"Dahoam is Dahoam" Neue Aufgaben

ID	13214252
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Neue Aufgaben
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	31065209
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Neue Aufgaben · 31.01.24 _ Folge 3305-.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,040 Heut musst ich meine Augenringe abdecken. 3 00:00:05,120 --> 00:00:07,760 Oder Sport machen: keine Chance. 4 00:00:07,960 --> 00:00:09,760 Du schaust super aus. 5 00:00:09,840 --> 00:00:12,680 Die paar Weihnachtspfunde kriegst du auch wieder los. 6 00:00:14,600 --> 00:00:19,360 Du warst vor der Adventszeit genauso rank und schlank wie jetzt auch. 7 00:00:19,560 --> 00:00:21,680 Ich hab dir bloß ein Wasser mitgebracht. 8 00:00:22,520 --> 00:00:24,520 Du findest also, dass ich zu dick bin. 9 00:00:25,160 --> 00:00:27,720 Mmh... Ist der gut. 10 00:00:28,080 --> 00:00:31,560 Heut Abend, wenn ich mich mit Tina im Brunnerwirt treff, 11 00:00:31,640 --> 00:00:34,520 dann ess ich einen Salat und trink Wasser dazu. 12 00:00:34,720 --> 00:00:37,160 Schau mal, was ich entdeckt hab: Pilates-Kurs. 13 00:00:37,360 --> 00:00:40,760 Das wär doch was für dich. In der Gruppe macht's viel mehr Spaß. 14 00:00:40,840 --> 00:00:41,840 Danke. 15 00:00:42,040 --> 00:00:44,040 Was ist denn los mit dir? 16 00:00:44,120 --> 00:00:47,560 Bis gestern hab ich mich noch wohlgefühlt in meiner Haut. 17 00:00:47,640 --> 00:00:49,640 Dank dir ist das jetzt nimmer so. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:33,440 --> 00:01:36,240 Ich hab doch niemals gesagt, dass du zu dick bist. 30 00:01:36,440 --> 00:01:39,640 Nein. Stichwort: Weihnachtspfunde. 31 00:01:41,840 --> 00:01:44,000 Das hab ich doch nicht bös gemeint. 32 00:01:44,080 --> 00:01:48,000 Außerdem hat die jeder nach der staden Zeit, du eh total wenig. 33 00:01:48,920 --> 00:01:51,720 Du redest dich leicht. 34 00:01:51,920 --> 00:01:55,640 Ich muss auch drauf achten, was und wann ich ess. 35 00:01:55,840 --> 00:01:57,640 Und ich mach Sport. 36 00:01:57,720 --> 00:02:00,280 Also mir fällt's auch nicht in den Schoß. 37 00:02:00,480 --> 00:02:03,560 Du hast selber gesagt, dass du mehr Sport machen willst. 38 00:02:03,760 --> 00:02:08,040 Da hab ich dran gedacht, als ich den Flyer gesehen hab, sonst nix. 39 00:02:10,280 --> 00:02:12,560 Oh Gott, das ist mir jetzt peinlich. 40 00:02:13,800 --> 00:02:16,600 Ich hab da was komplett falsch verstanden. 41 00:02:16,680 --> 00:02:18,480 Tut mir leid. 42 00:02:19,360 --> 00:02:21,880 Nein, mir tut's leid. 43 00:02:21,960 --> 00:02:25,760 Ich weiß ja, bei uns Frauen ist das Gewicht ein sensibles Thema. 44 00:02:25,960 --> 00:02:28,440 Ich weiß nicht, was mich da geritten hat. 45 00:02:28,520 --> 00:02:30,320 Ich war wie in einem Tunnel. 46 00:02:31,120 --> 00:02:32,920 Passt schon. 47 00:02:33,000 --> 00:02:36,040 Ich hoff, dass du dich jetzt wieder wohlfühlst. 48 00:02:36,240 --> 00:02:38,480 Na ja, wenn ich ehrlich bin: 49 00:02:38,560 --> 00:02:42,320 Pilates hab ich schon mal probiert, und das ist überhaupt nicht meins. 50 00:02:44,760 --> 00:02:47,600 Du findest bestimmt was, was dir besser taugt. 51 00:02:47,800 --> 00:02:49,600 Ja. 52 00:02:51,800 --> 00:02:54,680 Ah, Papa, warst du erfolgreich beim Einkaufen? 53 00:02:54,760 --> 00:02:56,560 Wie man's nimmt. 54 00:02:56,760 --> 00:03:00,280 Neue Hemden, die mir gefallen, hab ich leider keine gefunden. 55 00:03:00,480 --> 00:03:02,560 Da wird die Oma aber erleichtert sein. 56 00:03:02,960 --> 00:03:05,280 Hallo. - Grüß dich. 57 00:03:05,800 --> 00:03:08,720 Vera, was hast du heut noch vor? 58 00:03:09,040 --> 00:03:11,040 Ich werd eine Kleinigkeit essen 59 00:03:11,120 --> 00:03:13,720 und dann mach ich's mir mit einem Buch gemütlich. 60 00:03:13,800 --> 00:03:16,160 Ich geh gleich ins Kino. Magst du mitkommen? 61 00:03:16,240 --> 00:03:18,560 Dann machen wir uns einen Strohwitwenabend. 62 00:03:18,640 --> 00:03:23,480 Das ist lieb, aber ich hab mich auf einen gemütlichen Abend eingestellt. 63 00:03:23,560 --> 00:03:26,200 Dir viel Spaß. - Okay. Pfüat di. 64 00:03:26,280 --> 00:03:27,280 Servus. 65 00:03:27,360 --> 00:03:29,840 Gut geht's Vera nicht mit ihrer Fernbeziehung. 66 00:03:30,040 --> 00:03:32,840 Machst du dir Sorgen um deine Freundin? - Na ja ... 67 00:03:33,040 --> 00:03:35,320 Roland ist schon wieder auf Mallorca 68 00:03:35,520 --> 00:03:38,400 und dann ist er immer bloß für ein paar Tage da. 69 00:03:38,480 --> 00:03:42,040 Dass es Helga irgendwann besser geht, ist auch nicht absehbar. 70 00:03:42,240 --> 00:03:44,400 Stimmt schon, auch in einer Fernbeziehung 71 00:03:44,480 --> 00:03:48,240 muss man sich regelmäßig sehen, wenn das auf Dauer funktionieren soll. 72 00:03:48,320 --> 00:03:50,800 Ein bissel Ablenkung tät ihr gewiss gut. 73 00:03:50,880 --> 00:03:53,000 Oder eine neue Aufgabe, die sie erfüllt. 74 00:03:53,200 --> 00:03:56,040 Du wirst schon was finden für sie. 75 00:03:56,120 --> 00:03:59,880 Jetzt fahr lieber los, nicht dass du zu spät ins Kino kommst. 76 00:04:00,080 --> 00:04:01,880 Bloß was? 77 00:04:02,840 --> 00:04:07,160 Ich kenn niemand, der sich so gut in andere reinversetzen kann wie du. 78 00:04:07,240 --> 00:04:09,240 Wenn wem was einfällt, dann dir. 79 00:04:14,440 --> 00:04:17,600 Die Alten spielen das kurze Blatt gar nicht so gern. 80 00:04:17,680 --> 00:04:19,680 Ich weiß gar nicht, warum. 81 00:04:21,480 --> 00:04:24,200 Es ist halt nicht die Standardvariante. 82 00:04:24,400 --> 00:04:26,200 Aber wenn man nur zu dritt ist ... 83 00:04:26,360 --> 00:04:30,400 Bruni taugt leider nicht mal zum Brunzkartler, fürcht ich. 84 00:04:30,480 --> 00:04:33,760 Das gehört auch noch mir. - Spinnt denn der Beppi? 85 00:04:36,040 --> 00:04:38,160 Der gewinnt in einer Tour. 86 00:04:38,240 --> 00:04:40,240 Das gibt's doch nicht. 87 00:04:43,040 --> 00:04:46,120 Schneider. So viel Glück muss man erst mal haben. 88 00:04:46,520 --> 00:04:48,520 Das hat nix mit Glück zu tun. 89 00:04:48,720 --> 00:04:52,200 Man braucht ein gewisses Maß an Talent und Intelligenz. 90 00:04:52,400 --> 00:04:54,120 Das, meinst du, hast du? 91 00:04:54,920 --> 00:04:57,840 Vielleicht bist du noch nicht ganz auf der Höhe, 92 00:04:58,040 --> 00:05:00,800 weil du vorhin gespieben hast. - Jetzt nerv nicht. 93 00:05:00,880 --> 00:05:04,120 Ich muss leider noch ins Pfarrbüro, Papierkram erledigen. 94 00:05:04,320 --> 00:05:05,520 Danke für das Spiel. 95 00:05:05,720 --> 00:05:07,680 Emil, Gratulation. 96 00:05:07,880 --> 00:05:10,680 Beim Schafkopfen macht dir so schnell keiner was vor. 97 00:05:11,640 --> 00:05:13,640 Pfüat euch. 98 00:05:14,040 --> 00:05:16,040 Servus. 99 00:05:17,320 --> 00:05:20,080 Was meinst du? Spielen wir noch einen Auf'deckten? 100 00:05:20,480 --> 00:05:22,480 Räuber-Schafkopf? 101 00:05:22,680 --> 00:05:24,520 Das ist doch bloß was für Kinder. 102 00:05:24,720 --> 00:05:28,720 Wobei: Kennst du die Variante mit acht Karten auf der Hand? 103 00:05:28,800 --> 00:05:29,800 Nein. 104 00:05:30,000 --> 00:05:34,320 Jeder hat vier verdeckte, vier offene drauf und acht Karten auf der Hand. 105 00:05:35,160 --> 00:05:36,960 Von mir aus. 106 00:05:37,040 --> 00:05:39,920 Gut, aber vorher muss ich noch aufs Klo. 107 00:05:42,360 --> 00:05:43,560 Du, Emil? 108 00:05:44,600 --> 00:05:48,000 Könntest du mir noch einen Kamillentee mitbringen? 109 00:05:48,080 --> 00:05:50,560 Mir geht's allweil noch nicht so gut. 110 00:05:50,760 --> 00:05:52,240 Könnt ich machen. 111 00:05:54,000 --> 00:06:00,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 112 00:06:14,520 --> 00:06:19,080 Das war mir so peinlich. Dass ich meine Chefin so angeh ... 113 00:06:19,160 --> 00:06:23,440 Geh. Die hat's immerhin recht sportlich genommen. 114 00:06:24,880 --> 00:06:29,400 So, einmal Salat mit Ziege und einmal ohne. - Danke. 115 00:06:29,480 --> 00:06:31,480 Möchtet ihr Brot dazu? - Nein. 116 00:06:31,680 --> 00:06:34,440 Kommt ihr eigentlich zu unserer Faschingsfeier? 117 00:06:35,080 --> 00:06:38,280 Kommt drauf an, was geboten ist. 118 00:06:38,480 --> 00:06:42,040 Soweit ich weiß, hat Gregor wieder einen Kostümwettbewerb geplant. 119 00:06:42,240 --> 00:06:44,160 Motto: Märchen. 120 00:06:44,360 --> 00:06:46,200 Essen, Trinken und ein DJ. 121 00:06:47,000 --> 00:06:48,800 Also so wie allweil. 122 00:06:49,920 --> 00:06:52,240 Originell ist fei was anderes. 123 00:06:52,720 --> 00:06:55,760 Ihr könnt gern was beisteuern, wenn's euch zu fad wird. 124 00:06:55,840 --> 00:06:57,840 Wie wär's mit einer Tanzaufführung? 125 00:06:58,040 --> 00:07:00,800 Bei der Franken-Fastnacht, die Gardetänzerinnen, 126 00:07:00,880 --> 00:07:04,400 die bringen immer Schwung rein. - Oh ja, das wär was. 127 00:07:04,600 --> 00:07:08,160 Gardetanz, da braucht ihr aber talentierte Tänzerinnen. 128 00:07:08,360 --> 00:07:11,160 Ja, und? - Das stimmt, das kann nicht jeder. 129 00:07:11,360 --> 00:07:13,280 Bei uns in Lansing? 130 00:07:14,120 --> 00:07:17,760 Jetzt aber! Ich bin eine hervorragende Tänzerin. 131 00:07:17,960 --> 00:07:20,520 Ich schon auch. - Dann ist es abgemacht. 132 00:07:21,160 --> 00:07:25,800 Und ihr stellt es bei unserm Fasching unter Beweis, als Tanzmariechen. 133 00:07:25,880 --> 00:07:30,040 Ja. Sie werden sehen: Da werden Ihre Gäste Augen machen. 134 00:07:30,600 --> 00:07:35,320 Das find ich super von euch. Da werden sich die Lansinger freuen. 135 00:07:38,160 --> 00:07:39,960 Yay. 136 00:07:40,040 --> 00:07:42,320 Also leicht wird das nicht. 137 00:07:42,880 --> 00:07:46,880 Aber ich will eh Sport machen, und da ist Tanzen perfekt. 138 00:07:47,680 --> 00:07:52,240 Ja, aber so Gardetänzerinnen sind quasi Profis. 139 00:07:52,680 --> 00:07:56,240 Meinst du nicht, da haben wir unsern Mund etwas zu voll genommen? 140 00:07:56,880 --> 00:08:01,160 Nein. Ich hab schon eine Idee, wer uns professionell unterstützen könnt. 141 00:08:02,400 --> 00:08:04,200 Bloß ... 142 00:08:04,400 --> 00:08:07,920 Zu zweit macht das nicht viel her. 143 00:08:08,440 --> 00:08:11,680 Dann suchen wir uns noch ein paar Mitstreiterinnen. 144 00:08:13,480 --> 00:08:15,960 Die Frage ist bloß, wen. 145 00:08:36,520 --> 00:08:38,640 Da wirst du nicht viel gestochen haben. 146 00:08:38,840 --> 00:08:40,600 So ein Kinderkram. 147 00:08:40,680 --> 00:08:43,480 Räuber-Schafkopf hat nix mit echtem Schafkopf zu tun. 148 00:08:43,560 --> 00:08:46,080 Das sagst du bloß, weil du dauernd verlierst. 149 00:08:46,160 --> 00:08:50,040 Hat sich das Blatt gewendet? - Ja. Wer kann, der kann. 150 00:08:50,120 --> 00:08:52,960 Am Ende ist Schafkopf doch bloß ein Glücksspiel. 151 00:08:53,040 --> 00:08:55,800 Ich geh jetzt ins Bett und muss mich auskurieren. 152 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 Und meinen Sieg genießen. 153 00:08:58,200 --> 00:09:00,880 Du weißt ja, wo's rausgeht, gell? 154 00:09:00,960 --> 00:09:02,960 Pfüat di. - Gute Nacht. 155 00:09:04,280 --> 00:09:06,280 Schafkopf ist eben kein Glücksspiel. 156 00:09:06,480 --> 00:09:09,560 Ärger dich nicht. Beim nächsten Mal gewinnst du wieder. 157 00:09:09,960 --> 00:09:11,960 So ein Hundling! 158 00:09:13,480 --> 00:09:15,040 Der hat die Karten markiert. 159 00:09:15,240 --> 00:09:16,440 Ernsthaft? 160 00:09:16,640 --> 00:09:18,640 Den hol ich mir. - Nicht so schnell. 161 00:09:18,840 --> 00:09:22,360 Vielleicht können wir ihm eine kleine Lektion erteilen. 162 00:09:22,440 --> 00:09:26,200 Willst du wieder selber Karten zinken, wie für mich damals? 163 00:09:26,400 --> 00:09:28,240 Das scheint hier in Mode zu sein. 164 00:09:28,440 --> 00:09:31,080 Nein, das wär zu einfach. Und ich wollt damals nur 165 00:09:31,160 --> 00:09:33,760 dem Stadlbauer seinen Hochmut vor Augen führen. 166 00:09:33,960 --> 00:09:37,640 Diesmal darf der Till aus seinen Fehlern lernen. 167 00:09:45,280 --> 00:09:46,280 Grüß dich. 168 00:09:46,480 --> 00:09:50,160 Annalena, die Rosi ist noch nicht da. - Ich wollt zu dir. 169 00:09:50,360 --> 00:09:52,240 Aber ich war doch grad bei dir. 170 00:09:52,440 --> 00:09:54,960 Eben. Vermisst du irgendwas? 171 00:09:57,640 --> 00:09:59,800 Mei, danke. 172 00:10:00,000 --> 00:10:02,040 Das ist mir gar nicht aufgefallen. 173 00:10:02,240 --> 00:10:04,520 Zum Glück geht in Lansing nix verloren. 174 00:10:07,040 --> 00:10:09,440 Ist das die Dorf-Chronik? 175 00:10:09,640 --> 00:10:12,080 Leider grad sträflich vernachlässigt. 176 00:10:12,280 --> 00:10:14,280 Wieso das? 177 00:10:14,480 --> 00:10:17,680 Als der Herr Gerstl nach Bad Birnbach gezogen ist ... 178 00:10:17,760 --> 00:10:20,280 Sollte nicht Vera die Dorf-Chronik weiterführen? 179 00:10:20,360 --> 00:10:22,480 So hätt's Herr Gerstl vorgesehen gehabt. 180 00:10:22,560 --> 00:10:25,440 Aber dann sind wir wegen dem Riss in der Radlwerkstatt 181 00:10:25,520 --> 00:10:27,240 ins Vereinsheim gezogen 182 00:10:27,320 --> 00:10:29,920 und haben durch den Stress die Chronik vergessen. 183 00:10:30,000 --> 00:10:32,440 Das heißt, die ist längst nimmer aktuell? 184 00:10:32,640 --> 00:10:33,960 Schaut so aus. 185 00:10:35,200 --> 00:10:37,200 Umso besser. 186 00:10:40,680 --> 00:10:41,680 Huhu. 187 00:10:42,920 --> 00:10:43,920 Huhu. 188 00:10:44,640 --> 00:10:46,440 Wo ist Bruni? 189 00:10:46,640 --> 00:10:49,520 Till ist vor der Schule noch mit ihr rausgegangen. 190 00:10:49,600 --> 00:10:51,080 Brav. 191 00:10:52,200 --> 00:10:53,200 Du ... 192 00:10:53,720 --> 00:10:54,720 Ja? 193 00:10:54,920 --> 00:10:59,840 Du magst doch Musik und dir gefällt alles, was mit Tanzen zu tun hat. 194 00:10:59,920 --> 00:11:00,920 Mhm. 195 00:11:01,000 --> 00:11:05,000 Kathi und ich haben uns überlegt, dass wir dieses Jahr 196 00:11:05,080 --> 00:11:08,200 beim Brunnerwirt-Fasching als Tanzmariechen auftreten. 197 00:11:09,520 --> 00:11:12,040 Du willst aber nicht, dass ich da mitmach? 198 00:11:12,240 --> 00:11:14,120 Doch, logisch. 199 00:11:14,200 --> 00:11:16,440 Du wirst sehen, das wird eine Fetzengaudi. 200 00:11:16,640 --> 00:11:18,440 Jetzt kommt's: 201 00:11:18,520 --> 00:11:22,520 Kathis Freundin Claudia trainiert die Gardetruppe Besenbinder, 202 00:11:22,600 --> 00:11:26,360 die dieses Jahr bei der Franken- Fastnacht in Veitshöchheim mittanzen. 203 00:11:26,440 --> 00:11:30,200 Wenn wir Glück haben, kommt die nach Lansing und hilft uns. 204 00:11:30,280 --> 00:11:32,480 Also, bist du dabei oder bist du dabei? 205 00:11:32,680 --> 00:11:34,480 Tina ... 206 00:11:34,560 --> 00:11:38,200 Wenn Kathi und ich bloß zu zweit sind, macht es nicht so viel her. 207 00:11:38,280 --> 00:11:40,080 Komm, gib dir einen Ruck. 208 00:11:40,280 --> 00:11:43,000 Je größer die Gruppe, desto größer der Spaß. 209 00:11:43,080 --> 00:11:45,440 Da kannst du noch so lang betteln, aber ... 210 00:11:45,640 --> 00:11:47,640 Es ist auch so, dass Kathi und ich 211 00:11:47,720 --> 00:11:51,120 uns etwas zu weit ausm Fenster gelehnt haben vorm Herrn Brunner. 212 00:11:51,320 --> 00:11:54,560 Der hat das bestimmt schon im ganzen Dorf rumerzählt 213 00:11:54,760 --> 00:11:58,560 und jetzt erwartet quasi ganz Lansing einen megamäßigen Auftritt. 214 00:11:58,640 --> 00:12:00,920 Es ist nicht so, dass ich nicht möcht, 215 00:12:01,120 --> 00:12:04,480 aber an dem Tag muss ich den ganzen Tag in der Küche stehen, 216 00:12:04,560 --> 00:12:07,000 also müsst ihr euch jemand anders suchen. 217 00:12:07,080 --> 00:12:09,440 Sag's halt gleich. - Ich hab's probiert. 218 00:12:13,320 --> 00:12:16,400 Ja, sehr witzig. Ha-ha. 219 00:12:20,760 --> 00:12:24,480 Eine kleine Abreibung tät dem Bürscherl nicht schaden. 220 00:12:24,680 --> 00:12:25,880 Bloß wie? 221 00:12:25,960 --> 00:12:29,120 Karten zinken will ich nicht. Das ist schon seine Masche. 222 00:12:30,800 --> 00:12:34,880 Also, wenn ihr im Brunnerwirt spielt, 223 00:12:34,960 --> 00:12:37,720 könnt ich dir anzeigen, was er auf der Hand hat. 224 00:12:39,520 --> 00:12:41,520 Eine Gewinngarantie ist das nicht, 225 00:12:41,600 --> 00:12:44,480 aber einen Vorteil hättest du damit schon. 226 00:12:44,560 --> 00:12:47,680 Hast du eine Idee, wie das ausschauen könnt? 227 00:12:47,760 --> 00:12:49,760 Ja, pass auf. 228 00:12:50,600 --> 00:12:52,600 Rechte Hand sind die Ober. 229 00:12:53,560 --> 00:12:57,800 Eichel, Gras, Herz, Schellen. 230 00:12:58,320 --> 00:13:00,320 Und links die Unter. 231 00:13:01,200 --> 00:13:04,800 Dann zeig ich dir noch an, von welcher Farbe er wie viel hat. 232 00:13:05,000 --> 00:13:08,400 Damit schaut er alt aus. Das machen wir. 233 00:13:08,600 --> 00:13:10,680 Wenn er mit seinen Karten spielen will, 234 00:13:10,760 --> 00:13:14,800 zeigst du mir nur die Farben an, weil seine Zinken kenn ich ja. 235 00:13:16,520 --> 00:13:19,480 Du bist's. Hallo, komm rein. - Stör ich? 236 00:13:19,680 --> 00:13:22,880 Ich mach nur grad etwas Ordnung. Kann ich dir was anbieten? 237 00:13:23,080 --> 00:13:24,080 Nein. 238 00:13:26,240 --> 00:13:28,080 Dorf-Chronik? 239 00:13:28,280 --> 00:13:32,120 Ja. Ulla hat gesagt, sie haben ganz vergessen, sie dir zu geben. 240 00:13:33,120 --> 00:13:36,560 Wie kommt's dazu, dass ausgerechnet du mir die vorbeibringst? 241 00:13:36,760 --> 00:13:40,320 Ich war grad bei ihr und da hab ich sie liegen gesehen. 242 00:13:40,400 --> 00:13:43,440 Das hat nicht zufällig was damit zu tun, dass du glaubst, 243 00:13:43,520 --> 00:13:46,320 ich brauch eine Aufgabe, solange Roland nicht da ist? 244 00:13:47,120 --> 00:13:49,280 Vielleicht ein bissel. 245 00:13:49,480 --> 00:13:51,600 Danke, aber ich glaub nicht, 246 00:13:51,680 --> 00:13:55,040 dass die Dorf-Chronik unsere Fernbeziehungsprobleme lösen kann. 247 00:13:55,240 --> 00:13:58,640 Und eine Beschäftigungstherapie brauch ich auch nicht. 248 00:13:58,720 --> 00:14:00,720 Freilich nicht, aber ... 249 00:14:00,800 --> 00:14:03,560 Ich glaub, dass Herr Gerstl schon recht hatte 250 00:14:03,640 --> 00:14:06,360 und du die Beste bist, die sich darum kümmern kann. 251 00:14:06,560 --> 00:14:08,320 Die Vera, die ich kenn, 252 00:14:08,520 --> 00:14:12,480 hätt sich sofort mit Feuereifer in die Aufgabe gestürzt. 253 00:14:13,360 --> 00:14:15,880 Annalena, du bist so eine gute Seele. 254 00:14:15,960 --> 00:14:17,760 Du machst dir um mich Gedanken, 255 00:14:17,840 --> 00:14:20,760 obwohl du selber grad auf deinen Mann verzichten musst. 256 00:14:20,840 --> 00:14:22,240 Also lass ich sie da? 257 00:14:22,640 --> 00:14:24,640 Ja, lass sie liegen. 258 00:14:25,400 --> 00:14:28,200 Gut. Pfüat di. - Ich dank dir. 259 00:14:28,920 --> 00:14:30,720 Tschüss. 260 00:14:45,000 --> 00:14:49,000 Du weißt auch keine, die mit uns als Tanzmariechen auftreten tät, oder? 261 00:14:49,200 --> 00:14:51,200 Ich? - Ja. 262 00:14:51,400 --> 00:14:52,520 Selina vielleicht? 263 00:14:53,320 --> 00:14:55,320 Nein, mit der red ich nimmer viel. 264 00:14:55,520 --> 00:14:57,520 Das kann doch nicht so schwer sein, 265 00:14:57,600 --> 00:14:59,720 dass wir eine finden, die mit uns tanzt. 266 00:14:59,800 --> 00:15:03,000 Jetzt hätten wir sogar eine Tanztrainerin am Start: Claudia. 267 00:15:03,080 --> 00:15:06,280 Die hab ich bei der Franken-Fastnacht kennengelernt. 268 00:15:06,360 --> 00:15:07,560 Das hört sich gut an. 269 00:15:07,760 --> 00:15:10,080 Die hätt sogar eine Choreografie für uns, 270 00:15:10,160 --> 00:15:14,760 dass wir dann beim Brunnerwirt- Fasching richtig gut dastehen. 271 00:15:14,960 --> 00:15:16,920 Das schau ich mir auf jeden Fall an. 272 00:15:17,000 --> 00:15:19,480 Ich glaub, dein Typ wird verlangt. 273 00:15:20,040 --> 00:15:22,760 Wenn du mir noch schnell unterschreibst. 274 00:15:22,840 --> 00:15:25,640 Entschuldige, ich hab dich nicht mitgekriegt. 275 00:15:26,160 --> 00:15:28,160 So, jetzt. - Danke. 276 00:15:28,240 --> 00:15:30,240 Hab ich da richtig gehört? 277 00:15:30,320 --> 00:15:33,440 Du trittst beim Fasching mit einer Tanzeinlage auf? 278 00:15:33,520 --> 00:15:37,480 Ja. Tina und ich brauchen dringend noch Tanzwillige. 279 00:15:37,680 --> 00:15:39,440 Bloß hat keine Zeit oder Lust. 280 00:15:39,520 --> 00:15:41,520 Das Blödste ist, 281 00:15:41,600 --> 00:15:44,840 dass wir Herrn Brunner schon eine feste Zusage gegeben haben. 282 00:15:44,920 --> 00:15:48,080 Vielleicht hast du bisher bloß die Falschen gefragt. 283 00:15:48,160 --> 00:15:52,280 Du kennst ja jemanden, der in seinen wilden Jahren mal getanzt hat. 284 00:15:53,720 --> 00:15:57,360 Uschi ... Dich hab ich nicht aufm Schirm gehabt. 285 00:15:57,440 --> 00:15:58,680 Freilich. 286 00:15:59,320 --> 00:16:02,240 Tätest du gern mit uns tanzen? Hättest du Lust? 287 00:16:02,440 --> 00:16:06,280 Klar, total gern. Außerdem hast du was gut bei mir. 288 00:16:06,360 --> 00:16:08,160 Also, wann geht's los? 289 00:16:12,760 --> 00:16:14,760 Hallo. - Hallo. 290 00:16:14,960 --> 00:16:17,760 Mmh, hier riecht's aber gut. - Danke. 291 00:16:21,280 --> 00:16:23,280 Was ist das denn? 292 00:16:24,040 --> 00:16:26,920 Das ist die Lansinger Dorf-Chronik. 293 00:16:27,000 --> 00:16:28,800 Wow. 294 00:16:29,200 --> 00:16:33,320 Wie ist die hierhergekommen? Und was macht die hier? 295 00:16:33,920 --> 00:16:38,800 Annalena hat die vorbeigebracht, weil ich jetzt dafür verantwortlich bin. 296 00:16:38,880 --> 00:16:40,400 Du? - Ja. 297 00:16:40,600 --> 00:16:43,320 Ich bin damals auf eine Passage gestoßen, 298 00:16:43,400 --> 00:16:46,280 die mich nicht mehr losgelassen hat. 299 00:16:46,920 --> 00:16:48,920 Die Friedens-Hellebarde. 300 00:16:49,000 --> 00:16:51,440 Die hatten wir auch schon in unserem Podcast. 301 00:16:55,480 --> 00:16:58,040 "Daraufhin wurde die Waffe feierlich begraben. 302 00:16:58,240 --> 00:17:02,160 Der Sage nach muss man sie in Zeiten drohenden Krieges aus der Erde holen, 303 00:17:02,320 --> 00:17:04,400 um den Frieden zu bewahren." 304 00:17:05,000 --> 00:17:07,600 Echt cool, dass du die damals gefunden hast. 305 00:17:07,960 --> 00:17:09,960 Das ist so spannend. 306 00:17:10,360 --> 00:17:13,880 Dürft ich vielleicht noch ein bisschen drin rumblättern? 307 00:17:14,080 --> 00:17:17,120 Vielleicht findet sich noch was für "So a G'schicht!". 308 00:17:17,200 --> 00:17:19,800 Klar. Lies, so viel du willst. - Danke. 309 00:17:23,040 --> 00:17:25,040 Servus. - Servus. 310 00:17:25,120 --> 00:17:28,760 Freut mich, dass du Zeit hast. - Gleich wirst du dich nimmer freuen. 311 00:17:28,840 --> 00:17:30,840 Schauen wir mal. Bitte. 312 00:17:34,520 --> 00:17:37,960 Räuber-Schafkopf mit acht Karten auf der Hand. 313 00:17:38,160 --> 00:17:40,880 Genau, das ist meine neue Paradedisziplin. 314 00:17:41,080 --> 00:17:43,960 Ich hab schon gehört. - Da schaut her, frische Karten. 315 00:17:44,040 --> 00:17:47,000 Ich hab meine eigenen dabei, das passt schon. 316 00:17:47,760 --> 00:17:49,760 Und eine KiKo, bitte. 317 00:17:49,960 --> 00:17:51,880 Die Karten sind wunderbar. 318 00:17:51,960 --> 00:17:54,600 Mit denen haben wir gestern schon gespielt. 319 00:17:56,520 --> 00:17:59,000 Dann möcht ich nachher keine Beschwerden hören, 320 00:17:59,200 --> 00:18:01,240 wenn ich dich gescheit daherspiel. 321 00:18:01,440 --> 00:18:03,440 Auf dass der Bessere gewinnt! 322 00:18:07,360 --> 00:18:10,120 Das ist echt was Besonderes. 323 00:18:10,200 --> 00:18:12,320 Ich war auch total begeistert damals. 324 00:18:12,400 --> 00:18:15,440 Sonst hätt ich mich bestimmt nicht so daran festgebissen. 325 00:18:15,520 --> 00:18:18,760 Versteh ich. Noch viel schöner ist, dass es fortgeführt wird. 326 00:18:19,280 --> 00:18:22,160 Da gibt's wirklich einiges nachzutragen. 327 00:18:22,240 --> 00:18:24,240 Aber das ist so viel Arbeit. 328 00:18:24,440 --> 00:18:26,600 Aber eine sinnvolle. 329 00:18:26,680 --> 00:18:30,560 Wenn ich dich so darüber reden höre, bekomm ich auch wieder Lust drauf. 330 00:18:31,040 --> 00:18:33,040 Worauf wartest du dann noch? 331 00:18:33,240 --> 00:18:36,160 Die neuen Ereignisse müsst ich erst mal recherchieren. 332 00:18:36,240 --> 00:18:38,040 Dann müsst ich Zeugen befragen, 333 00:18:38,240 --> 00:18:41,000 damit ich alles nachweisbar belegen kann. 334 00:18:41,080 --> 00:18:43,080 Wenn du magst, ich helf dir gern. 335 00:18:43,280 --> 00:18:46,680 Im Recherchieren bin ich grad voll drin wegen des Podcasts. 336 00:18:46,880 --> 00:18:48,680 Klar kannst du helfen. 337 00:18:48,760 --> 00:18:51,000 Aber leider muss ich jetzt in die Apotheke 338 00:18:51,080 --> 00:18:54,160 und du hast bestimmt Hausaufgaben zu erledigen. 339 00:18:54,240 --> 00:18:57,400 Stimmt. Wollen wir heut Abend loslegen? 340 00:18:57,600 --> 00:18:59,600 Supergerne. 341 00:19:01,240 --> 00:19:04,360 Wie gibt's das, dass ich heut allweil verlier? 342 00:19:04,440 --> 00:19:06,240 Mei, wer kann, der kann. 343 00:19:06,440 --> 00:19:08,880 Am Ende ist Schafkopf einfach ein Glücksspiel. 344 00:19:09,040 --> 00:19:10,640 Ja, aber ... 345 00:19:10,840 --> 00:19:12,080 Ja? 346 00:19:13,080 --> 00:19:14,880 Nix. 347 00:19:22,800 --> 00:19:24,800 Gras sticht. 348 00:19:26,320 --> 00:19:29,960 Sagt mal, tut ihr den armen Buben bescheißen? 349 00:19:30,160 --> 00:19:33,520 Geh, Mama ... - Nix "Mama". Schämt euch! 350 00:19:35,880 --> 00:19:42,360 Der da schaut dir in die Karten und dann deutet er dem an, was du hast. 351 00:19:42,440 --> 00:19:44,440 Das ist nicht euer Ernst. 352 00:19:44,520 --> 00:19:46,400 Da redet der Richtige. 353 00:19:46,600 --> 00:19:49,600 Ich hab deine gezinkten Karten längst durchschaut. 354 00:19:49,800 --> 00:19:53,640 Das hab ich bloß gemacht, weil er so gescheit dahergeredet hat. 355 00:19:53,720 --> 00:19:58,160 Das ist kein Grund, dass ihr euch alle gegenseitig bescheißt. 356 00:19:58,360 --> 00:20:00,320 Und das in meinem Wirtshaus. 357 00:20:00,520 --> 00:20:02,920 Also eigentlich ist der Gregor ... 358 00:20:06,160 --> 00:20:10,880 Es ist schon richtig, dass Emil manchmal ein Gscheidhaferl ist, 359 00:20:10,960 --> 00:20:13,760 aber das treiben wir ihm anders aus. 360 00:20:13,840 --> 00:20:15,480 (beide) Und wie? 361 00:20:15,680 --> 00:20:20,800 Dafür braucht ihr kein Schummeln, sondern die richtige Schafkopf-Runde. 362 00:20:31,280 --> 00:20:34,320 Nimmt Ihr Faschingsauftritt langsam Gestalt an? 363 00:20:34,400 --> 00:20:38,280 Ja. Ich bin grad dabei, noch ein paar Tänzerinnen zu finden. 364 00:20:38,360 --> 00:20:39,880 Ich find es sehr lobenswert, 365 00:20:39,960 --> 00:20:43,400 dass Sie sich für diese Veranstaltung einsetzen. 366 00:20:43,600 --> 00:20:46,520 Ich bin schon sehr gespannt auf Ihre Darbietung. 367 00:20:46,600 --> 00:20:48,080 Danke. 368 00:20:48,160 --> 00:20:51,280 Um ehrlich zu sein: Ich hab schon großen Bammel davor. 369 00:20:51,480 --> 00:20:55,960 So einen Gardetanz schüttelt man nicht so leicht ausm Ärmel. 370 00:20:58,040 --> 00:21:00,280 Servus. - Ich lass Sie mal in Ruhe planen. 371 00:21:00,360 --> 00:21:02,240 Für Sie auch eine Limo? 372 00:21:02,680 --> 00:21:05,360 Gern. Nein, halt, lieber ein Wasser. 373 00:21:07,360 --> 00:21:12,080 Also, die Sarah hat uns leider abgesagt, weil sie arbeiten muss. 374 00:21:12,280 --> 00:21:13,520 Na toll. 375 00:21:13,720 --> 00:21:18,360 Dafür hat aber die Annalena gesagt, dass sie Lust hätt. 376 00:21:18,440 --> 00:21:21,520 Sie hat schon als kleines Mädel davon geträumt, 377 00:21:21,600 --> 00:21:24,600 dass sie mal als Tanzmariechen auf der Bühne steht. 378 00:21:24,800 --> 00:21:27,600 Cool. Wenn wir das schon eher gewusst hätten ... 379 00:21:27,680 --> 00:21:31,040 Dann sind wir wenigstens zu viert. Die Uschi macht auch mit. 380 00:21:32,600 --> 00:21:34,400 Kirchleitner Uschi? 381 00:21:34,600 --> 00:21:37,280 Die Kirchleitner Uschi. Kennst du sonst noch eine? 382 00:21:39,400 --> 00:21:42,240 Also Annalena macht Yoga. 383 00:21:42,320 --> 00:21:45,160 Der trau ich die nötige Körperspannung zu. 384 00:21:45,360 --> 00:21:47,920 Aber meinst du, Uschi kann da mithalten? 385 00:21:48,000 --> 00:21:49,800 Tina, du hast keine Ahnung. 386 00:21:50,600 --> 00:21:54,800 Meine Chefin hat früher professionell an der Stange getanzt. 387 00:21:55,000 --> 00:21:56,920 Poledance. - Hör auf. 388 00:21:57,000 --> 00:21:59,040 Doch, wenn ich's dir sag. 389 00:21:59,240 --> 00:22:03,680 So eine coole Socke ist deine Chefin? Das hätt ich nicht gedacht. 390 00:22:03,760 --> 00:22:06,400 Perfekt, dann wären wir zu viert. 391 00:22:07,160 --> 00:22:11,320 Cool. Was ist mit der Choreo? Hast du die Claudia schon erreicht? 392 00:22:11,520 --> 00:22:14,280 Hab ich. Die hat Zeit und kommt vorbei. 393 00:22:14,360 --> 00:22:17,200 Tippi toppi. - Das ist noch nicht alles. 394 00:22:17,280 --> 00:22:21,000 Die bringt sogar noch zwei ihrer Gardetänzerinnen mit. 395 00:22:22,400 --> 00:22:25,440 Besser geht's ja gar nicht. - Doch, das Beste kommt noch: 396 00:22:25,640 --> 00:22:28,040 Die sind aufm Weg und bleiben im Brunnerwirt. 397 00:22:28,240 --> 00:22:29,920 Die kommen heut noch? - Ja. 398 00:22:30,840 --> 00:22:32,840 Das ist ja ... cool. 399 00:22:34,600 --> 00:22:36,920 Da wird der Herr Brunner aber spitzen, 400 00:22:37,000 --> 00:22:40,880 wenn wir vier Lansinger Tanzmariechen erst mal loslegen. 401 00:22:40,960 --> 00:22:44,280 Oh ja, nicht bloß der. Geben wir den andern gleich Bescheid? 402 00:22:44,360 --> 00:22:46,360 Ja. - Gut. 403 00:22:47,080 --> 00:22:48,880 Cool. 404 00:22:57,280 --> 00:22:59,320 Ich hoff, die geht durch. 405 00:23:00,200 --> 00:23:01,760 Das hoff ich auch. 406 00:23:03,000 --> 00:23:04,440 Und ich erst. 407 00:23:05,840 --> 00:23:07,560 Das war's, meine Herren. 408 00:23:09,920 --> 00:23:11,920 Schneider frei? 409 00:23:12,120 --> 00:23:13,760 Grade so. 410 00:23:14,640 --> 00:23:17,160 Jetzt spuckst du nimmer ganz so große Töne, ha? 411 00:23:18,760 --> 00:23:21,360 Solo, drei Laufende, Schneider frei. 412 00:23:22,040 --> 00:23:24,800 Ist schon recht. Ich hab meine Lektion gelernt. 413 00:23:28,040 --> 00:23:32,160 Tut mir leid. Aber Bescheißen ist auch nicht besser. 414 00:23:32,240 --> 00:23:35,960 Ich weiß. Das tu ich auch nimmer. Mir tut's auch leid. 415 00:23:39,240 --> 00:23:41,680 Ich hab schon gewusst, dass Sie gut spielen, 416 00:23:41,760 --> 00:23:44,880 aber so gut, da meint man fast, Sie bescheißen. 417 00:23:46,040 --> 00:23:50,320 Das hat Monika gar nicht notwendig. Die spielt einfach gut. 418 00:23:50,760 --> 00:23:53,400 Habt ihr das schon mal gesehen? 419 00:23:54,920 --> 00:23:55,920 Ja. 420 00:23:56,120 --> 00:23:57,400 Freilich. 421 00:23:57,600 --> 00:24:01,320 Habt ihr die Moni je damit angeben gehört? 422 00:24:04,320 --> 00:24:07,760 Ihr könnt euch alle zwei eine Scheibe davon abschneiden. 423 00:24:07,920 --> 00:24:11,320 Dann haben wir endlich etwas mehr Demut und Fairness. 424 00:24:11,520 --> 00:24:14,040 Das ist alles, was ich wollt. 425 00:24:19,320 --> 00:24:23,560 Gut, Hubert, dann komm ich morgen um zehn zu dir. 426 00:24:24,240 --> 00:24:26,480 Ich dank dir. Tschüss. 427 00:24:27,280 --> 00:24:29,280 Er kann leider nur am Vormittag. 428 00:24:29,480 --> 00:24:32,000 Kein Problem. Am Nachmittag bin ich zurück 429 00:24:32,080 --> 00:24:34,600 und dann telefonieren wir mit Herrn Preissinger. 430 00:24:34,800 --> 00:24:38,120 Und ansonsten bist du ja auch bei allem dabei. 431 00:24:38,200 --> 00:24:43,000 Annalena hatte wirklich recht: So eine Aufgabe hat mir gefehlt. 432 00:24:44,240 --> 00:24:45,640 Herzla, ich bin da. 433 00:24:45,840 --> 00:24:47,040 Roland? 434 00:24:47,240 --> 00:24:50,520 Stell dir vor: Meine Schwester konnte kurzfristig einspringen, 435 00:24:50,600 --> 00:24:54,520 dass sie sich um die Mutter kümmert, da dacht ich mir, ich überrasch dich. 436 00:24:54,720 --> 00:24:58,240 Die Überraschung ist dir echt gelungen. Hallo! 437 00:24:59,560 --> 00:25:02,160 Morgen entführ ich dich nach Garmisch. 438 00:25:02,360 --> 00:25:06,040 Da machen wir eine Winterwanderung durch die Partnachklamm. 439 00:25:06,240 --> 00:25:07,880 Morgen? 440 00:25:08,080 --> 00:25:10,480 Ich muss ja bald wieder zurück nach Mallorca. 441 00:25:10,560 --> 00:25:13,440 Da hab ich mir gedacht, was könnten wir Schöneres tun, 442 00:25:13,640 --> 00:25:17,320 als einen Tag in der schönen Natur zu verbringen. 443 00:25:17,400 --> 00:25:19,960 Na, was sagst du? - Ähm ... 444 00:25:25,200 --> 00:25:27,680 Oma vertritt mich morgen in der Metzgerei. 445 00:25:27,880 --> 00:25:30,560 Dann können wir morgen den ganzen Tag trainieren. 446 00:25:30,760 --> 00:25:32,440 Schaut ganz so aus. 447 00:25:32,840 --> 00:25:36,440 Wenn man schon mal Tanzstunden kriegt von einem echten Profi. 448 00:25:36,520 --> 00:25:40,600 Einmal im Leben als Tanzmariechen im Rampenlicht stehen. 449 00:25:41,280 --> 00:25:42,440 Hallo? 450 00:25:44,080 --> 00:25:47,160 Claudi, grüß dich. Schön, dass ihr da seid. 451 00:25:47,360 --> 00:25:50,480 Wir helfen doch gern. - Super, dass das hingehauen hat. 452 00:25:50,680 --> 00:25:52,120 Gut schaut ihr aus. 453 00:25:53,160 --> 00:25:55,520 Das wird jetzt eine Fetzengaudi. 454 00:25:56,160 --> 00:26:00,400 Pass auf: Das sind Annalena, Uschi und Tina. 455 00:26:00,600 --> 00:26:02,400 Das ist Claudia. - Servus. 456 00:26:02,600 --> 00:26:04,080 Grüß dich. - Freut mich. 457 00:26:04,280 --> 00:26:07,480 Das sind Emily und Isabell. - Servus. 458 00:26:07,680 --> 00:26:09,640 Schön, dass ihr da seid. - Servus. 459 00:26:09,720 --> 00:26:12,120 Ich find's echt cool, dass ihr für Fasching 460 00:26:12,200 --> 00:26:14,560 einen Gardetanz auf die Beine stellen wollt. 461 00:26:14,640 --> 00:26:17,400 So kurzfristig ist das ganz schön mutig. 462 00:26:17,600 --> 00:26:20,720 Normalerweise trainieren die Mädels jahrelang. 463 00:26:20,800 --> 00:26:24,400 Ich weiß, aber wir haben uns morgen extra alle freigenommen. 464 00:26:24,480 --> 00:26:29,280 Ich hab morgen auch für euch Zeit. Die zwei müssen leider früher zurück. 465 00:26:29,480 --> 00:26:32,880 Stimmt, ihr müsst noch proben für die Franken-Fastnacht. 466 00:26:33,080 --> 00:26:36,720 Die wird am 2. Februar übertragen. Ich freu mich schon so drauf. 467 00:26:36,920 --> 00:26:39,160 Wir zeigen euch mal unsere Choreografie. 468 00:26:39,360 --> 00:26:40,480 Voll gern. 469 00:26:41,000 --> 00:26:42,920 Emily, Isabell, auf geht's! 470 00:26:45,120 --> 00:26:47,120 * Musik * 471 00:26:47,200 --> 00:26:48,200 472 00:27:17,360 --> 00:27:21,640 Was haben wir uns bloß dabei gedacht? - Das kriegen wir nie und nimmer hin. 473 00:27:21,840 --> 00:27:23,840 Wir sind geliefert. 474 00:27:30,800 --> 00:27:33,880 Ah, ich hab schon mitgekriegt, 475 00:27:33,960 --> 00:27:36,040 dass sie inzwischen zu viert sind. 476 00:27:36,120 --> 00:27:38,120 Wie laufen die Proben? 477 00:27:38,200 --> 00:27:41,000 Das wollen Sie mir nicht sagen? 478 00:27:41,080 --> 00:27:42,880 D.h., die Damen 479 00:27:42,960 --> 00:27:45,680 haben den Mund zu voll genommen? 480 00:27:45,760 --> 00:27:48,560 Aber ausgemacht ist ausgemacht. 481 00:27:48,640 --> 00:27:53,120 Beim Brunnwirt-Fasching wird getanzt, ob sie wollen oder nicht. 482 00:27:53,200 --> 00:27:56,360 Das werden die doch hinkriegen, oder? 483 00:27:57,160 --> 00:27:59,160 Untertitelung: BR 2024 484 00:28:00,305 --> 00:29:00,885 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm