"Dahoam is Dahoam" Die Gerüchteküche brodelt

ID	13214338
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Die Gerüchteküche brodelt
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	31456565
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Die Gerüchteküche brodelt · 29.02.24 _ Folge 3322.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:05,640 --> 00:00:09,480 Bloß weil du gewonnen hast, brauchst du dich nicht so aufführen. 3 00:00:09,680 --> 00:00:12,760 Du benimmst dich kindisch. - Dann lass ich euch mal. 4 00:00:15,880 --> 00:00:18,840 Ich hab einfach nichts gefühlt. - Gar nichts? 5 00:00:20,520 --> 00:00:23,040 Wir haben kein EHEC in unserer Milch. 6 00:00:23,240 --> 00:00:27,400 Hygienefehler können passieren. - Dann überprüfen Sie's. 7 00:00:27,600 --> 00:00:32,160 Der Landwirt beliefert die örtliche Metzgerei und einen Käser. 8 00:00:32,360 --> 00:00:35,920 Wenn der Bamberger die Milch testen lässt, hat er einen Grund. 9 00:00:36,120 --> 00:00:39,440 Grüß euch. - Servus. - Ist was? 10 00:00:39,640 --> 00:00:41,720 Ihre Milch ist frei von EHEC-Bakterien. 11 00:00:41,920 --> 00:00:45,960 Ulla hat aber mitgekriegt, wie Sie mit dem Labor telefoniert haben. 12 00:00:46,160 --> 00:00:49,680 Jetzt meint jeder, dass mit unserer Milch was nicht stimmt. 13 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 14 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 15 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 16 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 17 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 18 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 19 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 20 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:33,560 --> 00:01:35,800 Ich hab Frau Meissner ausdrücklich gesagt, 25 00:01:35,880 --> 00:01:37,680 dass Ihre Milch in Ordnung ist. 26 00:01:37,880 --> 00:01:41,320 Das ist aber nicht angekommen bei ihr. Und im Dorf auch nicht. 27 00:01:42,560 --> 00:01:45,880 Das haben wir jetzt von der akademischen Tüpfel-Scheißerei. 28 00:01:46,360 --> 00:01:49,200 Ich hab lediglich ... - Das ist mir wurscht! 29 00:01:49,520 --> 00:01:52,640 Da hat der Maurer das Loch gelassen. 30 00:01:54,520 --> 00:01:56,520 Gehen Sie bitte schön. 31 00:01:58,000 --> 00:02:04,074 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird 32 00:02:11,360 --> 00:02:14,280 Am liebsten hätt ich dem Deppen eine mitgegeben. 33 00:02:14,840 --> 00:02:18,640 Das hätt uns auch nicht geholfen, weil das Gerücht geht schon rum. 34 00:02:19,800 --> 00:02:24,120 Wenn die Leute glauben, dass wir ein Hygieneproblem haben, dann ... 35 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 ... dann könnt uns das ruinieren. 36 00:02:35,360 --> 00:02:37,360 Ich versteh's einfach nicht. 37 00:02:37,440 --> 00:02:39,960 Ich verbring so gern Zeit mit Yannick. 38 00:02:40,040 --> 00:02:42,160 Wir haben Spaß, die gleichen Ansichten. 39 00:02:43,320 --> 00:02:46,320 Auch heute war es ein schöner Tag. 40 00:02:47,120 --> 00:02:48,200 Aber dieser Kuss ... 41 00:02:48,680 --> 00:02:50,680 War der wirklich so schlimm? 42 00:02:50,880 --> 00:02:53,360 Schlimm nicht, aber ... 43 00:02:55,080 --> 00:02:57,520 ... ich hab halt was erwartet. 44 00:02:57,600 --> 00:03:02,520 Dass es kribbelt oder Schmetterlinge, irgendwas halt. 45 00:03:04,280 --> 00:03:07,200 Wenn man sich noch nicht so lange kennt, 46 00:03:07,280 --> 00:03:10,040 ist man sich körperlich oft noch ein bisschen fremd. 47 00:03:11,600 --> 00:03:16,960 Dann kann so eine erste Annäherung schon etwas komisch sein. 48 00:03:19,440 --> 00:03:21,440 Ja, vielleicht. 49 00:03:23,120 --> 00:03:25,800 Jetzt mach dir nicht so einen Kopf. 50 00:03:26,720 --> 00:03:30,120 Ihr mögt euch, das ist erst mal das Wichtigste. 51 00:03:30,320 --> 00:03:33,280 Alles andere wird sich noch finden. 52 00:03:33,360 --> 00:03:35,800 Im Grunde passen wir ja gut zusammen. 53 00:03:36,000 --> 00:03:37,360 Eben. 54 00:03:37,920 --> 00:03:42,200 Okay, du hast recht. Der Rest wird sicher noch. 55 00:03:44,840 --> 00:03:50,360 Eine Online-Beichte per E-Mail? Das geht doch gar nicht. 56 00:03:50,560 --> 00:03:52,960 Eine Beichte ist ein Sakrament. 57 00:03:53,160 --> 00:03:55,600 Das stimmt, und den Akt der Lossprechung 58 00:03:55,680 --> 00:03:58,800 kann man auch weiterhin nur persönlich empfangen. 59 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Die Mails sind eher eine Art Beratung. 60 00:04:01,080 --> 00:04:05,560 Freilich, dass jeder daheim auf dem Kanapee hockt 61 00:04:05,640 --> 00:04:08,480 und ganz nebenbei seine Sünden verschickt. 62 00:04:08,680 --> 00:04:11,040 Nein, so ist es nicht gedacht. 63 00:04:11,120 --> 00:04:14,760 Aber nachdem Beratungen per Video- Telefonat langsam im Kommen sind, 64 00:04:14,840 --> 00:04:18,640 hab ich mir gedacht, ich geh noch einen Schritt weiter, als Experiment. 65 00:04:18,840 --> 00:04:20,840 Aber das gehört doch schon zur Buße, 66 00:04:20,920 --> 00:04:25,280 dass man sich im Beichtstuhl hinkniet und sagt, was man getan hat. 67 00:04:25,480 --> 00:04:27,920 Das muss man fürs Sakrament auch weiterhin. 68 00:04:28,400 --> 00:04:30,840 Denken Sie mal an kranke Gemeindemitglieder, 69 00:04:31,040 --> 00:04:33,040 z.B. an Bettlägerige. 70 00:04:33,120 --> 00:04:35,720 Die wollen vielleicht auch ihre Sünden gestehen. 71 00:04:35,800 --> 00:04:37,800 Dann müssen Sie zu denen fahren. 72 00:04:37,880 --> 00:04:41,200 Sie wissen doch gar nicht, ob die wissen, was eine E-Mail ist. 73 00:04:41,400 --> 00:04:43,040 Und das grad von Ihnen. 74 00:04:43,240 --> 00:04:46,280 Ich find, die Möglichkeit sollt man keinem verweigern. 75 00:04:46,480 --> 00:04:50,920 Es soll keiner sich ausgeschlossen fühlen oder den Kontakt verlieren, 76 00:04:51,000 --> 00:04:53,640 nur weil er grad nicht ins Gotteshaus kommen kann. 77 00:04:53,720 --> 00:04:57,160 Oder nicht dabei gesehen werden will. - Und wer soll das sein? 78 00:04:57,560 --> 00:04:59,360 Beichtgeheimnis. 79 00:04:59,560 --> 00:05:02,400 Aber genau das ist dann nimmer sicher, 80 00:05:02,480 --> 00:05:04,480 wenn man seine Sünden aufschreibt. 81 00:05:04,960 --> 00:05:08,280 Das Ganze ist eine Schnapsidee und sonst nix. 82 00:05:28,000 --> 00:05:30,440 Hast du dich schon entschuldigt bei Lien? 83 00:05:33,120 --> 00:05:35,120 Till, jetzt komm. 84 00:05:35,320 --> 00:05:36,320 Was denn? 85 00:05:36,400 --> 00:05:38,200 Ich find's auch nicht cool, 86 00:05:38,280 --> 00:05:41,480 dass Lien den Yannick zu unserm Brainstorming einlädt. 87 00:05:41,560 --> 00:05:43,360 Das Madl ist verliebt. 88 00:05:44,120 --> 00:05:47,840 Ja, ich weiß. Ich gönn's ihr ja auch. 89 00:05:48,040 --> 00:05:50,320 Ich will ja, dass sie glücklich ist. 90 00:05:50,520 --> 00:05:53,640 Sie ist schließlich meine beste Freundin. 91 00:05:53,720 --> 00:05:56,680 Aber dass das grad mit dem Yannick sein muss. 92 00:05:57,880 --> 00:06:01,720 Und auf einmal steht der kleine Prinz nimmer im Mittelpunkt. 93 00:06:02,800 --> 00:06:04,800 Muss das schwer sein, 94 00:06:05,000 --> 00:06:07,920 wenn sich im Leben nimmer alles um einen selber dreht. 95 00:06:08,000 --> 00:06:11,240 Das darfst du bloß sagen, weil du meine große Schwester bist. 96 00:06:11,320 --> 00:06:13,800 Genau deswegen kenn ich dich in- und auswendig. 97 00:06:13,880 --> 00:06:18,040 Und ich weiß, dass du weißt, dass du unfair warst zu Lien. 98 00:06:21,360 --> 00:06:23,560 Der Bamberger hat doch einen Schlag, 99 00:06:23,640 --> 00:06:25,960 dass er so ein Gerücht in die Welt setzt. 100 00:06:26,040 --> 00:06:29,000 Aber da ist nix dran. Wir arbeiten sauber. 101 00:06:29,200 --> 00:06:31,320 Hoffentlich glaubt euch das noch wer. 102 00:06:31,520 --> 00:06:35,560 Wenn man mit Dreck beworfen wird, bleibt allweil was hängen. 103 00:06:35,760 --> 00:06:40,920 Die Leute kennen uns, den Hof auch. Das renkt sich schon wieder ein. 104 00:06:42,520 --> 00:06:46,280 Also, ich pack's. Morgen früh ist die Nacht rum. 105 00:06:46,360 --> 00:06:47,360 Pfüat di. 106 00:06:49,200 --> 00:06:51,240 Ich pack's auch. 107 00:06:51,600 --> 00:06:54,120 Servus, Beppo. - Pfüat di. 108 00:06:56,840 --> 00:06:59,520 Den hättest du mal hören sollen, den Gschaftler. 109 00:06:59,720 --> 00:07:03,400 Dem Herrn Oberlehrer gehört mal klargemacht, 110 00:07:03,480 --> 00:07:06,480 wie das bei uns läuft, wenn's um Rufmord geht. 111 00:07:07,440 --> 00:07:12,320 Wenn's da um meinen Hof ginge, käme mir der nicht so davon. 112 00:07:12,880 --> 00:07:17,600 Ich tät ihn schon gern auch einen Denkzettel verpassen für den Mist. 113 00:07:18,400 --> 00:07:22,080 Also ich wüsst da schon was. 114 00:07:26,440 --> 00:07:31,680 Im Dorf muss der Begriff EHEC auftauchen, schon kriegen alle Panik. 115 00:07:31,760 --> 00:07:33,760 Rohmilch ist potenziell gefährlich. 116 00:07:36,080 --> 00:07:38,480 Carl, deine Rechthaberei 117 00:07:38,560 --> 00:07:41,560 könnte schwerwiegende Folgen für den Vogl-Hof haben. 118 00:07:42,240 --> 00:07:46,320 Schlimmstenfalls könnte so ein Verdacht ihre Existenz kosten. 119 00:07:46,520 --> 00:07:50,000 Ich kann nix dafür, wenn man mir das Wort im Mund umdreht. 120 00:07:54,240 --> 00:07:57,640 Willst du oder kannst du das nicht verstehen? 121 00:08:03,080 --> 00:08:05,840 Du bist doch jetzt auch schon eine Zeit lang hier. 122 00:08:05,920 --> 00:08:09,880 In der Stadt kann man vielleicht so anonym vor sich hin leben, 123 00:08:09,960 --> 00:08:12,280 aber hier kennt jeder jeden, 124 00:08:12,360 --> 00:08:15,280 und alles, was man tut oder sagt, hat Konsequenzen. 125 00:08:15,480 --> 00:08:18,640 Ich musste das auch lernen, vor allem mit den Vogls. 126 00:08:18,840 --> 00:08:22,360 Du bist mitverantwortlich für das, was du da angestoßen hast. 127 00:08:26,640 --> 00:08:28,440 Schachmatt. 128 00:08:46,440 --> 00:08:49,040 "Hey, Yannick, war echt schön gestern. 129 00:08:49,120 --> 00:08:51,760 Hast du Lust, heute wieder was zu machen?" 130 00:08:59,960 --> 00:09:01,760 * Handy * 131 00:09:01,960 --> 00:09:04,000 "Supergern! Meld mich!" 132 00:09:09,960 --> 00:09:10,960 Morgen. 133 00:09:11,160 --> 00:09:12,160 Mmh. 134 00:09:13,680 --> 00:09:16,040 Bist du allweil noch sauer wegen gestern? 135 00:09:18,400 --> 00:09:21,720 Das auch zu recht. Ich bin echt ein Depp gewesen. 136 00:09:22,640 --> 00:09:27,400 Aber weißt du, der Podcast ist doch unser Baby. 137 00:09:27,880 --> 00:09:30,200 Was anderes hab ich auch nie behauptet. 138 00:09:30,280 --> 00:09:32,280 Nur weil Yannick einmal mit dabei war. 139 00:09:32,480 --> 00:09:37,000 Du weißt, dass ich mit dem nicht so gut kann, noch nie. 140 00:09:37,200 --> 00:09:39,880 Aber du wolltest dich zusammenreißen, für mich. 141 00:09:42,000 --> 00:09:45,320 Das wirst du auch müssen, jetzt wo er mein fester Freund ist. 142 00:09:47,480 --> 00:09:49,280 Okay. 143 00:09:50,920 --> 00:09:52,720 Also ... 144 00:09:52,800 --> 00:09:56,640 Dass ihr jetzt fest zusammen seid, hab ich nicht gewusst. 145 00:09:57,040 --> 00:09:59,320 Doch, so ist es aber. 146 00:10:00,280 --> 00:10:04,280 Mir ist es wichtig, dass du als mein bester Freund mit ihm klarkommst. 147 00:10:04,600 --> 00:10:07,440 Freilich, das krieg ich schon hin. 148 00:10:08,000 --> 00:10:10,280 Danke. Mehr möcht ich auch nicht. 149 00:10:10,360 --> 00:10:12,360 Du musst ihn ja nicht gleich heiraten. 150 00:10:12,560 --> 00:10:16,400 So weit tät ich auch nicht gehen. Und du bitte auch nicht. 151 00:10:17,640 --> 00:10:22,240 Ich möcht auch nicht, dass Yannick jetzt ständig Thema ist zwischen uns. 152 00:10:22,320 --> 00:10:24,160 Ist angekommen. 153 00:10:24,560 --> 00:10:26,560 Okay, dann ist ja gut. 154 00:10:28,440 --> 00:10:31,240 Schönen guten Morgen. - Morgen. 155 00:10:31,320 --> 00:10:33,320 * Lachen * 156 00:10:43,720 --> 00:10:45,720 Das darf doch wohl nicht ... 157 00:10:49,480 --> 00:10:51,480 Pfui Teufel! 158 00:11:06,040 --> 00:11:08,040 Stadlbauer ... 159 00:11:14,760 --> 00:11:16,760 Herr Bamberger, grüß Sie. 160 00:11:19,480 --> 00:11:24,440 Was ist denn das für eine Sauerei, direkt bei uns aufm Dorfplatz? 161 00:11:24,520 --> 00:11:27,520 Wohl eher direkt vor meinem Kiosk. 162 00:11:27,720 --> 00:11:32,560 Meinen Sie, das hat mit dem Milch-Eklat was zu tun? 163 00:11:33,680 --> 00:11:36,520 Das denk ich nicht. So was Infantiles 164 00:11:36,600 --> 00:11:40,560 würd ich eher als Streich ein paar Dorfburschen zuschreiben. 165 00:11:40,960 --> 00:11:42,960 Das glauben Sie wirklich? 166 00:11:43,600 --> 00:11:47,600 Zwischen mir und Herrn Stadlbauer ist jedenfalls alles in bester Ordnung. 167 00:11:47,800 --> 00:11:49,080 Wenn Sie meinen. 168 00:11:50,400 --> 00:11:53,760 So oder so, der Misthaufen muss weg. 169 00:11:53,960 --> 00:11:57,720 Ich werd mich umgehend drum kümmern. - Danke. 170 00:12:09,400 --> 00:12:10,840 Da schau her. 171 00:12:12,280 --> 00:12:14,840 Gute Nachrichten? - Ich hab eine Mail gekriegt. 172 00:12:17,240 --> 00:12:18,800 Eine recht ausführliche. 173 00:12:20,560 --> 00:12:22,800 Das schau ich mir später in Ruhe an. 174 00:12:23,880 --> 00:12:25,880 Ist das eine von den Online-Beichten? 175 00:12:25,960 --> 00:12:27,920 Oma hat sich schon darüber aufgeregt. 176 00:12:28,000 --> 00:12:31,520 Anscheinend hat sie nicht erklärt, dass es eher eine Beratung ist. 177 00:12:32,200 --> 00:12:35,440 Und der, der eine Beratung will, ist nicht der reuige Sünder, 178 00:12:35,520 --> 00:12:37,640 der da draußen den Mist hingekippt hat? 179 00:12:37,960 --> 00:12:38,960 Kein Kommentar. 180 00:12:39,320 --> 00:12:40,440 Ich versteh schon. 181 00:12:41,440 --> 00:12:43,800 Bevor gleich wieder der Buschfunk anspringt, 182 00:12:43,880 --> 00:12:46,960 in der Mail geht's um mehr als nur um einen Bauernstreich. 183 00:12:47,480 --> 00:12:48,480 Ah. 184 00:12:49,360 --> 00:12:50,840 Bauernstreich. 185 00:12:51,560 --> 00:12:53,400 Dann gehst du also auch davon aus, 186 00:12:53,480 --> 00:12:56,960 dass das Benedikt war, der den Mist hingekippt hat? 187 00:12:57,040 --> 00:12:59,760 Mir kannst du es sagen. Ich erzähl's keinem weiter. 188 00:13:00,320 --> 00:13:01,480 Netter Versuch. 189 00:13:01,560 --> 00:13:03,080 Ob Beratung oder Sakrament, 190 00:13:03,160 --> 00:13:05,240 das Beichtgeheimnis bleibt mir heilig. 191 00:13:15,760 --> 00:13:17,640 War das letzte Bier schlecht? 192 00:13:18,600 --> 00:13:21,080 Na ja, wir sind halt noch ein bissel gehockt. 193 00:13:21,480 --> 00:13:23,960 So, ich pack's wieder raus in den Stall. 194 00:13:24,720 --> 00:13:25,720 Danke. 195 00:13:26,040 --> 00:13:27,760 Wenigstens einer, der arbeitet. 196 00:13:27,840 --> 00:13:29,520 Ich möcht ja noch was schaffen. 197 00:13:29,600 --> 00:13:31,720 Wir wollen nach Lenz' Mittagsschlaf los. 198 00:13:32,080 --> 00:13:36,160 Du, vergesst nicht, die Zwetschgenmarmelade einzupacken. 199 00:13:36,240 --> 00:13:39,720 Die hat neulich der Maja und dem Elias so gut geschmeckt. 200 00:13:39,800 --> 00:13:41,800 Das mach ich. Da freuen sie sich. 201 00:13:44,880 --> 00:13:46,320 (Rosi) Severin, grüß dich. 202 00:13:46,400 --> 00:13:48,760 Grüß euch. Ich hoff, ich stör nicht. 203 00:13:48,840 --> 00:13:51,200 Grüß dich, komm rein. Magst du einen Kaffee? 204 00:13:51,280 --> 00:13:52,720 Nein, danke. 205 00:13:53,480 --> 00:13:55,560 Ich will euch gar nicht lang aufhalten. 206 00:13:55,640 --> 00:13:58,000 Ich bin bloß vorbeigekommen, weil ... 207 00:13:59,080 --> 00:14:00,920 Benedikt, ich wollt bloß wissen, 208 00:14:01,000 --> 00:14:04,720 ob du was mit dem Misthaufen vorm Kiosk zu tun hast. 209 00:14:05,400 --> 00:14:06,400 Misthaufen? 210 00:14:07,480 --> 00:14:10,480 Ja, und zwar ein dampfender. 211 00:14:14,520 --> 00:14:15,520 Benedikt? 212 00:14:16,360 --> 00:14:18,560 Nein, ich weiß von nix. 213 00:14:19,560 --> 00:14:21,680 Dann war das also ein Zufall, 214 00:14:21,760 --> 00:14:25,040 dass du gestern mit dem Bamberger zusammengerumpelt bist 215 00:14:25,120 --> 00:14:28,600 und jetzt zufällig der Misthaufen vor seinem Kiosk liegt? 216 00:14:29,400 --> 00:14:31,080 Wir sind auf dem Land, da ... 217 00:14:31,720 --> 00:14:34,320 ... haben viele Leute einen Misthaufen daheim. 218 00:14:34,960 --> 00:14:38,240 Oder hat er dir eingeredet, dass ich das war? 219 00:14:38,600 --> 00:14:41,240 Nein, er hat keinen Verdacht geäußert. 220 00:14:42,640 --> 00:14:45,000 Dann hat er niemanden hingehängt? - Nein. 221 00:14:46,280 --> 00:14:47,960 Aber egal, wer's war, 222 00:14:48,720 --> 00:14:51,280 ich hoff, dass derjenige so viel Anstand hat 223 00:14:51,400 --> 00:14:53,880 und dem Bamberger hilft, den Dreck wegzuräumen. 224 00:14:54,920 --> 00:14:56,840 Also dann, pfüat euch. 225 00:14:57,360 --> 00:14:59,920 Einen schönen Tag wünsch ich dir, Benedikt. 226 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Pfüat di. 227 00:15:04,080 --> 00:15:05,360 Sag mal, spinnst du? 228 00:15:07,320 --> 00:15:09,200 Das hat er sich selber eingebrockt. 229 00:15:10,400 --> 00:15:13,920 Du fährst jetzt hin und schaust, dass du den Mist wegräumst. 230 00:15:14,240 --> 00:15:15,280 Gar nix mach ich. 231 00:15:17,000 --> 00:15:19,240 Den Denkzettel hat er sich verdient. 232 00:15:19,320 --> 00:15:20,560 Und basta. 233 00:15:22,400 --> 00:15:24,440 Jetzt muss ich den Hänger noch holen. 234 00:15:36,920 --> 00:15:38,360 So geheimnisvoll? 235 00:15:40,800 --> 00:15:44,240 Das ist doch nicht eine von den Online-Beichten? 236 00:15:45,480 --> 00:15:47,440 So unverschämt sind Sie nicht, 237 00:15:47,520 --> 00:15:50,200 dass Sie hier und auch noch beim Essen 238 00:15:50,280 --> 00:15:51,600 so was lesen. 239 00:15:52,080 --> 00:15:54,120 Das ist doch schließlich eine Aufgabe, 240 00:15:54,200 --> 00:15:56,040 die eine gewisse Würde verlangt. 241 00:15:56,760 --> 00:15:58,160 Guten Appetit. 242 00:16:17,440 --> 00:16:18,720 * Handy * 243 00:16:22,600 --> 00:16:24,520 Shanmukham-Mair, Pfarrei Lansing? 244 00:16:26,080 --> 00:16:27,480 Sie sind schon da? 245 00:16:28,640 --> 00:16:31,680 Nein, für den Heizungsraum brauchen Sie einen Schlüssel. 246 00:16:32,680 --> 00:16:34,600 Warten Sie vor der Tür. Ich komm. 247 00:16:55,960 --> 00:16:58,080 (Laptop) "1901 erbaut 248 00:16:58,160 --> 00:17:02,160 war es damals das teuerste und größte Hallenbad der Welt. 249 00:17:02,840 --> 00:17:06,000 Noch heute trainiert Marie-Luise jede Woche hier." 250 00:17:08,200 --> 00:17:10,640 Das Bad wollt ich mir unbedingt mal anschauen. 251 00:17:10,720 --> 00:17:11,880 Das muss toll sein. 252 00:17:11,960 --> 00:17:13,480 Also ich war schon mal dort. 253 00:17:13,560 --> 00:17:16,280 Schaut wirklich noch fast so aus wie um 1900. 254 00:17:16,360 --> 00:17:19,240 Ab und zu machen sie sogar richtig Party. - Poolparty. 255 00:17:19,320 --> 00:17:22,200 Ob das die alten Damen damals schon gemacht haben? 256 00:17:22,280 --> 00:17:23,960 Ich denk, eher noch nicht. 257 00:17:24,360 --> 00:17:27,720 Aber wenn, wird es uns die Protagonistin noch erzählen. 258 00:17:27,800 --> 00:17:29,440 Die ist wirklich sehr offen. 259 00:17:31,080 --> 00:17:34,280 "Mit den Männern, das war schon ein bissel happig, 260 00:17:34,560 --> 00:17:38,480 weil die Lotte und die Irmgard haben uns immer die Männer ausgespannt. 261 00:17:39,920 --> 00:17:40,920 Das war schlimm. 262 00:17:41,000 --> 00:17:43,360 Die Fanny hat mal einen Freund mitgebracht. 263 00:17:43,440 --> 00:17:46,880 Und bis du geschaut hast, war der nimmer bei der Fanny, 264 00:17:46,960 --> 00:17:48,440 sondern bei der Irmgard." 265 00:17:48,520 --> 00:17:50,480 Sie haben doch Party gemacht damals. 266 00:17:50,560 --> 00:17:52,880 Und anscheinend so richtig. 267 00:18:05,440 --> 00:18:07,880 Ich ... ich hab total Hunger. 268 00:18:08,120 --> 00:18:09,120 Du nicht? 269 00:18:09,800 --> 00:18:12,880 Wir haben noch Brote im Kühlschrank. Willst du auch eins? 270 00:18:12,960 --> 00:18:14,320 Ja, ich nehm gern eins. 271 00:18:14,560 --> 00:18:15,720 Ja, okay. 272 00:18:37,840 --> 00:18:41,440 "Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen. 273 00:18:41,520 --> 00:18:44,640 Ich fürcht, ich hab heute einige Sünden." 274 00:18:44,720 --> 00:18:46,480 Ich hab's doch gewusst. 275 00:18:50,400 --> 00:18:51,800 Ist alles in Ordnung? 276 00:18:53,600 --> 00:18:56,480 Ich hab mich bloß über jemanden geärgert. 277 00:18:56,560 --> 00:18:58,360 Aber dem werd ich's schon zeigen. 278 00:19:00,040 --> 00:19:02,840 Wurscht, geh du in deine Pause, ja? 279 00:19:02,920 --> 00:19:03,920 Dann bis später. 280 00:19:14,880 --> 00:19:17,520 Ich dachte, Sie kommen heute, um das wegzumachen. 281 00:19:17,880 --> 00:19:20,040 Das hat sich vorhin ganz anders angehört. 282 00:19:20,480 --> 00:19:22,120 Werden Sie nicht unverschämt. 283 00:19:22,680 --> 00:19:26,440 Nein, es ist kein Abfall, sondern ein Misthaufen. 284 00:19:27,400 --> 00:19:28,800 Das weiß ich doch nicht. 285 00:19:28,880 --> 00:19:31,200 Ich möcht, dass Sie das heute entsorgen. 286 00:19:31,280 --> 00:19:33,040 Dafür sind Sie da, oder nicht? 287 00:19:33,640 --> 00:19:36,320 Wie Sie meinen, dann halt nicht. Auf Wiederhören. 288 00:19:42,400 --> 00:19:45,920 Wenn Frau Drechsler da wär, hätten Sie längst einen Strafzettel. 289 00:19:46,000 --> 00:19:49,080 Mir ist grad der Riegel von der Ladekappe kaputtgegangen. 290 00:19:49,160 --> 00:19:50,840 Den muss ich erst richten. 291 00:19:50,920 --> 00:19:53,480 Der liebe Gott straft die kleinen Sünden sofort. 292 00:19:54,360 --> 00:19:57,560 Ich weiß nicht, was du meinst, aber ich hab's gleich. 293 00:19:58,040 --> 00:20:01,520 Vielleicht ist es eine Fügung, dass dir die Klappe kaputtgeht, 294 00:20:01,600 --> 00:20:04,080 wo der Herr Bamberger Hilfe bräuchte. 295 00:20:05,680 --> 00:20:08,080 Und einen Schubkarren hättest du auch dabei. 296 00:20:10,960 --> 00:20:12,760 Und ich hab allweil gedacht ... 297 00:20:14,880 --> 00:20:17,280 ... dass die Lansinger zusammenhalten. 298 00:20:38,760 --> 00:20:40,360 Wenn Sie Hilfe brauchen ... 299 00:20:41,840 --> 00:20:43,800 Das wär in der Tat nicht schlecht. 300 00:20:44,680 --> 00:20:46,920 Wenn wir's nicht richtig sauber kriegen, 301 00:20:47,000 --> 00:20:49,760 könnt ich auch einen Hochdruckreiniger holen. 302 00:20:56,200 --> 00:20:59,240 Dass das mit dem EHEC-Test im Dorf die Runde gemacht hat, 303 00:20:59,320 --> 00:21:00,560 das wollte ich nicht. 304 00:21:01,880 --> 00:21:06,200 Ich halt Sie und Ihre Frau nämlich für sehr fähige Bauern. 305 00:21:07,760 --> 00:21:08,760 Ich bemüh mich. 306 00:21:26,440 --> 00:21:27,520 Grüß Gott. 307 00:21:34,240 --> 00:21:35,240 Ähm ... 308 00:21:35,760 --> 00:21:39,120 Haben Sie vielleicht was gefunden, heute Mittag am Tisch? 309 00:21:39,200 --> 00:21:40,520 Was vermissen Sie denn? 310 00:21:41,040 --> 00:21:42,280 Ähm ... 311 00:21:43,000 --> 00:21:44,240 Ein Blatt. 312 00:21:44,480 --> 00:21:47,160 So aufgeschreckt, wie Sie sind, ... 313 00:21:48,400 --> 00:21:52,400 Wär da vielleicht ein Sündenbekenntnis drauf gewesen? 314 00:21:53,680 --> 00:21:55,400 Es wär die erste Seite. 315 00:21:55,840 --> 00:22:00,720 Schämen Sie sich nicht, so unwürdig mit den Geheimnissen 316 00:22:00,800 --> 00:22:03,000 von bußfertigen Menschen umzugehen? 317 00:22:03,080 --> 00:22:05,200 Ich hatte einen Termin nach dem anderen. 318 00:22:05,280 --> 00:22:08,320 Ich wollte die Mail schnell lesen, um sie zu beantworten. 319 00:22:08,400 --> 00:22:10,200 Deswegen hab ich's ausgedruckt. 320 00:22:10,280 --> 00:22:13,000 Das ist ein Wirtshaus und kein Beichtstuhl. 321 00:22:13,240 --> 00:22:14,480 Ich hatte halt Hunger. 322 00:22:16,120 --> 00:22:18,720 Mei, wenn die wer gefunden hat ... 323 00:22:20,120 --> 00:22:22,160 Vielleicht ist er bloß runtergefallen. 324 00:22:31,160 --> 00:22:32,360 * Handy * 325 00:22:36,320 --> 00:22:40,520 326 00:22:48,080 --> 00:22:51,840 Das ginge auch persönlich, wo ich grad da bin. 327 00:22:52,960 --> 00:22:55,480 Ich hab unseren Pfarrer getratzt, 328 00:22:55,560 --> 00:22:59,360 weil er so schlampig mit dem Beichtgeheimnis umgeht. 329 00:23:03,160 --> 00:23:05,560 Und bereuen Sie, was Sie gemacht haben? 330 00:23:06,000 --> 00:23:08,080 Nein, nicht wirklich. 331 00:23:08,160 --> 00:23:09,160 Und Sie? 332 00:23:09,760 --> 00:23:10,760 Schon. 333 00:23:10,840 --> 00:23:14,160 Ich glaub, Ihr Pfarrer hat den Denkzettel mehr als verdient. 334 00:23:20,040 --> 00:23:22,720 Ich hab nur die ersten zwei Zeilen gelesen. 335 00:23:23,160 --> 00:23:24,600 Zur Information. 336 00:23:24,920 --> 00:23:26,840 Das hätt ich nicht anders erwartet. 337 00:23:26,920 --> 00:23:30,200 Abgesehen davon, dass das Papierverschwendung ist, 338 00:23:30,280 --> 00:23:33,680 hab ich gleich gesagt, dass das online ein Schmarrn ist. 339 00:23:35,080 --> 00:23:37,600 An sich ist es allweil noch eine gute Idee. 340 00:23:37,680 --> 00:23:40,360 Aber ich versprech, dass ich's nimmer ausdruck. 341 00:23:40,440 --> 00:23:41,440 Na dann. 342 00:23:42,680 --> 00:23:47,120 Beim Beichten kommt's ja auch auf die Einsicht an, gell? 343 00:24:00,720 --> 00:24:03,200 Der Lenz ist so gut drauf, da haben sie gesagt, 344 00:24:03,280 --> 00:24:06,080 sie bleiben länger und gehen zum Burger-Essen, 345 00:24:06,160 --> 00:24:07,800 mit dem Elias und der Maja. 346 00:24:07,880 --> 00:24:11,240 Dass der Severin aber ans Feuerwehrtreffen nachher denkt, gell? 347 00:24:11,360 --> 00:24:12,840 * Türklopfen * - Ja? 348 00:24:13,720 --> 00:24:15,360 Guten Abend. Bin ich zu früh? 349 00:24:15,560 --> 00:24:18,400 Nein, Sie kommen grad recht. Kommen Sie nur rein. 350 00:24:18,640 --> 00:24:20,360 Bitte schön, nehmen Sie Platz. 351 00:24:20,760 --> 00:24:24,480 Danke für die Mühe. Das wär doch nicht nötig gewesen. 352 00:24:24,560 --> 00:24:28,040 Bei so einem Versöhnungsessen darf man sich nicht lumpen lassen. 353 00:24:28,120 --> 00:24:31,440 Apropos. Ich hab vorhin noch mal mit Frau Meissner gesprochen 354 00:24:31,520 --> 00:24:34,720 und den unseligen Verdacht endgültig aus der Welt geschafft. 355 00:24:34,800 --> 00:24:37,960 Ja, das spricht sich hoffentlich genauso schnell rum. 356 00:24:38,040 --> 00:24:41,920 Da können wir auf Frau Meissners Talent als Marktschreierin vertrauen. 357 00:24:42,000 --> 00:24:45,440 Spätestens morgen hat die Laboranalyse die Runde gemacht. 358 00:24:45,520 --> 00:24:49,280 Also ich tät sagen: Darauf trinken wir. 359 00:24:50,000 --> 00:24:51,120 Mögen Sie ein Bier? 360 00:24:51,200 --> 00:24:55,000 Wenn ich darf, tät ich ein Glas von Ihren wunderbaren Milch vorziehen. 361 00:25:06,800 --> 00:25:07,800 So. 362 00:25:09,240 --> 00:25:10,240 Also dann. 363 00:25:10,560 --> 00:25:12,160 Prost. - Prost. 364 00:25:12,240 --> 00:25:13,240 Prost. 365 00:25:13,520 --> 00:25:14,840 Auf unsere Milch. 366 00:25:15,120 --> 00:25:16,120 Jawohl. 367 00:25:22,520 --> 00:25:23,760 Einwandfrei. 368 00:25:25,640 --> 00:25:29,160 "Die Isarnixen waren die erste deutsche Sportmannschaft überhaupt, 369 00:25:29,240 --> 00:25:33,200 die nach dem Zweiten Weltkrieg wieder in die USA gereist ist." 370 00:25:33,280 --> 00:25:35,000 1956. 371 00:25:35,600 --> 00:25:37,720 Da hätt ich eher auf Fußballer getippt. 372 00:25:37,800 --> 00:25:39,000 Oder Leichtathleten. 373 00:25:39,240 --> 00:25:41,240 Genau deswegen mag ich solche Dokus. 374 00:25:41,320 --> 00:25:44,800 Man lernt was über Sachen, von denen man noch nichts gehört hat. 375 00:25:45,600 --> 00:25:47,640 Darüber will ich echt mehr lesen. 376 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 Ja schon, aber vielleicht lieber später. 377 00:25:52,440 --> 00:25:53,440 Okay. 378 00:25:59,880 --> 00:26:02,720 Ich mach uns lieber noch einen Tee, oder? - Nein. 379 00:26:03,040 --> 00:26:04,360 Jetzt bleib mal da. 380 00:26:06,040 --> 00:26:07,800 Was ist denn eigentlich los? 381 00:26:07,880 --> 00:26:11,040 Es ist schon das vierte Mal, dass du einen Abflug machst. 382 00:26:12,400 --> 00:26:13,880 Ach Quatsch, nein. 383 00:26:14,560 --> 00:26:16,080 Hab ich was falsch gemacht? 384 00:26:16,920 --> 00:26:17,960 Nein. 385 00:26:20,960 --> 00:26:22,200 Was ist dann? 386 00:26:23,960 --> 00:26:26,840 Ich bin echt gern mit dir zusammen. Auch heute wieder. 387 00:26:26,920 --> 00:26:29,040 Ich hab den Tag mit dir echt genossen. 388 00:26:30,640 --> 00:26:33,320 Ich verbring auch gern Zeit mit dir, wirklich. 389 00:26:34,160 --> 00:26:35,160 Aber? 390 00:26:36,320 --> 00:26:37,920 Irgendwas stimmt doch nicht. 391 00:26:38,600 --> 00:26:40,280 Geht's dir zu schnell mit uns? 392 00:26:41,560 --> 00:26:42,560 Nein. 393 00:26:44,800 --> 00:26:46,880 Ja ... ich ... 394 00:26:50,160 --> 00:26:52,680 Ich weiß selber nicht, was los ist. 395 00:26:53,440 --> 00:26:54,800 Das glaub ich dir nicht. 396 00:26:55,680 --> 00:26:56,680 Hey. 397 00:26:59,160 --> 00:27:00,960 Du weißt, wie gern ich dich hab. 398 00:27:01,080 --> 00:27:02,760 Du kannst mir alles sagen. 399 00:27:04,440 --> 00:27:05,520 Also. 400 00:27:07,360 --> 00:27:08,440 Was ist los? 401 00:27:17,520 --> 00:27:18,520 Bitte? 402 00:27:18,760 --> 00:27:20,320 Ob das eine Beichte ist? 403 00:27:21,240 --> 00:27:24,040 Das ist ein Flyer fürs "Why not?". 404 00:27:25,160 --> 00:27:26,160 Sie haben recht. 405 00:27:26,240 --> 00:27:28,400 Ein bissel fetziger könnt er schon sein. 406 00:27:28,480 --> 00:27:30,040 Ja, der muss was hermachen, 407 00:27:30,120 --> 00:27:31,680 damit die Leute Lust kriegen, 408 00:27:31,760 --> 00:27:33,240 sofort hinzufahren. 409 00:27:33,960 --> 00:27:35,840 Wie die Webseite vom Brunnerwirt. 410 00:27:37,880 --> 00:27:40,800 Ja gut, die haben wir schon länger nimmer aktualisiert. 411 00:27:40,880 --> 00:27:44,040 Wahrscheinlich fliegen schon die Motten drauf rum. 412 00:27:44,960 --> 00:27:46,960 Untertitelung: BR 2024 413 00:27:47,305 --> 00:28:47,409 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm