als das nicht klappte, belog sie mich, bis ich ihr vertraut hab. 133 00:09:47,160 --> 00:09:50,880 Dann drohte sie mir, mich bei den Bullen zu verpfeifen. 134 00:09:51,040 --> 00:09:54,920 Ich kann nicht glauben, dass du von meiner Mutter sprichst. 135 00:09:56,360 --> 00:09:58,160 Ich auch nicht. 136 00:10:04,520 --> 00:10:06,760 Hasst du sie deswegen? 137 00:10:09,080 --> 00:10:10,160 Anfangs. 138 00:10:15,800 --> 00:10:17,840 Jetzt ist sie mir nur noch egal. 139 00:10:18,200 --> 00:10:22,640 Ich dachte zwischenzeitlich echt, wir können uns vertragen und... 140 00:10:22,800 --> 00:10:24,600 War wohl nichts. 141 00:10:24,960 --> 00:10:28,240 *Türgeräusch* Oh! 142 00:10:28,400 --> 00:10:32,040 Entschuldigung. Ich komm einfach später wieder. - Warte! 143 00:10:33,800 --> 00:10:37,560 Ähm, Entschuldigung für diese ganze Sache mit den Fotos. 144 00:10:37,720 --> 00:10:39,560 Es tut mir so leid. 145 00:10:41,760 --> 00:10:44,160 Okay. Entschuldigung angenommen. 146 00:10:44,880 --> 00:10:47,760 Ich muss sowieso los. Wir sehen uns. 147 00:10:52,520 --> 00:10:53,640 Tschüs. 148 00:10:54,360 --> 00:10:56,160 Wie geht's dir? 149 00:10:57,640 --> 00:10:59,480 Ich weiß es nicht. 150 00:11:01,160 --> 00:11:02,960 (stammelnd) Es... 151 00:11:04,920 --> 00:11:07,960 (schnauft) Ich hab 'nen Bruder. 152 00:11:09,600 --> 00:11:12,240 *Türklingel* 153 00:11:15,320 --> 00:11:16,840 Oh nein! 154 00:11:17,000 --> 00:11:20,640 Wenn du mich SO ansiehst, dann hast du was zu beichten. 155 00:11:20,800 --> 00:11:23,320 Darf ich trotzdem reinkommen? 156 00:11:24,840 --> 00:11:26,640 Was ist los? 157 00:11:29,720 --> 00:11:33,960 Ich habe mit Lorenzo gesprochen. - Hoffentlich nur über das Wetter. 158 00:11:34,320 --> 00:11:37,120 Nicht über meine Betrugsgedanken. - Doch. 159 00:11:37,480 --> 00:11:39,280 Och, verdammt, Birgit! 160 00:11:39,440 --> 00:11:42,760 Lorenzo sagte, an der Sache mit der Kommode 161 00:11:43,120 --> 00:11:45,120 sei nichts faul. - Ja, klar. 162 00:11:45,480 --> 00:11:49,680 Er würde das nicht machen. - Meinst du, ich verbreite Lügen? 163 00:11:51,960 --> 00:11:56,800 Jetzt ist er vorgewarnt! - Torben, du hast ihn völlig missverstanden. 164 00:11:56,960 --> 00:12:01,320 Er hat bestätigt, dass die Kommode 150.000 Euro wert ist. 165 00:12:01,520 --> 00:12:04,240 Das hat er gesagt? - Mhm. 166 00:12:04,600 --> 00:12:09,040 Birgit, das ist jetzt entscheidend: Was genau hat er gesagt? 167 00:12:09,560 --> 00:12:12,400 Hör auf mit diesen Verhörmethoden. 168 00:12:13,760 --> 00:12:17,000 Ich hätte dir davon gar nicht erzählen müssen. 169 00:12:17,360 --> 00:12:21,200 Außerdem sagst du: "Im Zweifel immer FÜR den Angeklagten." 170 00:12:21,560 --> 00:12:25,000 Der hat dich schon total weichgekocht. - Hat er nicht. 171 00:12:25,160 --> 00:12:28,120 Er benutzt dich. Merkst du das denn nicht? 172 00:12:28,480 --> 00:12:31,440 Du bist völlig besessen hinter ihm her. 173 00:12:31,800 --> 00:12:34,640 Aber im Gegensatz zu dir denke ich noch klar. 174 00:12:35,160 --> 00:12:37,640 Wie lange kennt ihr euch? 175 00:12:38,800 --> 00:12:41,040 Trotzdem bist du auf dem Holzweg. 176 00:12:41,400 --> 00:12:44,160 Du bist einfach nur verknallt in diesen... 177 00:12:44,520 --> 00:12:46,120 Gigolo. 178 00:12:46,840 --> 00:12:48,640 Ich glaub das alles nicht. 179 00:12:51,760 --> 00:12:53,640 Hallo. - Hallo. 180 00:12:55,240 --> 00:12:57,240 (seufzt) Es läuft nicht gut. 181 00:12:57,600 --> 00:13:02,120 Was ist los? - Lichtenhagen schnüffelt hinter mir her. 182 00:13:02,280 --> 00:13:04,400 Der Bruder oder die Schwester? 183 00:13:04,560 --> 00:13:07,480 Das ist nicht komisch. Sie hat es mir verraten. 184 00:13:07,840 --> 00:13:11,160 Zwischen den Laken? - Der Zweck heiligt die Mittel. 185 00:13:11,320 --> 00:13:15,360 Das solltest du gut wissen. - Das fiel dir bestimmt schwer! 186 00:13:15,720 --> 00:13:19,040 Ich bin froh, dass ich es erfahren habe, verdammt. 187 00:13:19,400 --> 00:13:23,520 Ich brauchte Informationen von ihr, und die hab ich bekommen. 188 00:13:23,680 --> 00:13:27,120 Schön für dich. - Du vergnügst dich auch mit deinem Ex. 189 00:13:27,280 --> 00:13:30,080 Eigentlich will ich mit dir zusammen sein 190 00:13:30,240 --> 00:13:33,640 und mir nicht anhören, mit wem du gerade schläfst! 191 00:13:34,280 --> 00:13:36,240 Meinst du, mir gefällt das? 192 00:13:39,560 --> 00:13:42,920 Das alles hier dauert mir einfach zu lange. 193 00:13:45,600 --> 00:13:47,640 Hab noch etwas Geduld, cara. 194 00:13:48,360 --> 00:13:50,680 Gunter wird seine Ehe bald auflösen. 195 00:13:51,040 --> 00:13:55,600 Dann heiratest du ihn wieder und unser Plan geht endlich auf. 196 00:13:56,120 --> 00:14:00,680 Ich vermisse unser altes Leben. - Ich auch. 197 00:14:04,800 --> 00:14:07,560 *Gefühlvolle Musik* 198 00:14:22,800 --> 00:14:25,680 Also, ich weiß nicht, ob ich meiner Schwester 199 00:14:25,840 --> 00:14:27,960 das so einfach verzeihen könnte. 200 00:14:28,120 --> 00:14:31,440 Nur weil ich ihm verzeihe, vergesse ich nicht alles, 201 00:14:31,600 --> 00:14:33,960 was vorgefallen ist. - Ja, trotzdem. 202 00:14:34,320 --> 00:14:36,120 Ich bin Christ, Jule. 203 00:14:36,560 --> 00:14:37,760 Pastor. 204 00:14:38,840 --> 00:14:42,360 Wenn ich meinem Bruder nicht verzeihen kann, wer dann? 205 00:14:42,520 --> 00:14:46,000 Ich finde es ja schön, dass du so ein großes Herz hast. 206 00:14:46,760 --> 00:14:49,640 Und der größte Platz darin gehört dir. 207 00:14:50,920 --> 00:14:53,000 *Romantische Musik* 208 00:14:56,800 --> 00:14:58,920 *Klopfen* 209 00:14:59,280 --> 00:15:02,520 Hat man nicht ein Mal seine Ruhe? (ruft) Ja? 210 00:15:07,160 --> 00:15:09,360 Hallo, Sönke. 211 00:15:11,000 --> 00:15:13,360 Hallo. - Ich geh dann mal. 212 00:15:22,760 --> 00:15:26,240 Ich wollte noch mal mit dir reden. - Bitte. 213 00:15:30,360 --> 00:15:33,120 Du weißt wohl, was alles vorgefallen ist. 214 00:15:33,480 --> 00:15:35,760 Dass ich ALLES weiß, bezweifle ich. 215 00:15:36,120 --> 00:15:42,400 Aber über deinen Krieg mit Robin bin ich in groben Zügen im Bilde, ja. 216 00:15:42,560 --> 00:15:46,640 Ich hätte dir von deinem Bruder erzählen sollen. Das weiß ich. 217 00:15:47,880 --> 00:15:50,240 Nach 20 Jahren. Immerhin. 218 00:15:50,600 --> 00:15:53,880 Glaub mir, ich mach mir selbst die größten Vorwürfe. 219 00:15:54,520 --> 00:15:58,360 Aber als Robin plötzlich vor mir stand... 220 00:15:58,520 --> 00:16:02,400 da dachte ich, alles müsse so bleiben, wie es ist. 221 00:16:02,560 --> 00:16:05,320 Auch deinetwegen. - Meinetwegen? 222 00:16:05,480 --> 00:16:07,520 Ich fasse es nicht! 223 00:16:08,160 --> 00:16:11,600 Du wolltest nur, dass deine Schuld nicht auffliegt, 224 00:16:11,760 --> 00:16:14,640 und dass du mit deiner Lüge leben kannst. 225 00:16:16,400 --> 00:16:18,200 Bitte sag so was nicht. 226 00:16:18,360 --> 00:16:21,200 Du warst zu feige, Entscheidungen zu treffen. 227 00:16:21,560 --> 00:16:23,720 Jetzt lebe mit den Konsequenzen. 228 00:16:23,880 --> 00:16:25,720 Geh bitte. 229 00:16:27,120 --> 00:16:31,080 Wo soll ich denn hin? - Es fahren genug Züge nach Hamburg. 230 00:16:33,480 --> 00:16:35,280 Es tut mir so leid. 231 00:16:41,400 --> 00:16:44,160 *Traurige Musik* 232 00:17:02,920 --> 00:17:04,800 Hallo, Herr Lichtenhagen. 233 00:17:13,040 --> 00:17:17,079 Herr Lichtenhagen, so ein Zufall. Sie wollte ich auch sprechen. 234 00:17:17,240 --> 00:17:20,119 Zufällig weiß ich, warum. Keine Spielchen! 235 00:17:20,280 --> 00:17:25,079 Sie zweifeln meinen Leumund an? Wir sind doch Geschäftspartner. 236 00:17:25,240 --> 00:17:29,840 Sie sind ein zwielichtiger Betrüger! - Das sind harte Anschuldigungen. 237 00:17:30,200 --> 00:17:34,040 Sie verkauften Seefeldts Kommode billig an LaRoche weiter 238 00:17:34,200 --> 00:17:36,800 und machten auf Kosten der Kirche Gewinn. 239 00:17:37,160 --> 00:17:42,320 Sie machen sich lächerlich. - Meine Schwester ziehen Sie auch da rein. 240 00:17:42,480 --> 00:17:44,680 Ah, daher weht der Wind. 241 00:17:44,840 --> 00:17:48,640 Der eifersüchtige Bruder beschützt seine kleine Schwester. 242 00:17:48,800 --> 00:17:53,880 Meine Gefühle für Naomi sind echt. - So wie die für Ihre Cousine? 243 00:17:54,240 --> 00:17:56,760 Es ist alles gesagt. - Noch lange nicht. 244 00:17:56,920 --> 00:17:59,000 Auch meine Geduld hat Grenzen! 245 00:17:59,360 --> 00:18:04,360 Und ich schrecke nicht davor zurück, Sie wegen übler Nachrede anzuzeigen. 246 00:18:11,400 --> 00:18:13,560 *Spannende Musik* 247 00:18:24,520 --> 00:18:26,600 Die Prellung war nicht so schlimm. 248 00:18:26,960 --> 00:18:30,440 Ich freu mich, dass sie nicht operiert werden muss. 249 00:18:30,600 --> 00:18:34,720 Ich freu mich auch... Wirklich. Ich weiß. 250 00:18:34,880 --> 00:18:39,480 Wie lang bleibt sie im Krankenhaus? Ich hol sie heute. Ah, schon? 251 00:18:39,680 --> 00:18:41,280 Großartig. 252 00:18:43,080 --> 00:18:45,440 Hallo, was für eine Überraschung! 253 00:18:45,600 --> 00:18:48,360 Ariane kommt nachher aus dem Krankenhaus. 254 00:18:48,520 --> 00:18:53,680 Ach, wie schön. - Dann feiern wir Erikas 65. nach. 255 00:18:54,040 --> 00:18:58,200 Aber vorher übt unsere Band. Der Sänger kommt erst nächste Woche. 256 00:18:58,560 --> 00:19:02,120 Spätestens dann legen wir los. Dann seid ihr ja pünktlich 257 00:19:02,480 --> 00:19:04,400 mit euerm Programm zum 66. 258 00:19:04,760 --> 00:19:08,640 Es tut mir leid, dass ich Ihre gute Stimmung dämpfen muss. 259 00:19:08,800 --> 00:19:10,960 Aber ich muss Ihnen etwas sagen. 260 00:19:11,320 --> 00:19:16,920 Also, seit heute ist das Rosenhaus verkauft. - (Jule) Notgedrungen. 261 00:19:17,080 --> 00:19:20,440 Die Sanierungskosten, die meine Mutter tragen muss, 262 00:19:20,600 --> 00:19:23,800 um die Ölverschmutzung zu beseitigen, sind enorm. 263 00:19:24,160 --> 00:19:26,800 Es ging nicht anders. Das tut uns leid. 264 00:19:26,960 --> 00:19:29,200 Was hat denn der neue Besitzer vor? 265 00:19:29,360 --> 00:19:34,840 Der neue Besitzer heißt Hartmut Perl und lässt alles so, wie es ist. 266 00:19:35,000 --> 00:19:38,160 Ihre Mietverträge bleiben bestehen. 267 00:19:38,320 --> 00:19:41,200 Oma erhält ein lebenslanges Wohnrecht. - Ja. 268 00:19:41,560 --> 00:19:45,400 Ein Glück. Und die sonstigen Konditionen bleiben gleich? 269 00:19:45,560 --> 00:19:49,280 Herr Perl wird sich in den nächsten Tagen vorstellen. 270 00:19:53,880 --> 00:19:56,200 Hallo. - Hey! 271 00:19:56,960 --> 00:20:01,120 Geht's Ariane immer noch schlecht? - Ach ja. Es geht ihr besser. 272 00:20:01,280 --> 00:20:06,160 Aber Vera muss sich natürlich weiter um sie kümmern. - Mhm. 273 00:20:06,400 --> 00:20:09,560 Könntest du auch gut gebrauchen, hm? 274 00:20:09,720 --> 00:20:12,960 Was? - Jemand, der sich um dich kümmert? 275 00:20:14,840 --> 00:20:19,040 Torben und ich hatten Krach. - Wegen Lorenzo. 276 00:20:19,400 --> 00:20:22,240 Torben hat mir von seinem Verdacht erzählt. 277 00:20:22,400 --> 00:20:25,480 Ah, posaunt er es also schon in der Stadt herum? 278 00:20:25,640 --> 00:20:27,920 Quatsch. Er fragte mich nur um Rat. 279 00:20:28,080 --> 00:20:31,600 Und mir hat er den Marsch geblasen. - Zu Unrecht? 280 00:20:31,760 --> 00:20:35,640 Glaubst du, dein Bruder unterstellt anderen haltlos Betrug? 281 00:20:36,920 --> 00:20:38,160 Nein. 282 00:20:38,320 --> 00:20:40,360 Nein, aber... 283 00:20:40,520 --> 00:20:44,600 Ich kann mir nicht vorstellen, dass Lorenzo das getan haben soll. 284 00:20:44,760 --> 00:20:46,640 Kann das sein, liebe Naomi, 285 00:20:46,800 --> 00:20:51,600 dass du Signore Lombardi nicht mehr ganz objektiv betrachten kannst? 286 00:20:53,480 --> 00:20:59,000 Das hat Torben auch schon behauptet. - Und? Womit verteidigst du dich? 287 00:21:00,320 --> 00:21:03,880 Ich muss mich nicht verteidigen. - Hm? 288 00:21:04,720 --> 00:21:08,720 Ja, schön. Ich hab mit ihm geschlafen. Na und? 289 00:21:09,080 --> 00:21:12,920 (schnalzt) Schöner Schlamassel. 290 00:21:13,080 --> 00:21:15,400 *Naomi seufzt.* 291 00:21:15,760 --> 00:21:20,840 Du denkst wohl auch, ich stehe auf der falschen Seite, hm? - Wieso? 292 00:21:21,200 --> 00:21:23,040 Ach, wegen Benita? - Ja. 293 00:21:23,400 --> 00:21:25,760 Ich hab kein Problem mit ihrem Cousin. 294 00:21:27,480 --> 00:21:30,240 Trotzdem glaubst du, dass Torben recht hat? 295 00:21:31,480 --> 00:21:32,520 Hm? 296 00:21:32,920 --> 00:21:37,440 Ach Gott. Ab jetzt halte ich mich aus dieser Kommoden-Geschichte raus. 297 00:21:38,760 --> 00:21:43,040 Wenn's dafür nicht schon zu spät ist. *Kassengeklingel* 298 00:21:43,840 --> 00:21:48,120 Für Frau Jansen war es sicher schwer, das Rosenhaus zu verkaufen. 299 00:21:48,280 --> 00:21:50,400 Ja, denke ich auch. 300 00:21:50,760 --> 00:21:53,760 Wann holst du Ariane ab? In 'ner halben Stunde. 301 00:21:54,120 --> 00:21:58,240 Die Reise nach London fällt aus. Sagst du das deinen Freunden? 302 00:21:58,600 --> 00:22:00,560 Ja, klar, mach ich. 303 00:22:01,680 --> 00:22:03,760 Ich hab das Gefühl... Wenn du... 304 00:22:04,120 --> 00:22:06,840 Wenn du so sauer bist... Ich weiß nicht... 305 00:22:08,720 --> 00:22:11,840 Das macht mich so ratlos. Das tut mir leid. 306 00:22:13,080 --> 00:22:15,960 Aber so gefällst du mir, so empfindsam. 307 00:22:16,320 --> 00:22:19,920 Was glaubst du denn? Dass ich keine Gefühle habe? 308 00:22:20,280 --> 00:22:23,800 Das hab ich nicht gesagt. Ich hab langsam den Eindruck. 309 00:22:25,200 --> 00:22:27,840 Ich kann jetzt nicht darüber reden. 310 00:22:28,000 --> 00:22:31,280 Ach, warum nicht? Ich muss zu Ariane. 311 00:22:31,440 --> 00:22:34,880 Gut, dann grüße sie von mir. Mhm. 312 00:22:42,080 --> 00:22:45,000 *Merle ächzt.* - Hey, Merle! - (Merle) Hallo. 313 00:22:45,160 --> 00:22:48,560 Du schuftest ganz schön hart. - Ich bin gleich fertig. 314 00:22:48,720 --> 00:22:50,920 Kann ich dir helfen? - Ja, gerne. 315 00:22:51,560 --> 00:22:54,320 Deine Schwester war auch schon da. - Aha. 316 00:22:54,680 --> 00:22:56,760 Dann bist du ja im Bilde. - Ja. 317 00:22:57,120 --> 00:23:00,640 Du hältst Lombardi für 'nen Betrüger, sie ist verliebt. 318 00:23:01,000 --> 00:23:04,960 Verliebt? Ach, du lieber Gott. Das fehlt ja gerade noch. 319 00:23:05,320 --> 00:23:08,080 Wann merkt sie, dass er sie nur benutzt? 320 00:23:08,240 --> 00:23:10,880 Das ist doch Schaumschlägerei. 321 00:23:11,240 --> 00:23:15,240 Hast du ihn schon zur Rede gestellt? - Ja, natürlich. 322 00:23:15,400 --> 00:23:20,280 Du hättest ihn sehen sollen. Undurchlässig wie ein Regen-Poncho. 323 00:23:20,600 --> 00:23:22,400 An dem perlt alles ab. 324 00:23:22,560 --> 00:23:25,680 Was ist mit dem Käufer der Kommode? - LaRoche? 325 00:23:26,040 --> 00:23:31,800 Ich glaube nicht, dass der diese eidesstattliche Erklärung schickt. 326 00:23:31,960 --> 00:23:35,880 Hakst du die Sache jetzt ab? - Das kann ich nicht. 327 00:23:36,240 --> 00:23:39,040 Lombardi betrog die Kirche um 142.000 Euro. 328 00:23:39,400 --> 00:23:41,680 Du hast aber keine Beweise. 329 00:23:42,040 --> 00:23:45,320 Aber es gibt Indizien, die ich der Polizei übergebe. 330 00:23:45,480 --> 00:23:50,040 Er schreibt in seinem Kunstführer, es gäbe keine Burmeister-Kopisten. 331 00:23:50,200 --> 00:23:54,080 Aber kurz vor der Auktion behauptet er genau das Gegenteil. 332 00:23:54,440 --> 00:23:56,360 Er kannte Seefeldt sicher. 333 00:23:57,400 --> 00:24:00,760 Ich muss und ich werde diesen Mistkerl überführen. 334 00:24:00,920 --> 00:24:04,280 Koste es, was es wolle. - Toi, toi, toi. 335 00:24:04,640 --> 00:24:05,640 So! 336 00:24:08,320 --> 00:24:10,680 Endlich Feierabend. 337 00:24:15,440 --> 00:24:18,360 Herr Seefeldt. - Was gibt's denn so Dringendes? 338 00:24:18,720 --> 00:24:22,960 Es geht um die Burmeister-Kommode. - Die hab ich für Sie ersteigert, 339 00:24:23,120 --> 00:24:25,440 und Sie haben fetten Gewinn gemacht. 340 00:24:25,600 --> 00:24:27,600 Geht's vielleicht noch lauter? 341 00:24:29,080 --> 00:24:31,120 Sie haben daran mitverdient. 342 00:24:31,480 --> 00:24:35,240 Einen Bruchteil von dem Gewinn, den sie kassiert haben. 343 00:24:35,400 --> 00:24:39,880 Sie können Ihren Anteil erhöhen. - Was müsste ich dafür tun? 344 00:24:41,440 --> 00:24:45,560 Aussagen, dass Sie sie an Lichtenhagen weiterverkauft haben. 345 00:24:45,720 --> 00:24:48,880 Was ist das denn für ein Schachzug? - Ein cleverer. 346 00:24:49,240 --> 00:24:51,880 Das dürfte Ihnen auch etwas wert sein. 347 00:24:52,920 --> 00:24:54,840 An wie viel haben Sie gedacht? 348 00:24:55,520 --> 00:24:59,800 Verdoppeln Sie die 5000 vom letzten Mal und wir sind im Geschäft. 349 00:25:01,400 --> 00:25:04,120 *Spannende Musik* 350 00:25:17,920 --> 00:25:19,880 Hallo. - Hallo. 351 00:25:20,040 --> 00:25:23,040 Wo warst du denn? - Mit Lorenzo spazieren. 352 00:25:23,200 --> 00:25:26,600 Die Lüneburger Altstadt ist einfach zauberhaft. 353 00:25:26,760 --> 00:25:31,120 Ist zwischen euch alles geklärt? - Er benimmt sich inzwischen. 354 00:25:31,280 --> 00:25:36,080 Dass wär ja noch schöner. - Was wohl auch an deiner klaren Ansage liegt. 355 00:25:36,240 --> 00:25:39,880 Man küsst eine Frau nur, wenn sie es auch will. 356 00:25:42,240 --> 00:25:45,560 Wie wär's, wenn wir morgen was Schönes unternehmen? 357 00:25:45,720 --> 00:25:48,680 Ich könnte mir ein paar Stunden freinehmen. 358 00:25:48,920 --> 00:25:50,960 Ausreiten? - Wenn du möchtest. 359 00:25:51,320 --> 00:25:56,320 Solange ich keine Hufe auskratzen muss. - Das lässt sich einrichten. 360 00:25:56,480 --> 00:26:01,080 Ich hab noch einen Termin mit Merle. Danach ginge es. - Mit Merle? 361 00:26:01,360 --> 00:26:04,200 Wollt ihr besprechen, wie es weitergeht? 362 00:26:05,080 --> 00:26:06,880 Mit eurer Ehe? 363 00:26:08,840 --> 00:26:11,240 Nein, wir wollten die Lieferverträge 364 00:26:11,600 --> 00:26:15,160 zwischen der Gärtnerei und dem Hotel neu aushandeln. 365 00:26:15,720 --> 00:26:17,520 Aber... du hast recht, 366 00:26:17,680 --> 00:26:21,560 vielleicht sollte ich Merle auf die Scheidung ansprechen. 367 00:26:23,920 --> 00:26:26,560 Das wird sicher nicht einfach. 368 00:26:27,480 --> 00:26:30,240 Je eher Klarheit herrscht, desto besser. 369 00:26:30,400 --> 00:26:34,400 Auf jeden Fall wünsche ich dir viel Glück für das Gespräch. 370 00:26:38,400 --> 00:26:39,560 Danke. 371 00:26:41,080 --> 00:26:43,600 Eigentlich war es total absurd 372 00:26:43,760 --> 00:26:47,000 wie Hannes mir sein Geschenk präsentiert hat. 373 00:26:47,160 --> 00:26:49,680 Du willst doch in deiner Freizeit 374 00:26:49,840 --> 00:26:52,800 nicht auch noch in der Erde rumwühlen. 375 00:26:52,960 --> 00:26:58,080 Tja, er hat bestimmt geglaubt, er macht mir damit eine große Freude. 376 00:26:58,240 --> 00:27:00,040 Rentnerfreude. 377 00:27:00,800 --> 00:27:04,920 Der Mann hat Humor. - Kann man sagen. 378 00:27:05,200 --> 00:27:09,160 Zumindest bin ich im Schrebergarten immer an der frischen Luft. 379 00:27:09,320 --> 00:27:10,720 Toll. 380 00:27:11,120 --> 00:27:13,440 Wie komm ich denn da wieder raus? 381 00:27:13,800 --> 00:27:17,720 Versuch's mal mit der Wahrheit. - Oh, das wird nicht leicht. 382 00:27:17,920 --> 00:27:21,560 Was hast du eigentlich geplant? Machst du Urlaub? 383 00:27:21,720 --> 00:27:23,640 M-m. Und du? 384 00:27:23,800 --> 00:27:28,000 Na ja, hast du schon mit Torben gesprochen? Wegen der Scheidung? 385 00:27:28,160 --> 00:27:31,640 Danke, dass du mich daran erinnerst. - Entschuldigung. 386 00:27:31,800 --> 00:27:33,600 Nein, du hast ja recht. 387 00:27:33,960 --> 00:27:38,120 Wir haben uns getrennt, also lassen wir uns auch scheiden. 388 00:27:38,280 --> 00:27:40,080 Was sagt denn Torben so? 389 00:27:40,480 --> 00:27:43,080 Unsere Ehe kann sofort aufgelöst werden. 390 00:27:43,240 --> 00:27:47,400 Durch Benitas Auftauchen sind besondere Umstände eingetreten. 391 00:27:47,560 --> 00:27:50,480 Das kann nur Gunter beantragen. - Und wird er? 392 00:27:50,840 --> 00:27:53,880 Ich treffe ihn morgen wegen der Lieferverträge 393 00:27:54,040 --> 00:27:56,160 und wollte ihn darauf ansprechen. 394 00:27:56,960 --> 00:27:59,320 Er wird einverstanden sein, oder? 395 00:28:00,880 --> 00:28:02,200 Vermutlich. 396 00:28:03,560 --> 00:28:06,200 *Sie seufzt laut.* 397 00:28:08,880 --> 00:28:12,200 In meinen Predigten geht es um Vergebung und... 398 00:28:13,040 --> 00:28:15,680 wenn ich selbst an der Reihe bin... 399 00:28:16,360 --> 00:28:20,560 In den Predigten erklärst du auch, dass solche Dinge Zeit brauchen. 400 00:28:20,720 --> 00:28:23,680 Also setz dich nicht so doll unter Druck. 401 00:28:24,840 --> 00:28:29,320 Wieso kannst du Robin viel leichter verzeihen als deiner Mutter? 402 00:28:29,480 --> 00:28:31,880 Sie hatte Robins Leben in der Hand. 403 00:28:32,040 --> 00:28:35,600 Hätte sie sich anders verhalten, wäre es nie so gekommen. 404 00:28:35,760 --> 00:28:38,080 Dein Vater war doch auch noch da. 405 00:28:38,240 --> 00:28:41,640 Der hat sich immer fein aus allem rausgehalten. 406 00:28:42,040 --> 00:28:44,960 Aber er hätte die Adoption verhindern können. 407 00:28:45,400 --> 00:28:46,560 Stimmt. 408 00:28:49,840 --> 00:28:53,720 Eine tolle Familie, die ich da hab. 409 00:28:53,880 --> 00:28:59,680 Wie kann ich ein guter Pastor sein, wenn ich selbst so voller Groll bin? 410 00:29:02,080 --> 00:29:04,640 Wenn ich den Glauben richtig verstehe, 411 00:29:04,800 --> 00:29:09,200 dann kommt es nicht darauf an, mit allem sofort im Reinen zu sein. 412 00:29:11,040 --> 00:29:15,120 Es ist eher wie eine Prüfung, die man nicht sofort besteht. 413 00:29:19,000 --> 00:29:21,680 Lässt du mich ein paar Minuten alleine? 414 00:29:22,040 --> 00:29:25,400 Na, klar. Ich bin nebenan, wenn du mich brauchst. 415 00:29:44,280 --> 00:29:46,280 Schön, wieder zu Hause zu sein. 416 00:29:46,440 --> 00:29:49,480 Was möchtest du? Kakao? Marmeladenbrot? 417 00:29:49,840 --> 00:29:53,200 Saft? Saft wär toll. Kommt sofort. 418 00:29:54,520 --> 00:29:57,160 Ach, da seid ihr ja. 419 00:29:57,520 --> 00:30:00,080 Onkel Hannes. - Und? Wie fühlst du dich? 420 00:30:00,240 --> 00:30:02,560 Noch ein bisschen groggy. - Hm. 421 00:30:03,880 --> 00:30:07,840 Das wird wieder. - Entschuldige, dass ich so lange ausfalle. 422 00:30:08,000 --> 00:30:12,040 Ach bitte! Mach dir mal keinen Kopf. - Ja? Okay. 423 00:30:12,400 --> 00:30:14,200 Und einen Saft zur Stärkung. 424 00:30:14,360 --> 00:30:17,920 Und ich? Du bist doch nicht krank. Aber alt. 425 00:30:18,520 --> 00:30:22,360 Touché! - Na gut. Dann hol ich mir mein Bierchen selber. 426 00:30:24,760 --> 00:30:27,000 Bist du müde? Ein bisschen. 427 00:30:27,280 --> 00:30:31,320 Aber schlafen kann ich trotzdem nicht. Hm. 428 00:30:35,080 --> 00:30:36,480 So... 429 00:30:36,640 --> 00:30:37,720 Und? 430 00:30:38,480 --> 00:30:42,560 Wie steht's nun mit dem Patientengenesungsprogramm? 431 00:30:42,920 --> 00:30:44,760 Wollen wir was spielen? Mhm. 432 00:30:45,080 --> 00:30:48,120 Sehr gut. Aber nicht bis in die Puppen. 433 00:30:48,280 --> 00:30:51,920 Können wir auch ein bisschen Musik hören? - Aber klar. 434 00:30:52,080 --> 00:30:54,120 Ich liebe Musik. Gib her. 435 00:31:00,200 --> 00:31:03,160 *Ruhige Klaviermusik* 436 00:32:21,680 --> 00:32:24,160 *Sie schnieft laut.* 437 00:33:04,960 --> 00:33:07,120 (Robin) "Liebe Ariane, 438 00:33:07,640 --> 00:33:10,760 von allen Menschen, die mir bisher begegnet sind, 439 00:33:10,920 --> 00:33:12,840 bist du mir am Wichtigsten. 440 00:33:13,000 --> 00:33:14,960 In deinem Blick steht nicht: 441 00:33:15,320 --> 00:33:19,080 "Was ist das denn für ein Knacki?" oder: "Was will der denn?" 442 00:33:19,440 --> 00:33:21,760 Du siehst mich anders an. 443 00:33:23,280 --> 00:33:26,280 Ich verstehe, dass du mich nicht sehen willst. 444 00:33:26,440 --> 00:33:28,760 Ich bin schuld an deiner Verletzung. 445 00:33:28,920 --> 00:33:32,320 Ich weiß, dass Worte nichts wiedergutmachen können, 446 00:33:32,480 --> 00:33:35,720 aber was ich getan habe, das tut mir selbst weh. 447 00:33:35,880 --> 00:33:39,520 Weil ich dich dadurch vielleicht für immer verloren habe. 448 00:33:40,640 --> 00:33:44,240 Sönke war toll vorhin. Hat mir lange zugehört. 449 00:33:44,400 --> 00:33:46,720 Wo ich ihn doch so gehasst habe. 450 00:33:47,440 --> 00:33:50,720 Dabei ist er völlig unschuldig an meiner Geschichte. 451 00:33:50,880 --> 00:33:55,200 Meine Eltern wollten mich nicht. Das ist mir jetzt klar geworden. 452 00:33:55,360 --> 00:33:57,320 Leider viel zu spät. 453 00:33:58,120 --> 00:34:01,000 Auf meinen Vater bin ich gar nicht so wütend. 454 00:34:01,360 --> 00:34:03,160 Ich fände es sogar cool, 455 00:34:03,320 --> 00:34:07,360 mal mit ihm durch die Gegend zu fahren und einfach zu quatschen. 456 00:34:07,520 --> 00:34:10,239 Aber vermutlich will er das gar nicht. 457 00:34:10,960 --> 00:34:13,480 Meine Mutter ist mir so ziemlich egal." 458 00:34:15,520 --> 00:34:18,080 *Ruhige Klaviermusik* 459 00:34:24,719 --> 00:34:27,840 "Mein Vater kriegt vielleicht noch eine Chance. 460 00:34:29,679 --> 00:34:34,120 Mit Sönke wäre es toll, wenn wir uns irgendwann richtig gut verstehen. 461 00:34:38,280 --> 00:34:43,840 Und bei dir hoffe ich und bitte dich, dass du mir verzeihen kannst. 462 00:34:44,760 --> 00:34:46,560 Ich liebe dich. 463 00:34:47,080 --> 00:34:48,120 Robin." 464 00:35:00,680 --> 00:35:04,040 Reg dich nicht auf. Vielleicht kriegst du einen Gips. 465 00:35:04,200 --> 00:35:06,960 Im Internet hat ein Arzt geschrieben, 466 00:35:07,120 --> 00:35:10,320 dass in zehn Prozent der Fälle die Hand... 467 00:35:10,480 --> 00:35:13,200 Hallo, Frau Christiansen. Hallo. 468 00:35:13,560 --> 00:35:14,560 Hallo. 469 00:35:14,720 --> 00:35:17,960 Na, wie geht's Ihnen, hm? - Ja, so weit ganz gut. 470 00:35:18,320 --> 00:35:20,960 Ich hab mir die Röntgenbilder angesehen. 471 00:35:21,120 --> 00:35:23,320 Eigentlich ist alles in Ordnung. 472 00:35:23,480 --> 00:35:27,480 Trotzdem muss die Schwellung vorm Eingipsen mehr zurückgehen. 473 00:35:27,640 --> 00:35:30,960 Sie müssen also morgen noch mal vorbeikommen. - Mhm. 474 00:35:33,080 --> 00:35:37,240 Ach, Professor Seidinger? Noch eine kleine Frage. 475 00:35:37,400 --> 00:35:42,240 Kann es sein, dass es bei Arianes Hand zu Pseudarthrosen kommen kann? 476 00:35:42,520 --> 00:35:44,760 Waren Sie im Internet? 477 00:35:44,960 --> 00:35:47,560 Glauben Sie nicht alles, was da steht. 478 00:35:48,240 --> 00:35:51,720 Und kann man trotzdem etwas tun, um dem vorzubeugen? 479 00:35:51,880 --> 00:35:55,880 Bei Ihrer Tochter sehe ich die Gefahr von Pseudarthrosen nicht. 480 00:35:56,040 --> 00:36:01,080 Wenn man das Gelenk fixiert, hat man auch keine 100-prozentige Garantie. 481 00:36:01,240 --> 00:36:05,240 Vertrauen Sie doch lieber meiner langjährigen Erfahrung. Ja. 482 00:36:09,120 --> 00:36:11,280 Siehst du? Hm. 483 00:36:11,640 --> 00:36:15,480 *Türgeräusch* (beide) Hey. 484 00:36:15,640 --> 00:36:17,960 Wie war's beim Fußball? - Super! 485 00:36:18,320 --> 00:36:21,160 Zwei Tore geschossen, eins vorbereitet. 486 00:36:22,240 --> 00:36:25,080 Hier, das solltest du dir mal anschauen. 487 00:36:25,760 --> 00:36:29,000 Kein Absender? Keine Briefmarke? 488 00:36:31,960 --> 00:36:36,200 Ein Kaufvertrag? - Zwischen Lichtenhagen und LaRoche. 489 00:36:36,360 --> 00:36:39,920 Über eine Burmeister-Kommode. Kaufpreis: 150.000. 490 00:36:40,280 --> 00:36:45,000 Aber Herr Lichtenhagen ist sich sicher, dass... - Lorenzo Lombardi. 491 00:36:45,360 --> 00:36:49,040 Ja, dass der die Kommode extra zu niedrig bewertet hat, 492 00:36:49,400 --> 00:36:53,360 um sie mit Seefeldt zu kaufen und an LaRoche weiterzuverkaufen. 493 00:36:53,520 --> 00:36:55,640 Dieses Dokument sagt was anderes. 494 00:36:56,160 --> 00:37:00,040 Dass Herr Lichtenhagen die Kommode an LaRoche verkauft hat. 495 00:37:00,200 --> 00:37:02,080 Und zwar für 150.000 Euro. 496 00:37:02,280 --> 00:37:05,880 Geld, das für die Sanierung der Volksschule fehlte. 497 00:37:06,240 --> 00:37:10,040 Glaubst du, Herr Lichtenhagen hat die Gemeinde betrogen? 498 00:37:11,240 --> 00:37:13,960 Mein Menschenverstand sagt ganz klar Nein, 499 00:37:14,120 --> 00:37:17,080 aber der steht ja ziemlich auf dem Prüfstand. 500 00:37:17,440 --> 00:37:20,400 Und was hast du jetzt vor? - Erst mal duschen. 501 00:37:20,560 --> 00:37:22,800 Gute Idee, das mit der Dusche. 502 00:37:22,960 --> 00:37:26,480 Frag Seefeldt mal, was er mit der Kommode gemacht hat. 503 00:37:26,640 --> 00:37:28,560 Ja, ich denk drüber nach. 504 00:37:30,800 --> 00:37:33,000 Gute Besserung an Ihre Nichte. 505 00:37:33,160 --> 00:37:36,240 Nach dem Frühstück geht es ihr sicher besser. 506 00:37:36,400 --> 00:37:41,480 Was wird denn aus Frau Roses 65.? - Den holen wir nach. 507 00:37:41,640 --> 00:37:44,880 Aber ihr Geschenk hat sie schon. - Aha? 508 00:37:45,040 --> 00:37:49,280 Mhm. Ich hab ihr ein Beet in meinem Schrebergarten überlassen. 509 00:37:49,440 --> 00:37:52,800 Also, DIE Augen hätten Sie sehen sollen. 510 00:37:52,960 --> 00:37:56,720 Zusammengekniffen oder vor Schreck geweitet? - Bitte? 511 00:37:57,080 --> 00:38:01,360 Sie können 'ner Gärtnerin doch keine Gartenparzelle schenken. 512 00:38:01,520 --> 00:38:04,600 Man schenkt 'nem Bäcker auch keinen Sack Mehl. 513 00:38:04,760 --> 00:38:07,800 Aber sie hat sich gefreut. - Wenn Sie meinen. 514 00:38:08,160 --> 00:38:11,600 Ja, dann fragen Sie doch die, die es wissen muss. - Äh. 515 00:38:11,760 --> 00:38:13,960 Da. - Was muss ich wissen? 516 00:38:14,320 --> 00:38:18,480 Ob Sie sich über Herrn Lüders Geburtstagsgeschenk gefreut haben. 517 00:38:20,120 --> 00:38:22,000 Es war wirklich... 518 00:38:23,040 --> 00:38:27,080 rührend, dass Sie das so durchdacht haben, aber... - Aber? 519 00:38:27,440 --> 00:38:30,520 Darf ich ehrlich sein? - Aber natürlich. 520 00:38:31,040 --> 00:38:33,120 Ich buddel immer in der Erde rum. 521 00:38:33,480 --> 00:38:36,760 Da möchte ich in meiner Freizeit was anderes machen. 522 00:38:37,120 --> 00:38:40,480 Oh. - Sind Sie mir böse? - Ach, Unsinn. 523 00:38:40,840 --> 00:38:45,920 Nein. Warum haben sie nichts gesagt? - Weil Sie sich so gefreut haben. 524 00:38:46,280 --> 00:38:48,920 Endlich hält ihm wer den Garten in Ordnung. 525 00:38:49,280 --> 00:38:53,600 Jaja. Also, jetzt muss ich los. Ariane wartet. Tschüs. 526 00:38:56,840 --> 00:39:01,120 Ich glaube trotzdem, dass dieser Professor sauer auf mich war. 527 00:39:01,280 --> 00:39:05,040 Chefärzte mögen es nicht, wenn ihnen Patienten reinreden. 528 00:39:06,480 --> 00:39:10,440 Ja, als Arzt ist er vielleicht ganz gut, aber mit Menschen... 529 00:39:11,000 --> 00:39:12,960 grrr, da kann er nicht so. 530 00:39:13,320 --> 00:39:15,720 Frag doch mal Frau Dr. Berger. 531 00:39:15,880 --> 00:39:19,760 Habe ich doch richtig gehört! - Frau Jansen. 532 00:39:20,120 --> 00:39:22,840 Wie schön, dass Sie wieder zu Hause sind. 533 00:39:23,000 --> 00:39:24,960 Ist er nicht süß? -(leise) Ja. 534 00:39:25,120 --> 00:39:26,120 Hallo. 535 00:39:26,280 --> 00:39:30,160 Ja, ich bin schon ganz fit, aber es wird sicher noch besser. 536 00:39:30,320 --> 00:39:34,520 Wie geht's Ihnen? Wegen des Hauses? Na ja. Es ist, wie es ist. 537 00:39:34,880 --> 00:39:39,240 Woher holen Sie bloß Ihre Kraft? Ach, was kann man machen, hm? 538 00:39:40,160 --> 00:39:43,480 Nur, dass dieser Seefeldt ungeschoren davonkommt, 539 00:39:43,640 --> 00:39:46,400 das lässt mir einfach keine Ruhe. 540 00:39:46,760 --> 00:39:51,000 Wenn er von den Fässern wusste, ist das tatsächlich eine Sauerei. 541 00:39:51,160 --> 00:39:53,880 Er wusste es, nur kann ich's nicht beweisen. 542 00:39:54,240 --> 00:40:00,160 Wie wäre ein kleiner Spaziergang später? Ja, sehr gerne später. 543 00:40:00,320 --> 00:40:05,160 Jetzt verwöhnen Sie erst mal Ariane. Das kann ja nicht schaden. - Mhm. 544 00:40:07,480 --> 00:40:09,720 Also dann, bis gleich. Tschüs. 545 00:40:13,080 --> 00:40:17,800 Das passt nicht zu Lichtenhagen. - Er war immer korrekt und integer. 546 00:40:17,960 --> 00:40:20,280 Ihr gewünschter Kaffee? - Danke. 547 00:40:20,560 --> 00:40:22,440 Danke schön. 548 00:40:23,280 --> 00:40:24,920 Dr. Seefeldt. 549 00:40:25,640 --> 00:40:28,440 (räuspert sich) Dr. Seefeldt? - Ja? 550 00:40:28,600 --> 00:40:30,640 Haben Sie eine Minute? 551 00:40:31,200 --> 00:40:33,000 Ja, worum geht's denn? 552 00:40:33,360 --> 00:40:37,640 Es kann sein, dass Gemeindegelder unterschlagen wurden. 553 00:40:37,800 --> 00:40:42,960 Größere Beträge? - Haben Sie die ersteigerte Kommode behalten? 554 00:40:43,120 --> 00:40:46,040 Nein. Das müssten Sie doch wissen. - Inwiefern? 555 00:40:46,400 --> 00:40:50,640 Sie wurde auf ein Vielfaches des ersteigerten Preises geschätzt. 556 00:40:50,800 --> 00:40:52,760 150.000 Euro. 557 00:40:52,920 --> 00:40:55,680 Sie wissen davon? - Von Herrn Lichtenhagen. 558 00:40:56,040 --> 00:40:59,600 Er fragte, ob ich den Schätzpreis im Nachhinein zahle, 559 00:40:59,960 --> 00:41:03,600 aber der war mir zu hoch. - Und was ist dann passiert? 560 00:41:03,760 --> 00:41:07,480 Er gab mir die 8.000 Euro zurück, und ich ihm die Kommode. 561 00:41:07,840 --> 00:41:12,400 Sie gaben ihm die Kommode zurück? - Er wollte sie weiterverkaufen. 562 00:41:12,560 --> 00:41:15,640 Irgendein Sammler war wohl ganz scharf darauf. 563 00:41:15,800 --> 00:41:18,320 Richtig schön fand ich die Kommode nie. 564 00:41:18,480 --> 00:41:20,560 Aber zur Sanierung der Schule... 565 00:41:20,720 --> 00:41:24,080 Ja, danke. Das ist mehr als ich wissen wollte. 566 00:41:24,240 --> 00:41:27,040 Vermuten Sie, er hat das Geld unterschlagen? 567 00:41:27,400 --> 00:41:30,800 Noch vermute ich gar nichts, Dr. Seefeldt. 568 00:41:31,160 --> 00:41:33,560 Ich hoffe, das klärt sich schnell auf. 569 00:41:33,720 --> 00:41:35,640 Ja, ich auch. Wiedersehen. 570 00:41:35,800 --> 00:41:38,800 *Spannende Musik* 571 00:41:39,000 --> 00:41:43,560 Torben Lichtenhagen hat 140.000 in die eigene Tasche gewirtschaftet? 572 00:41:43,720 --> 00:41:47,160 Das glaube ich einfach nicht. - Ja, das ist Blödsinn. 573 00:41:47,320 --> 00:41:51,160 Andererseits... - Wa... Was machen wir denn jetzt? 574 00:41:51,880 --> 00:41:55,840 Ich werd mit ihm reden. Kommst du mit? - Ja. 575 00:41:56,200 --> 00:42:00,240 Setz dich doch. Willst du was trinken? - Nein. Nein, danke. 576 00:42:00,400 --> 00:42:05,560 Ich hatte dir ja schon gesagt, dass ich die Preise leider anheben muss. 577 00:42:05,720 --> 00:42:08,640 Von welcher Spanne sprechen wir? - 20 Prozent. 578 00:42:09,000 --> 00:42:12,040 Das ist in Ordnung. - Wie jetzt? 579 00:42:12,400 --> 00:42:16,240 Du kannst die Verträge aufsetzen. - Äh, das geht nicht. 580 00:42:16,400 --> 00:42:20,320 Das ist viel zu einfach. - Ich versteh dich nicht ganz. 581 00:42:20,680 --> 00:42:23,840 Ich bitte dich! 20 Prozent, das ist viel zu viel. 582 00:42:24,000 --> 00:42:28,360 Willst du mich ruinieren? - Ich will verhandeln. Wie sonst auch. 583 00:42:28,720 --> 00:42:32,520 Wir müssen doch unseren Geschäftssinn nicht verlieren. 584 00:42:32,680 --> 00:42:34,720 Das tue ich auch nicht. - Doch. 585 00:42:35,080 --> 00:42:38,760 20 Prozent! Damit wäre ich dir früher nie durchgekommen. 586 00:42:38,920 --> 00:42:42,320 Du hast immer runtergehandelt. - Das ist kein Basar. 587 00:42:42,480 --> 00:42:44,560 Wenn du's dir leisten kannst. 588 00:42:44,920 --> 00:42:49,520 Okay, 12 Prozent. Mein letztes Wort. - 18. - 14. - 16. 589 00:42:49,880 --> 00:42:52,960 15. - Abgemacht. Geht doch. 590 00:42:55,400 --> 00:42:56,600 Äh... 591 00:42:56,760 --> 00:42:58,560 Sonst noch was? 592 00:42:59,720 --> 00:43:03,520 Von meiner Seite aus war's das. Oder hast du noch was? 593 00:43:05,760 --> 00:43:07,880 Nein, ich denke, das war's. 594 00:43:09,120 --> 00:43:11,440 Okay. - Gut. 595 00:43:12,600 --> 00:43:14,400 Ja... 15! 596 00:43:15,920 --> 00:43:17,760 (Merle) Mhm. 597 00:43:19,080 --> 00:43:20,880 Mach's gut. 598 00:43:25,360 --> 00:43:27,240 Ist Ihnen kalt? 599 00:43:27,400 --> 00:43:30,000 Es ist der Kreislauf. 600 00:43:30,160 --> 00:43:33,880 Die Aufregung ist einfach Gift für meinen alten Körper. 601 00:43:34,040 --> 00:43:37,880 Dann hole ich uns einen Tee. Sehr nett. Komm, Pinkie! 602 00:43:38,040 --> 00:43:40,320 Ich bin gleich wieder zurück. Ja. 603 00:43:42,200 --> 00:43:45,160 Komm, setz dich. - Frau Jansen, guten Tag. 604 00:43:45,320 --> 00:43:48,120 Äh, Herr... Herr Seefeldt. 605 00:43:48,280 --> 00:43:51,280 Ich hab gehört, Sie haben Ihr Haus verkauft. 606 00:43:51,440 --> 00:43:55,640 Ich habe einen vertrauenswürdigen und fairen Käufer gefunden, ja. 607 00:43:55,800 --> 00:44:00,040 Freut mich für Sie. Dann trifft Sie doch nicht die Altersarmut. 608 00:44:00,200 --> 00:44:03,480 Als ob Sie das interessieren würde. 609 00:44:04,600 --> 00:44:08,440 Ist Ihnen nicht gut? - Lassen Sie mich in Ruhe, ja? 610 00:44:08,800 --> 00:44:12,920 Sie haben mir in letzter Zeit wirklich genug Ärger bereitet. 611 00:44:13,080 --> 00:44:15,800 Also bitte. - Ich sitze schließlich 612 00:44:15,960 --> 00:44:20,320 auf Ihren zehn Fässern und der Millionen-Schadensforderung. 613 00:44:20,480 --> 00:44:22,480 Übertreiben Sie da nicht? 614 00:44:22,840 --> 00:44:26,600 Es waren nur drei Fässer und eine Million ist übertrieben. 615 00:44:27,880 --> 00:44:30,160 *Spannende Musik* 616 00:44:30,320 --> 00:44:34,680 Woher wissen Sie das? Dass es nur drei Fässer waren? 617 00:44:34,840 --> 00:44:36,920 Das stand in der Zeitung. - Nein! 618 00:44:37,080 --> 00:44:42,240 Von der Anzahl war nie die Rede. Sie haben sich verraten. 619 00:44:42,400 --> 00:44:46,280 Und jetzt ist es ganz klar. SIE haben die Fässer vergraben. 620 00:44:46,440 --> 00:44:48,360 Ja, Sie haben mich erwischt! 621 00:44:48,520 --> 00:44:51,480 Ich hab die Fässer mit meinem Vater vergraben. 622 00:44:51,640 --> 00:44:54,880 Aber öffentlich zugeben werde ich das niemals. 623 00:44:55,040 --> 00:44:57,480 *Spannende Musik* 624 00:44:58,640 --> 00:45:02,200 *Man versteht Jule nicht.* Gehen Sie ruhig. - Danke. 625 00:45:03,160 --> 00:45:05,320 Herr Lichtenhagen. 626 00:45:06,280 --> 00:45:08,280 (Sönke) Tag. - Tag. 627 00:45:09,640 --> 00:45:12,840 Bitte nehmen Sie Platz. Kann ich Ihnen was anbieten? 628 00:45:13,000 --> 00:45:16,840 Vielen Dank. - Na dann... Wo brennt's? 629 00:45:18,000 --> 00:45:19,800 Ja, ich sag's ganz offen. 630 00:45:19,960 --> 00:45:21,760 Es gibt Hinweise darauf, 631 00:45:22,120 --> 00:45:26,960 dass Sie sich an Dr. Seefeldts Kommode bereichert haben. 632 00:45:27,720 --> 00:45:31,880 Wie bitte? - Sie kauften die Kommode für 8.000 von Seefeldt... 633 00:45:32,040 --> 00:45:34,920 ... und verkauften sie für 150.000 an LaRoche. 634 00:45:35,080 --> 00:45:36,920 Ohne den Gewinn abzuführen. 635 00:45:37,080 --> 00:45:41,680 Ja, aber ich hab Sie doch selbst in die Recherchen eingeweiht. 636 00:45:42,880 --> 00:45:46,600 Das lag heute Morgen bei mir in der Post. 637 00:45:57,400 --> 00:46:00,120 Entschuldigen Sie, das ist eine Fälschung. 638 00:46:01,080 --> 00:46:04,600 Dr. Seefeldt hat den Verkauf an Sie bestätigt. 639 00:46:04,760 --> 00:46:07,960 Und dass Sie sie weiter an LaRoche verkauften. 640 00:46:08,120 --> 00:46:10,480 Das war nicht ich, sondern Lombardi. 641 00:46:10,640 --> 00:46:14,200 Ich hab den wahren Wert der Kommode doch erst entdeckt. 642 00:46:14,560 --> 00:46:19,560 Lombardi sagte, die Kommode sei eine Kopie und schätzte sie auf 5.000. 643 00:46:19,720 --> 00:46:24,760 In seinem Kunstführer schrieb er, es gäbe keine Burmeister-Kopien. 644 00:46:25,120 --> 00:46:26,920 Lombardi hat uns betrogen. 645 00:46:27,080 --> 00:46:31,880 Haben Sie die Expertise von Lombardi hier? - Ja, natürlich. 646 00:46:39,280 --> 00:46:41,880 *Spannende Musik* 647 00:46:42,920 --> 00:46:44,760 (Jule) Was ist? 648 00:46:44,960 --> 00:46:47,560 *Spannende Musik steigert sich.* 649 00:46:50,640 --> 00:46:52,440 Das glaub ich nicht. 650 00:47:02,480 --> 00:47:05,560 Herr Lichtenhagen, ich muss Sie anzeigen. 651 00:47:07,800 --> 00:47:10,680 *Dramatisches Crescendo* 652 00:47:12,400 --> 00:47:14,480 *Merle und Gunter kichern.* 653 00:47:14,640 --> 00:47:18,920 Du siehst gleich wieder ganz manierlich aus. - Ja, danke. Danke! 654 00:47:19,560 --> 00:47:21,360 Okay, hier. 655 00:47:21,520 --> 00:47:24,880 Ohne dich hätte ich 100 Gramm Mehl eingebüßt. 656 00:47:25,040 --> 00:47:26,880 Dank mir gleich ein paar Kilo. 657 00:47:27,280 --> 00:47:30,440 Im Garten wurden drei Fässer mit Altöl gefunden, 658 00:47:30,600 --> 00:47:34,360 die korrodiert waren und das Erdreich verschmutzt haben. 659 00:47:34,720 --> 00:47:39,760 Ihr Vater verkaufte mir das Haus, ohne die Fässer nur zu erwähnen. 660 00:47:39,920 --> 00:47:42,760 Und Sie haben beide darüber geschwiegen. 661 00:47:43,120 --> 00:47:46,880 Für Kinder muss man da sein. Man kauft sie nicht einfach. 662 00:47:47,040 --> 00:47:49,240 Natürlich bin ich für sie da! 663 00:47:49,400 --> 00:47:53,560 Du überrollst sie, so wie andere Menschen. Das ist Blödsinn! 664 00:47:53,720 --> 00:47:57,040 Ich war für Sönke da und werde auch für Robin da sein. 665 00:47:58,305 --> 00:48:58,482 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm