"Dahoam is Dahoam" Gut gemeint, statt gut gemacht

ID	13214254
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Gut gemeint, statt gut gemacht
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	31141653
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Gut gemeint, statt gut gemacht · 05.02.24 _ Folge 3307-.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:04,600 --> 00:00:06,760 Hallo? Ist da jemand? 3 00:00:08,600 --> 00:00:10,720 Eine Henne hat es erwischt. - Was? 4 00:00:10,920 --> 00:00:13,720 Meinst du, an der Geschichte vom Wolf ist was dran? 5 00:00:14,240 --> 00:00:15,240 Ich weiß nicht. 6 00:00:15,440 --> 00:00:16,680 * Bruni bellt. * 7 00:00:17,080 --> 00:00:18,080 Bruni, komm her. 8 00:00:18,160 --> 00:00:19,720 * Knurren * 9 00:00:20,480 --> 00:00:23,120 Sag bitte nicht, dass du einen Wolf gesehen hast. 10 00:00:23,200 --> 00:00:24,720 Die Bruni hatte total Angst. 11 00:00:24,800 --> 00:00:27,920 Muss erst was passieren, bevor du was unternimmst? 12 00:00:28,200 --> 00:00:31,200 Sollen wir selber zum Weiher fahren und Proben nehmen? 13 00:00:31,400 --> 00:00:34,480 Ja, das können wir irgendwann machen. - Warum nicht heute? 14 00:00:34,560 --> 00:00:36,600 Ich möchte, dass Lien eingebunden ist. 15 00:00:36,680 --> 00:00:38,520 Wir machen es so, wie du willst. 16 00:00:38,720 --> 00:00:41,840 Ich wollt schon immer ein Zeitungsarchiv von innen sehen. 17 00:00:41,920 --> 00:00:43,040 Spart euch die Fahrt. 18 00:00:43,120 --> 00:00:45,520 Die Artikel findet man schneller im Internet. 19 00:00:45,960 --> 00:00:50,120 Deine ständige Besserwisserei ist unerträglich! 20 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 21 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:34,280 --> 00:01:37,080 Es tut mir leid. Ich wollt bloß Vorschläge machen. 32 00:01:37,520 --> 00:01:40,400 Ich hab schon für zahlreiche Fachartikel recherchiert. 33 00:01:40,600 --> 00:01:43,600 Ich dachte, Lien könnt von meiner Erfahrung profitieren. 34 00:01:44,680 --> 00:01:47,200 Lien recherchiert regelmäßig für ihren Podcast. 35 00:01:47,800 --> 00:01:50,280 Du hättest ihr die Möglichkeit lassen können, 36 00:01:50,360 --> 00:01:53,240 dass sie sich selber was erarbeitet und was lernt. 37 00:01:53,320 --> 00:01:55,960 Dass du ihr zur Seite stehst, wenn sie was fragt. 38 00:01:56,240 --> 00:01:59,120 Du übertreibst. - Nee, muss ich gar nicht. 39 00:02:00,600 --> 00:02:03,680 Vera, ins Zeitungsarchiv nach Baierkofen zu fahren, 40 00:02:03,760 --> 00:02:06,000 wäre eine reine Zeitverschwendung gewesen. 41 00:02:06,080 --> 00:02:09,000 Nicht für Lien, die sich für solche Dinge interessiert. 42 00:02:09,080 --> 00:02:12,880 Sie wär liebend gern rübergefahren und hätte sich alles mal angeschaut. 43 00:02:12,960 --> 00:02:15,880 Es geht doch um den Spaß bei der Sache. 44 00:02:16,360 --> 00:02:18,960 Den verdirbst du ihr. Und mir übrigens auch. 45 00:02:20,080 --> 00:02:22,880 Warum fragt ihr, ob ich beim Projekt mitmachen will, 46 00:02:22,960 --> 00:02:24,960 wenn du mich nicht dabeihaben willst? 47 00:02:25,040 --> 00:02:27,160 Weil ich Zeit mir dir verbringen wollte. 48 00:02:27,240 --> 00:02:29,960 Ich konnte nicht ahnen, dass du alles an dich reißt 49 00:02:30,040 --> 00:02:32,160 und dich aufspielst wie ein Oberlehrer. 50 00:02:32,360 --> 00:02:33,440 Oberlehrer ... 51 00:02:34,080 --> 00:02:36,000 Ich wollte das Ganze beschleunigen, 52 00:02:36,080 --> 00:02:38,080 damit wir mehr Zeit füreinander haben. 53 00:02:38,160 --> 00:02:40,160 Meine Wandertour ist auch ausgefallen. 54 00:02:40,480 --> 00:02:43,200 Also geht's dabei mal wieder nur um dich. 55 00:02:43,880 --> 00:02:45,160 Wie meinst du das? 56 00:02:46,600 --> 00:02:49,040 Du bist ständig auf Mallorca. Das ist okay. 57 00:02:49,120 --> 00:02:50,640 Aber kaum bist du mal hier, 58 00:02:50,720 --> 00:02:53,360 willst du, dass wir alles stehen und liegen lassen 59 00:02:53,440 --> 00:02:55,840 und alles machen, wie du dir das vorstellst. 60 00:02:55,920 --> 00:02:57,760 So funktioniert das nicht. 61 00:02:57,840 --> 00:03:00,120 Ich fahr doch nicht zum Spaß nach Mallorca. 62 00:03:00,200 --> 00:03:03,000 Ich kümmer mich um meine pflegebedürftige Mutter. 63 00:03:03,080 --> 00:03:07,080 Dass du mir das vorwirfst ... - Ich werf dir überhaupt nichts vor! 64 00:03:07,160 --> 00:03:09,560 Du willst es einfach nicht verstehen, oder? 65 00:03:09,640 --> 00:03:10,640 Was denn? 66 00:03:14,240 --> 00:03:16,000 Mir ist der Appetit vergangen. 67 00:03:23,320 --> 00:03:26,600 Wenn Rosi nix tut, ruf ich selber beim Landratsamt an. 68 00:03:26,680 --> 00:03:30,040 Mach gescheit Druck, damit du eine Abschussgenehmigung kriegst. 69 00:03:30,120 --> 00:03:32,760 Leute, wir wissen doch noch gar nix. 70 00:03:32,840 --> 00:03:36,640 Das, was da war, könnt auch ein Hund gewesen sein. 71 00:03:37,120 --> 00:03:39,360 Dann hätt die Bruni nicht so Angst gehabt. 72 00:03:39,440 --> 00:03:41,120 So hab ich sie noch nie erlebt. 73 00:03:41,200 --> 00:03:43,360 Außerdem, mit den gerissenen Hühnern ... 74 00:03:43,480 --> 00:03:45,280 Das sind noch lang keine Beweise. 75 00:03:45,360 --> 00:03:48,080 Trotzdem, ich geb jetzt dem Förster Trapp Bescheid. 76 00:03:48,160 --> 00:03:51,280 Dann meld ich die Vorfälle dem Landesamt für Umweltschutz. 77 00:03:51,360 --> 00:03:52,600 Was machen die dann? 78 00:03:53,040 --> 00:03:56,600 Das LfU informiert das NGB. - Was ist denn das? 79 00:03:57,360 --> 00:04:00,360 Das "Netzwerk Große Beutegreifer". 80 00:04:00,440 --> 00:04:03,800 Die sind verantwortlich für problematische Wildtiere. 81 00:04:03,880 --> 00:04:08,560 Die vom NGB schicken doch eh bloß wieder einen sog. Experten. 82 00:04:08,640 --> 00:04:12,120 2015 haben wir hier schon mal einen Wolf gehabt, 83 00:04:12,200 --> 00:04:15,880 der aus einem Tierpark in Österreich ausgebüxt ist. 84 00:04:15,960 --> 00:04:21,400 Das Team von NGB hat den Wolf betäubt und eingefangen. 85 00:04:21,480 --> 00:04:24,640 Stadlbauer, die wissen schon, was die tun. 86 00:04:24,720 --> 00:04:26,720 Die nehmen vor Ort Spuren. 87 00:04:26,800 --> 00:04:30,000 Und wenn das nicht langt, machen sie eine Gen-Analyse. 88 00:04:30,080 --> 00:04:31,800 Das dauert doch wieder Wochen. 89 00:04:31,880 --> 00:04:34,800 Und derweil fällt der Wolf über unsere Viecher her. 90 00:04:34,880 --> 00:04:36,720 Sollte das wirklich ein Wolf sein, 91 00:04:36,800 --> 00:04:38,960 der für Lansing eine Bedrohung darstellt, 92 00:04:39,040 --> 00:04:41,400 werden sie ihn schon zum Abschuss freigeben. 93 00:04:41,480 --> 00:04:43,400 Die finden doch keine Spuren mehr. 94 00:04:43,480 --> 00:04:45,760 Und von unserer Henne ist nix mehr übrig. 95 00:04:45,840 --> 00:04:48,640 Lang schau ich mir das nimmer an. - Benedikt ... 96 00:04:49,320 --> 00:04:52,880 Wir haben da in Lansing Natur- und Artenschutz. 97 00:04:54,040 --> 00:04:56,920 Und du hältst dich bitte aus der Sache raus. 98 00:04:57,000 --> 00:04:58,320 Verstehen wir uns? 99 00:05:01,520 --> 00:05:02,520 Von mir aus. 100 00:05:07,000 --> 00:05:10,160 Die haben eine Freude da oben, die Enkelin und der Opa. 101 00:05:10,360 --> 00:05:13,120 Also, Frau Gericke, dann noch einen schönen Abend. 102 00:05:13,200 --> 00:05:14,440 Auf Wiederhören. 103 00:05:14,680 --> 00:05:16,240 Was wollte denn die Gericke? 104 00:05:16,320 --> 00:05:18,520 Sie hat noch mal nach den Zahlen gefragt, 105 00:05:18,600 --> 00:05:20,960 die wir mit ihrem Mann im Termin durchgehen 106 00:05:21,040 --> 00:05:24,480 und dabei durchscheinen lassen, dass sie ziemlich traurig ist, 107 00:05:24,560 --> 00:05:27,360 dass Herr Gericke morgen bei uns ist. - Wie das? 108 00:05:28,040 --> 00:05:32,480 Anscheinend ist morgen eine wichtige Karnevalssitzung in Köln, 109 00:05:32,560 --> 00:05:34,920 und da wollten sie hin. - Oh mei. 110 00:05:35,000 --> 00:05:37,400 Das machen sie jedes Jahr miteinander. 111 00:05:37,480 --> 00:05:39,800 Die Gerickes sind richtige Jecken. 112 00:05:39,880 --> 00:05:41,800 Ja, da gibt's ein, zwei in Köln. 113 00:05:42,000 --> 00:05:44,600 Ja, und deswegen hab ich mir Folgendes überlegt: 114 00:05:44,680 --> 00:05:47,760 Wie wär's, wenn wir uns morgen für den Gericke verkleiden? 115 00:05:48,720 --> 00:05:50,760 Soll ich als Clown umeinander hüpfen, 116 00:05:51,000 --> 00:05:54,200 bloß dass wir einen besseren Preis fürs Franzl rausschlagen? 117 00:05:54,280 --> 00:05:57,040 Nicht als Clown. Ich hab an was Typischeres gedacht. 118 00:05:57,120 --> 00:06:00,520 Also z.B. ein Kölner Sitzungsornat. 119 00:06:01,440 --> 00:06:02,880 Ich weiß nicht, Hubert. 120 00:06:02,960 --> 00:06:06,760 Dem Gericke gehört einer der größten Getränkemärkte da oben. 121 00:06:06,840 --> 00:06:08,720 Mit so was heben wir die Stimmung. 122 00:06:08,800 --> 00:06:10,880 Das ist wichtig für ein gutes Geschäft. 123 00:06:10,960 --> 00:06:13,240 Aber stell dir mal vor, wir fahren da rauf, 124 00:06:13,320 --> 00:06:15,560 und zur Begrüßung fangen sie zu jodeln an. 125 00:06:15,640 --> 00:06:17,360 Oder schuhplatteln in Tracht. 126 00:06:17,440 --> 00:06:21,480 Er lässt extra eine Karnevalssitzung mit seiner Frau für uns sausen. 127 00:06:21,560 --> 00:06:24,240 Damit beweist er uns Respekt vor unserem Bier, 128 00:06:24,320 --> 00:06:27,000 und wir erweisen ihm Respekt vor seinem Fasching. 129 00:06:27,080 --> 00:06:28,160 Also Karneval. 130 00:06:29,920 --> 00:06:31,800 Also gut, wenn du meinst. - Ja, gut. 131 00:06:31,880 --> 00:06:34,000 Dann heißt es ab morgen in der Brauerei: 132 00:06:34,080 --> 00:06:35,280 Lansing Alaaf! 133 00:06:37,000 --> 00:06:43,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 134 00:06:51,720 --> 00:06:54,320 (Kathi) "Die Nacht im Hotel war ganz in Ordnung." 135 00:06:54,400 --> 00:06:57,280 Ich bin gespannt, wie der erste Tag vom Seminar wird. 136 00:06:57,360 --> 00:06:58,440 Sevi? 137 00:06:58,520 --> 00:07:00,680 Bist du noch da?" - Freilich. 138 00:07:01,120 --> 00:07:04,240 Ja, das wird gewiss super, und du wirst viel mitnehmen. 139 00:07:04,760 --> 00:07:07,120 "Gibt's schon was Neues wegen dem Wolf?" 140 00:07:07,200 --> 00:07:10,560 Nein, die Frau Kirchleitner schaltet heute die Behörden ein. 141 00:07:10,640 --> 00:07:12,000 Dann schauen wir weiter. 142 00:07:12,080 --> 00:07:13,960 "Ruf mich an, sobald du was weißt. 143 00:07:14,040 --> 00:07:16,840 Ich muss jetzt los. Bussi und schöne Grüße. 144 00:07:16,920 --> 00:07:19,520 Und gib dem Lenz einen dicken Schmatzer von mir." 145 00:07:19,600 --> 00:07:22,240 Mach ich gleich, wenn Moni ihn fertig gebadet hat. 146 00:07:22,320 --> 00:07:24,320 Dann fahr ich mit ihm zum Einkaufen. 147 00:07:24,400 --> 00:07:26,120 Also, pfüat di. 148 00:07:30,760 --> 00:07:32,120 Was tust du denn da? 149 00:07:32,720 --> 00:07:34,480 Nach was schaut's denn aus? 150 00:07:37,240 --> 00:07:40,080 Weißt du, was, Severin? Die Viecher gehen vor. 151 00:07:41,080 --> 00:07:43,360 Die Hauptnahrung von einem Wolf sind Rehe. 152 00:07:44,280 --> 00:07:46,520 Dann kommt die Wildsau und das Rotwild. 153 00:07:46,600 --> 00:07:49,600 Außerdem ist noch nicht gesagt, dass wir einen da haben. 154 00:07:49,680 --> 00:07:51,160 Wir haben da einen. 155 00:07:52,760 --> 00:07:55,600 Wenn der sich erst mal an sein Revier gewöhnt hat, ... 156 00:07:55,680 --> 00:07:59,160 ... dann geht er auch auf größere Nutztiere wie Schafe. 157 00:07:59,240 --> 00:08:01,200 Und im Rudel sogar auf Kühe. 158 00:08:01,280 --> 00:08:03,720 Der muss weg, und zwar so schnell wie möglich. 159 00:08:03,800 --> 00:08:07,440 Für das ist wenn, dann der Förster Trapp zuständig. 160 00:08:09,560 --> 00:08:12,320 Der Wolf war so lang ausgestorben in Deutschland. 161 00:08:12,400 --> 00:08:14,560 Ich find das super, wenn er wieder kommt. 162 00:08:14,640 --> 00:08:16,040 Du und deine Wildviecher. 163 00:08:16,120 --> 00:08:18,360 Das Gleiche wie damals, mit dem Fuchs. 164 00:08:20,480 --> 00:08:24,720 Frag mal die Schäfer und die Bauern, wie die das finden. 165 00:08:26,640 --> 00:08:28,480 Was musst du für eine Angst haben, 166 00:08:28,560 --> 00:08:31,040 dass du so mit dem Gewehr umeinanderfuchtelst? 167 00:08:31,240 --> 00:08:33,520 Das ist doch total irrational, Benedikt. 168 00:08:34,120 --> 00:08:35,360 Weißt du, was? 169 00:08:36,000 --> 00:08:38,200 Auf das Geschwätz 170 00:08:38,280 --> 00:08:41,400 von so einem Jungbauern wie dir kann ich verzichten. 171 00:08:41,840 --> 00:08:45,640 Als es um den Brunnen ging, war dir mein Geschwätz grad recht. 172 00:08:45,720 --> 00:08:47,240 Ja, da kennst du dich aus. 173 00:08:47,320 --> 00:08:51,800 Aber wenn's um einen Wolf geht, weiß ich, was zu tun ist. 174 00:08:53,520 --> 00:08:56,600 Wo willst du denn hin? Mach jetzt keinen Schmarrn. 175 00:08:56,800 --> 00:08:59,840 Severin ... Ich tu bloß das Gewehr in den Schrank. 176 00:08:59,920 --> 00:09:02,920 Aber wenn die Genehmigung da ist, hol ich's wieder raus. 177 00:09:03,000 --> 00:09:04,680 Das darfst du mir glauben. 178 00:09:10,600 --> 00:09:11,600 Danke. 179 00:09:11,920 --> 00:09:13,440 Habt ihr noch mal geredet? 180 00:09:15,520 --> 00:09:17,640 Wir haben nicht zusammen abendgegessen, 181 00:09:17,720 --> 00:09:19,880 und dann hat er auf der Couch geschlafen. 182 00:09:19,960 --> 00:09:20,960 Auweh. 183 00:09:21,760 --> 00:09:24,120 Ich will mich ja gar nicht mit ihm streiten, 184 00:09:24,200 --> 00:09:26,080 wenn er mal da ist, aber gestern ... 185 00:09:26,160 --> 00:09:28,680 Ich konnt einfach nicht mehr auf ihn zugehen. 186 00:09:28,760 --> 00:09:30,440 Das versteh ich schon. 187 00:09:31,200 --> 00:09:33,320 Ich weiß auch, dass er es nur gut meint, 188 00:09:33,400 --> 00:09:35,840 wenn er sich mit seinem Fachwissen einbringt. 189 00:09:35,920 --> 00:09:38,080 Es ist halt mal seine Art, gell? 190 00:09:39,040 --> 00:09:41,560 Eigentlich lieb ich ihn ja auch deshalb. 191 00:09:41,640 --> 00:09:44,080 Und ich fand das früher echt prima, 192 00:09:44,160 --> 00:09:46,360 dass er zu jedem Thema was zu sagen hat. 193 00:09:46,440 --> 00:09:47,560 Aber jetzt, da ... 194 00:09:48,680 --> 00:09:51,760 Seit er zwischen Lansing und Mallorca hin- und herpendelt, 195 00:09:51,840 --> 00:09:53,400 merk ich irgendwie, dass ... 196 00:09:53,920 --> 00:09:57,440 ... mich das mehr und mehr nervt, obwohl ich das gar nicht will. 197 00:09:57,640 --> 00:09:58,640 Okay. 198 00:09:58,720 --> 00:10:01,920 Weißt du, warum genau dich das auf einmal so nervt? 199 00:10:03,440 --> 00:10:06,400 Vielleicht, weil wir uns nur noch so selten sehen. 200 00:10:07,440 --> 00:10:09,280 Er hat sein Leben da 201 00:10:09,360 --> 00:10:13,240 und ich hab mir hier mit der Apotheke, Lien und Carl 202 00:10:13,320 --> 00:10:15,000 was Eigenes aufgebaut. 203 00:10:16,480 --> 00:10:18,160 Eure alten Gewohnheiten 204 00:10:18,240 --> 00:10:21,000 passen mit der neuen Situation nicht mehr zusammen. 205 00:10:21,080 --> 00:10:25,920 Das ist schade, weil eigentlich funktionieren wir prima zusammen. 206 00:10:26,000 --> 00:10:28,280 Aber wenn er wie gestern einfach reinplatzt 207 00:10:28,360 --> 00:10:30,760 und alles an sich reißt, fällt es mir schwer, 208 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 damit umzugehen. 209 00:10:32,000 --> 00:10:34,360 Okay. Wie geht's jetzt weiter? 210 00:10:35,240 --> 00:10:36,280 Keine Ahnung. 211 00:10:37,240 --> 00:10:38,320 Und heute Abend ... 212 00:10:39,200 --> 00:10:41,960 ... fliegt er ja schon zurück zu seiner Mutter. 213 00:10:44,440 --> 00:10:47,280 Aber ihr wollt doch nicht im Streit auseinandergehen. 214 00:10:47,360 --> 00:10:48,840 Natürlich nicht. 215 00:10:48,920 --> 00:10:51,560 Aber so wie sich mich gestern angefahren hat ... 216 00:10:52,320 --> 00:10:55,480 Ich denk mir eine Überraschung aus, die dann nicht klappt. 217 00:10:55,560 --> 00:10:57,720 Dann will ich bei der Dorfchronik helfen, 218 00:10:57,800 --> 00:10:59,160 das ist auch nicht recht. 219 00:10:59,240 --> 00:11:02,280 Sie mir bitte nicht böse, aber du weißt genauso wie ich, 220 00:11:02,360 --> 00:11:05,520 dass du manchmal übers Ziel hinausschießt. 221 00:11:05,600 --> 00:11:08,040 Oder hast du vergessen, wie du vor zwei Wochen 222 00:11:08,120 --> 00:11:10,760 alle Vereinsmitglieder vor den Kopf gestoßen hast? 223 00:11:10,840 --> 00:11:12,160 Das war was anderes. 224 00:11:12,680 --> 00:11:14,680 Oder ein anderes Beispiel: 225 00:11:14,760 --> 00:11:18,000 Als ihr mich für die Dorfchronik interviewt habt, 226 00:11:18,080 --> 00:11:21,760 war die Vera ziemlich genervt, weil du nicht aufgehört hast zu reden. 227 00:11:21,840 --> 00:11:23,440 Und du hast es nicht gemerkt. 228 00:11:23,920 --> 00:11:26,920 Ja, aber früher hat es ihr doch gefallen, 229 00:11:27,000 --> 00:11:28,720 dass ich mein Wissen teile. 230 00:11:28,800 --> 00:11:32,800 Ja, ich bin mir auch sicher, dass sie das an dir mag, 231 00:11:32,880 --> 00:11:35,120 wenn ihr euren normalen Alltag habt. 232 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 Aber den habt ihr momentan nicht. 233 00:11:37,080 --> 00:11:39,920 Ja, ich bin ihr auch wirklich dankbar, 234 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 dass sie das mitmacht, dass ich dauernd weg bin. 235 00:11:43,960 --> 00:11:45,840 Das hab ich ihr hundertmal gesagt. 236 00:11:46,160 --> 00:11:48,000 Vielleicht langt das nicht. 237 00:11:48,760 --> 00:11:51,760 Wenn ich da bin, versuch ich nach Möglichkeit, 238 00:11:51,840 --> 00:11:54,280 dass alles so ist wie immer. 239 00:11:55,480 --> 00:11:57,840 Vielleicht ist genau das das Problem. 240 00:11:58,320 --> 00:12:01,600 Du bist fort, sie hat ihren normalen Alltag in Lansing. 241 00:12:01,800 --> 00:12:05,480 Dann bist du wieder da und willst, dass alles so ist wie immer. 242 00:12:05,560 --> 00:12:07,280 Aber so einfach ist das nicht. 243 00:12:08,360 --> 00:12:11,600 Aber was soll ich denn machen? Ich kann mich nicht verbiegen. 244 00:12:11,680 --> 00:12:13,560 Das verlangt auch keiner von dir. 245 00:12:14,480 --> 00:12:18,360 Vielleicht kannst du ein bissel feinfühliger auf Vera zugehen 246 00:12:18,440 --> 00:12:19,480 und akzeptieren, 247 00:12:19,560 --> 00:12:23,840 dass ihr momentan in einer ganz besonderen Situation seid. 248 00:12:37,600 --> 00:12:38,720 Sodala. 249 00:12:39,120 --> 00:12:40,560 So, kleiner Mann. 250 00:12:41,000 --> 00:12:43,800 Dann gehen wir jetzt noch eine Runde spazieren, 251 00:12:43,880 --> 00:12:47,000 bevor der Papa die Einkäufe reinträgt. 252 00:12:50,320 --> 00:12:51,360 Severin? 253 00:12:53,120 --> 00:12:55,680 Kannst du mir geschwind helfen, Holz aufzuladen? 254 00:12:55,760 --> 00:12:58,720 Das meiste hab ich, bloß noch ein paar schwere Brocken. 255 00:12:58,800 --> 00:13:01,640 Der Lenz und ich wollten grad eine Runde drehen. 256 00:13:01,720 --> 00:13:05,240 Es sind bloß ein paar Trümmer. Das haben wir gleich. 257 00:13:05,560 --> 00:13:06,560 Ja. 258 00:13:07,040 --> 00:13:08,320 Also gut. 259 00:13:08,880 --> 00:13:09,880 Danke. 260 00:13:11,080 --> 00:13:13,320 Ich komm gleich wieder, gell? 261 00:13:23,120 --> 00:13:26,840 Als Kölner sind Sie doch gewiss ganz narrisch auf den Fasching. 262 00:13:26,920 --> 00:13:29,200 Ganz ehrlich gesagt: nein. 263 00:13:29,960 --> 00:13:32,120 Aber meine Frau ist ganz wild drauf. 264 00:13:32,320 --> 00:13:35,440 Die näht schon im Sommer ihre Kostüme für die Saison. 265 00:13:35,520 --> 00:13:38,080 Ich tu mir das ganze Gedöns nur ihr zuliebe an. 266 00:13:38,800 --> 00:13:41,440 Bleiben Sie deswegen einen Tag länger bei uns? 267 00:13:41,760 --> 00:13:44,760 Erwischt. Mit Karneval können Sie mich jagen. 268 00:13:44,840 --> 00:13:47,200 Aber meine Frau darf das nicht erfahren. 269 00:13:47,760 --> 00:13:50,880 Sie wissen aber schon: Fasching haben wir auch in Bayern. 270 00:13:50,960 --> 00:13:52,760 Das können Sie nicht vergleichen. 271 00:13:52,840 --> 00:13:55,120 Hier kann man dem Ganzen aus dem Weg gehen. 272 00:13:55,200 --> 00:13:56,760 Das ist in Köln schwer. 273 00:13:56,840 --> 00:14:00,080 Da ist die ganze Stadt ein Ausnahmezustand. 274 00:14:00,160 --> 00:14:04,080 Am schlimmsten sind die Sitzungen. Da tada tada. 275 00:14:04,160 --> 00:14:06,200 Gute Laune auf Kommando. 276 00:14:06,280 --> 00:14:08,120 Mei, im Fasching ist es halt so. 277 00:14:08,200 --> 00:14:10,240 Die einen mögen es, die anderen nicht. 278 00:14:10,320 --> 00:14:13,400 Da gibt's nix dazwischen. - Da sagen Sie was. 279 00:14:13,480 --> 00:14:18,080 Und mir ist da eine Geschäftsreise in den Süden definitiv lieber. 280 00:14:18,160 --> 00:14:21,320 Ich bin ja allgemein ein großer Bayernfan. 281 00:14:21,400 --> 00:14:26,760 Die Gemütlichkeit, die Herzlichkeit, euer Essen, vor allem das Bier ... 282 00:14:28,880 --> 00:14:32,320 Gucken Sie mal. Das hab ich mir heute in Baierkofen gekauft. 283 00:14:32,400 --> 00:14:34,840 Ja, die schaut schon nach was aus. 284 00:14:35,120 --> 00:14:36,200 Respekt. 285 00:14:36,400 --> 00:14:38,720 Wenn schon, denn schon. Wer ko, der ko. 286 00:14:41,240 --> 00:14:43,400 Ich wünsch Ihnen einen schönen Aufenthalt 287 00:14:43,480 --> 00:14:46,280 und einen erfolgreichen Termin bei den Kirchleitners. 288 00:14:46,360 --> 00:14:49,440 Danke, den werd ich haben. Hauptsache, kein Karneval. 289 00:14:51,160 --> 00:14:52,160 Lenz! 290 00:14:57,560 --> 00:14:59,640 Meinst du, der Wolf hat ... 291 00:15:04,480 --> 00:15:06,880 Jetzt gehen wir zu den Hühnern. 292 00:15:07,440 --> 00:15:08,960 Lenz, Gott sei Dank! 293 00:15:10,720 --> 00:15:11,720 Lenz. 294 00:15:12,880 --> 00:15:14,040 Passt alles bei euch? 295 00:15:14,920 --> 00:15:16,600 Ja. - Freilich. 296 00:15:17,120 --> 00:15:21,440 Wir haben uns nur gewundert, warum er nimmer im Wagen liegt. 297 00:15:21,680 --> 00:15:24,480 Ich hab ihm schnell die Windel gewechselt, gell? 298 00:15:24,560 --> 00:15:25,560 Du Lauser. 299 00:15:25,640 --> 00:15:29,160 Ich hab mich schon gewundert, warum der Wagen mitten im Hof steht. 300 00:15:29,240 --> 00:15:31,040 Und warum liegt der jetzt da rum? 301 00:15:32,120 --> 00:15:33,800 Da fragst du mich was. 302 00:15:47,640 --> 00:15:48,800 Helau! 303 00:15:48,960 --> 00:15:51,160 Sag niemals "Helau" in Köln. 304 00:15:51,240 --> 00:15:54,440 Das ist, wie wenn du bei uns "Tschüss" statt "Servus" sagst. 305 00:15:54,520 --> 00:15:56,560 In Köln heißt das "Alaaf". 306 00:15:56,640 --> 00:15:59,360 Ich bring das immer durcheinander. - Weißt du, was? 307 00:15:59,440 --> 00:16:02,200 Ich begrüß den Gericke zuerst. Dann geht nix schief. 308 00:16:02,280 --> 00:16:04,880 Und du kannst da reinblasen. - Gut. 309 00:16:07,160 --> 00:16:08,640 * Türklopfen * - Ja? 310 00:16:09,360 --> 00:16:11,880 Herr Gericke wär da. - Er soll reinkommen. 311 00:16:12,040 --> 00:16:13,280 Herr Gericke, bitte. 312 00:16:15,960 --> 00:16:19,520 Kölle, Helau! Äh ... Alaaf, wollte ich sagen. 313 00:16:20,520 --> 00:16:22,080 Grüß Gott, Herr Gericke. 314 00:16:22,160 --> 00:16:25,600 Wir wollten Sie natürlich gleich standesgemäß begrüßen, 315 00:16:25,680 --> 00:16:28,320 zur fünften Jahreszeit im Jahr. 316 00:16:30,280 --> 00:16:32,000 Haben wir was falsch gemacht? 317 00:16:32,080 --> 00:16:34,760 Na ja, Sie konnten es ja nicht wissen. 318 00:16:34,840 --> 00:16:37,160 Aber der Karnevalsfan ist meine Frau. 319 00:16:38,000 --> 00:16:41,520 Ich war ehrlich gesagt froh, das ich zwei Tage meine Ruhe hab. 320 00:16:41,600 --> 00:16:46,160 Das tut mit jetzt leid. Damit haben wir nicht gerechnet. 321 00:16:46,600 --> 00:16:48,560 Kölner ist ja nicht gleich Kölner. 322 00:16:48,640 --> 00:16:51,360 Wollen wir dann anfangen? - Sehr gern, bitte schön. 323 00:16:54,560 --> 00:16:56,160 Das geht ja gut los. 324 00:17:00,520 --> 00:17:02,600 Vielen Dank, Sie haben sehr geholfen. 325 00:17:02,800 --> 00:17:04,680 Ja. Auf Wiederhören. 326 00:17:08,520 --> 00:17:09,920 Grüß dich. - Hallo. 327 00:17:11,200 --> 00:17:12,920 (Beide) Ich muss dir was sagen. 328 00:17:14,720 --> 00:17:15,800 Mach du erst. 329 00:17:17,960 --> 00:17:20,040 Es tut mir wahnsinnig leid. 330 00:17:20,600 --> 00:17:24,120 Mir ist inzwischen aufgefallen, was ich alles falsch gemacht hab. 331 00:17:24,920 --> 00:17:27,880 Wenn wir uns sehen, sollten wir uns doch freuen. 332 00:17:27,960 --> 00:17:29,840 Und das tu ich auch. - Ich auch. 333 00:17:31,440 --> 00:17:34,760 Ich will nur, dass du dich ein bisschen zurücknimmst. 334 00:17:36,000 --> 00:17:38,160 Unser Leben hat sich halt verändert. 335 00:17:38,240 --> 00:17:40,760 Ja, das ist für uns beide nicht leicht. 336 00:17:42,640 --> 00:17:43,640 Und es wär schön, 337 00:17:43,720 --> 00:17:46,920 wenn du dich nicht immer gleich in alles einmischen würdest, 338 00:17:47,000 --> 00:17:49,320 wenn du mal fünf Minuten wieder da bist. 339 00:17:49,960 --> 00:17:53,160 Besonders, wenn Lien und ich ein gemeinsames Projekt haben. 340 00:17:54,640 --> 00:17:58,040 Also was das angeht, hab ich noch mal in die Chronik geschaut. 341 00:17:58,120 --> 00:17:59,600 Da ist mir was aufgefallen. 342 00:17:59,680 --> 00:18:02,240 Du weißt doch, ich kann nicht aus meiner Haut. 343 00:18:02,320 --> 00:18:03,720 Ja, das weiß ich schon. 344 00:18:05,040 --> 00:18:06,560 Was hast du rausgefunden? 345 00:18:06,760 --> 00:18:10,400 Es gibt da einen historischen Bierkrug aus Lansing. 346 00:18:10,920 --> 00:18:11,960 Einen Bierkrug? 347 00:18:12,160 --> 00:18:13,160 Mmh. 348 00:18:13,240 --> 00:18:15,480 Der ist im Museum in Ellingen. 349 00:18:17,040 --> 00:18:19,680 Lass mich raten. Mit denen hast du telefoniert. 350 00:18:19,760 --> 00:18:20,840 Du kennst mich doch. 351 00:18:20,920 --> 00:18:25,000 Dabei hast du auch bereits alles Wissenswerte herausgefunden? 352 00:18:25,080 --> 00:18:26,080 Nein. 353 00:18:26,160 --> 00:18:28,040 Das überlass ich dir und der Lien, 354 00:18:28,120 --> 00:18:31,120 weil ihr für die Erweiterung der Chronik zuständig seid. 355 00:18:31,200 --> 00:18:32,560 Alles, was ich weiß, ist, 356 00:18:32,640 --> 00:18:36,000 dass der Krug nimmer in der Ausstellung ist, sondern im Depot. 357 00:18:38,280 --> 00:18:41,040 Schade. Lien hätte ihn bestimmt gerne gesehen. 358 00:18:42,200 --> 00:18:44,920 Ich hab ja grad mit der Kuratorin telefoniert. 359 00:18:45,760 --> 00:18:47,120 Den könnt ihr auch sehen. 360 00:18:48,120 --> 00:18:50,280 Das ist die Frau Dr. Kren. 361 00:18:51,280 --> 00:18:52,760 Die erwartet euren Anruf. 362 00:18:52,840 --> 00:18:55,920 Und wenn sie keine Zeit hat, wenn ihr da seid, 363 00:18:56,000 --> 00:18:58,560 stellt sie euch einen Mitarbeiter zur Verfügung. 364 00:18:59,320 --> 00:19:00,400 Ich bin überzeugt, 365 00:19:00,480 --> 00:19:03,520 ihr findet interessante Sachen über den alten Krug raus. 366 00:19:05,920 --> 00:19:07,080 Danke, Roland. 367 00:19:07,800 --> 00:19:09,200 Du bist toll. 368 00:19:18,560 --> 00:19:19,800 Es tut mir leid. 369 00:19:20,360 --> 00:19:23,000 Ich wollt dich beim Aufladen auch nicht drängeln. 370 00:19:24,240 --> 00:19:25,240 Passt schon. 371 00:19:26,320 --> 00:19:29,400 Am liebsten tät ich den Lenz nimmer aus den Augen lassen. 372 00:19:29,480 --> 00:19:33,000 Moni kommt gleich wieder vom Pfarrer mit ihm zurück. 373 00:19:34,000 --> 00:19:35,240 Weißt du, Severin ... 374 00:19:35,760 --> 00:19:37,240 Einen Brunnen zu bauen, ... 375 00:19:38,080 --> 00:19:39,920 ... das dürfen sie uns verbieten. 376 00:19:40,640 --> 00:19:43,120 Aber bei so einer Gefahr hört der Spaß auf. 377 00:19:44,800 --> 00:19:48,760 Ich wart jetzt nicht länger auf die Hansel von der LfU und der NBG, 378 00:19:48,840 --> 00:19:50,920 dass die irgendwas unternehmen. 379 00:19:51,000 --> 00:19:54,160 Genehmigung hin oder her, ich kauf mir den Wolf. 380 00:20:04,800 --> 00:20:06,920 Hubert, das ist schon dein Dritter. 381 00:20:07,000 --> 00:20:08,520 Ich muss nachdenken. 382 00:20:08,880 --> 00:20:11,000 Hoffentlich fällt dir bald was ein. 383 00:20:11,080 --> 00:20:13,200 Wenn die Verhandlungen weiter so laufen, 384 00:20:13,280 --> 00:20:15,640 seh ich kein gutes Geschäft mit dem Gericke. 385 00:20:15,720 --> 00:20:19,440 Das mit dem Karneval war kein Geistesblitz von mir. 386 00:20:19,520 --> 00:20:22,360 Ich Hirsch meinte, das wär eine sichere Sache. 387 00:20:22,440 --> 00:20:25,200 Denk nimmer drüber nach. Das ist jetzt rum ums Eck. 388 00:20:25,280 --> 00:20:27,160 Bis er vom Telefonieren zurück ist, 389 00:20:27,240 --> 00:20:29,400 sollten wir uns eine Strategie überlegen, 390 00:20:29,480 --> 00:20:31,800 wie wir die Stimmung ein bissel auflockern. 391 00:20:31,880 --> 00:20:34,720 Vielleicht, wenn ich mit ihm über Fußball red. 392 00:20:34,800 --> 00:20:37,080 Das tät ich lassen. Das ist viel zu heikel. 393 00:20:37,160 --> 00:20:39,040 Oh Gott, Köln. Du hast recht. 394 00:20:41,840 --> 00:20:45,360 Wenn wir nur gewusst hätten, dass der so narrisch auf Bayern ist. 395 00:20:47,720 --> 00:20:50,480 Und wenn du mit ihm zum Brunnerwirt zum Essen gehst 396 00:20:50,560 --> 00:20:53,080 und da weitermachst? - Das ist eine gute Idee. 397 00:20:53,160 --> 00:20:56,080 So ein schöner Schweinsbraten mit einer Kruste drauf, 398 00:20:56,160 --> 00:20:57,440 das kann was zerreißen. 399 00:20:58,240 --> 00:21:01,440 Ich tät ja mitkommen, aber ich muss auf die Frankenfastnacht 400 00:21:01,520 --> 00:21:02,760 mit Tina und Annalena. 401 00:21:02,840 --> 00:21:04,640 Die Frage ist halt, ob das ... 402 00:21:05,920 --> 00:21:07,240 Jetzt hab ich eine Idee. 403 00:21:07,320 --> 00:21:09,160 Was hast du vor? - Warte. 404 00:21:13,560 --> 00:21:16,640 Joseph, grüß dich. Ich brauch dringend deine Hilfe. 405 00:21:16,840 --> 00:21:17,920 * Türklopfen * 406 00:21:19,320 --> 00:21:21,240 Severin, grüß dich. - Servus. 407 00:21:21,320 --> 00:21:25,040 Ist der Benedikt da? Ich tät gern Galloway-Fleisch kaufen. 408 00:21:25,800 --> 00:21:27,600 Ich weiß nicht genau, wo er ist. 409 00:21:28,760 --> 00:21:31,000 Was ist denn los? Alles in Ordnung? 410 00:21:32,880 --> 00:21:34,800 Der Benedikt sucht den Wolf. 411 00:21:34,880 --> 00:21:35,880 Ha? 412 00:21:36,120 --> 00:21:37,840 Darum kümmert sich doch 413 00:21:37,920 --> 00:21:41,040 das Netzwerk für Große Beutegreifer, oder? 414 00:21:42,400 --> 00:21:44,480 Er will ihn schießen. - Was? 415 00:21:45,000 --> 00:21:47,320 Hat er dafür eine Genehmigung? 416 00:21:49,240 --> 00:21:51,440 Lass dir nicht alles aus der Nase ziehen. 417 00:21:52,440 --> 00:21:54,040 Er ist einfach so losgezogen. 418 00:21:55,120 --> 00:21:56,720 Ist der narrisch geworden? 419 00:21:57,120 --> 00:21:58,800 Und du stehst einfach nur rum? 420 00:21:59,120 --> 00:22:01,240 Da kann man einen Haufen Schwierigkeiten 421 00:22:01,320 --> 00:22:02,920 mit dem Gesetz kriegen. 422 00:22:03,000 --> 00:22:05,840 Ich weiß doch auch nimmer, was richtig ist. 423 00:22:05,920 --> 00:22:08,720 Wir dachten vorhin, der Wolf hat den Lenz geschnappt. 424 00:22:08,800 --> 00:22:10,440 Jetzt dreht ihr langsam durch. 425 00:22:10,520 --> 00:22:12,840 Wir wissen nicht mal, ob's einen Wolf gibt. 426 00:22:12,920 --> 00:22:13,960 Und was, wenn doch? 427 00:22:14,040 --> 00:22:17,160 Wenn uns morgen der Himmel auf den Kopf fällt, was dann? 428 00:22:17,240 --> 00:22:20,160 Es ist schlimm genug, dass ihr Rosi dazu gekriegt habt, 429 00:22:20,240 --> 00:22:21,720 die Behörde einzuschalten. 430 00:22:21,800 --> 00:22:23,320 Wegen einer toten Henne. 431 00:22:24,080 --> 00:22:26,000 Jetzt fahrt alle ein bissel runter 432 00:22:26,080 --> 00:22:29,800 und lasst euch nicht von völlig unbegründeten Ängsten leiten. 433 00:22:31,280 --> 00:22:34,040 Du hast recht. Ich hab mich verrückt machen lassen. 434 00:22:34,480 --> 00:22:36,040 Ich muss Benedikt aufhalten. 435 00:22:36,120 --> 00:22:38,720 Genau, das machst du. Da hast du recht. 436 00:22:40,320 --> 00:22:43,960 Wenn dir das zu viel wird, musst du mich nicht zum Flughafen fahren. 437 00:22:44,040 --> 00:22:46,160 Keine Widerrede, ich fahr dich. 438 00:22:46,240 --> 00:22:48,080 Oh, das riecht aber lecker. 439 00:22:48,160 --> 00:22:50,920 Das ist die vegane Paella von Franz Grünberger. 440 00:22:51,000 --> 00:22:53,040 Der hat gesagt, er hat an euch gedacht 441 00:22:53,120 --> 00:22:55,080 und mir sofort das Rezept geschickt. 442 00:22:55,160 --> 00:22:57,600 Das musst du mir unbedingt zeigen. - Freilich. 443 00:22:57,680 --> 00:22:58,960 Kommt da Safran rein? 444 00:22:59,320 --> 00:23:00,320 Ja. 445 00:23:00,400 --> 00:23:04,160 Hast du gewusst, dass Safran eine Krokusart ist? 446 00:23:04,800 --> 00:23:05,800 Nein. 447 00:23:05,880 --> 00:23:08,160 Das musst du mal im Internet recherchieren. 448 00:23:08,240 --> 00:23:10,880 Herzla, wo haben wir den Reis? - Ich hol ihn. 449 00:23:12,120 --> 00:23:14,880 Ich freu mich so doll auf den Ausflug nach Ellingen. 450 00:23:15,680 --> 00:23:16,760 Frag mich mal. 451 00:23:16,840 --> 00:23:18,880 Ein antiker Lansinger Bierkrug 452 00:23:18,960 --> 00:23:21,720 inspiriert bestimmt zu weiteren Chronik-Einträgen. 453 00:23:21,960 --> 00:23:25,000 Ich frag mich bloß, was das Besondere an dem Krug ist. 454 00:23:25,080 --> 00:23:26,080 Keine Ahnung. 455 00:23:26,840 --> 00:23:27,840 Lien? 456 00:23:27,920 --> 00:23:32,320 Also nach meinen ersten Recherchen ist es ein Tonkrug von 1886. 457 00:23:32,400 --> 00:23:35,280 Und er hat einen Zinndeckel in Form eines Raupenhelms. 458 00:23:35,360 --> 00:23:36,360 Ach, geh zu. 459 00:23:36,440 --> 00:23:37,680 Interessant. 460 00:23:38,600 --> 00:23:40,560 Danke noch mal, Roland. - Gern. 461 00:23:40,800 --> 00:23:42,800 Ellingen ist schon eine Reise wert. 462 00:23:43,400 --> 00:23:45,360 Das ist ein wunderbarer Tagesausflug 463 00:23:45,440 --> 00:23:47,560 für zwei so geschichtsbegeisterte Damen. 464 00:23:47,640 --> 00:23:50,040 Ihr müsst mir hinterher alles genau erzählen. 465 00:23:50,240 --> 00:23:51,400 Das machen wir. 466 00:23:51,480 --> 00:23:53,480 Weißt du schon, wann du wieder kommst? 467 00:23:54,160 --> 00:23:55,600 So schnell wie möglich. 468 00:23:55,800 --> 00:23:58,200 Ich halt's nimmer aus ohne mein Herzla. 469 00:24:03,160 --> 00:24:04,440 * Hecheln * 470 00:24:05,640 --> 00:24:07,280 (Severin) Benedikt! 471 00:24:09,240 --> 00:24:10,960 Benedikt! 472 00:24:18,640 --> 00:24:20,720 Benedikt! 473 00:24:26,160 --> 00:24:28,080 * Knurren * 474 00:24:41,120 --> 00:24:44,280 Du bist ja gar kein Wolf. Du bist ja ein Hund. 475 00:24:50,560 --> 00:24:51,840 Du armes Viech. 476 00:24:52,640 --> 00:24:54,240 Hast du dir wehgetan? 477 00:24:56,040 --> 00:24:58,680 Du hast uns vielleicht einen Schrecken eingejagt. 478 00:25:02,800 --> 00:25:03,800 Geh her. 479 00:25:04,520 --> 00:25:06,960 Ich tu dir nix. Du brauchst keine Angst haben. 480 00:25:08,080 --> 00:25:09,080 Geh her. 481 00:25:09,320 --> 00:25:10,360 Jetzt komm her. 482 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 Wart! 483 00:25:15,000 --> 00:25:16,960 Ich will dir doch bloß helfen. 484 00:25:28,760 --> 00:25:30,800 Und Schneider seid ihr. 485 00:25:33,120 --> 00:25:34,120 Da. 486 00:25:34,200 --> 00:25:37,320 Ich hab noch nie einen Preußen so gut schafkopfen gesehen. 487 00:25:37,720 --> 00:25:39,600 Du machst unserer Moni Konkurrenz. 488 00:25:39,680 --> 00:25:42,680 Das ist unsere momentane Schafkopf-Königin. 489 00:25:42,760 --> 00:25:45,960 Genau so hab ich mir unseren Termin vorgestellt. 490 00:25:46,040 --> 00:25:47,480 So ist es recht. 491 00:25:48,080 --> 00:25:51,680 Danke, dass du so schnell die Schafkopfrunde organisiert hast. 492 00:25:51,880 --> 00:25:53,200 Du hast was gut bei mir. 493 00:25:53,280 --> 00:25:55,800 Es ist logisch, dass ich meinen Sohn unterstütz. 494 00:25:57,040 --> 00:25:58,840 Um Gottes willen. 495 00:25:59,440 --> 00:26:02,520 Ich bin ja so ein Ballerkopp. Die war nagelneu. 496 00:26:02,600 --> 00:26:06,400 Jetzt ist deine Lederhose eingeweiht. - Das ist quasi die Taufe. 497 00:26:06,480 --> 00:26:08,560 Den Fleck darfst du nicht rauswaschen. 498 00:26:08,760 --> 00:26:09,960 Den lässt du trocknen, 499 00:26:10,040 --> 00:26:12,160 und irgendwann musst du ihn rausbürsten. 500 00:26:12,240 --> 00:26:13,360 Na dann. 501 00:26:13,880 --> 00:26:15,160 Alles klar. 502 00:26:15,600 --> 00:26:17,800 Darauf ein Prosit. - Jawohl. 503 00:26:18,000 --> 00:26:19,400 Prost. - Prost. 504 00:26:19,680 --> 00:26:20,920 Prost, zum Wohl. 505 00:26:21,000 --> 00:26:24,800 Auf eine gute Zusammenarbeit. - So schaut's aus. Prost. 506 00:26:39,800 --> 00:26:40,880 * Knurren * 507 00:27:16,760 --> 00:27:17,840 Ist es nicht schön, 508 00:27:17,920 --> 00:27:19,240 dass sich Vera und Roland 509 00:27:19,320 --> 00:27:20,520 wieder vertragen haben? 510 00:27:21,400 --> 00:27:22,520 Da haben Sie recht. 511 00:27:23,320 --> 00:27:25,920 Was wär das Leben ohne Liebe? 512 00:27:26,880 --> 00:27:28,720 Und da bald Valentinstag ist, 513 00:27:28,800 --> 00:27:31,080 hab ich mir was für die Lansinger überlegt, 514 00:27:31,160 --> 00:27:32,800 was ich im Kiosk anbieten kann. 515 00:27:32,880 --> 00:27:33,880 Was das ist? 516 00:27:34,760 --> 00:27:36,240 Das ist noch ein Geheimnis. 517 00:27:36,320 --> 00:27:37,880 Aber so viel verrat ich: 518 00:27:38,480 --> 00:27:42,960 Einen süßeren Valentinstag hat das Dorf selten gesehen. 519 00:27:43,920 --> 00:27:45,920 Untertitelung: BR 2024 520 00:27:46,305 --> 00:28:46,495 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm