"Dahoam is Dahoam" Geld oder Handy

ID	13215247
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Geld oder Handy
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	32102931
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Geld oder Handy · 18.04.24 _ Folge 3349.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,400 Da greift schon wieder jemand an. 3 00:00:04,600 --> 00:00:07,080 Hat das Spiel nicht eher dich im Griff? 4 00:00:07,320 --> 00:00:08,480 Schmarrn, warum? 5 00:00:09,600 --> 00:00:10,960 Ist alles in Ordnung? 6 00:00:11,480 --> 00:00:13,560 Hm? Ja, freilich. Warum? 7 00:00:14,000 --> 00:00:15,960 Ich dachte, Sie hätten es im Griff? 8 00:00:16,040 --> 00:00:19,240 Dann verliert das Dorf seine Erfahrungswerte und dann ... 9 00:00:20,600 --> 00:00:22,800 Ich bin längst süchtig nach dem Spiel. 10 00:00:23,000 --> 00:00:24,240 Was ist jetzt los? 11 00:00:24,560 --> 00:00:27,600 Wirst du nicht angegriffen? - Doch, wahrscheinlich schon. 12 00:00:27,680 --> 00:00:29,640 Nur interessiert es mich nimmer. 13 00:00:30,160 --> 00:00:32,640 Dann hilft wahrscheinlich nur noch Bestechung. 14 00:00:32,840 --> 00:00:36,400 Ich geb dir 100 Euro. - Wenn ich das Spiel heute lösch? 15 00:00:36,480 --> 00:00:38,000 Nicht heute, sondern jetzt. 16 00:00:38,200 --> 00:00:41,640 Ich bin echt froh, dass du das Spiel heute Morgen gelöscht hast. 17 00:00:43,400 --> 00:00:46,360 Du hast mich getäuscht. Nein, verarscht hast du mich. 18 00:00:46,440 --> 00:00:48,120 Das lass ich mir nicht bieten. 19 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:34,880 --> 00:01:35,880 Hey ... 31 00:01:36,600 --> 00:01:38,440 Dein Handy gegen meine 100 Euro. 32 00:01:39,720 --> 00:01:41,680 Überleg dir, was dir wichtiger ist. 33 00:01:45,920 --> 00:01:48,720 Jetzt lass den Schmarrn und gib mir mein Handy. 34 00:01:50,440 --> 00:01:52,680 Jetzt, wo du's sagst ... Du hast ja recht. 35 00:01:53,200 --> 00:01:56,400 Das Problem ist nur: Ich kann nirgends meine 100 Euro sehen. 36 00:01:57,720 --> 00:01:59,480 Wettschulden sind Ehrenschulden. 37 00:01:59,680 --> 00:02:02,600 Das war keine Wette. Das war Bestechung. 38 00:02:02,920 --> 00:02:06,120 Und bloß, weil ich mir Sorgen um dich gemacht hab. 39 00:02:06,200 --> 00:02:07,800 Aber ich brauch mein Handy. 40 00:02:07,880 --> 00:02:09,720 Da ist alles drin, was ich brauch. 41 00:02:09,800 --> 00:02:13,160 Mein Kalender, meine Gruppe für die Schule, meine Musik, alles. 42 00:02:13,240 --> 00:02:16,240 Erstaunlich, dass dir das keine 100 Euro wert ist. 43 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Okay. 44 00:02:19,320 --> 00:02:21,280 Tina, darf ich bitte ... 45 00:02:22,440 --> 00:02:23,920 ... mein Handy wiederhaben? 46 00:02:24,000 --> 00:02:27,600 Nein. Das da ist vorläufig einkassiert. 47 00:02:29,200 --> 00:02:30,200 Ja, aber ... 48 00:02:37,200 --> 00:02:39,200 Wie ihr es nur ausgehalten habt ... 49 00:02:39,280 --> 00:02:41,920 Den ganzen Tag von einer Massage zur nächsten. 50 00:02:42,000 --> 00:02:44,240 Konntet ihr am Ende überhaupt noch liegen? 51 00:02:44,320 --> 00:02:47,920 Freilich, in der Sauna und im Whirlpool sind wir dann gehockt. 52 00:02:48,560 --> 00:02:50,640 Du weißt einfach nicht, was gut ist. 53 00:02:50,720 --> 00:02:53,800 Wir hatten unsere Gaudi im Wellnesshotel, oder Mädels? 54 00:02:53,880 --> 00:02:56,320 Da bin ich mir bei Tante Moni nimmer sicher. 55 00:02:56,400 --> 00:02:57,560 Nix darf ich machen. 56 00:02:57,640 --> 00:03:01,520 Nicht mal das Gewand darf ich aus dem Kofferraum holen. 57 00:03:01,600 --> 00:03:03,360 Ich wollt dir einen Gefallen tun, 58 00:03:03,440 --> 00:03:06,600 damit du nicht so schwer heben musst mit deiner Bronchitis. 59 00:03:06,680 --> 00:03:08,920 So ging's im Wellnesshotel die ganze Zeit. 60 00:03:09,000 --> 00:03:11,680 Ja, ist ja wahr. Überall werd ich betüddelt. 61 00:03:11,760 --> 00:03:12,960 Da werd ich betüddelt. 62 00:03:13,080 --> 00:03:15,320 Im Wellnesshotel haben sie mich betüddelt. 63 00:03:15,400 --> 00:03:17,760 Jetzt wenn mir noch einer irgendwas abnimmt, 64 00:03:17,840 --> 00:03:19,520 werd ich ganz narrisch. 65 00:03:19,640 --> 00:03:21,200 Warten Sie, ich helf Ihnen. 66 00:03:23,360 --> 00:03:24,360 Danke. 67 00:03:24,720 --> 00:03:27,280 Gregor? Passt so, danke schön. 68 00:03:28,320 --> 00:03:30,120 Also, macht es gut. 69 00:03:30,360 --> 00:03:31,360 Pfüat di. 70 00:03:31,920 --> 00:03:33,680 Schau her, Moni, setz dich her. 71 00:03:38,080 --> 00:03:40,440 Ich glaub, ich geh dann lieber heim. 72 00:03:40,520 --> 00:03:42,560 Der Lenz wartet gewiss schon auf mich. 73 00:03:42,640 --> 00:03:44,160 Nimm mich halt gleich mit. 74 00:03:45,000 --> 00:03:47,240 Tante Moni, was haben wir denn ausgemacht? 75 00:03:47,800 --> 00:03:49,800 Dass ich so lang im Brunnerwirt bleib, 76 00:03:49,880 --> 00:03:52,480 bis ich meine Bronchitis komplett auskuriert hab. 77 00:03:53,160 --> 00:03:56,000 Aber ich hab sie komplett auskuriert. 78 00:03:56,320 --> 00:03:59,920 Oder habt ihr mich ein einziges Mal husten gehört im Wellnesshotel? 79 00:04:00,000 --> 00:04:04,080 Moni, so gut versorgt wie bei uns wirst du daheim nicht. 80 00:04:04,640 --> 00:04:07,280 Aber dann habt ihr wieder mehr Zeit für den Mike. 81 00:04:08,400 --> 00:04:10,880 Heißt das, er kommt endlich wieder her? - Ja. 82 00:04:10,960 --> 00:04:13,760 Nächste Woche. Ich hab vorhin mit ihm telefoniert. 83 00:04:14,200 --> 00:04:15,520 Das ist ja schön. 84 00:04:16,480 --> 00:04:18,520 Du willst wirklich wieder heim, Moni? 85 00:04:19,640 --> 00:04:21,320 Ich vermiss mein Bett. 86 00:04:22,680 --> 00:04:24,160 Und den Benedikt. 87 00:04:29,200 --> 00:04:30,200 Also gut. 88 00:04:31,080 --> 00:04:34,160 Dann nehm ich dich mit heim. Aber eins versprichst du mir: 89 00:04:34,240 --> 00:04:37,600 Dass du morgen zum Dr. Resch gehst und dich durchchecken lässt. 90 00:04:37,680 --> 00:04:38,680 Also gut. 91 00:04:38,760 --> 00:04:42,080 Aber der wird mir nix Neues erzählen. Das sag ich dir gleich. 92 00:04:46,360 --> 00:04:50,120 Die Moni, ha? Wepsert wie eh und je. 93 00:04:52,080 --> 00:04:54,680 Auf den Wetterbericht ist auch kein Verlass mehr. 94 00:04:54,760 --> 00:04:57,040 Hast du nicht gesagt, dass es noch regnet? 95 00:04:57,720 --> 00:05:00,880 Oder hast du dir das ausgedacht, um nicht radeln zu müssen? 96 00:05:00,960 --> 00:05:02,440 Was denkst denn du von mir? 97 00:05:02,520 --> 00:05:06,280 Ich hab der Franzi versprochen, dass ich ab jetzt umweltbewusster leb. 98 00:05:06,360 --> 00:05:09,400 Und wieso seh ich dann immer bloß die Uschi beim Radeln? 99 00:05:09,480 --> 00:05:12,240 Es gibt viele Arten von Umweltschutz. 100 00:05:12,320 --> 00:05:13,800 Servus. - Grüß dich. 101 00:05:15,240 --> 00:05:17,720 Hubert, das letzte Mal auf den Föhn verzichten 102 00:05:17,800 --> 00:05:19,760 ist nicht wirklich Umweltschutz. 103 00:05:19,840 --> 00:05:22,760 Haha. Ich werd schon öfter das Radl benutzen. 104 00:05:22,840 --> 00:05:24,000 Du wirst schon sehen. 105 00:05:24,440 --> 00:05:25,760 Bist du auch fit genug? 106 00:05:26,520 --> 00:05:27,960 Was soll das jetzt heißen? 107 00:05:28,040 --> 00:05:30,800 Du hast eine heftige Gehirnoperation hinter dir. 108 00:05:30,880 --> 00:05:32,520 Du musstest dich lang schonen. 109 00:05:32,600 --> 00:05:35,760 Da baut sich die Muskulatur ab. Das ist auch keine Schande. 110 00:05:35,840 --> 00:05:37,240 Jetzt mal im Ernst. 111 00:05:37,440 --> 00:05:40,360 Du darfst deine sportliche Auszeit nicht unterschätzen. 112 00:05:40,560 --> 00:05:44,120 Oder möchtest du, dass dir vor Uschi oder Franzi die Puste ausgeht? 113 00:05:44,200 --> 00:05:47,080 Ich bin mir sicher, dass ich mit ihnen mithalten kann. 114 00:05:47,440 --> 00:05:51,040 Ja, gut. Dann fahren wir morgen gleich mal eine Runde. 115 00:05:51,120 --> 00:05:53,360 Will da jemand angeben, wie fit er ist? 116 00:05:53,440 --> 00:05:54,760 Meine Kondition ist gut. 117 00:05:54,840 --> 00:05:57,080 Ich bin ständig mit der Rikscha unterwegs. 118 00:05:57,560 --> 00:06:00,560 Also, was ist? Oder hast du Angst, dass ich dich abhäng? 119 00:06:00,640 --> 00:06:01,640 Du mich? 120 00:06:02,320 --> 00:06:03,800 Da wirst du dich anschauen. 121 00:06:05,000 --> 00:06:11,074 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird 122 00:06:49,920 --> 00:06:51,680 * Schublade quietscht. * 123 00:07:06,360 --> 00:07:07,360 * Räuspern * 124 00:07:08,040 --> 00:07:09,800 Suchen wir etwa das da? 125 00:07:11,040 --> 00:07:14,680 Ich wusste, es ist gescheit, dass ich's unterm Kopfkissen versteck. 126 00:07:14,760 --> 00:07:16,760 Du bist so bescheuert. - Ich? 127 00:07:16,840 --> 00:07:19,440 Wer schleicht nachts in meinem Zimmer umeinander? 128 00:07:19,520 --> 00:07:21,640 Du zwingst mich quasi dazu. 129 00:07:21,720 --> 00:07:23,960 Wie lang möchtest du das noch durchziehen? 130 00:07:24,040 --> 00:07:26,120 Bis in alle Ewigkeit. Das liegt an dir. 131 00:07:26,200 --> 00:07:27,280 Jetzt wart, Tina. 132 00:07:28,040 --> 00:07:29,160 Lass uns verhandeln. 133 00:07:29,240 --> 00:07:30,800 Da gibt's nix zu verhandeln. 134 00:07:30,880 --> 00:07:32,680 Ich hab mir die Kohle verdient. 135 00:07:34,240 --> 00:07:38,040 Dass ich "Königliche Clans" von selber deinstalliert hab, 136 00:07:38,120 --> 00:07:40,000 ist doch schon eine Belohnung wert. 137 00:07:41,320 --> 00:07:42,920 Gute Nacht, Tilli. 138 00:07:43,200 --> 00:07:44,480 Tina, wart, ich ... 139 00:07:46,120 --> 00:07:47,120 Halt. 140 00:07:50,240 --> 00:07:51,760 Ach, Tilli? - Ja? 141 00:07:52,720 --> 00:07:56,120 Mach bitte die Schublade wieder zu auf dem Weg nach oben, gell? 142 00:08:16,000 --> 00:08:17,480 Ich hab die Moni vermisst. 143 00:08:17,960 --> 00:08:20,560 Es war echt stad auf dem Hof ohne sie. 144 00:08:20,640 --> 00:08:23,720 Was macht ihr denn schon in aller Herrgottsfrühe da? 145 00:08:23,800 --> 00:08:24,840 Mann, Benedikt. 146 00:08:25,600 --> 00:08:28,960 Haben wir nicht ausgemacht, dass ich mit Sevi in den Stall geh 147 00:08:29,040 --> 00:08:31,040 und du mit Tante Moni liegen bleibst? 148 00:08:31,120 --> 00:08:32,120 Wollt ich ja. 149 00:08:32,200 --> 00:08:34,680 Aber hat das Hummerl jemals auf mich gehört? 150 00:08:36,400 --> 00:08:38,400 Mei, wenn ich wach bin, bin ich wach. 151 00:08:39,120 --> 00:08:42,360 Außerdem hab ich euch schon eine Zeit lang rumräumen gehört. 152 00:08:42,440 --> 00:08:45,360 Und da kamst du nicht auf die Idee, dass du uns hilfst? 153 00:08:45,600 --> 00:08:48,600 Ich darf ja nicht, solang ich nicht beim Doktor war. 154 00:08:48,680 --> 00:08:49,680 Deine Rede. 155 00:08:50,160 --> 00:08:51,760 Seit wann bist du so handsam? 156 00:08:51,960 --> 00:08:53,320 Lass dich nicht täuschen. 157 00:08:53,400 --> 00:08:55,840 Vor fünf Minuten wollt sie sich rausschleichen 158 00:08:56,000 --> 00:08:57,400 und die Hühner füttern. 159 00:08:57,600 --> 00:08:58,600 Aha. 160 00:08:58,960 --> 00:09:01,520 Zu wem hilfst du eigentlich? 161 00:09:01,600 --> 00:09:03,360 Ich hab dir für heute Nachmittag 162 00:09:03,440 --> 00:09:05,880 beim Dr. Resch einen Termin ausgemacht online. 163 00:09:05,960 --> 00:09:09,160 Danach kannst du gern so viel mitgeschafteln, wie du willst. 164 00:09:10,920 --> 00:09:12,680 Und was soll ich so lang machen? 165 00:09:13,640 --> 00:09:15,720 Löcher in die Luft starren, oder was? 166 00:09:16,080 --> 00:09:18,680 Ich kenne da wen, der tät sofort mitmachen. 167 00:09:24,400 --> 00:09:25,800 Mei, Lenzi. 168 00:09:26,440 --> 00:09:29,040 Was hast du dir da für strenge Eltern ausgesucht? 169 00:09:30,760 --> 00:09:32,360 Wir haben dich auch vermisst. 170 00:09:34,880 --> 00:09:37,760 Aber zum Naveen darf ich heute schon noch, oder? 171 00:09:39,400 --> 00:09:42,040 Warum? Quälen dich wieder ein Haufen Sünden? 172 00:09:43,080 --> 00:09:45,520 Ich muss einfach mal wieder hinschauen zu ihm, 173 00:09:45,600 --> 00:09:48,280 wo ich so lang als Mesnerin ausgefallen bin. 174 00:09:48,360 --> 00:09:50,960 Ja, wenn du nicht gleich wieder übertreibst. 175 00:09:51,520 --> 00:09:53,640 So, aber jetzt stärkst du dich erst mal. 176 00:09:53,720 --> 00:09:55,040 Hinhocken, bitte. 177 00:09:57,320 --> 00:09:58,320 Ich sag's euch. 178 00:09:58,400 --> 00:10:02,360 Hab ich das vermisst, dass wir alle wieder zusammenhocken. 179 00:10:02,720 --> 00:10:03,920 Und ich erst. 180 00:10:04,000 --> 00:10:06,320 Deswegen lasst es euch jetzt schmecken. 181 00:10:07,800 --> 00:10:08,960 Also ... Semmel? 182 00:10:12,040 --> 00:10:13,800 Was sagst denn du dazu? 183 00:10:14,200 --> 00:10:17,040 Findest du nicht auch, dass Tina langsam übertreibt? 184 00:10:18,200 --> 00:10:21,800 Geh, was ist denn los? Hast du schon Entzugserscheinungen? 185 00:10:22,520 --> 00:10:24,160 Es hilft auf jeden Fall nicht, 186 00:10:24,240 --> 00:10:27,000 wenn du mit deinem Handy vor meiner Nase rumwedelst. 187 00:10:28,480 --> 00:10:29,480 Morgen. 188 00:10:31,920 --> 00:10:33,880 Hat da jemand nicht gut geschlafen? 189 00:10:34,920 --> 00:10:37,000 Kein Wunder bei den ganzen Nachrichten, 190 00:10:37,080 --> 00:10:38,320 die bei dir eintrudeln. 191 00:10:38,400 --> 00:10:40,440 Wir kriegst du überhaupt ein Auge zu? 192 00:10:41,160 --> 00:10:43,440 Schon mal was von "lautlos stellen" gehört? 193 00:10:44,240 --> 00:10:45,520 Das tät sie ja gern, 194 00:10:45,600 --> 00:10:48,360 aber bei meinem Handy braucht man einen Code dafür. 195 00:10:49,480 --> 00:10:51,880 Wollt ihr nicht mal euer Kriegsbeil begraben? 196 00:10:52,080 --> 00:10:55,360 Was? Nein, nein, nein. Das geht ja grad erst los. 197 00:10:56,960 --> 00:10:59,600 Heut Nachmittag bin ich nämlich in seiner Schule 198 00:10:59,680 --> 00:11:01,960 bei einer Berufsinformations-Veranstaltung. 199 00:11:02,040 --> 00:11:03,440 Da war ich auch schon mal. 200 00:11:03,960 --> 00:11:07,120 Da hab ich zum ersten Mal erfahren, was es für Berufe gibt. 201 00:11:07,200 --> 00:11:11,080 Ich erzähl da ein bissel was über meinen Beruf als Apothekerin 202 00:11:11,160 --> 00:11:13,680 und was man so lernt in der Ausbildung zur PTA. 203 00:11:14,520 --> 00:11:15,760 Aber am wichtigsten: 204 00:11:16,160 --> 00:11:19,440 Da laufen mir bestimmt ein Haufen deiner Lehrer über den Weg. 205 00:11:20,480 --> 00:11:23,080 Da können wir gleich mal über die Ex diskutieren, 206 00:11:23,160 --> 00:11:24,920 die ihr heut schreibt. 207 00:11:25,200 --> 00:11:26,640 Eine Ex? - Mmh. 208 00:11:27,200 --> 00:11:28,280 Verarsch mich. 209 00:11:28,760 --> 00:11:32,280 Nein, was ich da im Gesperrt-Modus in der Vorschau gesehen hab ... 210 00:11:32,360 --> 00:11:35,560 Da wird grad heftig diskutiert in eurem Klassenchat. 211 00:11:35,640 --> 00:11:37,360 In was für einem Fach? Mathe? 212 00:11:40,560 --> 00:11:41,720 Tina, sag halt. 213 00:11:42,800 --> 00:11:45,800 Es gäb einen ganz einfachen Weg, das rauszufinden. 214 00:11:49,600 --> 00:11:50,880 Da, dein Hunderter. 215 00:11:51,480 --> 00:11:52,480 Merci. 216 00:11:55,400 --> 00:11:58,000 Verdammt. Auch noch ausgerechnet in Englisch. 217 00:11:58,200 --> 00:12:00,800 Geh, Till, du kannst ja noch im Bus lernen. 218 00:12:01,560 --> 00:12:02,560 Ja, toll. 219 00:12:02,880 --> 00:12:03,880 Danke. 220 00:12:07,480 --> 00:12:08,520 Danke. 221 00:12:08,600 --> 00:12:10,520 Gut schaust du aus, richtig erholt. 222 00:12:10,600 --> 00:12:14,040 Dann hab ich die ganzen Beauty-Anwendungen im Wellnesshotel 223 00:12:14,120 --> 00:12:16,240 nicht umsonst über mich ergehen lassen. 224 00:12:16,320 --> 00:12:18,680 Als ob du so was nötig gehabt hättest. 225 00:12:18,760 --> 00:12:22,480 Du, gell? Das Lügen ist im Haus Gottes zweimal verboten. 226 00:12:22,560 --> 00:12:23,960 Noch dazu du als Pfarrer. 227 00:12:24,440 --> 00:12:27,080 Dann ist's ja gut, dass ich offiziell Urlaub hab. 228 00:12:27,160 --> 00:12:28,240 Seit wann das? 229 00:12:28,600 --> 00:12:29,680 Seit genau heute. 230 00:12:29,760 --> 00:12:32,240 Der Generalvikar hat mich quasi dazu gezwungen, 231 00:12:32,320 --> 00:12:33,560 eine Auszeit zu nehmen. 232 00:12:33,680 --> 00:12:34,680 Aha. 233 00:12:34,960 --> 00:12:37,680 Und jetzt möchtest du auch ins Wellnesshotel, oder? 234 00:12:37,760 --> 00:12:39,840 Brauchst du noch ein paar Beauty-Tipps? 235 00:12:40,120 --> 00:12:43,360 Nach den stressigen Ostertagen wär das gar nicht so verkehrt. 236 00:12:43,440 --> 00:12:45,320 Aber ich werd lieber wandern gehen. 237 00:12:45,400 --> 00:12:47,560 Ja, super. Warum bist du dann noch da? 238 00:12:47,640 --> 00:12:49,000 Packen. Auf geht's. 239 00:12:49,080 --> 00:12:50,080 Das tät ich gern. 240 00:12:50,480 --> 00:12:52,040 Setzen wir uns schnell hin? 241 00:12:58,600 --> 00:13:00,720 Der Herr Sellmayer hat's mal wieder ... 242 00:13:01,400 --> 00:13:02,400 Prostata. 243 00:13:03,080 --> 00:13:05,200 Ich hab ihm hoch und heilig versprochen, 244 00:13:05,280 --> 00:13:07,880 dass ich sein Medikament abhol und bei ihm bleib. 245 00:13:07,960 --> 00:13:09,720 Jessas, nein, der Arme. 246 00:13:09,800 --> 00:13:12,320 Als tät seine Demenz nicht schon langen. 247 00:13:13,360 --> 00:13:16,640 Aber ich kann dir doch helfen. Dann kannst du in Ruhe packen. 248 00:13:18,960 --> 00:13:20,960 Das kann ich nicht von dir verlangen. 249 00:13:21,040 --> 00:13:24,400 Dann ist's ja gut, dass ich es von mir aus angeboten hab. 250 00:13:25,000 --> 00:13:27,440 Wann wär das noch mal mit dem Herrn Sellmayer? 251 00:13:27,640 --> 00:13:28,720 Am Nachmittag. 252 00:13:28,800 --> 00:13:31,720 Vor zwei ist das Medikament nicht da, meinte Tina. 253 00:13:32,120 --> 00:13:34,440 Ich hab ja heute den Termin beim Doktor. 254 00:13:34,520 --> 00:13:36,440 Das hätt ich jetzt glatt vergessen. 255 00:13:36,520 --> 00:13:37,680 Den sag ich ab. 256 00:13:37,960 --> 00:13:41,000 Nein, auf keinen Fall. Die eigene Gesundheit geht vor. 257 00:13:41,080 --> 00:13:42,600 Aber ich bin gesund. 258 00:13:42,680 --> 00:13:44,560 Nein, nein, da gehst du schön hin. 259 00:13:44,880 --> 00:13:48,000 So pressieren tut's mit dem Packen auch wieder nicht. 260 00:13:48,080 --> 00:13:52,000 Das ist doch bloß ein Kontrolltermin, den sich Kathi eingebildet hat. 261 00:13:52,200 --> 00:13:53,800 Aber gewiss nicht ohne Grund. 262 00:13:53,880 --> 00:13:56,320 Sie ist übervorsichtig. 263 00:13:56,720 --> 00:13:59,000 Ich bin wirklich wieder pumperlgesund. 264 00:13:59,480 --> 00:14:01,560 Oder schau ich vielleicht nicht so aus? 265 00:14:02,200 --> 00:14:05,360 Die Frage ist, wie ich ausschau, wenn die Kathi rauskriegt, 266 00:14:05,440 --> 00:14:06,960 dass du nicht zum Arzt bist. 267 00:14:07,040 --> 00:14:09,080 Das muss sie doch gar nicht erfahren. 268 00:14:10,880 --> 00:14:14,080 Und dir geht's wirklich wieder gut? 269 00:14:15,080 --> 00:14:16,720 Ich will bloß sichergehen. 270 00:14:16,920 --> 00:14:19,000 Und ich will endlich wieder was tun. 271 00:14:19,480 --> 00:14:21,920 Die Sitzerei macht mich noch narrisch. 272 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 Also gut. 273 00:14:23,960 --> 00:14:25,560 Wenn du dir ganz sicher bist. 274 00:14:26,440 --> 00:14:29,240 Aber dann lass dich bitte nicht erwischen. 275 00:14:32,560 --> 00:14:33,960 * Fahrradklingel * 276 00:14:35,560 --> 00:14:37,640 Sag mal, wo bleibst denn du? 277 00:14:37,720 --> 00:14:40,120 Bis wir loskommen, ist es schon fast finster. 278 00:14:40,200 --> 00:14:43,280 Tut mir leid, aber wenn wir schon trainieren, 279 00:14:43,360 --> 00:14:45,560 will ich eine gute Ausstattung haben. 280 00:14:45,640 --> 00:14:48,160 Aber dass das ein E-Bike ist, weißt du schon? 281 00:14:48,520 --> 00:14:50,880 Ja, das hab ich mir vom Stadler ausgeliehen. 282 00:14:50,960 --> 00:14:53,520 1000-Watt-Akku. Da können wir lang rumradeln. 283 00:14:54,120 --> 00:14:56,120 Wie willst du eine Kondition kriegen, 284 00:14:56,200 --> 00:14:58,560 wenn das Radl die Arbeit für dich übernimmt? 285 00:14:58,640 --> 00:15:01,320 Erstens muss man schon noch genug selber machen, 286 00:15:01,400 --> 00:15:03,880 und zweitens hab ich mir das noch mal überlegt. 287 00:15:03,960 --> 00:15:06,480 Du hattest recht. Ich lass es langsamer angehen. 288 00:15:06,600 --> 00:15:09,520 Auch wenn's mir schwerfällt, dass ich mich zurückhalt. 289 00:15:09,760 --> 00:15:11,600 Eine faule Socke bist du einfach. 290 00:15:11,680 --> 00:15:14,480 Von deinem ökologischen Fußabdruck ganz zu schweigen. 291 00:15:14,560 --> 00:15:16,120 Ich bin bloß vorsichtig. 292 00:15:19,560 --> 00:15:22,080 Meinst du, dass du überhaupt mithalten kannst, 293 00:15:22,160 --> 00:15:23,560 mit deiner alten Schäsen? 294 00:15:23,640 --> 00:15:26,160 Meine alte Schäsen mag zwar widerspenstig sein, 295 00:15:26,240 --> 00:15:28,240 aber für dich langt's grad noch. 296 00:15:28,760 --> 00:15:32,120 Nachdem du jetzt motorisiert unterwegs bist, 297 00:15:32,200 --> 00:15:34,280 brauch ich auch keine Rücksicht nehmen. 298 00:15:34,360 --> 00:15:35,840 Also, packen wir's. 299 00:15:36,960 --> 00:15:38,080 Wart mal geschwind. 300 00:15:39,200 --> 00:15:40,800 Ich krieg's nicht an. 301 00:15:41,240 --> 00:15:44,120 Der Stadler hat mir doch erklärt, wie's geht. 302 00:15:45,000 --> 00:15:46,360 Also, was ist jetzt? 303 00:15:47,680 --> 00:15:48,680 Ja. 304 00:15:49,240 --> 00:15:50,280 Ich hab's! 305 00:15:50,600 --> 00:15:52,480 Dann fahr zu. Gib Gas. 306 00:16:13,640 --> 00:16:15,880 Die ganze Busfahrt lang hab ich gebüffelt. 307 00:16:15,960 --> 00:16:18,360 Haben wir eine Ex geschrieben? Nein. 308 00:16:18,480 --> 00:16:21,480 Dafür kannst du jetzt ein Telefonat auf Englisch führen. 309 00:16:21,560 --> 00:16:22,560 Ja, super. 310 00:16:24,360 --> 00:16:25,640 Servus, Herr Bamberger. 311 00:16:25,720 --> 00:16:27,600 Na, ihr beiden? Wie war die Schule? 312 00:16:28,640 --> 00:16:32,320 Freu dich doch auch mal. Wenigstens hast du dein Handy wieder. 313 00:16:32,480 --> 00:16:35,200 Es gibt keinen Grund mehr, böse auf mich zu sein. 314 00:16:35,600 --> 00:16:38,080 Du hast mich ja nicht mit Absicht verpetzt. 315 00:16:38,880 --> 00:16:40,320 Längere Geschichte. 316 00:16:41,040 --> 00:16:42,040 Ich hab Zeit. 317 00:16:42,600 --> 00:16:43,600 Aber wir nicht. 318 00:16:43,680 --> 00:16:46,920 Wir müssen unsere nächste Bucketlist-Glas-Challenge erfüllen. 319 00:16:47,120 --> 00:16:49,120 Eine noch längere Geschichte. 320 00:16:49,200 --> 00:16:51,160 Was hast du denn an Süßigkeiten da? 321 00:16:53,520 --> 00:16:55,120 Wonach steht euch der Sinn? 322 00:16:55,760 --> 00:16:56,760 * Handy * 323 00:17:00,680 --> 00:17:01,680 Sorry. 324 00:17:01,760 --> 00:17:04,240 Ich verbring wieder viel zu viel Zeit am Handy. 325 00:17:04,840 --> 00:17:06,880 Wenigstens spielst du nicht mehr. 326 00:17:08,440 --> 00:17:11,120 Ist das alles, was du an Süßigkeiten da hast? 327 00:17:11,400 --> 00:17:14,560 Im Lager hab ich noch Vitaminbonbons, extra zahnfreundlich. 328 00:17:14,640 --> 00:17:15,680 Ich hol's schnell. 329 00:17:18,560 --> 00:17:20,200 Lass uns doch lieber abhauen. 330 00:17:20,280 --> 00:17:22,760 Mit seinen Süßigkeiten kannst du mich jagen. 331 00:17:22,960 --> 00:17:26,360 Aber die Aufgabe ist, Süßigkeiten bis zum Abwinken zu essen. 332 00:17:26,440 --> 00:17:28,440 Da freu ich mich die ganze Zeit drauf. 333 00:17:28,520 --> 00:17:31,880 Ich freu mich auch schon drauf. Das war eine gute Idee von dir. 334 00:17:32,280 --> 00:17:33,280 * Handy * 335 00:17:37,280 --> 00:17:40,400 Ich sag's echt ungern, aber meine Schwester hat recht. 336 00:17:40,480 --> 00:17:42,440 Mein Handy ist andauernd am Bimmeln. 337 00:17:42,520 --> 00:17:46,200 Dann mach's doch einfach mal aus. Die Challenge ist eh viel lustiger. 338 00:17:49,960 --> 00:17:52,760 Und ich weiß auch schon, wie sie noch lustiger wird. 339 00:17:53,760 --> 00:17:56,040 Und? Wie war's beim Doktor? 340 00:17:57,040 --> 00:17:58,320 Beim Doktor ... 341 00:18:00,720 --> 00:18:02,600 Alles gut. Das hab ich doch gesagt. 342 00:18:03,040 --> 00:18:04,040 Schau her. 343 00:18:04,120 --> 00:18:05,720 Ich bin so erleichtert. 344 00:18:05,960 --> 00:18:07,960 Jetzt will ich aber nix mehr hören. 345 00:18:08,040 --> 00:18:11,040 Von mir aus kannst du wieder machen, was du willst. 346 00:18:11,280 --> 00:18:14,040 Aber das war's jetzt mit deinen Privilegien, gell? 347 00:18:14,280 --> 00:18:17,280 Ab jetzt musst du dich um alles wieder selber kümmern. 348 00:18:17,360 --> 00:18:18,360 Gott sei Dank. 349 00:18:18,960 --> 00:18:20,320 Waren wir so schlimm? 350 00:18:21,440 --> 00:18:23,280 Geh, Schmarrn. 351 00:18:25,880 --> 00:18:29,600 Als kleines Dankeschön, dass ihr euch so um mich gekümmert habt, 352 00:18:29,680 --> 00:18:32,400 koch ich euch heut ein richtig schönes Abendessen. 353 00:18:32,600 --> 00:18:33,600 Ui. 354 00:18:33,680 --> 00:18:34,680 Ist genehmigt. 355 00:18:34,880 --> 00:18:36,280 Erlaubnis erteilt. 356 00:18:37,840 --> 00:18:40,320 Ihr glaubt gar nicht, wie ich das vermisst hab, 357 00:18:40,400 --> 00:18:42,760 in meiner Küche umeinanderzuwuseln. 358 00:18:43,000 --> 00:18:45,440 Ich musste mich im Brunnerwirt zusammenreißen, 359 00:18:45,520 --> 00:18:47,480 Sarah nicht beim Abspülen zu helfen. 360 00:18:47,560 --> 00:18:49,520 Hauptsache, du bist wieder die Alte. 361 00:18:49,760 --> 00:18:52,240 Es war gut, dass du noch mal beim Doktor warst. 362 00:18:52,320 --> 00:18:53,920 Jetzt hast du die Gewissheit, 363 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 dass du wieder voll einsatzfähig bist. 364 00:18:56,080 --> 00:18:58,680 Ja, find ich auch. Jetzt hast du eine Sicherheit. 365 00:19:03,960 --> 00:19:04,960 Ah. 366 00:19:05,600 --> 00:19:08,480 Ausgerechnet jetzt muss das passieren. 367 00:19:10,040 --> 00:19:12,600 Warum musst du auch so reintreten wie ein Stier? 368 00:19:12,680 --> 00:19:14,600 Meine Batterie ist schon halb leer. 369 00:19:16,240 --> 00:19:19,440 Sag mir lieber, wo ich auf die Schnelle ein Pedal herkrieg. 370 00:19:19,520 --> 00:19:20,920 Lassen wir es genug sein. 371 00:19:21,000 --> 00:19:23,160 Das war für heute genügend Workout. 372 00:19:23,880 --> 00:19:26,240 Irgendwie müssen wir heimkommen, oder? - Ja. 373 00:19:26,560 --> 00:19:30,120 Schade, dass wir kein Seil haben. Sonst könnten wir es abschleppen. 374 00:19:30,200 --> 00:19:32,360 Oder dass ein Auto vorbeikommt? 375 00:19:32,440 --> 00:19:33,720 Ein Seil ... 376 00:19:35,000 --> 00:19:37,200 Ein Seil haben wir doch dabei. 377 00:19:37,280 --> 00:19:39,680 Du hast ein Abschleppseil? - Ja, freilich. 378 00:19:40,320 --> 00:19:42,400 Das Ding bockt nicht erst seit gestern. 379 00:19:44,160 --> 00:19:46,240 Außerdem hast du den Vorschlag gemacht. 380 00:19:46,320 --> 00:19:48,560 Na ja, also dann von mir aus. 381 00:19:53,040 --> 00:19:54,040 Tina? 382 00:19:55,520 --> 00:19:57,320 Ich brauch meine 100 Euro wieder. 383 00:19:57,680 --> 00:19:59,080 Deine 100 Euro? 384 00:19:59,440 --> 00:20:02,600 Jetzt halt mich nicht auf. Ich muss noch was fertigkriegen. 385 00:20:02,800 --> 00:20:03,840 Ich mein's ernst. 386 00:20:04,240 --> 00:20:05,240 Handy gegen Kohle. 387 00:20:07,320 --> 00:20:08,320 Warum? 388 00:20:08,840 --> 00:20:10,200 Hast du's kaputtgemacht? 389 00:20:11,080 --> 00:20:13,720 Dass du allweil so schlecht von mir denkst ... 390 00:20:13,800 --> 00:20:15,120 Ich kenn dich halt. 391 00:20:15,480 --> 00:20:18,040 Außerdem ist immer irgendwo ein Haken bei dir. 392 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Wenn du's genauer wissen willst ... 393 00:20:23,520 --> 00:20:26,160 Ich will der Lien einfach bloß eine Freude machen. 394 00:20:26,840 --> 00:20:30,200 Und deswegen verzicht ich für eine ganze Woche auf mein Handy. 395 00:20:31,400 --> 00:20:33,680 Dafür willst du von mir 100 Euro? 396 00:20:33,880 --> 00:20:34,880 Vergiss es. 397 00:20:35,720 --> 00:20:39,040 Na gut, wenn du meinst, dann machen wir einen Monat draus. 398 00:20:40,960 --> 00:20:42,640 Das schaffst du eh niemals. 399 00:20:42,720 --> 00:20:45,760 Dann brauchst du um dein Geld keine Angst zu haben, oder? 400 00:20:45,840 --> 00:20:46,840 Also? 401 00:20:47,480 --> 00:20:48,720 Haben wir einen Deal? 402 00:20:52,320 --> 00:20:53,320 Deal. 403 00:20:54,040 --> 00:20:57,640 Da bin ich gespannt, ob du auch ohne dem da glücklich sein kannst. 404 00:21:06,600 --> 00:21:07,720 * Hubert stöhnt. * 405 00:21:08,320 --> 00:21:10,960 Die Batterie taugt ja überhaupt nix. 406 00:21:11,040 --> 00:21:13,760 Was redet denn der Stadler da für einen Krampf? 407 00:21:14,600 --> 00:21:18,160 Wenn du gleich von Anfang an mit maximaler Unterstützung fährst ... 408 00:21:18,240 --> 00:21:22,000 Das hättest du dir einteilen müssen. - Das hilft mir jetzt auch nix. 409 00:21:22,080 --> 00:21:23,920 Wollen wir nicht mal tauschen? 410 00:21:24,000 --> 00:21:26,120 Wir sind doch gleich da, Hubert. 411 00:21:26,200 --> 00:21:29,840 Das sagst du die ganze Zeit, aber daheim sind wir noch lang nicht. 412 00:21:29,920 --> 00:21:34,120 Denk einfach dran, wie sportlich durchtrainiert du ankommst. 413 00:21:35,200 --> 00:21:37,600 Ich bin ja fast ein bissel neidisch auf dich. 414 00:21:37,680 --> 00:21:38,680 Aber nur fast. 415 00:21:39,480 --> 00:21:41,960 Noch ein Wort, und ich lass dich zu Fuß gehen. 416 00:21:57,600 --> 00:22:01,160 Das riecht aber wieder mal gut. Schön, dass du wieder da bist. 417 00:22:02,400 --> 00:22:04,000 Soll ich schon mal die ... 418 00:22:04,080 --> 00:22:06,080 Finger weg! Ich hab gesagt, ich koch. 419 00:22:06,160 --> 00:22:08,960 Ich wollte sie doch bloß aus dem Wasser holen. 420 00:22:09,040 --> 00:22:12,920 Ihr müsst heut nix anderes tun, als euch hinzusetzen, 421 00:22:13,120 --> 00:22:16,160 es euch schmecken zu lassen und zu sagen, wie gut es war. 422 00:22:16,520 --> 00:22:18,760 Die Arbeitseinteilung mag ich am liebsten. 423 00:22:20,680 --> 00:22:23,560 Du hättest dich echt nicht so ins Zeug legen brauchen. 424 00:22:23,640 --> 00:22:25,960 Ein einfaches Gericht hätt's genauso getan. 425 00:22:26,040 --> 00:22:29,280 Du weißt doch, wie gern ich für euch was mach. 426 00:22:29,360 --> 00:22:32,400 Du kannst ja dann wieder als Mesnerin arbeiten, gell? 427 00:22:33,560 --> 00:22:34,560 Genau. 428 00:22:35,080 --> 00:22:37,200 Hauptsache, sie kann wieder geschafteln. 429 00:22:37,280 --> 00:22:39,440 Also schön langsam merk ich, 430 00:22:39,520 --> 00:22:43,000 wie schwer dir die letzte Zeit wirklich gefallen sein muss. 431 00:22:43,080 --> 00:22:45,480 Hummerl, den Abwasch übernehmen wir. 432 00:22:45,560 --> 00:22:48,080 Das hab ich mit der Tante Moni schon ausgemacht, 433 00:22:48,160 --> 00:22:49,360 dass ich das übernehm. 434 00:22:49,440 --> 00:22:52,400 Weil sie hat nachher noch was Wichtigeres zu tun, gell? 435 00:22:52,480 --> 00:22:54,160 Gehst du wieder raus zur Gerda? 436 00:22:55,880 --> 00:22:57,760 Du kennst mich doch schon länger. 437 00:22:57,840 --> 00:22:59,240 Du und deine Viecher. 438 00:23:01,680 --> 00:23:02,760 So. 439 00:23:06,760 --> 00:23:09,960 Ich hab mich noch nie so auf meine Couch gefreut wie jetzt. 440 00:23:10,920 --> 00:23:14,760 Hast du nicht gesagt, dass du das Radl zum Stadler zurückbringen musst? 441 00:23:14,840 --> 00:23:17,480 Da wird er wohl noch bis morgen warten können. 442 00:23:18,160 --> 00:23:20,640 Papa! - Hey, grüß dich. 443 00:23:21,880 --> 00:23:23,680 Oh! Au! 444 00:23:24,640 --> 00:23:27,400 Geht's dir gut? Du siehst ganz schön fertig aus. 445 00:23:27,480 --> 00:23:29,040 Danke für das Kompliment. 446 00:23:30,720 --> 00:23:33,080 Soll ich dir hochhelfen? - Nein, geht schon. 447 00:23:33,160 --> 00:23:34,240 Ja, vielleicht ... 448 00:23:34,640 --> 00:23:35,640 Danke. 449 00:23:37,200 --> 00:23:40,000 Bei Opas Radl ist das Pedal abgebrochen. 450 00:23:40,080 --> 00:23:43,040 Ich hab ihn die ganze Strecke bis nach Hause gezogen. 451 00:23:44,760 --> 00:23:45,800 Die ganze? 452 00:23:47,440 --> 00:23:50,040 Und mit reiner Muskelkraft, ohne jegliche Hilfe. 453 00:23:50,560 --> 00:23:52,880 Wow, Papa, du bist echt stark. 454 00:23:53,280 --> 00:23:56,520 Dann können wir ja morgen gleich wieder eine Radltour machen. 455 00:23:56,600 --> 00:23:58,440 Und dann kommen Mama und ich mit. 456 00:23:59,280 --> 00:24:00,280 Morgen schon? 457 00:24:01,840 --> 00:24:04,560 Jetzt lasst ihr mich erst mal duschen. 458 00:24:04,960 --> 00:24:06,360 Kommst du überhaupt hoch? 459 00:24:25,760 --> 00:24:27,560 Ein Schokoladenbrunnen? 460 00:24:28,240 --> 00:24:30,800 Dafür hast du dein ganzes Geld ausgegeben? 461 00:24:31,360 --> 00:24:32,440 Wieso nicht? 462 00:24:33,000 --> 00:24:35,600 Komm, probier's selber. Das ist hammergeil. 463 00:24:37,480 --> 00:24:40,600 Das ist die beste Challenge, die wir bisher gemacht haben. 464 00:24:41,040 --> 00:24:42,880 Und mir ist noch nicht schlecht. 465 00:24:44,040 --> 00:24:47,720 Unsere Challenge ist: Süßes futtern bis zum Platzen. 466 00:24:48,000 --> 00:24:49,000 Mmh. 467 00:24:49,640 --> 00:24:50,640 Wow, mega. 468 00:24:53,160 --> 00:24:55,840 Echt lieb, dass du dafür dein Handy geopfert hast. 469 00:24:57,000 --> 00:24:59,640 Ich hab heut mit deiner Lehrerin darüber geredet, 470 00:24:59,720 --> 00:25:01,000 also über unseren Deal. 471 00:25:01,080 --> 00:25:02,400 Die findet es echt gut. 472 00:25:02,800 --> 00:25:05,120 Hast du die Apotheker-Zunft gut vertreten? 473 00:25:05,440 --> 00:25:07,480 Ich hab dich schon nicht blamiert. 474 00:25:08,640 --> 00:25:11,200 Und ich muss sagen, ich bin echt stolz auf dich. 475 00:25:11,720 --> 00:25:14,360 Meinst du, du schaffst das einen Monat ohne Handy? 476 00:25:14,440 --> 00:25:15,760 Mei, das muss ich ja. 477 00:25:16,160 --> 00:25:18,600 Den Schokobrunnen kann ich nimmer zurückgeben. 478 00:25:19,120 --> 00:25:21,040 Was machst du jetzt den ganzen Tag? 479 00:25:21,800 --> 00:25:23,040 Mit Kumpels treffen. 480 00:25:23,240 --> 00:25:24,880 Und mit Kumpelinen, gell? 481 00:25:26,160 --> 00:25:28,360 Ich bin auf die glorreiche Idee gekommen, 482 00:25:28,440 --> 00:25:32,280 dass es cooler ist, Leute zu treffen, anstatt mit ihnen zu schreiben. 483 00:25:32,840 --> 00:25:34,840 Und der Hacki fand das auch so super. 484 00:25:34,920 --> 00:25:37,080 Der macht heute einen handyfreien Abend. 485 00:25:37,320 --> 00:25:39,440 Deswegen treffen wir uns heute im Kiosk. 486 00:25:39,520 --> 00:25:41,600 Magst du mit? - Ich muss leider lernen. 487 00:25:42,880 --> 00:25:44,800 Lernen, Handyverzicht ... 488 00:25:45,280 --> 00:25:47,520 Ihr macht mir schön langsam richtig Angst. 489 00:25:48,160 --> 00:25:50,520 Hauptsache, ich hab meine Lektion gelernt. 490 00:25:51,960 --> 00:25:53,800 Also wenn das so ist ... 491 00:25:55,480 --> 00:25:56,480 Tadaa. 492 00:25:57,880 --> 00:26:00,320 Aber verantwortungsbewusst damit umgehen. 493 00:26:00,680 --> 00:26:02,360 Sonst kassier ich's wieder ein. 494 00:26:03,360 --> 00:26:04,360 Versprochen. 495 00:26:06,600 --> 00:26:07,840 * Moni hustet. * 496 00:26:12,120 --> 00:26:13,920 (Kathi) Tante Moni? Bist du das? 497 00:26:17,320 --> 00:26:19,480 Ich hab mich bloß ein bissel verschluckt. 498 00:26:36,600 --> 00:26:37,880 (Kathi) Geht's wieder? 499 00:26:39,200 --> 00:26:40,200 Ja ja. 500 00:26:40,600 --> 00:26:41,600 Geht schon. 501 00:26:52,320 --> 00:26:53,960 (Kathi) Soll ich runterkommen? 502 00:26:55,480 --> 00:26:56,480 Nein. 503 00:26:56,760 --> 00:26:59,200 Ich hab mich wirklich bloß verschluckt. 504 00:27:22,960 --> 00:27:25,480 Ich weiß gar nicht, was die Leute immer haben. 505 00:27:26,640 --> 00:27:28,960 Erziehung ist doch megaeinfach. 506 00:27:29,920 --> 00:27:31,920 Vielleicht könnt ich aus meinem Bruder 507 00:27:32,000 --> 00:27:33,880 so einen richtigen Streber machen. 508 00:27:34,840 --> 00:27:37,120 So einen, der richtig gern aufräumt. 509 00:27:38,240 --> 00:27:39,720 Vorzugsweise mein Zimmer. 510 00:27:41,040 --> 00:27:42,040 Tilli! 511 00:27:44,480 --> 00:27:47,720 Das hab ich ganz vergessen. Der ist mit dem Hacki beim Kiosk. 512 00:27:48,240 --> 00:27:50,400 Vielleicht kann ihnen der Herr Bamberger 513 00:27:50,480 --> 00:27:52,200 ein bissel Bildung vermitteln. 514 00:27:53,760 --> 00:27:55,760 Untertitelung: BR 2024 515 00:27:56,305 --> 00:28:56,931 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm