"Dahoam is Dahoam" Verzweifelte Entscheidung

ID	13215228
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Verzweifelte Entscheidung
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	31790148
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Verzweifelte Entscheidung · 18.03.24 _ Folge 3331.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,520 --> 00:00:04,920 Ohne Einwilligung keine Chance auf Kontakt. 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,560 Das konnt ich nicht einfach akzeptieren. 4 00:00:07,760 --> 00:00:11,880 Deshalb hab ich mich in die Datenbank der Organspende-Organisation gehackt. 5 00:00:12,080 --> 00:00:13,960 Du sollst dich von dem fernhalten. 6 00:00:14,040 --> 00:00:17,400 Dann wüsst ich jetzt nicht, dass Jennys Herz in ihm schlägt. 7 00:00:18,080 --> 00:00:20,560 Was Jennys Herz für dich bedeutet, 8 00:00:20,640 --> 00:00:23,680 damit sollten wir an die Öffentlichkeit. 9 00:00:23,760 --> 00:00:26,360 Wir könnten aktiv Werbung für Organspende machen. 10 00:00:26,440 --> 00:00:28,920 Tut mir leid, aber das geht nicht. 11 00:00:29,120 --> 00:00:32,800 Du warst doch nie wirklich sesshaft. - Was willst du mir sagen? 12 00:00:33,000 --> 00:00:37,560 Ich möcht dich bitten, zu mir nach Mallorca zu ziehen. 13 00:00:38,480 --> 00:00:40,600 Du wirst mir sehr fehlen. 14 00:00:44,680 --> 00:00:49,040 Kannst du dir ein Leben ohne uns, ohne Lansing überhaupt vorstellen? 15 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 16 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 18 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 19 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 20 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 21 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 22 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 25 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:33,840 --> 00:01:35,920 Ist das so offensichtlich? 27 00:01:36,000 --> 00:01:39,320 Inzwischen kenn ich dich halt schon eine Zeit lang. 28 00:01:39,520 --> 00:01:42,320 Ich hab das selber gar nicht richtig gemerkt, 29 00:01:42,520 --> 00:01:44,600 aber Lansing ist mein Zuhause geworden. 30 00:01:45,720 --> 00:01:47,720 Du bist ein wichtiger Teil davon. 31 00:01:47,800 --> 00:01:50,120 Du kümmerst dich um die Dorfchronik. 32 00:01:50,200 --> 00:01:53,480 Du bist eine tolle Landfrau, Mitglied bei der Feuerwehr. 33 00:01:53,680 --> 00:01:56,040 Da nur passiv. - Egal. 34 00:01:56,240 --> 00:01:59,040 Wenn du kein Beispiel für gelungene Integration bist, 35 00:01:59,120 --> 00:02:01,120 dann weiß ich's nicht. 36 00:02:02,560 --> 00:02:05,440 Die Gemeinschaft tut mir wirklich gut. 37 00:02:06,520 --> 00:02:09,160 Das müsst ich alles hinter mir lassen. 38 00:02:09,880 --> 00:02:14,640 Und Carl und Lien, unsere kleine zusammengewürfelte Familie. 39 00:02:16,440 --> 00:02:19,240 Aber es gibt wohl keine Alternative zum Umzug. 40 00:02:19,320 --> 00:02:21,120 Zumindest jetzt nimmer. 41 00:02:21,200 --> 00:02:23,200 Es hätt noch die Möglichkeit gegeben, 42 00:02:23,280 --> 00:02:25,480 dass ihr weiter eine Fernbeziehung führt, 43 00:02:25,560 --> 00:02:27,560 aber das habt ihr ausgeschlossen. 44 00:02:27,640 --> 00:02:30,000 Das war so schwer die letzten Monate. 45 00:02:30,640 --> 00:02:35,600 Ehrlich gesagt bewundere ich dich und Mike, wie ihr das wegsteckt. 46 00:02:35,680 --> 00:02:40,000 Na ja, dadurch dass ich weiß, dass die Reha sein muss 47 00:02:40,080 --> 00:02:42,080 und dass er bald wiederkommt ... 48 00:02:42,160 --> 00:02:44,560 Außerdem ist er nicht so weit weg wie Roland. 49 00:02:44,760 --> 00:02:47,160 So oft könnt ich gar nicht zu Roland fliegen, 50 00:02:47,240 --> 00:02:50,520 dass sich das wieder wie eine richtige Partnerschaft anfühlt. 51 00:02:50,880 --> 00:02:53,120 Was sagst du ihm, wenn er morgen kommt? 52 00:02:54,240 --> 00:02:58,080 Vermutlich weiß ich das erst, wenn er vor mir steht. 53 00:03:01,240 --> 00:03:05,200 Grad du musst doch wissen, wie wichtig so ein Spenderorgan ist. 54 00:03:05,280 --> 00:03:07,520 Natürlich. Ich würd dir auch gern helfen. 55 00:03:07,600 --> 00:03:10,000 Aber es braucht nur einen, der sich auskennt, 56 00:03:10,080 --> 00:03:13,440 der weiß, dass ich gar nicht wissen darf, wer mein Spender war. 57 00:03:13,520 --> 00:03:17,520 Dann erzählen wir einfach die Geschichte, die du mir erzählt hast. 58 00:03:17,600 --> 00:03:22,280 Dass die Organisation aus Versehen den Namen weitergegeben hat. 59 00:03:22,480 --> 00:03:25,520 Weil die Geschichte bei dir ja schon so gut geklappt hat. 60 00:03:25,600 --> 00:03:28,960 Nur weil ich wusste, dass Jennys Mama nix von dir wissen wollt. 61 00:03:29,040 --> 00:03:32,120 Das checkt doch sonst keiner. - Trotzdem. 62 00:03:32,200 --> 00:03:35,520 Wenn jemand rausfindet, dass ich die Datenbank gehackt hab ... 63 00:03:35,600 --> 00:03:37,880 Das ist eine echte Straftat. 64 00:03:37,960 --> 00:03:41,120 Aber es ist niemand zu Schaden gekommen. 65 00:03:41,200 --> 00:03:44,280 Ich wüsst niemand, der da draufkommt. 66 00:03:44,840 --> 00:03:46,840 Bitte, Daniel. 67 00:03:47,760 --> 00:03:49,760 Denk mal drüber nach, wie viele Leute 68 00:03:49,840 --> 00:03:53,400 sich einen Organspendeausweis wegen unsrer Geschichte holen wollen. 69 00:03:53,480 --> 00:03:55,480 Ja, das wär schon mega. 70 00:03:55,560 --> 00:03:58,440 Aber wie würdest du es anstellen? 71 00:03:59,400 --> 00:04:02,720 Also, wir könnten einen Infostand machen, 72 00:04:02,800 --> 00:04:05,440 am Kirchplatz, gleich morgen Vormittag. 73 00:04:05,640 --> 00:04:06,960 Morgen schon? 74 00:04:07,160 --> 00:04:10,360 Da hab ich frei. Und es ist Gottesdienst. 75 00:04:10,440 --> 00:04:13,320 Da haben wir gleich die Hälfte der Lansinger. 76 00:04:13,400 --> 00:04:16,040 Braucht man nicht eine Genehmigung? 77 00:04:16,240 --> 00:04:18,240 Ja, aber ich kenn die Bürgermeisterin. 78 00:04:18,320 --> 00:04:20,880 Für so eine gute Sache willigt die gewiss ein. 79 00:04:21,080 --> 00:04:23,080 Bitte, Daniel. 80 00:04:24,240 --> 00:04:26,760 Bitte, bitte, bitte. Gib dir einen kleinen Ruck. 81 00:04:29,320 --> 00:04:31,320 Das ist so eine gute Sache. 82 00:04:32,320 --> 00:04:34,120 Jetzt komm. 83 00:04:36,360 --> 00:04:38,160 Also gut. 84 00:04:38,680 --> 00:04:41,960 Wie soll ich da Nein sagen. - Danke, danke, danke. 85 00:04:43,320 --> 00:04:46,920 Du wirst sehen, die Aktion wird ein mega Erfolg. 86 00:04:48,000 --> 00:04:54,074 87 00:05:01,320 --> 00:05:03,120 Morgen. - Hallo. 88 00:05:05,160 --> 00:05:09,080 Hast du irgendwo das Flascherl vom Lenz gesehen? 89 00:05:09,520 --> 00:05:11,320 Ah, da ist es. 90 00:05:11,520 --> 00:05:13,320 Obacht! 91 00:05:13,520 --> 00:05:16,280 Was ist denn da drin? Rohe Eier? - Nein. 92 00:05:16,840 --> 00:05:19,520 Trinkhalme aus Glas für mein Catering heut Abend. 93 00:05:20,040 --> 00:05:22,560 Oh, da will's aber jemand besonders nachhaltig. 94 00:05:22,760 --> 00:05:26,440 Aus Plastik sind sie ja seit Juli 2021 in der Gastro verboten. 95 00:05:26,640 --> 00:05:29,120 Schlürfen die nicht eh bloß Prosecco? 96 00:05:29,320 --> 00:05:31,320 Nein, das Motto ist Kuba. 97 00:05:31,400 --> 00:05:34,480 Ausgemacht sind Daiquiris und passende Häppchen. 98 00:05:34,680 --> 00:05:36,320 Und danach Zigarren. 99 00:05:36,520 --> 00:05:37,520 * Türklopfen * 100 00:05:37,960 --> 00:05:39,960 Guten Morgen. - Grüß dich. 101 00:05:40,680 --> 00:05:42,920 Hat alles gepasst? - Freilich. 102 00:05:43,120 --> 00:05:46,080 Lenz hat mich sogar bis halb sieben schlafen lassen. 103 00:05:46,280 --> 00:05:48,120 Nicht schlecht. Wo ist er denn? 104 00:05:48,320 --> 00:05:52,160 Bei der Oma. Seine Tasche hab ich schon gepackt. - Perfekt. 105 00:05:52,920 --> 00:05:53,920 Ah! 106 00:05:54,520 --> 00:05:57,600 Entschuldige, das hab ich nicht gesehen. 107 00:05:57,680 --> 00:05:59,760 Oh nein, bitte. 108 00:06:01,240 --> 00:06:04,440 Die sind hin. - Ich kauf dir neue. 109 00:06:04,640 --> 00:06:07,400 Das wird an einem Sonntag ganz schön schwer. 110 00:06:07,800 --> 00:06:10,400 Mein Catering ist heut. Was mach ich denn jetzt? 111 00:06:10,600 --> 00:06:12,600 Ach so, ähm ... 112 00:06:12,680 --> 00:06:16,600 Dann fahr ich Lenz schnell zur Tante Moni und schau in der Brauerei. 113 00:06:16,680 --> 00:06:19,360 Da müssten wir noch welche aus Metall haben. 114 00:06:19,520 --> 00:06:23,960 Das wär super. 50 Stück bräucht ich. Auf keinen Fall Plastik. 115 00:06:24,160 --> 00:06:28,600 Ich schau, was ich machen kann. Ich krieg das hin, versprochen. 116 00:06:32,600 --> 00:06:34,600 Morgen, ihr zwei. - Morgen. 117 00:06:34,800 --> 00:06:38,520 Ich dachte, du bist schon auf dem Weg zum Flughafen. 118 00:06:38,720 --> 00:06:42,440 Roland nimmt sich ein Taxi. Er wollt uns keine Umstände machen. 119 00:06:43,680 --> 00:06:46,040 Wirklich schön, dass Roland wiederkommt. 120 00:06:46,120 --> 00:06:49,640 Auch wenn uns diese Freude in Zukunft selten zuteilwerden dürfte. 121 00:06:49,840 --> 00:06:51,720 Ihr kommt uns trotzdem oft besuchen. 122 00:06:51,920 --> 00:06:53,920 So oft wie möglich. 123 00:06:54,000 --> 00:06:57,360 Wolltest du nicht gestern noch Brötchen besorgen? 124 00:06:57,840 --> 00:06:59,840 Oh ... - Macht nichts. 125 00:07:00,000 --> 00:07:02,800 Ich glaube, wir haben noch welche zum Aufbacken. 126 00:07:02,880 --> 00:07:07,320 Warum lassen wir das Frühstück heut nicht einfach mal ausfallen? 127 00:07:07,400 --> 00:07:10,400 Du solltest Roland lieber abholen. Ein Taxi ist teuer. 128 00:07:10,560 --> 00:07:13,760 Genau, und er wird sich total freuen. 129 00:07:14,760 --> 00:07:16,760 Was ist hier los? 130 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Nichts. 131 00:07:22,120 --> 00:07:24,840 Ich mach heut mallorquinischen Brunch für uns alle. 132 00:07:25,040 --> 00:07:26,480 Oh, Lien. 133 00:07:27,000 --> 00:07:30,640 Weil ich euch wirklich dankbar bin, für alles. 134 00:07:30,960 --> 00:07:33,320 Dass ihr mich hier aufgenommen habt. 135 00:07:33,400 --> 00:07:36,160 Und vor allem, weil ihr immer für mich da seid. 136 00:07:36,480 --> 00:07:40,920 Das haben wir sehr gerne gemacht. Das war ein schönes Jahr mit dir. 137 00:07:41,120 --> 00:07:44,800 Das Madl hat seit Tagen Lebensmittel eingekauft und reingeschmuggelt. 138 00:07:44,880 --> 00:07:48,080 Oder Till hat's im Kühlschrank der WG zwischengelagert. 139 00:07:48,160 --> 00:07:50,800 Deswegen wolltet ihr mich zum Flughafen schicken? 140 00:07:51,000 --> 00:07:54,040 Ja. Ich muss noch den Mandelkuchen backen. 141 00:07:54,240 --> 00:07:56,400 Ich freu mich total, Lien. 142 00:07:56,600 --> 00:08:00,120 So kannst du dich vielleicht gleich an deine neue Heimat gewöhnen. 143 00:08:00,280 --> 00:08:01,640 Na ja, Heimat ... 144 00:08:02,960 --> 00:08:07,040 Mallorca wird nur für eine Weile mein neuer Lebensmittelpunkt sein. 145 00:08:11,120 --> 00:08:14,600 Frau Kirchleitner bringt die Genehmigung gleich am Stand vorbei. 146 00:08:14,800 --> 00:08:16,800 Okay, cool. 147 00:08:18,200 --> 00:08:21,360 Ich merk schon, dass du dir noch einen Kopf drüber machst. 148 00:08:21,560 --> 00:08:23,560 Aber das wird voll gut. 149 00:08:23,640 --> 00:08:27,520 Du wirst sehen, die Spendenausweise gehen weg wie warme Semmeln. 150 00:08:27,720 --> 00:08:29,000 * Bellen * 151 00:08:29,280 --> 00:08:30,760 Gell, Bruni? 152 00:08:30,960 --> 00:08:33,200 Kriegen wir die heute noch irgendwo her? 153 00:08:33,280 --> 00:08:36,200 Wo gibt's die denn? - Von der Apotheke. 154 00:08:37,000 --> 00:08:39,920 Das waren alle, die wir noch vorrätig hatten. 155 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Grüß dich, Daniel. - Hi. 156 00:08:43,440 --> 00:08:45,200 Guten Morgen, Bruni. 157 00:08:45,400 --> 00:08:47,640 Wir haben uns doch heut schon begrüßt. 158 00:08:47,840 --> 00:08:50,760 Übrigens, ich hab ein paar Kugelschreiber mit rein. 159 00:08:50,960 --> 00:08:54,440 Perfekt. Dann können die Leute gleich vor Ort unterschreiben. 160 00:08:56,440 --> 00:08:58,440 Je mehr Spender, desto besser. 161 00:08:58,520 --> 00:09:02,000 Du hast recht. Wir können damit vielleicht wirklich was bewirken. 162 00:09:02,200 --> 00:09:05,600 Danke, dass du mich überredet hast. - Danke, dass du mitmachst. 163 00:09:08,080 --> 00:09:09,080 * Handy * 164 00:09:10,080 --> 00:09:12,240 Das ist meine Mom. 165 00:09:12,320 --> 00:09:14,320 Hallo, Mama ... 166 00:09:18,800 --> 00:09:21,680 Ihr versteht euch echt gut, ha? 167 00:09:21,760 --> 00:09:23,480 Mhm. 168 00:09:23,640 --> 00:09:27,120 Könnt es sein, dass sich da was anbahnt zwischen euch? 169 00:09:27,200 --> 00:09:29,000 Also romantisch. 170 00:09:29,200 --> 00:09:31,000 Wie kommst du darauf? 171 00:09:31,440 --> 00:09:33,600 So wie Daniel dich anschaut. 172 00:09:34,520 --> 00:09:38,800 Sorry. Sie hat immer Angst, dass ich meine Medizin nicht nehm. 173 00:09:45,320 --> 00:09:49,360 Tante Moni hat mich dran erinnert, dass wir noch Makkaroni haben. 174 00:09:49,560 --> 00:09:51,440 Auf jeden Fall originell. 175 00:09:53,040 --> 00:09:54,880 Daiquiri mit Nudelgeschmack? 176 00:09:55,080 --> 00:09:57,440 Was, wenn jemand kein Gluten verträgt? 177 00:09:57,760 --> 00:10:01,200 Dann wohl doch die Papierdinger aus der Brauerei. 178 00:10:01,280 --> 00:10:04,640 Es tut mir wirklich leid, dass wir bloß zehn aus Metall hatten. 179 00:10:06,720 --> 00:10:10,560 Die sind schon mal nix. Die sind völlig aufgeweicht. 180 00:10:11,000 --> 00:10:13,840 So schnell kannst du Daiquiri gar nicht exen, 181 00:10:13,920 --> 00:10:16,960 dass das nicht passiert. - Ideal ist beides nicht. 182 00:10:19,320 --> 00:10:21,320 Dann nehmen wir einfach Strohhalme. 183 00:10:21,400 --> 00:10:23,600 Also wirklich welche aus Stroh. 184 00:10:23,680 --> 00:10:26,560 Die sind hipp, öko, weichen nicht so schnell auf, 185 00:10:26,640 --> 00:10:29,320 und auf unserm Hof haben wir genug davon. 186 00:10:30,000 --> 00:10:33,400 Nein, danke, dann doch lieber welche mit Nudelgeschmack. 187 00:10:34,160 --> 00:10:36,160 Nicht frisch ausm Stall. 188 00:10:36,240 --> 00:10:38,240 Ich hab mal in einem Blog gelesen, 189 00:10:38,320 --> 00:10:40,440 dass man die Halme so aufbereiten kann, 190 00:10:40,520 --> 00:10:42,520 dass die ganz unbedenklich sind. 191 00:10:42,720 --> 00:10:46,320 Gut, dann probier das aus. Aber ich brauch sie bis sechs Uhr. 192 00:10:46,520 --> 00:10:48,920 Gut, dann mach ich mich gleich mal schlau. 193 00:10:52,240 --> 00:10:53,640 Roland, du bist zu früh. 194 00:10:53,840 --> 00:10:55,960 Das ist mal eine herzliche Begrüßung. 195 00:10:56,160 --> 00:10:58,160 So war das nicht gemeint. 196 00:10:59,360 --> 00:11:01,160 Ah, Mandelkuchen. 197 00:11:01,360 --> 00:11:04,120 Es gibt einen mallorquinischen Brunch für uns alle. 198 00:11:04,200 --> 00:11:05,200 Überraschung. 199 00:11:05,760 --> 00:11:07,760 Das ist sehr lieb von dir. 200 00:11:07,840 --> 00:11:09,840 Hab ich doch richtig gehört. 201 00:11:10,320 --> 00:11:12,320 Wie schön, dass du da bist. 202 00:11:12,400 --> 00:11:15,440 Auch wenn die Umstände natürlich bedauerlich sind. 203 00:11:15,520 --> 00:11:18,120 Gab's noch irgendwas Neues seit gestern? 204 00:11:18,320 --> 00:11:21,760 Die Mama hatte gestern wirklich einen klaren Moment. 205 00:11:22,760 --> 00:11:25,840 Aber in der Früh konnt ich ihr kaum vermitteln, 206 00:11:25,920 --> 00:11:28,280 dass ich sie mit Gitti alleinlass. 207 00:11:28,480 --> 00:11:30,480 Wie lang kannst du denn bleiben? 208 00:11:30,680 --> 00:11:34,080 Nur zwei Tage. Aber wir können später drüber reden. 209 00:11:34,280 --> 00:11:36,920 Jetzt will ich die Zeit mit euch genießen. 210 00:11:38,040 --> 00:11:40,040 Wie war's denn mit deinem Vater? 211 00:11:40,240 --> 00:11:43,160 Total schön. Auch wenn er ziemlich überrascht war, 212 00:11:43,240 --> 00:11:46,160 dass ich bis zum Abi in Lansing bleibe. 213 00:11:46,520 --> 00:11:48,520 Was ohne euch nicht möglich wäre. 214 00:11:48,600 --> 00:11:49,680 Aha. 215 00:11:50,360 --> 00:11:53,240 Ja, äh, ich hab Hunger. Ich will was essen. 216 00:11:53,440 --> 00:11:55,600 Gibt's vielleicht sogar Sobrasada? 217 00:11:55,800 --> 00:11:59,640 Nein, Streichwurst aus Hack und Speck gibt's nicht, 218 00:11:59,720 --> 00:12:04,560 aber dafür geröstetes Brot mit Tomate, Olive und Serrano-Schinken. 219 00:12:04,640 --> 00:12:06,960 Mir läuft das Wasser im Mund zusammen. 220 00:12:12,760 --> 00:12:14,760 * Glockenläuten * 221 00:12:23,560 --> 00:12:25,880 Wirklich herkommen will aber keiner. 222 00:12:25,960 --> 00:12:28,480 Die wollen nicht spät in die Kirche kommen. 223 00:12:28,560 --> 00:12:31,120 Außerdem sind wir eh noch nicht so weit. 224 00:12:32,440 --> 00:12:34,880 Ich hol mal noch das Plakat. 225 00:12:40,760 --> 00:12:42,760 Tina, wegen vorhin ... 226 00:12:42,960 --> 00:12:45,280 Ja, ich find den Daniel ganz nett. 227 00:12:46,480 --> 00:12:51,400 Und dass Jennys Herz in seiner Brust schlägt, 228 00:12:51,480 --> 00:12:54,480 da fühl ich mich total verbunden mit ihm. 229 00:12:55,560 --> 00:12:59,480 Aber er ist nicht die Jenny, und ich fühl nicht mehr als Freundschaft. 230 00:13:00,160 --> 00:13:02,160 Bist du dir ganz sicher? 231 00:13:02,960 --> 00:13:05,800 Ich weiß, am Anfang hatte ich meine Zweifel, 232 00:13:05,880 --> 00:13:09,240 aber ich find mittlerweile schon, das ist echt ein netter Kerl. 233 00:13:09,840 --> 00:13:11,360 Trotzdem. 234 00:13:11,440 --> 00:13:13,280 Ich bin grad noch nicht so weit. 235 00:13:13,360 --> 00:13:15,720 Und ich hätt nicht in die Richtung gedacht, 236 00:13:15,920 --> 00:13:18,000 wenn du das nicht angesprochen hättest. 237 00:13:18,080 --> 00:13:20,360 Du kennst meine Antennen. 238 00:13:20,440 --> 00:13:23,840 Und die sagen eindeutig, dass Daniel sich mehr erhofft. 239 00:13:23,920 --> 00:13:27,680 Und dass er bloß wegen dir bei dem Ganzen hier mitmacht. 240 00:13:28,600 --> 00:13:34,560 Hey, der ist einfach bloß dankbar und möcht was zurückgeben und bewirken. 241 00:13:34,640 --> 00:13:37,240 Jetzt schick deine Antennen in den Urlaub. 242 00:13:42,240 --> 00:13:44,640 Puh, ich bin ganz schön aufgeregt. 243 00:13:44,720 --> 00:13:47,480 Du hast noch nicht so oft vor Leuten geredet, oder? 244 00:13:47,680 --> 00:13:49,840 Wenn man nur vorm Computer sitzt. 245 00:13:50,040 --> 00:13:53,040 Sollen wir's noch mal durchgehen? - Gern. 246 00:13:53,240 --> 00:13:56,040 Als Erstes erzählst du von deiner Krankheit. 247 00:13:56,120 --> 00:13:58,560 Dann, welche Einschränkungen du im Leben hast. 248 00:13:58,640 --> 00:14:02,200 Dann von deiner Angst, dass du am nächsten Morgen nimmer aufwachst. 249 00:14:02,280 --> 00:14:07,520 Und wenn die Leute dich was fragen, kannst du ehrlich antworten ... 250 00:14:09,280 --> 00:14:11,800 Eine gute Aktion von Sarah. 251 00:14:11,880 --> 00:14:13,880 Und Frau Brenner kann informieren. 252 00:14:15,480 --> 00:14:18,920 Ich wollt vorhin nicht weiter nachfragen, 253 00:14:19,000 --> 00:14:21,880 aber Lien geht nicht zurück zu ihrem Vater? 254 00:14:22,440 --> 00:14:26,600 Das wollt ich dir schon am Telefon sagen, aber dann ... 255 00:14:26,680 --> 00:14:29,880 ... bin ich mit meiner Mallorca-Idee gekommen. 256 00:14:31,040 --> 00:14:35,400 Aber wenn Lien dableibt, dann du auch, oder? 257 00:14:35,600 --> 00:14:37,520 Dein Vater hat angeboten, 258 00:14:37,600 --> 00:14:40,120 dass er sich auch alleine um Lien kümmern würde. 259 00:14:40,320 --> 00:14:42,160 Was heißt das? 260 00:14:42,360 --> 00:14:47,320 Dass ich sehr viel über deine Idee eines Umzugs nachgedacht habe. 261 00:14:48,840 --> 00:14:51,600 Ich weiß, dass das viel verlangt ist. 262 00:14:51,680 --> 00:14:55,080 Vor allem wenn du jetzt Lien zurücklassen müsstest. 263 00:14:55,280 --> 00:14:57,280 Es ist nicht nur Lien. 264 00:14:57,360 --> 00:15:00,600 Es ist Lansing, unser gemeinsames Leben hier. 265 00:15:00,680 --> 00:15:03,520 Ich versteh nicht, wie dir das so leichtfallen kann. 266 00:15:04,920 --> 00:15:06,920 Ach, leichtfallen ... 267 00:15:07,880 --> 00:15:11,360 Ich häng an Lansing. Und an unseren Freunden. 268 00:15:11,680 --> 00:15:14,640 Das Dorf einfach so zurücklassen ... 269 00:15:15,720 --> 00:15:20,520 Durch die viele Pendelei fühlt es sich sowieso nimmer so an, als ... 270 00:15:22,040 --> 00:15:24,040 Wie dein Daheim? 271 00:15:24,120 --> 00:15:25,680 Spanien aber auch nicht. 272 00:15:26,840 --> 00:15:31,800 Wenn ich hier bin, denk ich, ich sollte eigentlich auf Mallorca sein, 273 00:15:31,880 --> 00:15:34,800 und wenn ich dort bin, wär ich lieber hier bei dir. 274 00:15:35,560 --> 00:15:37,560 Aber wenn ich dort wäre, ... 275 00:15:37,760 --> 00:15:40,040 ... dann täten wir zur Ruh kommen. 276 00:15:41,160 --> 00:15:43,280 Weil du mein Lebensmittelpunkt bist. 277 00:15:45,200 --> 00:15:47,680 Ich würde Lansing sehr vermissen. 278 00:15:48,400 --> 00:15:52,120 Ich werde Lansing sehr vermissen. 279 00:15:53,760 --> 00:15:55,760 Also ... 280 00:15:56,360 --> 00:16:01,120 Natürlich komm ich mit dir mit. Wir haben keine echte Alternative. 281 00:16:01,200 --> 00:16:02,520 Ach, Herzla ... 282 00:16:08,080 --> 00:16:10,640 Ich weiß, was ich da von dir verlang. 283 00:16:11,640 --> 00:16:15,200 Unser Leben auf Mallorca wird erst mal sehr anstrengend. 284 00:16:15,400 --> 00:16:18,520 Aber wir haben dann wieder unser gemeinsames Leben. 285 00:16:19,920 --> 00:16:21,840 Das wird schön. 286 00:16:25,160 --> 00:16:28,680 Nein, Patrick. Freilich hab ich die Halme erst mal sauber gemacht. 287 00:16:31,360 --> 00:16:33,360 Moni ist mit Benedikt in der Kirche. 288 00:16:34,680 --> 00:16:37,400 Alles klar. Ja, richt ich der Tina aus. 289 00:16:37,480 --> 00:16:39,480 Pfüat di. 290 00:16:39,560 --> 00:16:40,560 * Babygeschrei * 291 00:16:41,080 --> 00:16:43,640 Ja, Lenz, Mama kommt schon. 292 00:16:47,360 --> 00:16:48,360 Hä? 293 00:16:48,440 --> 00:16:50,440 Warum liegt hier Stroh? 294 00:17:02,920 --> 00:17:04,920 * Glockenläuten * 295 00:17:08,040 --> 00:17:11,320 ... und dann kam der Anruf, dass sie ein Spenderherz haben. 296 00:17:11,520 --> 00:17:13,080 Und zwar das von der Jenny. 297 00:17:13,920 --> 00:17:17,080 Meine Frau hat dem Daniel das Leben gerettet. 298 00:17:17,280 --> 00:17:21,520 Das war nur möglich, weil sie einen Organspendeausweis hatte. 299 00:17:21,600 --> 00:17:26,280 Nehmt euch alle ein Infoblatt mit und lest es gut durch. 300 00:17:26,480 --> 00:17:28,480 Ich bin schon so alt, 301 00:17:28,560 --> 00:17:32,320 mit meinen Organen kann doch keiner mehr was anfangen. 302 00:17:32,400 --> 00:17:33,400 Oma ... 303 00:17:38,920 --> 00:17:41,600 Gibst du mir bitte gleich zwei Formulare. 304 00:17:41,680 --> 00:17:45,240 Uschi wollt längst einen Ausweis. Ich war bisher immer unschlüssig. 305 00:17:45,440 --> 00:17:49,320 Wenn ich mal eingegraben werd, dann nicht ausgenommen wie ein Fisch. 306 00:17:49,400 --> 00:17:53,120 Benedikt, über so was macht man keine Scherze. 307 00:17:53,320 --> 00:17:56,280 Auch dann solltest du einen Ausweis ausfüllen. 308 00:17:56,360 --> 00:17:59,360 In manchen Ländern wird man automatisch zum Spender, 309 00:17:59,560 --> 00:18:02,680 wenn man nicht widersprochen hat. Das kannst du angeben. 310 00:18:03,200 --> 00:18:05,200 Also ich weiß nicht. 311 00:18:05,680 --> 00:18:07,920 Ganz wohl ist mir nicht bei der Sache. 312 00:18:08,640 --> 00:18:10,800 Man kann auch ankreuzen, 313 00:18:10,880 --> 00:18:13,880 dass die Entscheidung jemand anders für einen übernimmt. 314 00:18:14,080 --> 00:18:16,080 Das wär eine Alternative. 315 00:18:16,160 --> 00:18:19,840 Aber das ist eine riesige Verantwortung für die Verwandten. 316 00:18:20,520 --> 00:18:23,080 Ich find, das sollt man selber regeln. 317 00:18:23,160 --> 00:18:25,360 Man muss auf jeden Fall hirntot sein. 318 00:18:25,440 --> 00:18:29,000 Genau, was zwei Ärzte unabhängig voneinander feststellen müssen. 319 00:18:30,240 --> 00:18:33,640 So lang werden die Organe mit Maschinen am Leben gehalten. 320 00:18:33,840 --> 00:18:35,400 Hirntot bedeutet, 321 00:18:35,480 --> 00:18:38,400 dass keine Nervenimpulse mehr weitergeleitet werden. 322 00:18:38,600 --> 00:18:40,680 (Sarah) Also man kriegt nix mehr mit. 323 00:18:40,880 --> 00:18:43,040 Jenny hat mir auch mal erklärt, 324 00:18:43,240 --> 00:18:46,080 dass es in Deutschland viel zu wenig Spender gibt. 325 00:18:46,160 --> 00:18:48,960 So viele Leidende warten verzweifelt auf ein Organ. 326 00:18:49,160 --> 00:18:52,440 Daniel ist das beste Beispiel dafür, wie sinnvoll so was ist. 327 00:18:52,520 --> 00:18:55,680 Sascha und ich haben schon ein paar Jahre so einen Ausweis. 328 00:18:55,760 --> 00:18:56,760 Ehrlich? 329 00:18:56,960 --> 00:18:58,880 Da sieht man mal, 330 00:18:59,080 --> 00:19:02,360 dass man viel zu wenig redet in der Familie über so ein Thema. 331 00:19:02,440 --> 00:19:05,280 Die Kirche ist da mittlerweile auch aufgeschlossen. 332 00:19:05,360 --> 00:19:09,200 Eine Organspende kann dem Leben und der Gesundheit von anderen dienen 333 00:19:09,400 --> 00:19:12,560 und ist laut Papst Franziskus ein Akt der Nächstenliebe. 334 00:19:12,760 --> 00:19:16,160 Nehmt euch alle einen Zettel mit und lest ihn in Ruhe durch. 335 00:19:16,360 --> 00:19:18,520 Danke für Ihr Interesse. 336 00:19:20,280 --> 00:19:22,680 Frau Brandl, mich beschäftigt da was. 337 00:19:23,280 --> 00:19:25,760 Herr Bamberger, Sie können mich alles fragen. 338 00:19:25,840 --> 00:19:27,840 Aber Sie als Apotheker ... 339 00:19:28,040 --> 00:19:30,040 Darum geht's nicht. 340 00:19:30,120 --> 00:19:32,680 Darf ich fragen, woher Sie wissen, 341 00:19:32,760 --> 00:19:35,680 wessen Herz der junge Mann erhalten hat? 342 00:19:36,240 --> 00:19:40,800 Schließlich gilt nicht nur bei Organspenden absolute Anonymität, 343 00:19:40,880 --> 00:19:42,880 sondern auch bei etwaigem Kontakt 344 00:19:42,960 --> 00:19:45,160 zwischen Spender und Empfängerfamilie. 345 00:19:47,160 --> 00:19:48,960 Das stimmt. 346 00:19:49,040 --> 00:19:50,840 Aber in einer der E-Mails 347 00:19:50,920 --> 00:19:54,600 wurde der Name von Jennys Mama nicht unkenntlich gemacht. 348 00:19:54,680 --> 00:19:56,880 So hat Daniel im Internet recherchiert 349 00:19:56,960 --> 00:19:58,680 und ist auf mich gekommen. 350 00:20:01,360 --> 00:20:02,360 Verstehe. 351 00:20:18,920 --> 00:20:20,720 Lenzi ... 352 00:20:23,920 --> 00:20:25,320 Was ... 353 00:20:27,040 --> 00:20:29,040 Nein, oder? 354 00:20:37,720 --> 00:20:38,720 * Handy * 355 00:20:41,760 --> 00:20:43,040 Was gibt's? 356 00:20:43,360 --> 00:20:45,160 Das gibt's. 357 00:20:45,360 --> 00:20:46,720 Was ist da? 358 00:20:46,920 --> 00:20:48,960 Ja nix. Meine Strohhalme sind weg. 359 00:20:49,160 --> 00:20:50,840 Den Verhau meinst du? 360 00:20:51,720 --> 00:20:53,720 Wo hast du die hin? 361 00:20:53,920 --> 00:20:55,120 Auf den Misthaufen. 362 00:20:56,840 --> 00:20:58,840 Das waren Strohhalme. - Ja. 363 00:20:59,040 --> 00:21:02,000 Welche zum Trinken. Die hab ich gemacht für Annalena. 364 00:21:02,880 --> 00:21:04,400 Oh. - Oh. 365 00:21:05,920 --> 00:21:09,080 Wenn ich sie wieder hol, das hilft nix, oder? 366 00:21:09,160 --> 00:21:10,520 Ich muss neue machen. 367 00:21:11,400 --> 00:21:13,760 Und das bis sechs. Das wird sportlich. 368 00:21:13,960 --> 00:21:15,640 Aber nicht unmöglich. 369 00:21:17,040 --> 00:21:20,080 Auf geht's. Zu zweit packen wir das. Gell, Lenz? 370 00:21:20,280 --> 00:21:22,280 * Brabbeln * 371 00:21:26,440 --> 00:21:29,240 Ich hock in Zukunft ohne meine beste Freundin da. 372 00:21:29,320 --> 00:21:31,120 Du wirst mir so sehr fehlen. 373 00:21:31,320 --> 00:21:33,640 Am liebsten würd ich euch alle mitnehmen. 374 00:21:33,720 --> 00:21:37,480 Für eure Beziehung ist es bestimmt die richtige Entscheidung. 375 00:21:37,560 --> 00:21:39,760 Wenn du dich erst mal eingelebt hast, 376 00:21:39,840 --> 00:21:43,120 fragst du dich wohl auch, warum du überhaupt Zweifel hattest. 377 00:21:43,200 --> 00:21:47,520 Mich wundert's immer noch, warum Roland der Abschied so leichtfällt. 378 00:21:47,600 --> 00:21:50,920 Du müsstest ihn mal sehen bei der Diskussion im Brunnerwirt. 379 00:21:51,000 --> 00:21:55,120 Mal sehen, ob ich den heut überhaupt noch zu Gesicht bekomme. 380 00:21:55,200 --> 00:21:57,280 Aber so kann ich noch ein bisschen Zeit 381 00:21:57,360 --> 00:21:59,360 mit meiner besten Freundin verbringen. 382 00:21:59,440 --> 00:22:01,720 Solang das noch geht. 383 00:22:02,480 --> 00:22:06,440 Auch wenn's mich für euch freut, dass ihr wieder beieinander seid, 384 00:22:06,520 --> 00:22:08,880 Mike und mir werdet ihr gescheit abgehen. 385 00:22:09,360 --> 00:22:11,600 Ihr müsst uns unbedingt besuchen kommen, 386 00:22:11,680 --> 00:22:15,320 am besten sofort, wenn Mikes Bein ausgeheilt ist. 387 00:22:16,800 --> 00:22:19,000 Ihr seid unsere besten Freunde. 388 00:22:19,080 --> 00:22:21,800 Versprich mir, dass unser Kontakt niemals abbricht. 389 00:22:22,560 --> 00:22:25,520 Ach, Vera, das muss ich doch nicht versprechen. 390 00:22:25,960 --> 00:22:28,600 Du weißt doch, dass das nicht passieren wird. 391 00:22:29,680 --> 00:22:31,480 Nur ... 392 00:22:31,560 --> 00:22:35,840 Egal, wie viel Mühe wir uns geben, es wird halt nimmer dasselbe sein. 393 00:22:37,680 --> 00:22:39,680 Aber Veränderungen gehören zum Leben. 394 00:22:39,760 --> 00:22:43,360 Ich bin mir sicher, dass ihr das Richtige macht. 395 00:22:47,560 --> 00:22:50,120 Wie fühlt sich das an mit einem neuen Herz? 396 00:22:50,320 --> 00:22:53,960 Na ja, erst mal ist man einfach nur froh. 397 00:22:54,040 --> 00:22:56,840 Aber es braucht schon, um sich dran zu gewöhnen. 398 00:22:56,920 --> 00:22:59,960 Blut- und Stammzellenspende, okay. 399 00:23:00,040 --> 00:23:03,400 Aber ich als Metzger weiß, wie das mit dem Filettieren abläuft. 400 00:23:03,600 --> 00:23:07,400 Freilich fühlt man sich erst mal wie ein menschliches Ersatzteillager, 401 00:23:07,480 --> 00:23:10,040 aber es rettet halt Leben. 402 00:23:13,880 --> 00:23:17,680 (Gregor) Was sagt eigentlich die Kirche zu dem Thema? 403 00:23:17,760 --> 00:23:20,160 Der Papst sieht Organspende positiv, 404 00:23:20,240 --> 00:23:24,680 ist aber der Meinung, dass das jeder selber entscheiden muss. 405 00:23:25,520 --> 00:23:28,760 Wie viele Ausweise haben wir verteilt? - 48. 406 00:23:28,960 --> 00:23:32,040 Wenn nur die Hälfte mitmacht, wär das schon richtig gut. 407 00:23:37,120 --> 00:23:39,120 Kathi sollt längst da sein. 408 00:23:39,680 --> 00:23:43,720 Ich bin ruhig, Mike, aber das ist ein wichtiger Auftrag. 409 00:23:45,600 --> 00:23:51,360 Gut, dann fahr ich schon mal hin, dass alles pünktlich aufgebaut ist. 410 00:23:51,440 --> 00:23:54,240 Ich dich auch. Bussi, pfüat di. 411 00:23:55,920 --> 00:23:57,400 * Türklopfen * 412 00:23:57,600 --> 00:23:59,680 Entschuldige, dass ich jetzt erst komm, 413 00:23:59,760 --> 00:24:02,880 aber Sevi hat meine Halme auf den Misthaufen geschmissen. 414 00:24:03,080 --> 00:24:05,040 Äh, das sind hoffentlich neue? 415 00:24:05,240 --> 00:24:07,960 Ja, die sind sogar noch viel schöner. 416 00:24:08,040 --> 00:24:10,000 Der hat wirklich ein Händchen dafür. 417 00:24:10,200 --> 00:24:12,640 Er könnt glatt in Serienproduktion gehen. 418 00:24:12,840 --> 00:24:14,640 Vielleicht komm ich drauf zurück. 419 00:24:14,800 --> 00:24:18,040 Schauen wir erst mal, wie sie sich im Praxistest machen. 420 00:24:18,120 --> 00:24:20,120 Danke. - Gern. 421 00:24:20,200 --> 00:24:22,600 Die kommen bestimmt super an. 422 00:24:22,760 --> 00:24:24,760 Antons Welt der Angeber. 423 00:24:24,840 --> 00:24:27,920 Aber mei, was der Kunde will, das kriegt er. 424 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Das passt doch ganz gut zu denen. 425 00:24:30,080 --> 00:24:33,400 Geld haben sie wie Heu und trinken tun sie aus Stroh. 426 00:24:44,600 --> 00:24:46,600 Das ist quasi mein Hausberg. 427 00:24:46,680 --> 00:24:50,080 Da radle ich abends oft hin, um den Kopf frei zu kriegen. 428 00:24:50,160 --> 00:24:52,320 Ein schöner Sonnenuntergang. - Gell? 429 00:24:53,200 --> 00:24:55,960 Da können wir jetzt gemeinsam Touren machen. 430 00:24:56,160 --> 00:24:59,480 Bei deinem Besuch hast du fast nur das Krankenhaus gesehen. 431 00:25:00,000 --> 00:25:03,000 Aber diese Insel hat so herrliche Fleckchen. 432 00:25:03,560 --> 00:25:05,800 Die können wir jetzt zusammen erkunden. 433 00:25:06,000 --> 00:25:09,160 Mallorca gilt ja nicht umsonst als Paradies für Radfahrer. 434 00:25:09,760 --> 00:25:11,160 Stimmt. 435 00:25:11,440 --> 00:25:14,080 Aber recht begeistert bist du nicht. 436 00:25:16,720 --> 00:25:20,120 Ich weiß, ich hab das jetzt schon versprochen, aber ... 437 00:25:20,200 --> 00:25:23,160 Es tut mir unendlich leid, nur ... 438 00:25:24,280 --> 00:25:26,560 Ich will nicht weg aus Lansing. 439 00:25:27,120 --> 00:25:29,760 Aber du hast doch gesagt ... 440 00:25:30,400 --> 00:25:32,400 Da hab ich mir wohl was vorgemacht. 441 00:25:32,600 --> 00:25:35,560 Wir waren uns doch einig: keine Fernbeziehung mehr. 442 00:25:35,760 --> 00:25:39,320 Vom Kopf her weiß ich auch, dass ein gemeinsames Leben auf Mallorca 443 00:25:39,400 --> 00:25:41,360 die einzige Lösung wäre, nur ... 444 00:25:41,440 --> 00:25:45,360 Genauso wie ich weiß, dass ich mit dir zusammen sein will, 445 00:25:45,440 --> 00:25:47,920 fühl ich auch, dass ich hier nicht weg kann. 446 00:25:53,560 --> 00:25:55,360 Ja ... 447 00:25:56,440 --> 00:25:58,240 Ich leg mich mal hin. 448 00:25:59,320 --> 00:26:01,320 Roland ... - Nein, ich ... 449 00:26:02,680 --> 00:26:04,680 Wir reden morgen. 450 00:26:08,080 --> 00:26:10,640 Danke noch mal, dass du mitgemacht hast. 451 00:26:10,720 --> 00:26:12,720 Jenny tät sich gewiss freuen. 452 00:26:12,800 --> 00:26:15,760 Was wir da heut alles auf die Füße gestellt haben. 453 00:26:15,840 --> 00:26:16,840 Ich bin froh, 454 00:26:17,040 --> 00:26:20,120 wenn ich mich wenigstens ein bisschen revanchieren konnte. 455 00:26:20,800 --> 00:26:22,280 Ach, Frau Brandl ... 456 00:26:26,000 --> 00:26:28,960 Auf ein Wort. Es geht um besagte Organspende. 457 00:26:29,160 --> 00:26:31,080 Um direkt zum Punkt zu kommen: 458 00:26:31,280 --> 00:26:34,160 Ihre Geschichte kommt mir mehr als fragwürdig vor. 459 00:26:34,720 --> 00:26:37,840 Dass es bei der anonymen Kontaktaufnahme einen Fehler gab, 460 00:26:38,040 --> 00:26:41,040 ist keinesfalls realistisch. 461 00:26:41,240 --> 00:26:44,920 Sie sollten sich dringend fragen, ob Sie dem Mann vertrauen können. 462 00:26:45,000 --> 00:26:46,000 Wieso? 463 00:26:47,040 --> 00:26:49,640 Ich hab nach unserm Gespräch noch recherchiert 464 00:26:49,840 --> 00:26:52,400 und bin auf eine Zeitungsmeldung gestoßen. 465 00:26:52,600 --> 00:26:55,440 Vor etwa einem halben Jahr gab es einen Hackerangriff 466 00:26:55,640 --> 00:26:58,880 auf die Datenbank einer Organspendenzentrale. 467 00:26:58,960 --> 00:27:00,920 Das hat man erst vor Kurzem bemerkt. 468 00:27:01,120 --> 00:27:03,360 Die Polizei weiß nicht, wer dahintersteckt 469 00:27:03,440 --> 00:27:06,200 noch was der Zweck des Angriffs gewesen sein könnt. 470 00:27:07,040 --> 00:27:10,320 Aber ich kann durchaus eins und eins zusammenzählen. 471 00:27:10,520 --> 00:27:15,520 Sie wollten die Daten Ihrer Spenderin und haben sich in das System gehackt. 472 00:27:16,440 --> 00:27:17,520 Hab ich recht? 473 00:27:30,520 --> 00:27:33,320 Till organisiert morgen eine Party an der Waldhütte. 474 00:27:33,400 --> 00:27:35,840 Ich bin schon total aufgeregt. 475 00:27:35,920 --> 00:27:37,920 Er will unbedingt nageln. 476 00:27:38,000 --> 00:27:40,800 Ich weiß zwar nicht, ob ich das gut kann, 477 00:27:40,880 --> 00:27:42,880 aber es macht sicher Spaß. 478 00:27:42,960 --> 00:27:46,600 Ich probier's einfach aus. Vielleicht ist es ja was für mich. 479 00:27:46,800 --> 00:27:48,800 Untertitelung: BR 2024 480 00:27:49,305 --> 00:28:49,455 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm