"Dahoam is Dahoam" Jede Sekunde zählt

ID	13215235
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Jede Sekunde zählt
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	31867705
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Jede Sekunde zählt · 28.03.24 _ Folge 3338.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:01,080 --> 00:00:02,640 Untertitelung: BR 2024 3 00:00:02,720 --> 00:00:06,000 Weißt du was? Dann gehen wir zu den Brunners, wie ausgemacht. 4 00:00:06,080 --> 00:00:08,280 Das wird eine Gaudi. Gerade für den Lenz. 5 00:00:08,360 --> 00:00:09,800 Den werden alle verwöhnen. 6 00:00:09,880 --> 00:00:13,680 Nicht, dass sie meinen, dass sie ihn mit Schokolade vollstopfen müssen. 7 00:00:13,720 --> 00:00:17,120 Da sind wir uns doch einig? - So lang wie es geht keinen Zucker. 8 00:00:17,200 --> 00:00:19,000 Ich möchte da konsequent bleiben. 9 00:00:19,080 --> 00:00:21,480 Also gut. Aber leicht wird's nicht. 10 00:00:21,640 --> 00:00:26,200 Andererseits ist die Mama auch grad unten in der Küche. 11 00:00:26,360 --> 00:00:28,600 Aber das bleibt unser Geheimnis. 12 00:00:29,000 --> 00:00:32,000 Willst du Kartoffeln oder Reis zum Gulasch? 13 00:00:34,480 --> 00:00:37,680 Das ist nicht dein Ernst, oder? - Das war doch bloß ein Ei. 14 00:00:37,760 --> 00:00:40,280 Toll. Jetzt hat er sich auch noch verschluckt. 15 00:00:43,000 --> 00:00:44,440 Was hast du denn jetzt? 16 00:00:44,520 --> 00:00:46,760 Hat der das ganze auf einmal verschluckt? 17 00:00:46,840 --> 00:00:49,600 Schaut ganz so aus. - Das muss raus. Der erstickt! 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,080 --> 00:01:36,920 Wir müssen ins Krankenhaus! - Das dauert zu lang. 30 00:01:37,000 --> 00:01:38,720 Du redest mit dem Notruf 31 00:01:38,800 --> 00:01:41,440 und ich schau, dass er es ausspuckt. 32 00:01:43,160 --> 00:01:44,800 Kathi! - Ja! 33 00:01:49,240 --> 00:01:52,920 Servus, da ist die Kathi aus Lansing vom Voglhof. 34 00:01:53,720 --> 00:01:55,240 Mein Bub hat was verschluckt 35 00:01:55,320 --> 00:01:57,680 und jetzt haben wir Angst, dass er erstickt. 36 00:01:57,760 --> 00:01:59,280 Wir brauchen einen Notarzt. 37 00:01:59,360 --> 00:02:00,440 12 Monate ist er. 38 00:02:01,320 --> 00:02:05,320 Ja, auf den Rücken klopfen machen wir schon. Was ist, wenn das nix bringt? 39 00:02:06,040 --> 00:02:08,080 Bitte, Sie müssen jemanden schicken. 40 00:02:08,840 --> 00:02:09,960 Schnell! 41 00:02:10,120 --> 00:02:12,560 Für Ostern haben wir auch alles vorbereitet. 42 00:02:12,640 --> 00:02:14,920 Der Brunnen ist dekoriert, die Kirche auch. 43 00:02:15,000 --> 00:02:17,760 Das haben die Landfrauen wirklich super hingebracht. 44 00:02:17,840 --> 00:02:20,560 Danke schön. Wir haben uns auch große Mühe gegeben. 45 00:02:20,640 --> 00:02:21,640 Das sieht man. 46 00:02:21,720 --> 00:02:24,840 Gut, dass ich euch noch treff. Schaut mal, was ich da hab. 47 00:02:24,920 --> 00:02:26,720 Das sieht ja total lustig aus. 48 00:02:26,800 --> 00:02:29,280 Hältst du morgen deine Gottesdienste so? 49 00:02:30,640 --> 00:02:34,080 Nein. Ich möchte die Kinder nach der Vormittagsmesse überraschen 50 00:02:34,160 --> 00:02:36,760 und am Brunnen ein paar Osternester verstecken. 51 00:02:36,840 --> 00:02:38,480 Das ist aber eine liebe Idee. 52 00:02:38,560 --> 00:02:41,280 Ich bräuchte nur wen, der mir beim Verteilen hilft. 53 00:02:42,720 --> 00:02:43,800 Das tut mir leid. 54 00:02:43,880 --> 00:02:47,600 Ich fahr morgen in aller Frühe schon zu meinem Bruder mit der Franzi. 55 00:02:48,200 --> 00:02:51,960 Ein wirklich schönes Kostüm, Herr Pfarrer. Steht Ihnen ausgezeichnet. 56 00:02:52,320 --> 00:02:55,400 Danke. Alles Gute übrigens. Hatten Sie ein schönes Fest? 57 00:02:55,480 --> 00:02:59,120 Es war eine ganz wunderbare Feier. Mit dem Dreigesang als Krönung. 58 00:02:59,200 --> 00:03:00,200 * Telefon piept. * 59 00:03:00,280 --> 00:03:02,520 Oh, ich krieg gerade eine Wetterwarnung. 60 00:03:02,600 --> 00:03:05,320 Morgen ist Starkregen vorausgesagt den ganzen Tag. 61 00:03:05,400 --> 00:03:07,120 Vielleicht gewittert es sogar. 62 00:03:07,200 --> 00:03:09,600 Oh nein. Wo tu ich dann die Osternester hin? 63 00:03:11,000 --> 00:03:12,720 Vielleicht in den Gemeindesaal? 64 00:03:12,800 --> 00:03:14,880 Müssten wir natürlich herrichten. 65 00:03:14,960 --> 00:03:16,640 Schaffen wir das noch? - Klar. 66 00:03:17,560 --> 00:03:21,040 Du hilfst uns doch bestimmt auch, oder? - Ich? 67 00:03:21,120 --> 00:03:22,120 Wieso nicht? 68 00:03:22,800 --> 00:03:24,880 Organisieren liegt Ihnen doch im Blut. 69 00:03:24,960 --> 00:03:27,960 Stimmt. Und eine gute Tat zum Start ins neue Lebensjahr 70 00:03:28,040 --> 00:03:29,280 kann ja nicht schaden. 71 00:03:30,160 --> 00:03:32,080 ♪ Komm, schlaf jetzt ein. 72 00:03:33,440 --> 00:03:36,400 Also müssen wir uns wirklich keine Sorgen mehr machen? 73 00:03:36,480 --> 00:03:37,680 Nein, alles gut. 74 00:03:39,320 --> 00:03:41,360 Gott sei Dank hat er das letzte Stück 75 00:03:41,440 --> 00:03:43,840 nach der Brustkompression wieder ausgehustet. 76 00:03:43,920 --> 00:03:46,840 Sie haben gute Arbeit geleistet bei der Erstversorgung. 77 00:03:46,920 --> 00:03:49,920 Das hab ich, Gott sei Dank, bei der Feuerwehr gelernt. 78 00:03:50,920 --> 00:03:52,240 Also, pfüa Gott. 79 00:03:53,000 --> 00:03:55,040 Pfüa Gott und danke noch mal. 80 00:04:03,920 --> 00:04:06,400 Das war ein ganz schöner Schock, oder? 81 00:04:08,680 --> 00:04:11,200 Aber jetzt können wir wieder beruhigt schlafen. 82 00:04:12,720 --> 00:04:16,840 Der Notarzt gibt auch noch unten bei Moni und Benedikt Entwarnung. 83 00:04:18,800 --> 00:04:22,480 Hast du gehört, was er über unsere Notversorgung gesagt hat? 84 00:04:24,240 --> 00:04:25,560 Das warst ja du. 85 00:04:27,160 --> 00:04:31,120 Ich bin bloß dagestanden. - Jetzt mach du dir keine Vorwürfe. 86 00:04:31,200 --> 00:04:34,320 Beim nächsten Mal wissen wir beide, was zu tun ist. 87 00:04:34,400 --> 00:04:36,960 Nächstes Mal? Sag mal, spinnst du? 88 00:04:37,040 --> 00:04:40,640 Hast du vorhin nicht mitgekriegt, dass der Lenz fast erstickt wär? 89 00:04:40,720 --> 00:04:43,360 So hab ich das gar nicht gemeint. 90 00:04:44,440 --> 00:04:46,200 Wie oft hab ich dir gesagt, 91 00:04:46,280 --> 00:04:49,320 dass der Lenz noch keine Schokolade essen soll? 92 00:04:49,400 --> 00:04:52,160 Und was machst du, wenn ich einmal nicht hinschau? 93 00:04:54,280 --> 00:04:58,520 Ich hab einen Fehler gemacht und das tut mir wirklich total leid. 94 00:05:02,840 --> 00:05:05,440 Hinterher bringt das leider auch nix mehr. 95 00:05:05,520 --> 00:05:09,240 Ich hätt nie gedacht, dass du so verantwortungslos bist. 96 00:05:11,000 --> 00:05:17,074 97 00:05:18,920 --> 00:05:21,800 Tschüss, Mama, tschüss, Papa. Frohe Ostern! 98 00:05:22,600 --> 00:05:25,800 Ihr packt es jetzt auch besser. Sonst fährt die ohne euch. 99 00:05:25,880 --> 00:05:28,920 Freilich, die freut sich eh schon so auf den Opa Martin. 100 00:05:29,000 --> 00:05:31,280 Frohe Ostern. - Macht es gut. 101 00:05:31,360 --> 00:05:34,440 Schönen Gruß an Martin. - Machen wir! 102 00:05:37,640 --> 00:05:39,960 So, jetzt sind wir ganz allein daheim, 103 00:05:40,040 --> 00:05:42,640 jetzt darfst du dein Ostergeschenk suchen. 104 00:05:42,720 --> 00:05:44,960 Das hab ich irgendwo da versteckt. 105 00:05:48,400 --> 00:05:50,880 Ah. - Das ist jetzt aber schnell gegangen. 106 00:05:50,960 --> 00:05:53,960 Ja, Hubert, weil du deine Geschenke immer da versteckst. 107 00:05:54,040 --> 00:05:56,240 Das stimmt doch gar nicht. - Stimmt. 108 00:05:56,320 --> 00:06:00,280 Vor drei Jahren hast du es einmal unter dem Sessel versteckt. 109 00:06:03,240 --> 00:06:07,520 Oh, vielen Dank. Das hab ich mir schon so lang gewünscht. 110 00:06:07,600 --> 00:06:10,720 Ja, das hast du auch ungefähr bloß zehnmal vorher gesagt. 111 00:06:10,800 --> 00:06:12,960 Und wo ist jetzt mein Geschenk? 112 00:06:13,040 --> 00:06:16,000 Du bist ja schlimmer als die Franzi. 113 00:06:19,280 --> 00:06:22,000 Dieses Jahr kriegst du was ganz Besonderes. 114 00:06:22,080 --> 00:06:25,280 Einen neuen Golfschläger. - Kalt. 115 00:06:26,680 --> 00:06:31,040 Ich sag bloß so viel: Es ist bloß was für Erwachsene. 116 00:06:31,880 --> 00:06:35,320 Oh. Also du meinst was fürs Schlafzimmer? 117 00:06:35,400 --> 00:06:37,320 Viel wärmer. 118 00:06:38,160 --> 00:06:40,880 Ich hab mir gedacht, jetzt, wo alle außer Haus sind 119 00:06:40,960 --> 00:06:44,720 und wir ungestört sind, könnten wir doch mal was Neues ausprobieren. 120 00:06:44,800 --> 00:06:46,320 Ja. Wo ist es? 121 00:06:47,680 --> 00:06:49,680 Es könnte im ganzen Haus sein. 122 00:06:49,760 --> 00:06:52,160 Streng dich an. Suchen lohnt sich. 123 00:06:57,720 --> 00:07:00,120 Frohe Ostern. - Frohe Ostern. 124 00:07:00,200 --> 00:07:03,120 Mei, hast du ein schönes Osterfrühstück hergerichtet. 125 00:07:03,200 --> 00:07:04,560 Danke dir, Kathi. 126 00:07:07,320 --> 00:07:10,720 Hast du den Schreck mit dem Lanz schon verdaut? 127 00:07:11,440 --> 00:07:15,320 Hockt euch doch her. Gehst du jetzt doch nicht mit in die Messe? 128 00:07:17,160 --> 00:07:19,800 Ich hab mir gedacht, bevor ich in der Kirche 129 00:07:19,880 --> 00:07:22,920 noch jemanden anstecke mit meiner Bronchitis ... 130 00:07:23,000 --> 00:07:27,480 Ich schau mir einfach drüben den Papst-Gottesdienst aus Rom an. 131 00:07:27,560 --> 00:07:29,400 Warten wir nicht auf den Severin? 132 00:07:34,120 --> 00:07:36,240 Guten Morgen. Frohe Ostern. 133 00:07:37,600 --> 00:07:40,760 Hast du gut geschlafen? - Ja. Danke. 134 00:07:42,800 --> 00:07:44,320 Du nicht, gell? 135 00:07:45,840 --> 00:07:47,200 Wundert's dich? 136 00:07:48,720 --> 00:07:50,560 Schau mich doch wenigstens mal an. 137 00:07:51,360 --> 00:07:54,600 Hätt ich gewusst, dass der Lenz das Ei gleich verschluckt ... 138 00:07:54,680 --> 00:07:57,800 Weil man nicht damit rechnen muss bei einem kleinen Kind? 139 00:07:57,880 --> 00:08:00,880 Der Severin sieht doch seinen Fehler ein. 140 00:08:00,960 --> 00:08:04,480 Sind wir doch froh, dass die Sache so glimpflich ausgegangen ist. 141 00:08:06,240 --> 00:08:08,240 Dem Severin tut's ja selber so leid. 142 00:08:10,400 --> 00:08:12,320 Kathi, ich versteh dich schon. 143 00:08:13,640 --> 00:08:14,960 Aber du weißt ja selber, 144 00:08:15,040 --> 00:08:18,040 wie schnell so was passiert ist mit einem kleinen Kind. 145 00:08:18,120 --> 00:08:20,280 Als dir der Lenz vom Bett gefallen ist, 146 00:08:20,360 --> 00:08:22,960 hast du dich auch bloß kurz umgedreht gehabt. 147 00:08:27,160 --> 00:08:29,360 Komm, es ist Ostern heute. 148 00:08:33,840 --> 00:08:35,280 Also gut. 149 00:08:37,120 --> 00:08:38,880 Dann lassen wir das Thema. 150 00:08:39,960 --> 00:08:41,800 Jetzt frühstücken wir miteinander, 151 00:08:41,880 --> 00:08:45,400 dann gehen wir in die Kirche und danach zu den Brunners zum Essen. 152 00:08:45,640 --> 00:08:48,240 Es ist schließlich Lenz' erstes richtiges Ostern 153 00:08:48,320 --> 00:08:50,040 und das muss gefeiert werden. 154 00:08:55,320 --> 00:08:56,920 * Donnergrollen * 155 00:08:59,760 --> 00:09:01,720 Das war eine schöne Osternacht. 156 00:09:01,800 --> 00:09:05,080 Ich mag das total, die ruhige Stimmung in der Kirche, 157 00:09:05,160 --> 00:09:06,680 wenn's noch dunkel ist. 158 00:09:06,760 --> 00:09:10,040 Dann die vielen Lichter. Da lohnt sich das frühe Aufstehen. 159 00:09:10,120 --> 00:09:12,960 Ich war v.a. froh, dass es erst zu wettern angefangen hat, 160 00:09:13,040 --> 00:09:16,000 als die Lichtfeier vorbei und alle in der Kirche waren. 161 00:09:18,800 --> 00:09:21,480 Herr Bamberger, schön, dass Sie da sind. 162 00:09:21,560 --> 00:09:23,520 Versprochen ist versprochen. 163 00:09:23,600 --> 00:09:26,240 Hier schaut's ja schon sehr österlich aus. 164 00:09:26,320 --> 00:09:28,920 Wir arbeiten auch schon seit zwei Stunden daran. 165 00:09:29,000 --> 00:09:31,160 Also, wobei kann ich helfen? 166 00:09:31,240 --> 00:09:33,320 Könnten Sie die Osternester befüllen? 167 00:09:33,400 --> 00:09:35,800 Ich müsste gleich wieder rüber in die Kirche. 168 00:09:35,880 --> 00:09:37,840 Ich bin zu allen Schandtaten bereit. 169 00:09:37,920 --> 00:09:40,040 Solang ich nicht den Hasen spielen muss. 170 00:09:40,120 --> 00:09:41,800 Hätten Sie da keinen Spaß dran? 171 00:09:41,880 --> 00:09:44,200 Verkleiden war mir schon immer ein Gräuel. 172 00:09:55,960 --> 00:09:58,640 Ha! - Ist Zeit geworden. 173 00:09:58,720 --> 00:10:01,280 Wenn man die Zeit von der Ostermesse abzieht, 174 00:10:01,360 --> 00:10:03,520 hab ich gar nicht so lang gebraucht. 175 00:10:03,600 --> 00:10:06,280 Aber dass du das auch in der Küche versteckt hast, 176 00:10:06,360 --> 00:10:07,720 war echt gemein von dir. 177 00:10:07,800 --> 00:10:10,080 Ich mein, da bist du ja nie. 178 00:10:14,320 --> 00:10:16,440 Oh la la. 179 00:10:17,840 --> 00:10:21,440 Das ist aber mal eine Überraschung. 180 00:10:22,200 --> 00:10:23,240 Super. 181 00:10:24,040 --> 00:10:26,080 Wollen wir sie gleich ausprobieren? 182 00:10:26,160 --> 00:10:28,800 Da hättest du ein bissel schneller suchen müssen. 183 00:10:28,880 --> 00:10:32,120 Wir müssen zum Essen im Brunnerwirt in einer halben Stunde. 184 00:10:32,200 --> 00:10:36,600 Warte mal. Ja, aber dann gleich, wenn wir zurückkommen. 185 00:10:36,680 --> 00:10:39,200 Schauen wir mal, ob's bei dir passt. 186 00:10:49,840 --> 00:10:52,960 Hey, schau mal. Steht uns gut. 187 00:10:53,600 --> 00:10:55,840 Als ob wir für immer verbunden sind. 188 00:10:57,160 --> 00:10:58,480 So, jetzt mach aber auf. 189 00:10:58,560 --> 00:11:01,680 Ich will noch ein Ostergeschenk für die Theres raussuchen. 190 00:11:09,160 --> 00:11:10,160 Oh. 191 00:11:12,880 --> 00:11:14,160 Nein, oder? 192 00:11:15,880 --> 00:11:19,520 Der Osterhase wünscht dir ein schönes Fest. - Danke. 193 00:11:22,160 --> 00:11:25,400 Und dir wünsch ich auch frohe Ostern. - Danke. 194 00:11:25,480 --> 00:11:27,040 Frohe Ostern, tschüss. 195 00:11:27,120 --> 00:11:30,520 Mei, sind die lieb. Wie sie sich freuen. 196 00:11:30,600 --> 00:11:32,720 Ist das heiß da drin. 197 00:11:33,920 --> 00:11:36,000 Gut, dass wir durch sind. 198 00:11:36,080 --> 00:11:39,280 Das war gerade wirklich ein wunderbares Erlebnis. 199 00:11:39,360 --> 00:11:42,760 Ohne eure Arbeit hätt's die ganze Überraschung nicht gegeben. 200 00:11:42,840 --> 00:11:44,440 Vielen Dank euch allen. 201 00:11:44,520 --> 00:11:46,840 Es hat echt Spaß gemacht. 202 00:11:46,920 --> 00:11:52,160 Und ich glaub, sogar Carl war von der Freude der Kinder richtig berührt. 203 00:11:52,400 --> 00:11:54,280 Das war wunderbar. 204 00:11:54,520 --> 00:11:57,640 Das ist mir auch aufgefallen. Regelrecht gestrahlt hat er. 205 00:11:57,720 --> 00:12:01,200 Ich glaub, am liebsten hätte der selber ein paar Nester verteilt. 206 00:12:01,280 --> 00:12:03,760 Aber dafür hätte er sich ja verkleiden müssen. 207 00:12:09,680 --> 00:12:13,440 Ja, es geht uns gewiss bald besser, Theres. 208 00:12:15,160 --> 00:12:16,680 Danke, ja. 209 00:12:16,760 --> 00:12:20,480 Einen schönen Gruß an alle. Pfüat di. 210 00:12:21,800 --> 00:12:24,240 Hat sie uns geglaubt, dass wir erkältet sind? 211 00:12:24,320 --> 00:12:26,160 Ja, wir müssen bloß dran denken, 212 00:12:26,240 --> 00:12:29,440 dass wir ein bissel verschnupft tun, wenn wir sie sehen. 213 00:12:29,520 --> 00:12:31,200 Jetzt lass doch den Schmarren. 214 00:12:31,280 --> 00:12:33,200 Ich hab's vorhin fast rausgekriegt. 215 00:12:33,280 --> 00:12:35,960 Mit der Fonduegabel hat's nicht funktioniert, 216 00:12:36,040 --> 00:12:37,760 das Öl war eine Schnapsidee. 217 00:12:37,840 --> 00:12:39,800 Jetzt müssen die harten Kaliber ran. 218 00:12:39,880 --> 00:12:42,720 Wir gehen in den Keller und holen den Werkzeugkasten. 219 00:12:42,800 --> 00:12:46,120 Hubert, ich weiß nicht. Der Werkzeugkasten und du ... 220 00:12:46,200 --> 00:12:48,240 Hast du eine bessere Idee? 221 00:12:48,320 --> 00:12:50,400 Ja! Gib mir mal dein Handy. 222 00:12:50,480 --> 00:12:53,080 Im Internet gibt's doch für alles eine Anleitung. 223 00:12:53,160 --> 00:12:57,760 Da muss doch irgend was sein, wie man so Handschellen aufkriegt. 224 00:13:08,160 --> 00:13:13,600 Die haben's gar nicht eilig, dass sie die Handschellen aufkriegen. 225 00:13:15,640 --> 00:13:20,280 Meinst du, wir sollten das mal ausprobieren, was die da so machen? 226 00:13:24,520 --> 00:13:28,800 Also Hubert. - Wieso? Wir haben doch jetzt Zeit. 227 00:13:31,920 --> 00:13:36,440 Es ist wirklich schade, Michi, dass du an Ostern auch nicht da bist. 228 00:13:36,520 --> 00:13:38,800 Find ich auch. Aber da kann man nix machen. 229 00:13:38,880 --> 00:13:41,760 Such ich dieses Jahr halt mein Osternest auf der Alm. 230 00:13:41,840 --> 00:13:44,440 Das lässt du schön die Yvi machen. 231 00:13:44,520 --> 00:13:48,800 Freilich. Also, schöne Ostern euch. Macht es gut. 232 00:13:48,880 --> 00:13:50,840 Du auch. - Frohe Ostern. Pfüat di. 233 00:13:52,080 --> 00:13:57,360 Wenn's draußen noch so greislich ist, Ostern ist mein Lieblingsfest. 234 00:13:57,520 --> 00:13:58,560 Meins auch. 235 00:13:58,640 --> 00:14:00,320 Wisst ihr noch, wie ich damals 236 00:14:00,400 --> 00:14:03,920 die Osternester für die Kids versteckt hab? Für Felix und Emma? 237 00:14:04,000 --> 00:14:06,160 Später dann für Theo und Vicky. 238 00:14:06,240 --> 00:14:09,800 Der Flori hat fast eifriger gesucht als seine Tochter. 239 00:14:10,760 --> 00:14:13,840 Und jetzt sind sie in alle Himmelsrichtungen verstreut. 240 00:14:13,920 --> 00:14:16,000 Aber du hast doch uns noch. 241 00:14:16,080 --> 00:14:21,680 Ja, und wir haben die Kathi da und den Severin, und den Lenz natürlich. 242 00:14:23,240 --> 00:14:26,600 Für mich ist Ostern mit dir sowieso am schönsten. 243 00:14:26,680 --> 00:14:28,080 Was schaust du denn so? 244 00:14:28,160 --> 00:14:33,400 Ah, dich interessieren die Schokoladeneier von der Sarah, gell? 245 00:14:34,520 --> 00:14:37,440 Vielleicht erlaubt dir die Mama ... - Untersteh dich! 246 00:14:39,480 --> 00:14:42,600 Ich hab dir extra gesagt, dass er nix Süßes essen soll. 247 00:14:42,680 --> 00:14:46,200 Der Gregor weiß doch noch nicht, was gestern passiert ist. 248 00:14:46,280 --> 00:14:47,640 Wieso? Was ist passiert? 249 00:14:50,120 --> 00:14:52,200 Der Lenz wär gestern fast erstickt, 250 00:14:52,280 --> 00:14:54,840 weil der Sevi ihm ein Schoko-Ei gegeben hat. 251 00:14:54,920 --> 00:14:59,520 Er hat's dann wieder ausgespuckt. Es ist alles gut gegangen. Keine Panik. 252 00:15:00,600 --> 00:15:03,000 Aber verdammt knapp war's! 253 00:15:04,160 --> 00:15:06,080 Da warst allein du schuld. 254 00:15:07,640 --> 00:15:09,000 Jetzt, Kathi. 255 00:15:09,520 --> 00:15:13,120 Bleib da, Severin. Sie muss sich erst beruhigen. 256 00:15:18,240 --> 00:15:21,320 Oha, jetzt ist der Strom auch noch weg. Na sauber. 257 00:15:21,400 --> 00:15:23,880 Ich schau mal nach den Sicherungen. 258 00:15:23,960 --> 00:15:26,520 Und du hilfst mir dabei, Severin. 259 00:15:26,600 --> 00:15:28,720 Mir gehen runter in den Keller. 260 00:15:28,800 --> 00:15:31,400 Ich such Kerzen, Oma. Bleib da sitzen. 261 00:15:38,000 --> 00:15:40,760 Mit dem Rest kommt ihr jetzt alleine klar, oder? 262 00:15:40,840 --> 00:15:44,440 Ich würd Lien nur ungern mit dem ganzen Osteressen alleine lassen. 263 00:15:44,520 --> 00:15:46,640 Freilich, wir sind ja schon fast fertig. 264 00:15:46,720 --> 00:15:48,440 Gundi, du kannst auch heim. 265 00:15:48,520 --> 00:15:50,440 Kommst du dann auch bald? 266 00:15:50,520 --> 00:15:55,240 Ich denke, so spätestens in einer halben Stunde können wir essen. 267 00:15:58,000 --> 00:16:01,200 Das war wirklich eine schöne Veranstaltung, Herr Pfarrer. 268 00:16:01,280 --> 00:16:03,160 Sie sind ein begabter Osterhase. 269 00:16:03,240 --> 00:16:04,440 Aua. 270 00:16:07,880 --> 00:16:11,240 Sind Sie umgeknickt? - Ja. Wow, das tut sauweh. 271 00:16:13,320 --> 00:16:17,960 Oh, ich muss noch zu drei Familien, Osternester verteilen. 272 00:16:18,040 --> 00:16:21,040 Und die Brunners wollt ich auch noch überraschen. 273 00:16:22,960 --> 00:16:25,080 Ich fürchte, das wird heut nix mehr. 274 00:16:30,680 --> 00:16:33,360 Könnten Sie vielleicht für mich einspringen? 275 00:16:34,160 --> 00:16:35,480 In dem Kostüm? 276 00:16:36,440 --> 00:16:39,200 Denken Sie daran, wie sich die Kinder gefreut haben. 277 00:16:39,280 --> 00:16:41,560 Die warten doch auf ihre Überraschung. 278 00:16:41,640 --> 00:16:43,320 Bitte, Herr Bamberger. 279 00:16:44,920 --> 00:16:46,320 Bitte helfen Sie mir. 280 00:16:52,760 --> 00:16:56,560 Jetzt wissen wir wenigstens, dass es an den Sicherungen nicht liegt. 281 00:16:56,640 --> 00:16:59,440 Aber warum der geschissene Generator nicht anspringt, 282 00:16:59,520 --> 00:17:00,680 das wissen wir nicht. 283 00:17:00,760 --> 00:17:03,480 Und das werden wir wahrscheinlich auch erst wissen, 284 00:17:03,560 --> 00:17:05,080 wenn wir im Raum drin sind. 285 00:17:05,160 --> 00:17:07,920 Aber dafür müssen wir erst mal den Schlüssel suchen. 286 00:17:08,000 --> 00:17:12,480 Das ist mal was anderes an Ostern. Nicht Eier suchen, sondern Schlüssel. 287 00:17:12,560 --> 00:17:14,400 Dir ist nicht so zum Lachen, ha? 288 00:17:16,320 --> 00:17:18,440 Ich weiß nicht, was ich noch tun soll. 289 00:17:18,520 --> 00:17:21,840 Ich hab mich mindestens zehnmal bei der Kathi entschuldigt. 290 00:17:23,680 --> 00:17:26,640 Na ja, so ein bissel verstehen kann ich sie schon auch. 291 00:17:26,720 --> 00:17:30,440 Sie hat uns beiden extra gesagt, dass wir ihm nix Süßes geben sollen. 292 00:17:30,520 --> 00:17:33,200 Du wolltest doch vorhin auch eine Ausnahme machen. 293 00:17:33,280 --> 00:17:35,160 Ja, aber da wär sie dabei gewesen. 294 00:17:35,240 --> 00:17:36,840 Hast auch wieder recht. 295 00:17:38,040 --> 00:17:39,840 Die kriegt sich schon wieder ein. 296 00:17:40,600 --> 00:17:43,000 Aber jetzt suchen wir erst mal den Schlüssel. 297 00:17:43,080 --> 00:17:45,320 Dann schmeißen wir die Kühlung wieder an 298 00:17:45,400 --> 00:17:48,560 und dann hocken wir uns alle schön miteinander zusammen 299 00:17:48,640 --> 00:17:51,160 und essen den Lammbraten von der Annalena. 300 00:17:58,600 --> 00:18:02,080 Unseren Übernachtungsgästen haben wir auch gerade eine gebracht 301 00:18:02,160 --> 00:18:05,160 und jetzt wollten wir dich noch ein bissel erleuchten. 302 00:18:05,240 --> 00:18:07,960 Kommt rein. Lenz macht gerade seinen Mittagsschlaf. 303 00:18:08,040 --> 00:18:10,080 Der Strom wird gleich wieder da sein. 304 00:18:10,160 --> 00:18:12,520 Gregor und Severin sind schon am Werkeln. 305 00:18:12,600 --> 00:18:14,680 Ich hab's gerade noch mitgekriegt. 306 00:18:14,760 --> 00:18:17,520 Und dann gibt's auch endlich was zum Essen. 307 00:18:17,600 --> 00:18:20,880 Ich hab noch gar nicht so einen großen Appetit. 308 00:18:20,960 --> 00:18:22,440 Der Schreck von gestern 309 00:18:22,520 --> 00:18:25,640 sitzt dir noch ganz schön in den Knochen, oder? 310 00:18:25,720 --> 00:18:27,960 Ich bin einfach so sauer auf den Severin. 311 00:18:28,760 --> 00:18:31,720 Macht nicht jeder mal einen Fehler, gerade mit Kindern? 312 00:18:31,800 --> 00:18:34,880 Schau: Ich hab mal nicht auf die Saskia aufgepasst, 313 00:18:34,960 --> 00:18:37,080 dann hat sie Spülmittel getrunken. 314 00:18:37,160 --> 00:18:40,520 Und mir ist mal der Joseph die Treppe runtergekugelt, 315 00:18:40,600 --> 00:18:42,040 als er ganz klein war. 316 00:18:42,120 --> 00:18:45,200 Gott sei Dank hat er eine dicke Jacke angehabt. 317 00:18:48,280 --> 00:18:51,520 Ja, ich weiß, es kann immer mal was passieren. 318 00:18:51,640 --> 00:18:53,520 Aber der Severin hat genau gewusst, 319 00:18:53,600 --> 00:18:56,120 dass der Lenz noch keine Schokolade essen soll. 320 00:18:56,200 --> 00:18:58,400 Und was macht er? Gibt ihm trotzdem eine. 321 00:18:58,480 --> 00:19:01,320 Ich glaub, er macht sich selber die größten Vorwürfe. 322 00:19:01,400 --> 00:19:03,720 Der war vorher ganz klein am Tisch. 323 00:19:03,800 --> 00:19:05,840 Wie ein geprügelter Hund war er. 324 00:19:08,680 --> 00:19:11,600 Vielleicht hätt ich ihn doch nicht so angehen sollen. 325 00:19:11,680 --> 00:19:13,360 Und dann auch noch vor euch. 326 00:19:23,960 --> 00:19:25,120 Also, tut mir leid, 327 00:19:25,200 --> 00:19:28,440 aber das müssen Schlangenmenschen gewesen sein in dem Video. 328 00:19:28,520 --> 00:19:30,360 So gelenkig bin ich nicht. 329 00:19:30,440 --> 00:19:32,400 Dann hat man ja bloß eine Hand frei. 330 00:19:32,480 --> 00:19:34,600 Mein Handgelenk tut mir auch total weh. 331 00:19:34,680 --> 00:19:37,880 Also so gern ich dein Dirndl mag, aber es stört eher. 332 00:19:37,960 --> 00:19:41,240 Wir ziehen uns jetzt erst mal aus und dann machen wir weiter. 333 00:19:41,320 --> 00:19:44,040 Dass du da jetzt überhaupt noch dran denken kannst. 334 00:19:44,120 --> 00:19:45,920 Das Geschenk war eine blöde Idee. 335 00:19:46,000 --> 00:19:48,120 Komm, steh auf. - Was hast du denn vor? 336 00:19:48,200 --> 00:19:50,520 Das blöde Ding loswerden. Was denn sonst? 337 00:19:50,600 --> 00:19:53,680 Willst du den Schlüsseldienst holen oder einen Schlosser? 338 00:19:53,760 --> 00:19:56,800 Dass sich der halbe Landkreis das Maul zerreißt über uns. 339 00:19:56,880 --> 00:19:58,040 So weit kommt's noch. 340 00:19:58,120 --> 00:19:59,160 Auf in den Keller. 341 00:19:59,240 --> 00:20:02,320 Jetzt sind meine handwerklichen Fähigkeiten doch gefragt? 342 00:20:03,400 --> 00:20:05,160 Jetzt zieh nicht so. 343 00:20:06,240 --> 00:20:08,600 Ich hab eine Idee, was funktionieren könnt. 344 00:20:09,320 --> 00:20:11,400 Das Essen ist übrigens saugut gewesen. 345 00:20:11,480 --> 00:20:13,360 Danke noch mal für die Einladung. 346 00:20:13,440 --> 00:20:16,560 Gern geschehen. - Nur schade, dass Carl nicht dabei war. 347 00:20:16,640 --> 00:20:19,800 Bei was muss er dem Pfarrer eigentlich so dringend helfen? 348 00:20:19,880 --> 00:20:23,400 Keine Ahnung. Der hat nur getextet, dass es länger dauern könnte. 349 00:20:23,480 --> 00:20:25,200 Was hast du denn da? 350 00:20:26,080 --> 00:20:29,720 Ist das etwa ein Zettel aus unserem "Was wir noch unternehmen"-Glas? 351 00:20:29,800 --> 00:20:31,000 Nix da. 352 00:20:32,640 --> 00:20:35,440 Hast du dir den einfach so genommen? - Ja. 353 00:20:36,240 --> 00:20:38,320 Und das ist eine ganz abgefahrene Idee. 354 00:20:38,400 --> 00:20:40,600 Aber mehr werd ich noch nicht verraten. 355 00:20:44,240 --> 00:20:47,000 Ah, schaut mal, der Osterhase. 356 00:20:54,840 --> 00:20:55,960 Servus, Naveen! 357 00:20:58,760 --> 00:21:00,840 Oh, danke schön, Osterhase. 358 00:21:01,560 --> 00:21:02,680 Merci dir, Naveen. 359 00:21:03,800 --> 00:21:04,800 Tschüss. 360 00:21:25,080 --> 00:21:26,600 Der Generator läuft endlich. 361 00:21:26,680 --> 00:21:29,760 Danke, dass du mir beim Schlüsselsuchen geholfen hast. 362 00:21:29,840 --> 00:21:33,040 Gern geschehen. Hauptsache, die Kühlung funktioniert wieder. 363 00:21:33,120 --> 00:21:36,000 Die Annalena und die Oma kommen gleich mit dem Braten. 364 00:21:36,080 --> 00:21:37,880 Der ist zum Glück fertig geworden. 365 00:21:37,960 --> 00:21:40,200 Bloß Knödel werden wir keine essen können. 366 00:21:40,280 --> 00:21:43,360 Wenn der Ofen ohne Strom nicht läuft. Was soll man machen? 367 00:21:43,440 --> 00:21:44,920 Müssen wir halt Brot essen. 368 00:21:45,000 --> 00:21:48,880 Hock dich doch mal daneben. Dann mach ich ein Foto von euch drei. 369 00:21:51,120 --> 00:21:54,080 Lachen. Osterhase. 370 00:21:54,160 --> 00:21:58,200 Aber jetzt bist du dran. Jetzt hockst du dich her und ich mach das Foto. 371 00:22:02,240 --> 00:22:03,360 So jetzt. 372 00:22:04,280 --> 00:22:05,680 Lächeln. Sehr gut. 373 00:22:06,440 --> 00:22:07,880 Sehr schön. 374 00:22:08,360 --> 00:22:09,680 Jawohl, sehr gut. 375 00:22:12,080 --> 00:22:15,480 Schau mal, wer da kommt. Der Osterhase. 376 00:22:15,560 --> 00:22:17,360 Ist das eine Überraschung. 377 00:22:19,160 --> 00:22:22,000 Schau mal, der hat sogar ein Geschenk für dich. 378 00:22:22,080 --> 00:22:23,400 Das nehm ich mal. 379 00:22:28,240 --> 00:22:29,560 Danke. 380 00:22:31,160 --> 00:22:35,760 Das ist bestimmt ein ganz lieber Osterhase. Ob der auch hüpfen kann? 381 00:22:35,840 --> 00:22:37,160 Hopp, hopp, hopp. 382 00:22:41,360 --> 00:22:44,120 Herr Bamberger, was machen Sie denn in dem Kostüm? 383 00:22:44,200 --> 00:22:46,320 Ich hab gedacht, das gehört dem Naveen. 384 00:22:46,400 --> 00:22:48,440 Ich bin sozusagen die Zweitbesetzung. 385 00:22:48,520 --> 00:22:51,600 Das hätt ich Ihnen, ehrlich gesagt, nicht zugetraut. 386 00:22:52,320 --> 00:22:54,200 Ich mir offen gestanden auch nicht. 387 00:22:54,320 --> 00:22:57,520 Dem Lenz haben Sie auf jeden Fall eine große Freude gemacht. 388 00:22:57,600 --> 00:22:59,240 Das war meine Absicht. 389 00:23:11,280 --> 00:23:15,040 Wenn ich gewusst hätt, dass wir einen Bolzenschneider im Haus haben, 390 00:23:15,120 --> 00:23:17,400 hätt ich mir das ganze Zinnober gespart. 391 00:23:18,400 --> 00:23:20,800 Wieso haben wir denn überhaupt so einen? 392 00:23:20,880 --> 00:23:22,240 Der gehört dem Sascha. 393 00:23:22,320 --> 00:23:25,480 Als die Franzi neulich ihren Fahrradschlüssel verloren hat, 394 00:23:25,560 --> 00:23:28,000 hat er mit dem Ding das Schloss durchgezwickt. 395 00:23:28,080 --> 00:23:30,960 Jetzt mach, aber pass auf, dass du mir nicht weh tust. 396 00:23:31,040 --> 00:23:35,360 Nein, da komm ich nicht gescheit ... Lass mich mal rüber. 397 00:23:36,240 --> 00:23:37,400 Pass auf. 398 00:23:37,480 --> 00:23:39,520 Das setzen wir jetzt da an. 399 00:23:40,680 --> 00:23:41,760 Warte mal. 400 00:23:44,640 --> 00:23:45,680 Und ... 401 00:23:46,440 --> 00:23:47,560 ... zack! 402 00:23:50,080 --> 00:23:55,480 Ah, endlich. - Da sagst du noch mal, dass ich kein guter Heimwerker bin? 403 00:23:55,560 --> 00:23:58,480 Geh her, du König der Heimwerker. 404 00:24:08,160 --> 00:24:09,400 Ah, endlich. 405 00:24:11,800 --> 00:24:16,080 Aber ein bissel schade ist es schon um unser schönes Geschenk. 406 00:24:16,160 --> 00:24:19,600 Aber wir können ja das Video trotzdem nachspielen. 407 00:24:19,680 --> 00:24:21,640 Ich mein ohne Handschellen. 408 00:24:22,960 --> 00:24:24,200 Und ohne Dirndl. 409 00:24:24,280 --> 00:24:26,400 So lass ich mir das eingehen. 410 00:24:38,640 --> 00:24:41,640 Die Bechtl-Kinder wollten mich gar nicht mehr weglassen. 411 00:24:41,720 --> 00:24:43,800 Und die kleine Tochter von den Beissls 412 00:24:43,880 --> 00:24:46,040 hat mir sogar einen Lutscher geschenkt. 413 00:24:46,120 --> 00:24:49,160 Dann hat sich Ihr Auftritt ja richtig gelohnt. 414 00:24:49,760 --> 00:24:51,320 Es war wirklich schön. 415 00:24:53,520 --> 00:24:56,800 Ich hab noch sie so viele Kinder glücklich gemacht. 416 00:24:58,080 --> 00:25:00,760 Und wie geht es Ihnen? - Gut, wieso? 417 00:25:05,360 --> 00:25:08,840 Ach, dann war das eine wundersame Heilung mit Ihrem Fuß? 418 00:25:11,160 --> 00:25:13,960 Sie haben sich nicht wirklich verletzt, richtig? 419 00:25:14,040 --> 00:25:16,040 Jetzt haben Sie mich erwischt. 420 00:25:17,600 --> 00:25:21,000 Ich wollte Ihnen einfach eine kleine Osterfreude machen. 421 00:25:21,720 --> 00:25:24,360 Haben Sie mich zu meinem Glück zwingen wollen? 422 00:25:24,440 --> 00:25:25,560 So ähnlich. 423 00:25:27,120 --> 00:25:29,680 Hat's wenigstens funktioniert? 424 00:25:30,200 --> 00:25:31,480 Das hat's tatsächlich. 425 00:25:33,600 --> 00:25:36,840 Mal wieder in so leuchtende Kinderaugen zu schauen. 426 00:25:36,920 --> 00:25:40,000 Danke, Herr Pfarrer, dass Sie einem alten Zausel wie mir 427 00:25:40,080 --> 00:25:42,240 so ein schönes Ostern beschert haben. 428 00:25:49,800 --> 00:25:51,840 Ich geh mal rauf und hol den Lenz. 429 00:25:51,920 --> 00:25:54,360 Ich hoff, Theres kann sich losreißen. 430 00:25:54,440 --> 00:25:57,280 Tante Moni und Benedikt warten gewiss schon auf uns. 431 00:25:58,160 --> 00:26:02,440 War doch trotzdem noch ein schönes Fest, oder? Auch ohne Strom. 432 00:26:02,520 --> 00:26:05,000 Und was der Lenz für große Augen gemacht hat, 433 00:26:05,080 --> 00:26:08,000 als der Osterhase gekommen ist. Das war total lieb. 434 00:26:13,360 --> 00:26:17,160 Ich hab total überreagiert. Gestern und heute. 435 00:26:17,240 --> 00:26:18,640 Ja, das hast du. 436 00:26:19,960 --> 00:26:22,120 Aber ich versteh auch, warum. 437 00:26:23,920 --> 00:26:27,800 Trotzdem war's nicht okay, dass ich dir solche Vorwürfe gemacht hab. 438 00:26:28,600 --> 00:26:30,680 Der Lenz ist mein erstes Kind. 439 00:26:32,080 --> 00:26:33,280 Ich ... 440 00:26:35,280 --> 00:26:37,760 Das ist einfach alles total neu. 441 00:26:38,680 --> 00:26:42,240 Deswegen reagier ich oft einfach mal so. 442 00:26:43,680 --> 00:26:47,400 Ich weiß doch, dass du genauso viel Angst um ihn gehabt hast wie ich. 443 00:26:47,480 --> 00:26:48,560 Ist schon gut. 444 00:26:50,600 --> 00:26:53,480 Verzeihst du mir? - Hab ich doch schon längst. 445 00:26:54,600 --> 00:26:56,040 Aber wir werden in Zukunft 446 00:26:56,120 --> 00:26:58,880 trotzdem öfter noch Angst um unseren Buben haben. 447 00:27:00,080 --> 00:27:02,040 Miteinander schaffen wir das. 448 00:27:02,120 --> 00:27:03,360 Immer. 449 00:27:06,400 --> 00:27:09,560 Vielleicht zeigst du mir doch mal, was ich machen muss, 450 00:27:09,640 --> 00:27:11,880 falls er sich mal wieder verschluckt. 451 00:27:11,960 --> 00:27:13,160 Gern. 452 00:27:14,280 --> 00:27:19,000 Kathi, wir zwei, wir sind doch ein unschlagbares Team. 453 00:27:21,200 --> 00:27:22,480 Sind wir. 454 00:27:34,400 --> 00:27:36,440 Ja, wir haben wieder Licht. 455 00:27:36,520 --> 00:27:39,280 Ein richtiges, kleines Osterwunder, oder? 456 00:27:39,360 --> 00:27:40,400 Ich überleg grad, 457 00:27:40,480 --> 00:27:42,440 ob ich die Uschi noch anrufen soll. 458 00:27:42,520 --> 00:27:44,960 Die ist ja mordserkältet, die Arme. 459 00:27:45,040 --> 00:27:46,560 Was grinsen Sie jetzt da so? 460 00:27:48,040 --> 00:27:50,040 Ja, ich weiß, so spät sollte ich 461 00:27:50,120 --> 00:27:51,760 eigentlich nix mehr essen. 462 00:27:51,840 --> 00:27:54,040 Aber so ein kleines Stückerl. 463 00:27:55,400 --> 00:27:58,520 Großmütter haben halt immer noch die besten Rezepte, gell? 464 00:27:58,600 --> 00:28:03,560 Das weiß übrigens außer uns Brunners noch wer in Lansing. 465 00:28:03,720 --> 00:28:05,720 Untertitelung: BR 2024 466 00:28:06,305 --> 00:29:06,499 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-